Recherche

Kyotaro Nishimura

Extraits

ActuaLitté

Seinen/Homme

Réimp' ! Tome 5

Je veux travailler dans le manga ! Nouveau défi à relever pour Kokoro Kurosawa ! La voilà chargée, avec deux collègues, de superviser l'élaboration d'un recueil d'illustrations de Kotaro Nishiwaki pour fêter les soixante-dix ans de carrière de ce dernier. Seulement, cet artiste à la renommée bien établie possède un tempérament pour le moins particulier...

09/2022

ActuaLitté

Seinen/Homme

Zingnize Tome 4

Après avoir guéri des blessures que Jinnai Kosaka lui avait infligées, Kotaro Fûma lance un assaut sur la ville d'Edo. Kiku, envoyé comme éclaireur, rencontre une armée de morts-vivants qui se dirige lentement mais surement vers la capitale. Les Jinnai auront-ils une chance de gagner ? Plongez dans la période Edo, sous les coups de pinceaux éblouissants de Warainaku.

07/2023

ActuaLitté

Shojo/fille

Baby-sitters Tome 24

Ryuichi et Kotaro accompagnent Mme Kamitani qui retourne dans sa campagne natale pour les vacances d'été Il paraît qu'il s'y passera quelque chose d'intéressant cette année Un jour Nekota arrive en pleurant à la crèche... Inui aurait une copine Elle a besoin d'être consolée comment vont réagir les bébés Avec plusieurs histoires bonus dont Tous à la piscine

03/2024

ActuaLitté

Seinen/Homme

Deep Sea Aquarium MagMell Tome 7

Toujours plus d'histoires merveilleuses autour des charmes de l'univers marin, dans un volume riche en créatures diverses et étranges. Les membres d'un jeune couple un peu coincé s'ouvrent l'un à l'autre grâce à la magie apaisante de l'univers du Magmell. Une nouvelle opératrice fait son entrée au Magmell. Pleine d'ambition et exubérante, elle met le calme Kotaro mal à l'aise, mais se révèle vite très connaisseuse en créatures marines. Celle-ci en vient pourtant à avoir un conflit au sein de l'aquarium avec un père de famille au comportement douteux, ce qui oblige Kotaro à intervenir. Côté créatures marines, on saura tout sur le requin Isistius Brasiliensis ? ou squalelet féroce ? qui prélève des rondelles de chair sur la peau de grands animaux marins pour se nourrir, les effrayants Stomiiformes et le fameux crabe rouge Macrocheira kaempferi, si prisé des cuisines japonaises, qui peut atteindre jusqu'à 3, 5 m d'envergure. L'auteur approfondit ses personnages secondaires en levant ici le voile sur les parcours et histoires qui les amenèrent à travailler pour l'aquarium Magmell.

02/2022

ActuaLitté

Manga

Negima ! Volume double 6 : Tomes 11 et 12

Le tournoi d'arts martiaux de la fête de Mahora débute enfin. Après des éliminatoires qui ont permis aux favoris de se distinguer, les affrontements les plus attendus surviennent. Negi porte déjà les marques de ses premiers combats, brillamment remportés, alors qu'Asuna et Setsuna se préparent à s'affronter. Pendant ce temps, Evangeline enchaîne les victoires, et Kotarô doit faire face à ce qui s'annonce comme son plus grand défi.

03/2014

ActuaLitté

Manga

Baby-sitters Tome 15

Takuma et Kazuma se sont toujours très bien entendus ! Mais voilà qu'à la suite d'un certain incident, ils ne cessent de se disputer les jouets ou vêtements qu'ils n'ont qu'en un exemplaire ! Comment vont-ils réagir après s'être fait gronder quand ils se battent pour Kotaro ? Les bébés s'amusent à préparer des sorbets... ce qui rappelle à M. Hebihara un épisode de l'enfance de Hayato !

