Igboland. Rites en transit
Extraits
Poésie
Rimes ailées
"Dans l'allée des lauriers Que j'eusse préféré qu'elles ne fussent mortes, Une fois, toujours, sous nos cruels souliers, Ô les vieilles feuilles d'automne déposées, Sous nos pieds, brisées, ce vieux drame m'insupporte. Je promenais mes ans dans l'allée des lauriers, Les feuilles me contient le Temps, vieux trésorier, Tant de fois déployées, au soleil, pure ivresse, Tout meurt, nettement, la Mort est politesse... " Embarquez pour un voyage poétique polymorphe : en quatrains, en tercets, en pensées, en rêveries, en rimes et musiques, découvrez la beauté de l'expression et la pureté des émotions. Sublimer l'existence, exhumer les non-dits, tel est le chemin que nous invite à emprunter Youssef Gharnit. Ce recueil évoque alors avec douceur le vaste monde des vivants et l'ombre de la mort tel un Mémento Mori contemporain. Youssef Gharnit, architecte, poète et comédien, franco-marocain, est né à Paris en 1954. Après des études passées à Rabat puis à Casablanca, il obtient son diplôme d'Architecture à Nanterre en 1981. En 1983, il retourne au Maroc où il exerce aujourd'hui encore sa profession dans sa ville d'adoption, Marrakech, celle de son père et de ses ancêtres arabo-andalous. Il est également l'auteur de deux précédents recueils : Marrakech 80 jours et Le bonheur est quatre saisons.
06/2021
Poésie
Ephémères rides
"Giboulées de Mars Pourtant tu es là printemps ! L'hiver s'accroche Prunier en avance Les pétales pleurent Le printemps bien loin. ". . Ephémères rides est un recueil de haikus, glanés au fil des saisons, vous invitant à vous ressourcer...
10/2021
Littérature francophone
Des rives
Des rives est l'histoire de Charly, un jeune homme issu de la bourgeoisie provinciale qui voit son existence prendre une tournure inattendue, suite à de mauvais choix de vie. C'est le récit d'un parcours, d'une série de rencontres, d'une destinée chamboulée par les vicissitudes de l'existence. Lorsque les codes qui régissent nos relations avec les autres ne sont plus les mêmes, lorsque nos croyances et nos règles sont remises en question, lorsque nos repères et les valeurs qui les accompagnent se perdent, que reste-t-il de l'être ? Plongez au coeur de la nuit, dans les rues de Paris, de l'autre côté du miroir, là où le pire côtoie le meilleur, là où le doute et l'incertitude deviennent les compagnons de la solitude des âmes.
12/2021
Poésie
Rimes symphoniques
"Je n'ai plus d'amour, je n'ai plus de haine Tout s'est arrêté quand elle est partie". Poète torturé par la mort de la femme aimée, Georges Roulot poursuit dans ce nouveau recueil son écriture du deuil et rend compte par là même d'une sorte de déconnexion de son moi avec le monde... Et pourtant, au coeur de ces ténèbres et de ces ombres intérieures, percent parfois une éclaircie, une soudaine attention à l'autre. Comme un battement de coeur qui se fait plus fort... Comme un retour à la vie qui s'amorce. Tiraillée entre ces deux pôles, cette oeuvre, où s'exprime toujours la délicatesse de l'écriture poétique de Georges Roulot, laisse ainsi peut-être entendre un tournant d'importance dans sa production littéraire...
07/2014
Littérature française
Cités Félines
Découvrez Rome, Londres, Bruxelles et Paris en compagnie de Giulio le caïd, Bertie le rouquin aventureux, Shéhérazade la princesse persane et Olympia la romantique...Quatre chats vous racontent l'histoire de leurs vies et vous offrent une vision personnalisée et inhabituelle de quatre capitales européennes. Les auteurs ayant apporté un soin particulier à la vérification des détails, l'ouvrage pourra même vous servir de guide touristique ! On peut dire de ce livre qu'il a été écrit à "deux mains et deux pattes" et, si l'inspiration est entièrement à porter au crédit du chat Nyindjé, la rédaction et la documentation sont le travail de sa mère bipède. Cités Félines, premier ouvrage édité par Véronique Réaud, a été écrit en collaboration avec le chat Nyindjé. Il semblait donc logique aux auteurs que 50% des droits soient perçus par la SPA.
