Recherche

La part des ténèbres Romero

Extraits

ActuaLitté

Science-fiction

Les anges des ténèbres

Depuis la fondation de leur légion à l'aube de l'Imperium, les Space Marines du chapitre des Dark Angels ont été estimés par ceux qu'ils protègent, et redoutés par leurs ennemis. Implacables et obstinés, vigilants et zélés dans la poursuite de leurs buts, leur loyauté est au-delà de tout soupçon, et leur foi est presque fanatique. Mais il n'en fut pas toujours ainsi. Depuis dix mille ans, les Dark Angels gardent un terrible secret, celui d'un acte si odieux et déshonorant qu'il menace tout ce qu'ils chérissent, et pourrait aujourd'hui encore provoquer leur damnation. Pour le Chapelain-lnterrogateur Boreas, l'horreur de cette époque lointaine va se révéler peu à peu tandis qu'il découvre la limite ténue qui sépare ses croyances de celles des traîtres qu'il pourchasse.

01/2013

ActuaLitté

Policiers

Les héritiers des ténèbres

Andrew White, jeune enquêteur succédant à son père assassiné, se retrouve propulsé à la tête d'une difficile enquête. Les unes après les autres, des jeunes femmes sont enlevées, séquestrées et sauvagement assassinées par leur bourreau, surnommé "l'homme à la porcelaine". Les corps sont découverts avec des numéros gravés à même la peau. Des tatouages qui, véritables marques des ténèbres, évoquent ceux des camps nazis. Plus effrayant encore, ces crimes rappellent une affaire non classée qui s'est déroulée trente ans plus tôt. Andrew White doit tout faire pour arrêter enfin le tueur psychopathe. D'autant qu'il réalise bientôt que leurs destins sont intimement liés...

11/2015

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Le diamant des ténèbres

Lina et Doon ont fui la ville souterraine d'Ember et commencé une nouvelle vie à l'air libre. Au cour de l'hiver, alors que la communauté souffre du froid et manque de nourriture, Doon découvre qu'une mystérieuse machine les attendrait peut-être sous terre... Portés par l'espoir, les deux amis s'éclipsent pour une dernière aventure dans l'ancienne cité. Mais que - et qui - vont-ils découvrir en y retournant ?

04/2011

ActuaLitté

Littérature française

Aux ténèbres des veuves

Tout jeune enfant, Jean saisit sa disgrâce, avec effroi, dans le regard, dans les attitudes et dans l'expression mal contenue, de la répugnance des adultes : l'extraordinaire laideur d'un visage dépourvu du moindre attrait. Frank, quant à lui, voit son enfance enchantée effacée par un terrible arrachement aux siens. Malgré ces oukases, il leur faut, à tous les deux, commencer une autre vie afin de simplement survivre ou de trouver les voies si improbables d'un accomplissement magique. Leur rencontre éphémère mais fusionnelle, révélatrice et déterminante, changera leur destinée jusque-là chaotique. Ce que l'on apprend d'eux provient d'un récit polyphonique, parcellaire, nourri de lumière et de silence, qui trace et retrace les trames incertaines de leurs vies que l'on peut imaginer parfois s'apaiser où tout a commencé, à l'ombre douce des jupes ténébreuses des veuves

02/2022

ActuaLitté

Policiers

L'oiseau des ténèbres

Tout ce qu'Hollywood compte de stars vibre au procès David Storey, un producteur que l'inspecteur Harry Bosch s'est juré de confondre à la barre. C'est alors que Terry le héros de Créance de sang, reçoit la visite de l'inspectrice Jaye Winston qui, malgré tous ses efforts, n'arrive toujours pas à élucider l'assassinat d'un petit malfrat, Edward Gunn. McCaleb jette un coup d'œil au dossier et reste pétrifié par ce qu'il découvre : les mains dans le dos et la tête dans un seau, Gunn s'est étranglé lui-même en resserrant le nœud coulant relié à ses pieds. Plus étrange encore, sur son bâillon le tueur a écrit " Cave Cave Dus videt ", soit " Prends garde, prends garde, Dieu voit ", en latin d'église. Où le meurtrier voulait-il emmener la police avec ces mots, tel est le problème que doit résoudre McCaleb s'il ne veut pas céder à l'évidence : l'assassin de Gunn serait un flic passé de l'autre côté - celui des ténèbres.