05/2018

ActuaLitté

Manga

Baby-sitters Tome 16

Takuma et Kazuma se sont toujours très bien entendus ! Mais voilà qu'à la suite d'un certain incident, ils ne cessent de se disputer les jouets ou vêtements qu'ils n'ont qu'en un exemplaire ! Comment vont-ils réagir après s'être fait gronder quand ils se battent pour Kotaro ? Les bébés s'amusent à préparer des sorbets... ce qui rappelle à M. Hebihara un épisode de l'enfance de Hayato !

10/2018

ActuaLitté

Manga

Negima ! Volume double 15 : Tomes 29 et 30

Le gouverneur Gödel, prêt à dévoiler les secrets du monde magique, invite Negi et ses élèves au bal. C'est l'occasion pour le jeune garçon d'apprendre la vérité sur ses parents et son passé. Mais avant de le rencontrer, Negi et Kotarô doivent rapidement conclure des pactios avec certaines élèves, pourtant réticentes à l'idée d'embrasser sur la bouche leur professeur ! Pendant ce temps, Jack Ragan et Fate Averruncus s'affrontent à l'abri des regards.

12/2014

ActuaLitté

Shonen/garçon

Rokudenashi Blues T09

Onizuka est le caïd de l'académie Rakusui : il fait la loi dans le secteur de Shibuya mais ses méthodes sont tellement cruelles qu'il est craint même par ceux de sa bande. Kotarô, qui en fait partie, s'attire un jour ses foudres et se retrouve en très mauvaise posture. Taison l'aide alors à fuir dans son propre quartier, près du lycée Teiken. Quand Onizuka l'apprend, il débarque avec sa bande, prêt à en découdre...

10/2023

ActuaLitté

Manga

Queen's Quality Tome 7

Ici, Fumi ! Attaqués par des fantômes et séparés, ce n'est que grâce à un adorable chat que nous retrouvons non pas un mais... deux Kyûtarô ? ! Le pauvre a été attaqué et blessé par un dangereux fantôme à l'apparence de "chauve souris". Mais pour le soigner, je vais devoir utiliser mes lèvres... Apres de nombreuses épreuves, nous avons fini par découvrir l'identité de notre ennemi. L'occasion d'apprendre la vérité sur ce qui s'est passé lors du "grand fléau de la porte Byakko"...

01/2019

ActuaLitté

Shojo/fille

Queen'S Quality T14

Kyûtarô aux commandes ! Le temps nous est compté... Surgi de nulle part, Yanagi, le maître de Suzaku, a volé et emprisonné l'âme d'Ataru. C'est totalement impuissants que Fumi et moi avons assisté à la scène... Mais pas question de rester les bras croisés : avec l'aide de nos nouveaux alliés de Seiryû, nous allons sauver notre ami ! Il y a bien une stratégie à tenter pour empêcher nos esprits de tomber entre les mains de l'ennemi, mais seule une confrontation prouvera son efficacité...

04/2022

ActuaLitté

Art japonais

Un bestiaire japonais. Vivre avec les animaux à Edo-Tokyo ( XVIIIe et XIXe siècles)