11/2017
Littérature française
Des rives
"Des rives" nous entraîne dans un voyage en intériorité, celle de Maxime, artiste peintre aux prises avec de puissants démons. On traverse avec lui les tempêtes, on affronte les courants contraires, on désire l'accalmie, on espère le rivage.
02/2018
Littérature française
(b)rides
Des bribes de vie qui laissent des rides à vie.
10/2018
Littérature française (poches)
Capitaine frites
Pour se sortir du cauchemar d'un divorce, qualifié pudiquement de "difficile", Arthur décide de se planquer dans la petite république africaine du Konghia (capitale : Yabaranga). Il s'y retrouve pris dans un insondable bordel, perdu entre un président domicilié dans une tour en chantier, une bande de rastas blancs, des tamanoirs, le plus grand poisson d'eau douce jamais recensé et beaucoup trop d'alcool local... Tout cet assemblage baroque résistera-t-il à l'arrivée de l'ex-femme d'Arthur, un véritable requin, venue faire de la vie de ce pauvre garçon un enfer sous les tropiques ?
09/2017
Poésie
Rimes barbares
Dans Rimes barbares, Fabien Rogier dévoile l'émergence de la conscience existentielle. C'est un corpus entremêlé de nouvelles hétéroclites et philosophiques à des poèmes intimes. Poésie de l'intime frisant avec "l'ex-time" , les vers et la prose, enchâssés comme la vermine dans une charogne, finissent par révéler le squelette de l'inanité de la vie. C'est une esthétique de la laideur qui est adossée à une musicalité de la prosodie hors norme.
01/2023
Beaux arts
Maroc, cités d'art, cités d'histoire
?Ce livre magique, dédié à Fès et Meknès, Rabat et Marrakech, Tanger et Tétouan, rappelle à notre mémoire que ces cités furent, de différentes manières, de hauts lieux de savoir, des carrefours de rencontres des cultures et des religions, d'importants centres de pouvoir et de négoce reliant le Maroc à l'Europe et à l'Afrique sous l'égide de plusieurs dynasties. Ce sont les fabuleux trésors que ces "cités d'art et d'histoire" recèlent que Mohamed Métalsi veut partager avec le lecteur, le visiteur... : toutes sortes de monuments, casbahs, ceuvres d'art, palais, places mythiques et jardins. C'est de ces joyaux que s'est constitué au fil du temps le charme exceptionnel des cités anciennes du Maroc. En les décrivant avec le double éclairage historique et architectural, il ne s'empêche pas de retracer la dynamique historique de chaque cité, et d'évoquer aussi les événements, les sultans, les savants et les intellectuels qui l'ont marquée, les populations qui y ont vécu, le milieu spirituel où elles se sont formées et l'imaginaire dans lequel elles ont baigné. Il met de ce fait au grand jour l'ampleur du multiculturalisme dont les cités traditionnelles du Maroc sont pétries. Cette entreprise féconde et originale, constitue une approche quasi inédite du Maroc où histoire, anthropologie et sociologie sont continuellement mêlées. Mais ce qu'il vise de façon singulière, contrairement à ce que l'on pourrait penser, ne relève ni d'une idéalisation du passé, ni de sa glorification apologétique. L'important, pour lui, est tout particulièrement de replacer l'histoire du Maroc dans le cadre d'une analyse diversifiée et multidimensionnelle, à même d'en saisir la profondeur et la richesse millénaire. Il comble ainsi une lacune dont l'historiographie classique ne s'est jamais souciée, laissant de côté ce qui explique la fascination qu'exercent jusqu'à aujourd'hui les cités traditionnelles. (Extrait de la préface).