04/2001

ActuaLitté

Spiritisme

L'enfant des ténèbres

Ludine est abordée par un homme inquiétant. Elle est amenée à côtoyer des personnages aussi diaboliques que bienveillants. Ces derniers l'entraînent sur un chemin plein d'imprévus. Son parcours est alors semé de multiples aventures qu'elle ne maîtrise pas... mais nul ne peut échapper à son destin.

04/2023

ActuaLitté

Littérature francophone

Le banquet des ténèbres

Archie Leggatt est un fou, un vrai. Il se prend pour le Diable, il a enleve ? trois jeunes filles et terrorise ? une quatrie`me. Tueur en se ? rie banal ? Peut-e^tre... mais quand un pareil assassin dispose de pouvoirs surnaturels et laisse bien plus qu'une odeur de soufre derrie`re lui, me ? decins et enque^teurs finissent par se poser des questions... terrifiantes. Peut-on vraiment espe ? rer mettre Satan derrie`re les barreaux ?

11/2021

ActuaLitté

Thrillers

L'ange des ténèbres

New York, juin l897. Une mère éplorée engage la détective Miss Sara Howard : sa petite fille a disparu... Immédiatement, l'équipe de Lazlo Kreizler se reconstitue autour de Sara et, de déductions en analyses, le profil psychologique apparaît sur le grand tableau noir. Mais le portrait qui se dresse peu à peu est d'autant plus effrayant qu'il a toutes les apparences de la normalité.

08/2013

ActuaLitté

Littérature française

L'Enfant des ténèbres

Après "Dans la main du diable", Anne-Marie Garat poursuit son ambitieux questionnement sur l'inscription, dans le temps long de l'histoire, des tourments individuels et des destinées sentimentales confrontés à la rémanence du Mal.

06/2024

ActuaLitté

Romans historiques

Le prince des ténèbres

Saad al Dawla al Misri, important négociant en tissus du Vieux Caire et ami de Saladin, est mort de bien étrange façon, victime d'un empoisonnement impossible dans le minaret de la mosquée Ibn Tûlûn. Saladin entend bien ne pas laisser ce crime impuni ; il charge donc le philosophe juif Maïmonide, son médecin personnel, de lui trouver un savant capable d'apporter une réponse à ce mystère. C'est un chrétien qui se présente. Il vient de Tolède. Il fait profession d'Empoisonneur de l'Impossible. Au service de Dieu, il Lui renvoie toutes sortes d'individus, de manière insoupçonnable. Cependant, sa venue au Caire cache un autre objectif... Le contexte sous-jacent au scénario est celui de l'introduction dans l'Occident chrétien des oeuvres des savants grecs de l'Antiquité, où comment la recherche de la Fin des Temps a permis l'introduction des oeuvres d'Aristote et bouleversé la philosophie médiévale. Pourquoi l'Eglise de Tolède a-t-elle payé des traducteurs afin de traduire les oeuvres des Grecs, enrichies par les Arabes ? Quelle a été l'influence du Livre de l'Apocalypse ? Et comment ces oeuvres sont-elles entrées en Occident ?

04/2018

ActuaLitté

12 ans et +

Ropero

Elle, c'est Léonie, seize ans. La musique, c'est tout ce qu'elle a. Ca et la maladie. Sa vue baisse inexorablement. Bientôt, elle ne verra que du noir. Lui, C'est Ezra. Il trace la route dans son camion, accompagné de son chien et d'une tortue. Solitaire et instable, il cherche à fuir sa propre histoire. Eux, c'est une rencontre. Une nuit d'été inédite lors d'un festival d'électro. Un moment suspendu, avant qu'une tempête puis le chaos de leurs vies ne les rattrapent...

06/2018

ActuaLitté

Autres collections (9 à 12 ans

Sherlock, Lupin et moi - Tome 11. Le port des ténèbres

Un vieil ami des Adler ressurgit du passé pour leur proposer d'acheter un château en Ecosse. Sherlock et Lupin, les inséparables amis d'Irene, se joignent bien sûr au voyage. Mais l'endroit qu'ils découvrent se révèle plutôt menaçant. Des messages nocturnes troublants ainsi que l'arrivée d'un voyageur pour le moins excentrique finissent d'attiser la curiosité des trois enquêteurs. Irene va bientôt découvrir que les secrets que renferment les murs du château pourraient bien changer sa destinée à jamais...