Pendant plus de deux cent ans, à partir de l'ordonnance de fermeture du pays de 1639, le Japon de l'époque Edo (1603-1868) restreint drastiquement les échanges avec le monde extérieur. Après la signature de traités commerciaux avec les Etats-Unis et l'Europe en 1858 mais surtout à partir de la restauration de Meiji (1868), le gouvernement adopte une politique d'industrialisation du pays et promeut l'introduction des idées occidentales. Les étrangers qui se rendent alors au Japon ont laissé des descriptions détaillées du pays et de ses habitants. Le naturaliste américain Edward S. Morse note dans Japan Day by Day que les citadins contournent ou enjambent les chiens et chats se prélassant au milieu de la route pour ne pas les déranger, et utilisent pour les appeler le suffixe honorifique "san" (équivalant à "Monsieur" ou "Madame"). Le peintre et dessinateur français Georges Bigot (1860-1927), qui séjourne au Japon à partir de 1882 a laissé un grand nombre d'oeuvres pleines d'humour, d'animaux et de gens. Une longue période de paix et de stabilité donne aux habitants de Tokyo le loisir de profiter de la vie et se divertir. On s'entoure volontiers d'animaux de compagnie : petits chiens et chats, de petits oiseaux tels les rossignols et les cailles, ou encore des insectes dont on apprécie le chant, comme les grillons et les criquets. Les habitants d'Edo, ville à la topographie riche en collines, rivières, et ouverte sur la mer, vivent en lien avec la nature et des rites saisonniers marquent le déroulement de l'année alors que les changements de saison offrent de nombreuses occasions d'admirer de superbes paysages naturels tout proches. D'abord figurines d'argile de sangliers ou autres, sous l'influence de la civilisation chinoise, les animaux sont ensuite représentés sous des formes fantastiques venus du continent comme les phénix et les dragons font leur apparition de même que des animaux que l'on ne trouvait pas au Japon, tels les tigres et les paons. L'épanouissement d'une civilisation raffinée basée sur une esthétique proprement japonaise se démarque de la culture et de l'art chinois : les animaux se mettent alors à représenter l'esprit d'une saison ou à symboliser des récits traditionnels japonais. Avec le développement, en littérature, de jeux de mots basés sur les sons et le sens de la langue japonaise, on apprécie les dessins d'animaux synonymes de bon augure en raison de leurs noms ou de la façon de les écrire. Ainsi, à l'époque Edo, la puissance financière nouvelle de la classe commerçante stimule la naissance d'une véritable culture citadine et le raffinement de divers objets de la vie quotidienne : les motifs décoratifs représentant des animaux évoluent vers une plus grande liberté de conception et des variation plus riches.

11/2022

ActuaLitté

Manga

Billy Bat Tome 13

Les événements se bousculent autour de Kevin Goodman. Le jeune artiste apprend d'étranges informations de la bouche du réalisateur Kotarô Akechi au sujet de la NASA et la mission Apollo 11. Puis, il est amené à faire la connaissance de deux Chuck Culkin : un imposteur et le vrai. Parallèlement, un nouveau retour dans le temps nous emmène dans le Tokyo du début des années 1920 pour découvrir les origines de l'un des plus énigmatiques personnages de la série.

12/2014

ActuaLitté

Seinen/Homme

100 Bucket List of the dead Tome 9

Akira et ses amis arrivent à Osaka, désireux de découvrir si la rumeur de vaccin contre les zombies est fondée ou non et souhaitant se mettre à l'abri pour continuer à réaliser les objectifs de leur liste. Ils font cependant rapidement face à un nouveau problème : les zombies d'Osaka semblent différents de ceux du reste du Japon... Viendraient-ils de découvrir une nouvelle espèce ? Ils sont sauvés in extremis par Takemina, un ami d'Akira et de Kencho. Leurs liens remontent à l'université. Les trois compères profitent d'être réunis pour réaliser leur rêve commun : ouvrir un bar !

05/2023

ActuaLitté

Seinen/Homme

100 Bucket List of the dead Tome 12

Peu après avoir été découvert dans une situation compromettante avec une jeune femme, Akira tombe à la mer avec Shizuka alors qu'ils tentent d'échapper aux zombies. Ils échouent sur une île déserte, occasion rêvée pour Akira de compléter plusieurs objectifs de sa liste, tandis que Shizuka ne décolère pas. C'est sur l'île que leur relation prend cependant un nouveau tournant... Une fois réuni, le groupe se dirige de nouveau vers le Sud, à la poursuite des personnes capables d'améliorer la situation dans le monde. Ils doivent toutefois faire face à une crise sans précédent...

02/2024

ActuaLitté

Manga

Negima ! Tome 29

Tandis que, loin de tous les regards, le choc des titans entre Jack Rakan et Fate Averruncus se prépare, Negi et Kotarô tentent, tant bien que mal, de conclure des pactios avec certaines élèves de la 3-A. L’obligation d’embrasser sur la bouche pose cependant certains problèmes aux filles les plus farouches… Une étape indispensable, toutefois, avant d’aller rencontrer le gouverneur Kurt Gödel, qui lève enfin le voile sur certaines des questions les plus pressantes que se pose Negi, notamment sur ses origines...