08/2018
Littérature française
Rires et pleurs, poésies
Rires et pleurs, poésies. Poèmes, élégies, satires, odelettes / Oswald Durand Date de l'édition originale : 1896 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
Littérature française
Folles rimes et poëmes
Folles rimes et poëmes / par Michel Carré Date de l'édition originale : 1842 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2020
France
Grands sites de pèlerinage en Europe
Le pèlerinage en Europe connaît actuellement un incroyable regain d'intérêt que personne n'aurait pu envisager quelques années en arrière. Cet ouvrage présente les plus célèbres sites de pèlerinage d'Europe, et d'autres plus anonymes. Il dresse un panorama des différentes églises de pèlerinage ornées de sculptures, d'oeuvres d'art et d'iconographies associées à la Vierge Marie, aux saints patrons nationaux ainsi qu'aux martyrs des premières heures du christianisme vénérés par les Eglises catholique et anglicane. Votre voyage sera jalonné par les plus belles oeuvres d'art et d'architecture du Moyen Age nichées au coeur de villes historiques ou de paysages spectaculaires.
10/2021
Ethnologie
L'art de manger. Rites et traditions en Afrique, Insulinde et Océanie
A l'heure de la mondialisation des fast-foods et de l'industrialisation de l'alimentation, des hommes et des femmes perpétuent encore, en Afrique, en Insulinde et en Océanie, des traditions et des rites attachés à la préparation et à la consommation de nourritures destinées à eux-mêmes ou aux êtres de l'autre monde. Cet ouvrage abondamment illustré met en lumière des pratiques qui se vivent au quotidien ou à l'occasion de cérémonies et qui s'appuient sur des objets aux formes et aux matériaux extrêmement divers. Il permet également de découvrir comment les exigences du ventre sont liées à des priorités d'ordres économique, social et religieux. Réunissant des textes d'anthropologues, d'historiens et de critiques d'art, d'ingénieurs et d'écrivains, il offre des regards complémentaires sur les traditions relatives à la nourriture. Les dérives de nos sociétés contemporaines sont abordées par le biais des oeuvres de l'artiste franco-béninois Julien Vignikin qui nous renvoie à une globalisation de l'alimentation et nous rappelle nos dépendances.
10/2014
Religion
Des rites traditionnels aux célébrations chrétiennes
Cet ouvrage, Des rites traditionnels aux célébrations chrétiennes est l’expression d’une recherche acharnée qui draine la possibilité de lier foi et culture, théologie et histoire. L’auteur essaie d’interroger ses racines culturelles, en leur donnant corps par une foi vivante. En effet, l’ouvrage débouche sur une célébration. Il passe en revue les rites sans lesquels, dans l’Afrique traditionnelle, on ne saurait être reconnu adulte ni être accueilli dans la communauté chrétienne des adultes. Il interprète attentivement les quelques rites fondateurs de la croyance bantoue : croyance en l’Etre Suprême, Créateur omniprésent et donateur de la vie ; croyance aux forces de la nature et aux divers symboles initiatiques.
10/2014
Littérature française
Rives, transes et dérives. Errances en mer Rouge
Dans ce livre porté par une trentaine de nouvelles brèves ou longues, l'auteur évoque des petites vies improbables, des destins éphémères qui s'égrènent au gré des vents et d'errances, des personnages pris entre des secousses, des tremblements, des errements, des rives qui dérivent dans une région parmi les plus tourmentées du monde. Ici, ce sont les pirates, nouveaux diables - aussi téméraires qu'imprévisibles - lancés à l'assaut de grands bateaux chargés comme des villes immenses qui enregistrent ou transcrivent à leur façon les langues, les transes et les tremblements incessants de cette mer Rouge où toutes les armées du monde se croisent et se surveillent mutuellement. Se mêlent dans ces récits intenses, les voix rauques et échouées d'anciens pasteurs nomades : hommes et femmes pris entre les soubresauts de la vie urbaine et du désert âpre, dont le passé et le présent se heurtent ou s'entrechoquent au gré d'aventures et de rencontres, surgis au croisement de la mer Rouge et de l'océan Indien. Berceaux d'aventures et d'errances d'êtres qui dorment toujours d'une tranquillité feinte et le diable, submergé par la colère, participe à l'écriture de ces brefs récits.