ActuaLitté

Autres collections (9 à 12 ans

Sherlock, Lupin et moi Tome 11 : Le port des ténèbres

Un vieil ami des Adler ressurgit du passé pour leur proposer d'acheter un château en Ecosse. Sherlock et Lupin, les inséparables amis d'Irene, se joignent bien sûr au voyage. Mais l'endroit qu'ils découvrent se révèle plutôt menaçant. Des messages nocturnes troublants ainsi que l'arrivée d'un voyageur pour le moins excentrique finissent d'attiser la curiosité des trois enquêteurs. Irene va bientôt découvrir que les secrets que renferment les murs du château pourraient bien changer sa destinée à jamais... A partir de 10 ans

09/2021

ActuaLitté

Arts divinatoires

Murmures des ténèbres. L'oracle divinatoire pour illuminer sa part d'ombre

Partez à la rencontre de vous-même en renouant avec vos parts d'ombre et de lumière Bienvenue dans les Murmures des Ténèbres. Vous entrez dans un univers chargé d'histoire et de puissance mythologique. Dieux antiques, déesses primordiales, figures légendaires et sombres... Prêtez l'oreille aux murmures de ces glorieuses entités pour percevoir leurs avertissements ainsi que leurs espoirs lumineux. Car en effet, les entités des ténèbres peuvent elles aussi nous révéler des conseils bénéfiques et apporter des réponses avisées à nos questions les plus enfouies. Chaque carte divinatoire présente un poème inspiré par l'entité légendaire et une description des différents messages possibles, ainsi qu'un ensemble de mots-clés pour guider votre interprétation. Suivez votre sensibilité pour être à l'écoute de ces voix venues de loin. Puissent-elles vous atteindre et vous délivrer elles aussi leurs messages ! Contient : 44 cartes + le livre d'accompagnement complet.

01/2023

ActuaLitté

12 ans et +

Mediator Tome 4 : La fiancée des ténèbres

Pas de vacances pour Susannah ! Babby-sitter dans un grand hôtel californien, elle doit s'occuper d'un apprenti mediator et déjouer les assauts de deux spectres particulièrement mauvais, qui s'attaquent à sa propre famille et veulent exorciser le fantôme de son coeur. Pour sauver Jesse, devra-t-elle faire aussi le voyage jusqu'au pays des morts ?

08/2011

ActuaLitté

12 ans et +

Vampyria Tome 1 : La Cour des Ténèbres

" Tu vas t'épanouir à Versailles telle une fleur exotique. Les vampyres du palais raffolent de tout ce qui sort de l'ordinaire. Mais attention : la Cour des Ténèbres a ses codes, ses pièges mortels, et le moindre faux pas s'y paye au prix du sang... " En l'an de grâce 1715, le Roy-Soleil s'est transmuté en vampyre pour devenir le Roy des Ténèbres. Depuis, il règne en despote absolu sur la Vampyria : une vaste coalition à jamais figée dans un âge sombre, rassemblant la France et ses royaumes vassaux. Un joug de fer est imposé au peuple, maintenu dans la terreur et littéralement saigné pour nourrir l'aristocratie vampyrique. Trois siècles plus tard, Jeanne est arrachée à sa famille de roturiers et catapultée à l'école formant les jeunes nobles avant leur entrée à la Cour. Entre les intrigues des morts-vivants du palais, les trahisons des autres élèves et les abominations grouillant sous les ors de Versailles, combien de temps Jeanne survivra-t-elle ? Dans sa nouvelle saga Vampyria, Victor Dixen s'empare de la figure du vampire pour composer une uchronie féérique et horrifique, entre jeux de masques et frissons. Une plongée palpitante dans les ombres d'un Grand Siècle éternel. Une épopée de fantasy baroque aux confins du temps. " Sur un rythme fracassant, Vampyria est une lecture fascinante et envoûtante ! " (France Info) " Victor Dixen transforme le Roi-Soleil en un vampire immortel. Une réussite ! " (Le Figaro) " On vibre avec Jeanne et on n'a qu'une envie, tourner les pages, encore et encore. " (20 minutes) " Un roman captivant, redoutablement efficace, à dévorer ! " (RTL) " Le roman se dévore et laisse présager une saga qui pourra s'inscrire longtemps dans le milieu de la fantasy. " (Elbakin) Retrouvez la suite des aventures de Jeanne dans le second volet de la saga Vampyria, La Cour des miracles.