02/2011

ActuaLitté

Seinen/Homme

Shibuya Hell Tome 7

La situation à Shibuya empire un peu plus chaque jour, mais j'avoue, ce n'est pas pour me déplaire. Le quartier à feu et à sang, cette adrénaline face au danger, tout ça m'excite au plus haut point. Je sais bien qu'on dit de moi que je suis sacrément illuminé. Moi, Kôtarô Mibu, je n'appartiens pas à l'élite des forces d'autodéfense japonaises pour rien, je vais les dézinguer, ces créatures diaboliques ! On forme un bon duo avec le petit Hajime. A nous deux, on va pouvoir braver la mort.

04/2021

ActuaLitté

Seinen/Homme

Le Rakugo, à la vie, à la mort. Tome 3

Dans le Japon des années 1960, Kyoji est libéré de prison pour bonne conduite. Sans famille ni attache, il est déterminé à devenir le disciple de Yakumo, un grand maître du rakugo, depuis qu'il a assisté à son impressionnante prestation au centre pénitentiaire. Etrangement, le maître choisit de prendre le jeune homme sous son aile, alors qu'il n'avait jusque-là accepté aucun apprenti, et lui donne même un nom de scène : "Yotaro" . Une nouvelle vie s'ouvre dès lors à Yotaro, qui tentera de faire perdurer cet art l'ayant tant aidé durant ses heures les plus sombres. Il pourra compter sur le soutien du domestique Matsuda et de la jeune Konatsu, fille d'un célèbre rakugo-ka décédé de façon tragique, qui fut autrefoisl'ami et le rival de Yakumo... Nous entraînant avec passion dans le monde du rakugo, Haruko Kumota nous dévoile l'évolution de cet art ayant vu sa popularité décroître avec l'apparition de nouveaux divertissements tels que la télévision. Aussi talentueuse que ses personnages, elle nous livre un récit intimiste faisant la part belle aux émotions. Amitié, jalousie et passion sont au coeur de l'ascension de ces deux "frères" dans l'univers du rakugo. Onsuit ainsi leurs parcours avec un plaisir non dissimulé au fil de péripéties aussi humaines que captivantes. Le Rakugo, à la vie, à la mort fait partie de ces oeuvres sensibles et profondes, aux protagonistes marquants, entre réalisme et mélodrame.

02/2022

ActuaLitté

Seinen/Homme

Le Rakugo à la vie, à la mort Tome 2

Dans le Japon des années 1960, Kyoji est libéré de prison pour bonne conduite. Sans famille ni attache, il est déterminé à devenir le disciple de Yakumo, un grand maître du rakugo, depuis qu'il a assisté à son impressionnante prestation au centre pénitentiaire. Etrangement, le maître choisit de prendre le jeune homme sous son aile, alors qu'il n'avait jusque-là accepté aucun apprenti, et lui donne même un nom de scène : "Yotaro" . Une nouvelle vie s'ouvre dès lors à Yotaro, qui tentera de faire perdurer cet art l'ayant tant aidé durant ses heures les plus sombres. Il pourra compter sur le soutien du domestique Matsuda et de la jeune Konatsu, fille d'un célèbre rakugo-ka décédé de façon tragique, qui fut autrefoisl'ami et le rival de Yakumo... Nous entraînant avec passion dans le monde du rakugo, Haruko Kumota nous dévoile l'évolution de cet art ayant vu sa popularité décroître avec l'apparition de nouveaux divertissements tels que la télévision. Aussi talentueuse que ses personnages, elle nous livre un récit intimiste faisant la part belle aux émotions. Amitié, jalousie et passion sont au coeur de l'ascension de ces deux "frères" dans l'univers du rakugo. Onsuit ainsi leurs parcours avec un plaisir non dissimulé au fil de péripéties aussi humaines que captivantes. Le Rakugo, à la vie, à la mort fait partie de ces oeuvres sensibles et profondes, aux protagonistes marquants, entre réalisme et mélodrame.