04/2018
Aquitaine
Bordeaux en 101 sites et monuments. 11e édition
Publié pour la première fois en 2006, le hors-série Bordeaux en 101 sites et monuments a d'emblée été plébiscité par le public. Réimprimé en quinze jours à peine, il ne cesse de faire l'objet, depuis que la ville a été inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco, de rééditions continues : plus de 150 000 exemplaires vendus à ce jour. Cet ouvrage propose de (re)découvrir Bordeaux de ses quartiers et monuments historiques à ceux plus récents à l'image du quartier Bordeaux-Euratlantique ou de la Cité du Vin. Véritable long seller, ce hors-série a donné le coup d'envoi à la publication de nombreux titres selon la même formule, consacrés à d'autres territoires et thématiques de la région Nouvelle-Aquitaine.
03/2024
Littérature française
Ruralité oblige. Ne dites plus paysan, dites rural
"Remonter les fils de ma ruralité. Telle était mon idée, les remonter comme on le fait dans le temps, comme on compte les cercles concentriques du tronc des arbres pour en trouver le coeur et l'âge, comme on retourne aux sources des rivières pour y trouver l'eau pure... A en juger par ce que je vois et ce que j'ai vu, l'avenir de ma campagne prend des couleurs bien mornes. C'est le lot de tout ce qui vit de changer, de dépérir et de mourir. Heureusement, jusqu'ici, le blé n'est jamais mort tout à fait ! "
07/2023
Dictionnaires des synonymes
Ne dites pas... mais dites... fleurir son langage
Comment fleurir son langage ? L'ouvrage permet de relever sans peine son niveau de français, non pas sous l'angle de la syntaxe, de la grammaire ou de l'orthographe, mais de la beauté des phrases. Il propose des tournures pouvant remplacer avantageusement des formulations plus ternes.
04/2022
Esotérisme
Dictionnaire des symboles, des rites et des croyances
Le chiffre 7, la main de Fatima, le mauvais œil, le lait, le sang, les pèlerinages, les sacrifices...
Aussi archaïques que nos peurs, nos croyances jalonnent notre existence. Aux signes qu'il perçoit mais ne sait pas déchiffrer, l'homme, en tous temps et en tous lieux, a voulu donner des interprétations.
Se proposant d'en faire un inventaire, ce dictionnaire, à partir des croyances contemporaines les plus fondamentales, des rituels, de leurs correspondances et de l'apport des mythologies, puise aux civilisations européenne, africaine, indienne, méso-américaine, pour décliner un monde familier dont le langage est celui des symboles.
Il fournit ainsi à tous les curieux des réponses à leurs interrogations sur ces mythes et sur ces croyances, passées ou contemporaines.
04/2003
Fantastique
Le rite
Kéva, petit royaume perché dans les montagnes, est réputé pour son peuple pacifique, naturellement tourné vers l'étude et le maintien des équilibres naturels. Aussi, lorsque ce pays est attaqué par un empire expansionniste, les Kévarks, malgré une résistance farouche, sont-ils annihilés brutalement. Mais un prêtre a survécu, dernier représentant de sa culture. Il se dirige vers le Lac Miroir, centre spirituel de sa contrée aujourd'hui asservie, afin d'assouvir, seul, la vengeance de son peuple ! Une ode à la dark fantasy sous forme de fable politico-magique.
04/2022
Soufisme
Le mois de Ramadan. Les rites des mois en Islam
Si l'arbre se juge à ses fruits, Abd al-Qâdir al-Jilânî (1077-1116) est certes un arbre d'une valeur inestimable : il inspire en effet la plus ancienne des confréries soufies, la qâdiriyya, aujourd'hui encore la plus importante du monde musulman.
01/2022
Ethnologie
Migrants et santé mentale. Anthropologie, rites thérapeutiques et psychiatrie
Quels sont les enjeux de santé liés aux migrations actuelles, non seulement pour les migrants, mais aussi pour les structures qui les prennent en charge ? L'originalité de cet ouvrage est de réunir universitaires et acteurs de terrain pour répondre à cette question, en faisant dialoguer observations ethnographiques et mises en application cliniques. A partir de parcours migratoires et de leur incidence sur la santé, et en prenant en compte les vécus psychiques de migrant(e)s dans des contextes extrêmement variés, expériences et travaux rendent compte des différentes modalités de confrontation des professionnels de la santé et des chercheurs (médecins, psychiatres, psychologues, infirmiers, assistantes sociales et anthropologues), dans diverses situations d'accueil et de soins, face à la variété des parcours et du vécu des traumatismes, de l'expatriation, de l'exil clandestin, de la précarité sociale et la maladie.