ActuaLitté

Policiers

Le testament de la Comtesse des Ténèbres

Alors qu'elle expertise la collection de toiles de maîtres des Hessberg, vieille famille aristocratique allemande, Elsa Delunsch, jeune historienne d'art, va se trouver confrontée à une série de questions et d'événements troublants : D'où provient exactement cette extraordinaire collection totalement inconnue ? La jeune femme n'est-elle pas devenue, à son insu, la complice d'un sordide trafic d'oeuvres d'art ? Qui sont ces gens qui l'ont agressée ? Est-il imaginable que les Hessberg soient poursuivis par une vindicte vieille de plus d'un siècle ? Entre Strasbourg et Baden-Baden, Elsa va se retrouver plongée bien malgré elle au coeur d'une enquête étrange. Elle va rapidement comprendre que les réponses à ses questions sont à rechercher très loin dans les méandres de l'Histoire européenne.

06/2019

ActuaLitté

12 ans et +

Vampyria Tome 1 : La cour des ténèbres

" Tu vas t'épanouir à Versailles telle une fleur exotique. Les vampyres du palais raffolent de tout ce qui sort de l'ordinaire. Mais attention : la Cour des Ténèbres a ses codes, ses pièges mortels, et le moindre faux pas s'y paye au prix du sang... " En l'an de grâce 1715, le Roy-Soleil s'est transmuté en vampyre pour devenir le Roy des Ténèbres. Depuis, il règne en despote absolu sur la Vampyria : une vaste coalition à jamais figée dans un âge sombre, rassemblant la France et ses royaumes vassaux. Un joug de fer est imposé au peuple, maintenu dans la terreur et littéralement saigné pour nourrir l'aristocratie vampyrique. Trois siècles plus tard, Jeanne est arrachée à sa famille de roturiers et catapultée à l'école formant les jeunes nobles avant leur entrée à la Cour. Entre les intrigues des morts-vivants du palais, les trahisons des autres élèves et les abominations grouillant sous les ors de Versailles, combien de temps Jeanne survivra-t-elle ? Dans sa nouvelle saga Vampyria, Victor Dixen compose une uchronie baroque et horrifique, entre jeux de masques paranoïaques et frissons d'épouvante. Une plongée en apnée dans les ombres d'un Grand Siècle qui ne veut pas mourir. Une épopée palpitante aux confins de l'espace et du temps.

ActuaLitté

Autres collections (6 à 9 ans)

Brume de sorcière. La Fête des ténèbres

Cette année, la fête foraine est en avance. Arrivée en pleine nuit, à bord d'un train mystérieux, elle s'installe à Limoges et attire les soeurs Trawick. Pauline, victime d'une étrange malédiction, assiste à des événements inquiétants qui frappent sa rivale. Une voyante aux paupières cousues, un plomb qui ricoche, une Pieuvre qui s'emballe... Au fil des pages, la fête se transforme en cauchemar et Pauline doit lutter contre les forces maléfiques qui se déchaînent. Mais peut-on gagner contre soi-même ? Jouant sur les préoccupations de l'adolescence, ce conte d'épouvante mêle poésie et horreur pour nous entraîner dans une aventure brumeuse et terrifiante.

09/2021

ActuaLitté

Biographies

Leda ou la louange des bienheureuses tenebres

Lêda ou la Louange des bienheureuses ténèbres / par Pierre Louÿs ; avec dix dessins en couleurs par Paul-Albert Laurens Date de l'édition originale : 1898 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

12/2021

ActuaLitté

Autres collections (9 à 12 ans

Malenfer Tome 1 : La forêt des ténèbres

La forêt maléfique se rapproche chaque jour davantage de la maison où vivent Gabriel et sa soeur Zoé. Seuls depuis le départ de leurs parents, les enfants doivent faire face aux ténèbres qui recouvrent lentement Wallangar. Les pouvoirs de Zoé seront-ils suffisants pour les vaincre ?