11/2021

ActuaLitté

Seinen/Homme

Le Rakugo à la vie, à la mort Tome 4

Dans le Japon des années 1960, Kyoji est libéré de prison pour bonne conduite. Sans famille ni attache, il est déterminé à devenir le disciple de Yakumo, un grand maître du rakugo, depuis qu'il a assisté à son impressionnante prestation au centre pénitentiaire. Etrangement, le maître choisit de prendre le jeune homme sous son aile, alors qu'il n'avait jusque-là accepté aucun apprenti, et lui donne même un nom de scène : "Yotaro" . Une nouvelle vie s'ouvre dès lors à Yotaro, qui tentera de faire perdurer cet art l'ayant tant aidé durant ses heures les plus sombres. Il pourra compter sur le soutien du domestique Matsuda et de la jeune Konatsu, fille d'un célèbre rakugo-ka décédé de façon tragique, qui fut autrefoisl'ami et le rival de Yakumo... Nous entraînant avec passion dans le monde du rakugo, Haruko Kumota nous dévoile l'évolution de cet art ayant vu sa popularité décroître avec l'apparition de nouveaux divertissements tels que la télévision. Aussi talentueuse que ses personnages, elle nous livre un récit intimiste faisant la part belle aux émotions. Amitié, jalousie et passion sont au coeur de l'ascension de ces deux "frères" dans l'univers du rakugo. Onsuit ainsi leurs parcours avec un plaisir non dissimulé au fil de péripéties aussi humaines que captivantes. Le Rakugo, à la vie, à la mort fait partie de ces oeuvres sensibles et profondes, aux protagonistes marquants, entre réalisme et mélodrame.

10/2022

ActuaLitté

Seinen/Homme

Mes yeux rivés sur toi

Takeru Inomata est lycéen et il vit dans une petite bourgade de province. Les non-dits, les rumeurs, le mariage, les enfants... tout ça lui passe au-dessus de la tête. Il vit son quotidien comme il vient, sans faire de vague et sans passion... jusqu'au jour où un nouvel élève arrive dans son lycée. Takeru sera bien surpris en découvrant que ce dernier n'est autre que Kôtarô, un de ses anciens camarades d'école primaire. Très vite, les deux garçons se rapprochent... Et si de nouveaux sentiments étaient sur le point d'éclore ?

02/2021

ActuaLitté

Shojo/fille

Queen's Quality Tome 16

Ici Kyûtarô ! Nous sommes actuellement en route pour Byakko, Inoue de Suzaku a pénétré le village dans le but de s'emparer du cercueil, mais il est tombé dans le piège tendu par Sarara qui l'a entraîné avec elle en "enfer" ! Pour la secourir, je n'ai pas d'autre choix que de laisser ma place au serpent car lui sait ce qui nous attend dans cet endroit du monde intérieur, apparemment peuplé de redoutables créatures. Fumi est fâchée de cette décision... Toutefois, je sais que je peux compter sur elle pour veiller sur le serpent en mon absence ! J'espère que cette opération les rapprochera et permettra à Fumi de le découvrir réellement...

12/2022

ActuaLitté

Yaoi/homosexualité masculine

Nos jours heureux

Kôtarô (surnommé Kota) et Shunpei sont deux amis d'enfance qui habitent à la campagne. Camarades de lycée, proches comme des frères, ils sont inséparables, quitte à dormir l'un chez l'autre la moitié du temps. Mais leur relation prend petit à petit une autre tournure, lorsqu'ils se réfugient dans la maison abandonnée près de chez eux... Kota se satisfait de la situation telle qu'elle est, et ne réfléchit pas trop à l'avenir, mais les choses sont différentes pour Shunpei, qui arbore des sentiments profonds pour son meilleur ami. Lui et Kota parviendront-ils à se retrouver sur la même longueur d'ondes ?