12/2020
Ethnologie
Mariages et noces d'autrefois. Histoires, rites et traditions
Dans les siècles passés, le mariage n'était pas l'acte privé de deux êtres éprouvant de l'inclination l'un pour l'autre, mais au contraire un événement public qui mettait en jeu toute la communauté. Il était subordonné aux stratégies et aux préoccupations économiques des familles, aux impératifs de la possession de la terre et de l'argent. Aussi bien chez les nobles, les bourgeois, que chez les artisans et les paysans. La beauté de la jeune fille ne jouait pas un rôle décisif. L'amour entre époux, le cas échéant, venait après le mariage. L'importance de l'institution autrefois est révélée par les rituels rigoureux et coûteux qui magnifiaient l'événement. Des "approchailles" aux "accordailles" jusqu'aux "épousailles", ce sont ces coutumes avec l'extrême diversité des particularités locales et régionales dont l'inventaire est fait ici. Les esprits et les moeurs ont profondément changé, les usages anciens ont perdu leur signification ou ont été oubliés. Aujourd'hui, les couples sont loin de s'inscrire tous dans le cadre du mariage classique, modèle concurrencé par bien d'autres formes de couple. Le regard amusé et sensible de l'auteur permet de prendre toute la mesure des évolutions contemporaines.
01/2002
Littérature française
Mère des Cités
Dans la décharge publique de La Mecque, la Mère des Cités, des éboueurs asiatiques découvrent le cadavre d'une jeune femme d'une grande beauté. Crime crapuleux, d'honneur, ou vengeance ? Le capitaine Safoug Zobayn Gowbamy, qui est chargé de l'enquête, démêle patiemment l'échevau de cette affaire qui plonge dans le Mal au coeur du Sacré et met à jour les conflits personnels et claniques qui sous-tendent les rapports entre les différents personnages du roman. Ce roman est une fiction. Les faits qu'il relate, les situations qu'il décrit et les personnages qui l'habitent sont imaginaires.
10/2019
Littérature française
Entre deux rives
A 35 ans, Jeanne n'a qu'une seule angoisse, celle de vieillir. Hormis cela, elle est épanouie : elle aime son quartier, son métier - elle est propriétaire d'une librairie -, sa liberté. Ses amants passagers la contentent largement et les livres lui sont une éternelle source de plaisir. Mais cet équilibre qui lui est si cher vacille lorsque l'Etat fait fermer son commerce. Assommée par cette violente expropriation qu'elle estime injuste, Jeanne va doucement se laisser glisser dans la dépression... Dans ce roman aussi sensible qu'élégant, Jacqueline Rotman dresse le portrait d'une femme moderne et passionnée prise dans la tourmente d'une douloureuse descente aux enfers qu'elle pense irréversible.
01/2021
Littérature française
Les rives incertaines
Entre amour, tendresse, affection, amitié, sympathie, attrait et désir, nous voguons tous au large de terres - îles ou continents - dont les rives sont incertaines. Ce sont celles du sexe, de l'âge, de la parenté, des convenances ou de leur mépris, celles des attirances secrètes, d'autant plus fortes qu'on ne les a pas voulues. Quatre femmes et trois hommes sont amenés à se côtoyer par le jeu de circonstances fortuites. Chacune, chacun suit sa pente ou essaie d'y résister. Sous des apparences très simples, leurs relations se compliquent et provoquent des liens nouveaux ou des ruptures. Aucune violence n'intervient. Il suffit que les personnages soient ce qu'ils sont et agissent selon leurs tempéraments pour que l'ordre apparent devienne tumulte clandestin. Le principal décor de ce roman est la Baie de Somme dont les rives sont l'image même des incertitudes affectives, avec l'attachante ambiance de la cité historique de Saint-Valery. Comme dans son précédent roman, Ellynn, Robert Mallet a fait du paysage l'accompagnement poétique d'une histoire.