ActuaLitté

Lecture 9-12 ans

Malenfer Tome 1 : La fôret des ténèbres

Malenfer, la forêt maléfique, grandit et s'approche chaque jour davantage de la maison où vivent Gabriel et sa petite soeur Zoé. Seuls depuis le départ de leurs parents, partis chercher de l'aide en terre de Gazmoria, les enfants doivent faire face aux ténèbres qui recouvrent lentement Wallandar. Mais aussi à un tout nouveau danger : ni les visions de Zoé, ni ses pouvoirs magiques ne parviennent encore à l'identifier...

ActuaLitté

BD jeunesse

Malenfer Tome 1 : La forêt des ténèbres

Alors que la forêt maléfique de Malenfer se rapproche chaque jour davantage de la maison de Zoé et Gabriel, les visions de Zoé deviennent de plus en plus inquiétantes. Gabriel saura-t-il reconnaître sa force et accepter son destin pour sauver sa soeur ?

01/2018

ActuaLitté

Littérature française

Des ténèbres à la lumière. Tome 1

Terré au fin fond des ténèbres, l'espoir fuit indéniablement et quand le moral n'est plus, le coeur se meurt. Kamil, un jeune voué à lui-même a fait les frais de cette terrible expérience. Forcé de grandir loin de son père et indirectement, de tout autre repère, il se cogne contre les aléas de la vie, tentant désespérément de sortir de l'ombre. En quête de bonheur, de stabilité et surtout de son géniteur, il entame une véritable course espérant un jour effleurer la vérité terrée sous des ruines de mensonges. L'envie de s'en sortir vaut-elle réellement le prix de ces amères vérités ? ...

11/2017

ActuaLitté

Critique littéraire

Lettres noires : des ténèbres à la lumière

L'Afrique a pendant plusieurs siècle été vue, imaginée, fantasmée par les Européens comme un continent sauvage, ténébreux, matière première des récits d'aventures et d'exploration teintés d'exotisme, qui ne laissaient pourtant entendre qu'une seule voix, celle du colonisateur. Il faut attendre le milieu du XXe siècle pour qu'une littérature écrite par et pour les Africains se révèle. De la négritude à la "migritude" il appartient aux écrivains noirs d'aujourd'hui de penser et de vivre leur identité artistique en pleine lumière.

04/2016

ActuaLitté

Mondes fantastiques

Vampyria Tome 1 : La Cour des Ténèbres

La saga Vampyrique de Victor Dixen enfin en poche En l'an de grâce 1715, le Roy-Soleil s'est transmuté en vampyre pour devenir le Roy des Ténèbres. Depuis, il règne en despote absolu sur la Vampyria : une vaste coalition à jamais figée dans un âge sombre, rassemblant la France et ses royaumes vassaux. Un joug de fer est imposé au peuple, maintenu dans la terreur et littéralement saigné pour nourrir l'aristocratie vampyrique. Trois siècles plus tard, Jeanne est arrachée à sa famille de roturiers et catapultée à l'école formant les jeunes nobles avant leur entrée à la Cour. Entre les intrigues des morts-vivants du palais, les trahisons des autres élèves et les abominations grouillant sous les ors de Versailles, combien de temps Jeanne survivra-t-elle ?

04/2024

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Lettres noires. Des ténèbres à la lumière

L'Afrique a pendant plusieurs siècles été vue, imaginée, fantasmée par les Européens comme un continent sauvage, ténébreux - matière première des récits d'aventures et d'exploration teintés d'exotisme, qui ne laissaient pourtant entendre qu'une seule voix ; celle du colonisateur. Il faut attendre le milieu du xxe siècle pour qu'une littérature écrite par et pour les Africains se révèle. De la négritude à la " migritude " , il appartient aux écrivains noirs d'aujourd'hui de penser et de vivre leur identité artistique en pleine lumière. Premier écrivain invité à la chaire annuelle de Création artistique du Collège de France, Alain Mabanckou est romancier, poète et essayiste. Ses oeuvres ont été traduites en une quinzaine de langues. Son premier roman, Bleu-Blanc-Rouge (1998), lui a valu le Grand Prix littéraire d'Afrique. En 2006, il obtient le prix Renaudot pour Mémoires de porc-épic. Il a récemment écrit Les Cigognes sont immortelles (2018), publié aux Editions du Seuil.