02/2022

ActuaLitté

Seinen/Homme

Deep sea aquarium Magmell - Tome 8

Progressant dans son apprentissage du métier de soigneur, Kôtarô témoigne de son talent pour comprendre le comportement des gens ainsi que celui des créatures marines. Que ce soit avec les visiteurs ou avec ses collègues de travail, et notamment l'irritante Ryo, il fait preuve d'observation et d'ouverture, abordant ainsi les relations humaines avec la distance bienveillante d'un scientifique. Ses talents vont de fait être une nouvelle fois sollicités, pour percer le secret de Ryo, mais aussi pour aider un homme aveugle à découvrir les merveilles du monde marin. Kiyomi Sugishita, en plus de croquer les animaux avec précision et fascination, trouve le moyen de construire des liens intelligents avec les aspects de notre existence.

11/2022

ActuaLitté

Manga

Deawanakereba Yokatta No

Yuzuru n'est pas très populaire au lycée. Malgré son beau visage, son côté renfermé l'empêche de se faire des amis et il est très vite mis à l'écart. S'il rentre chez lui dès que les cours sont terminés, ce n'est pas par plaisir mais pour s'occuper de son frère aîné malade.Et voilà qu'après de nombreuses années, il retrouve Kotarô, avec qui il jouait beaucoup lorsqu'ils étaient enfants. De nature joviale et ouverte, ce dernier n'hésite pas à inviter Yuzuru à rester avec lui et ses amis après les cours, malgré ses protestations constantes. Inquiet pour son frère, le jeune homme choisira-t-il de repousser ou de saisir la main que lui tend son ami ?

09/2016

ActuaLitté

Littérature japonaise

Hideyoshi, Seigneur Singe

Japon, milieu du XVIe siècle. Le pays est déchiré depuis plus de cent ans par des guerres civiles incessantes. Nobunaga, nouveau chef du clan Oda, entreprend à son tour de conquérir les provinces qui entourent son fief. A cette époque, Hideyoshi n'est encore qu'un enfant pauvre de la campagne, confié aux soins d'un monastère par sa mère remariée. Mais le jeune garçon a beaucoup trop d'ambition et d'imagination pour rester cloîtré. Il s'enfuit avec des marchands ambulants et commence son apprentissage de la vie. Quelques années plus tard, il parvient à se faire engager comme pied-léger au service du grand Nobunaga. Le petit serviteur au faciès simiesque (d'où son surnom de "Singe") s'empare alors de la moindre occasion pour se faire remarquer par son seigneur. Dans une société où la culture guerrière est à son apogée, régie par la stricte observance du rang social, il gravit pourtant un à un les échelons du pouvoir en usant de tous les moyens : flatteries, manipulations, mariages, espionnage... Ses talents de diplomate et de tacticien ne tardent pas à porter leurs fruits. Promu samouraï puis général, Hideyoshi se révèle un stratège de génie. Devenu un des favoris de Nobunaga, il se retrouve en position de force lorsque ce dernier est assassiné. Mais Hideyoshi doit encore éliminer ses rivaux pour réaliser son rêve : devenir le "Grand Pacificateur" , le maître incontesté du Japon réunifié... Tout en dépeignant avec authenticité une période cruciale de l'histoire du Japon, Shiba Ryôtarô retrace la fascinante saga d'un homme du peuple devenu l'un des plus grands guerriers japonais. Shiba Ryôtarô (1923-1996) est considéré au Japon comme le maître du roman historique d'après-guerre. Révélé par Fukurô no shiro ("Le château des hiboux" , prix Naoki 1959), il renouvelle le genre en l'enrichissant d'une véritable dimension érudite. Auteur prolifique, il est l'un des écrivains japonais les plus populaires de la seconde moitié du XXe siècle.

11/2023

ActuaLitté

Histoire internationale

Japonais. Lignes de vie d'un peuple

Si le Japon fascine, les Japonais semblent insaisissables. Sans jugement ni interprétation, Raphaël Languillon-Aussel est allé à la rencontre de ce peuple que l'on croit à tort homogène. Il nous entraîne avec lui dans les rues des grandes métropoles de l'île de Honshu comme sur les petites îles reculées. On y rencontre Kotaro et son parcours singulier de salaryman, Mme Jitsuo et sa discrète communauté de chrétiens, ou M. Nakazato qui nous parle, depuis Okinawa, des peuples colonisés par les Japonais. Surpeuplé ou dépeuplé, ce pays des extrêmes offre une diversité infinie avec ce peuple qui semble toujours hésiter entre repli sur soi et ouverture sur le monde. Ce livre est une invitation à rencontrer les Japonais, à entendre leurs témoignages et, surtout, à poursuivre le voyage par soi-même au pays du Soleil-Levant.