12/1993
12 ans et +
Les Cités englouties
Dans une Amérique en plein chaos, où la guerre est omniprésente et les enfants transformés en machines à tuer, deux orphelins vivent à l'écart d'un village, protégés des maltraitances par leur amitié et le vieux médecin qui les a recueillis. Au cours d'une exploration, ils rencontrent Tool, un homme génétiquement modifié pour la guerre, mercenaire aujourd'hui fugitif réfugié dans la jungle. Avec lui, nos deux jeunes héros vont être placés devant un choix crucial, un choix qui va transformer leur destin : se sauver soi-même, ou sauver la vie de celui qui a sauvé la vôtre ? Un choix qui va emporter nos héros dans une puissante histoire de loyauté, de survie, et finalement, d'espoir.
11/2013
Littérature étrangère
Verités non dites
De prime abord, il semble que la peintre et écrivain Angelica Garnett, fille de Vanessa Bell (la soeur de Virginia Woolf), ait eu une enfance enchanteresse. Elle a grandi dans le Sussex avec sa mère, ses frères Julian et Quentin, et leur père, Clive Bell. Elle était la petite dernière d'une famille reconnue dans le milieu intellectuel d'alors, qui s'est trouvée au cœur des cercles d'artistes, des écrivains et des intellectuels les plus influents du XXe siècle, ceux que l'on a appelés le groupe de Bloomsburry. Lorsqu'elle a eu 17 ans néanmoins, la vie d'Angelica a basculé : sa mère lui a révélé que son père n'était pas Clive Bell mais le peintre Duncan Grant, avec qui elle avait eu une liaison. Révélation dont elle a fait état dans son ouvrage Trompeuse gentillesse. L'effet fut dévastateur. Et bien qu'elle ait aujourd'hui 91 ans, Garnett se débat toujours, dans une certaine mesure, avec cette révélation et la déception, la rupture qu'elle a engendrée dans sa relation envers sa mère. Ceci sans oublier qu'elle aura un autre choc quelques années plus tard lorsqu'elle découvrira que l'homme qu'elle a épousé, David Garnett, fut un temps l'amant de son père... Vérités non dites est le premier volume de fiction d'Angelica Garnett. Il s'apparente néanmoins dans une large mesure à une autobiographie. Regroupant quatre récits, ce recueil présente divers souvenirs sous forme de fiction. Elle se livre ainsi à une analyse psychologique plus profonde encore de soi-même et des personnages qui ont marqué son existence. De Londres à Paris, en passant par la Provence, l'atmosphère de ces récits est empreinte de fraîcheur autant que de cruauté : les mots signifient toujours au moins deux choses, l'enfance choyée peut s'avérer une prison et une volonté de domination sous-tend les relations humaines. Si jalousie et manipulation ont des conséquences fatales, les personnages ne sont pas toujours conscients de s'y livrer. La vision rétrospective permet alors de mieux comprendre les décalages entre apparences, sentiments et réalité. Quant à l'art, omniprésent, il demeure à jamais l'unique raison de vivre.
04/2012
Littérature française
Dans les Cités
Un jeune homme fraichement diplômé et débarquant dans le monde du travail est envoyé, par un cabinet d’urbanistes architectes, en mission dans une cité de la région parisienne, pour une enquête de terrain. Ce choix n’est pas dû au hasard : il en vient, des cités. Il s’en était arraché, pour accomplir sa formation, mais justement, on pense qu’il sera la personne idéale pour observer et accomplir la mission. Parallèlement, dans une autre strate du livre, on remonte dans le temps, à l’époque où le jeune homme était collégien, amoureux sans toujours le savoir d’une jeune chinoise, Bach Maï, surdouée en mathématiques mais déficiente en grammaire et en rédaction. Elle est très disciplinée, très déterminée à réussir scolairement pour s’extraire de cette zone. Il l’aide à rédiger, corrige ses fautes de langage, et bientôt ils ont leur première expérience sexuelle ensemble. Mais Bach Maï va être rattrapée par le contexte. Elle commence à fumer des joints, fréquente des durs, et se laisse entraîner petit à petit dans la spirale de la délinquance, avec une fin tragique à l’horizon.
01/2011