05/2019

ActuaLitté

Autres collections (9 à 12 ans

Malenfer Tome 1 : La forêt des ténèbres

La forêt maléfique se rapproche chaque jour davantage de la maison où vivent Gabriel et sa soeur Zoé. Seuls depuis le départ de leurs parents, les enfants doivent faire face aux ténèbres qui recouvrent lentement Wallangar. Les pouvoirs de Zoé seront-ils suffisants pour les vaincre ?

06/2024

ActuaLitté

Littérature francophone

Tenebres

Cinq héros, cinq tragédies : la petite fille, la mère, l'homme-père, l'homme-fils, la femme, chacun traversant à leur manière une période difficile de vie. A travers eux, les parties sombres de l'âme humaine sont explorées, personnifiées par les dieux de la mythologie grecque. Ces différentes facettes de l'âme dialoguent intérieurement au rythme du récit de la création du monde selon la Genèse. A la suite de C.G. Jung, la parole est à l'Ombre, partie inconsciente de l'âme, afin d'explorer jusqu'au bout ses intentions vis-à-vis du Moi, via les figures archétypiques mythologiques. Nos cinq personnages peuvent également représenter différents complexes dialoguant au sein d'une même psyché. Leur permettre de s'exprimer est ici un enjeu premier pour leur intégration à la conscience au cours du processus d'individuation. Ame contemporaine, démons de l'Antiquité et histoire biblique cohabitent. Ces aspects représentent trois piliers importants de la culture occidentale, fondements de nos manières de vivre, penser, lire le monde. Pouvoir (ré)établir des liens entre ces différentes facettes qui nous habitent est primordial pour notre société actuelle.

04/2022

ActuaLitté

Poésie

Ténèbres

La fin du XIXe siècle et le début du XXe siècle marquent pour le peuple arménien le passage de l'oppression au martyre. C'est à cette période que le pouvoir ottoman décide de les éliminer du territoire de l'empire. Entre 1894 et 1896, les massacres ordonnés par le sultan Abdulhamid, puis les massacres d'Adana en 1909, sont comme une répétition générale du génocide. Les Turcs mettent finalement à profit la Première Guerre mondiale pour les exterminer. Plus d'un million d'Arméniens sont assassinés en quelques années, dans des conditions d'une cruauté inouïe. Adom Yardjanian (1878-1915) naît précidément en cette époque où les provinces arméniennes inclues dans l'empire ottoman sont dévastées par les massacres. Issue d'une famille prospère, il fait d'excellentes d'études et c'est un de ses professeurs qui lui donne son surnom de Siamanto, qu'il rendra célèbre. En 1896, il part pour l'Egypte afin de fuir les persécutions. Dès lors, il vit surtout à l'étranger, notamment en France, où il étudie à la Sorbonne, et en Suisse, où il publie ses premiers poèmes. Ses errances le mèneront jusqu'aux Etats-Unis, mais il finit par rentrer dans sa patrie tant l'exil lui est insupportable. Il fait partie des nombreux intellectuels arméniens massacrés par les Ottomans durant l'été 1915 - on ne saura jamais s'il était encore vivant le 15 août, où il aurait dû célébrer son trente-septième anniversaire. Cette destinée tragique, que partagèrent des centaines de milliers d'Arméniens, est celle d'un des plus grands poètes de son époque. La poésie de Siamanto frappe avant tout par son intensité extraordinaire, une véhémence qui s'exprime par la profusion des images et une puissance vraiment visionnaire des évocations. Hanté jour et nuit par le martyre subi par son peuple, Siamanto semble se révolter contre l'idée de l'oubli où pourraient sombrer tant de souffrances. Sa douleur est d'autant plus bouleversante qu'il est aussi un jeune homme plein d'énergie, qui veut croire en l'espoir d'une rébellion, voire d'une libération, malgré le destin qui l'accable. Seuls quelques poèmes de cette oeuvre hors norme ont été traduits en français dans des anthologies de la poésie arménienne. Nous publions ici, en édition bilingue, la première traduction française d'un choix important de poèmes, qui suit l'évolution de l'oeuvre de Siamanto au cours de son parcours fulgurant. Une préface et des notes de la traductrice, Ani Sultanyan, introduisent le lecteur dans l'univers du poète, même s'il suffit de le lire pour se convaincre de sa grandeur. Cette anthologie est accompagnée de quelques photos particulièrement rares. La présence du texte original en regard se justifie non seulement par la rareté des éditions arméniennes accessibles mais aussi par la beauté typographique des caractères arméniens.

09/2023