10/2018

ActuaLitté

Littérature française

Le nuage fou. Ikkyu, moine zen et poète rebelle

Au XVe siècle, dans le Japon médiéval, Kotaro et Hikojiro, deux intouchables, grandissent avec un seul rêve : intégrer l'escadron des jardiniers du shogun et marcher dans les pas de leur modèle, le grand moine zen, Ikkyu Sojun. Les frasques et provocations de ce moine rebelle marquent l'époque autant que ses prodigieux talents. Tout enfant, il est arraché à sa mère, suit l'enseignement rigide des monastères et connaît enfin l'éveil, lors d'une promenade méditative, lorsqu'il entend le "chant du corbeau". Suivent trente ans d'errance. Refusant les titres et les honneurs, cet électron libre poursuit son zen à lui, passe du temple au bordel, tombe sur le tard follement amoureux d'une chanteuse aveugle, écrit de sublimes poètes érotiques qu'il jette au vent... A si bonne école, comment les deux parias parviendront-ils à sortir de leur misère ?

01/2023

ActuaLitté

Seinen/Homme

Deep Sea Aquarium MagMell Tome 6

Le pêcheur Shinya Shirayama, toujours d'un caractère abrupt, n'a que peu de considération pour les poissons, qu'il ne voit qu'à travers la pêche. Mais en discutant avec Kotaro et en visitant le Magmell, il finit par comprendre la beauté de ces animaux, leur originalité et la manière dont la vie se déploie dans toute sa créativité, au fond des océans. Par ailleurs, le directeur Minato doit lui aussi aider quelqu'un : alors qu'un groupe de demoiselles idoles visite l'aquarium Magmell, l'une d'entre elles panique complètement : il s'avère qu'elle est terrorisée par les animaux marins. Minato va devoir faire preuve de pédagogie pour aider la jeune fille à accepter la réalité de la nature. Enfin, le toujours virevoltant cuisinier Lan s'attelle à la préparation d'un nouveau poisson hors normes, en travaillant un Lampris guttatus, poisson dont l'envergure peut atteindre 1,80 m.

09/2021

ActuaLitté

Littérature française

Le Pont flottant des rêves

Le goût pour les "mots étrangers" - de l'anglais au grec ancien en passant par le latin -, Corinne Atlan l'a toujours eu. Mais rien n'avait laissé présager qu'elle s'intéresserait au japonais... Pourquoi choisir cette langue ? Peut-être pour cet éloignement, pour le dépaysement que représentent les idéogrammes et syllabaires japonais - kanji et autres hiragana et katakana. Parsemant son récit de références fascinantes à la littérature et à la culture japonaises, Corinne Atlan nous permet de côtoyer, par son travail, des auteurs incontournables : Haruki Murakami, Sawako Ariyoshi, Ryû Murakami, Mori Ôgai, Fumiko Hayashi, ou encore Kôtarô Isaka. L'autrice revient également sur le parcours surprenant qui est le sien, réfléchissant sur la traduction d'une langue si différente du français, convoquant ses souvenirs, ses doutes, questionnant sans cesse ses pratiques et dépeignant son processus de traduction, de l'interprétation d'un texte à sa traduction, pointant le nécessaire lâcher-prise et l'importance de faire son deuil de l'original. Loin de "l'exotisme" qui a longtemps accompagné les écrits au sujet de "l'Empire du Soleil-Levant" , Corinne Atlan nous raconte les spécificités d'une langue dont le sens passe par le dessin, évoquant la richesse d'une cultue basée sur les oppositions et les paradoxes nés de son histoire. Au-delà d'une réflexion sur la traduction, Le Pont flottant des rêves est aussi une véritable invitation au voyage, à la découverte, par la lecture, de l'incroyable richesse de la culture et de la littérature japonaises.

10/2022