Recherche

Idéogrammes acryliques

Extraits

ActuaLitté

Techniques artistiques

Fleurs à l'aquarelle

Grâce aux 15 esquisses prêtes à peindre sur un papier aquarelle professionnel, la réalisation de fleurs à l'aquarelle est à la portée de tous. Il suffit de suivre les instructions pas à pas des tutoriels pour réaliser de magnifiques illustrations. Chaque esquisse est imprimée sur une feuille de papier aquarelle de qualité professionnelle et accompagnée d'une palette de couleurs conseillée par l'artiste. Une introduction permet de se familiariser avec les bases de la peinture à l'aquarelle. Un papier qui convient à d'autres médiums comme l'acrylique, les crayons et les feutres.

03/2019

ActuaLitté

Techniques artistiques

Oiseaux à l'aquarelle. 15 esquisses prêtes à peindre

Grâce aux 15 esquisses prêtes à peindre sur un papier aquarelle professionnel, la réalisation d'oiseaux à l'aquarelle est à la portée de tous. Il suffit de suivre les instructions pas à pas des tutoriels pour réaliser de magnifiques illustrations. Chaque esquisse est imprimée sur une feuille de papier aquarelle de qualité professionnelle et accompagnée d'une palette de couleurs conseillée par l'artiste. Une introduction permet de se familiariser avec les bases de la peinture à l'aquarelle. Un papier qui convient à d'autres médiums comme l'acrylique, les crayons et les feutres.

01/2019

ActuaLitté

Peinture textile, porcelaine

Bien choisir son matériel pour peindre et dessiner

Un guide complet pour bien choisir son matériel, que l'on débute ou que l'on soit déjà professionnel. L'auteur pousse la porte d'ateliers pour nous faire découvrir les coulisses de la fabrication des peintures, pinceaux, papier etc. Il transmet son savoir et savoir-faire d'un ton vivant, pour aider le lecteur à comprendre et à bien choisir son matériel, à se repérer dans la multitude de possibilités face aux rayonnages des magasins de beaux-arts. Technique par technique, il donne des conseils pour se lancer, et choisir entre aquarelle, huile, acrylique, pastel, crayon etc.

09/2021

ActuaLitté

Techniques artistiques

Cours complet de peinture

Découvrez dans ce guide complet les principes essentiels pour bien débuter en peinture : -Les connaissances du dessin indispensables : comment esquisser, créer l'ombreet la lumière, dessiner au pinceau ; -Les principes et la maîtrise de la couleur : comprendre l'interactionentre les couleurs, les mélanges et les harmonies, composer par le biais de la couleur, modeler avec les couleurs, peindre par mélanges optiques ; -Les matériaux et les techniques de base de l'aquarelle, de l'acrylique et de l'huile : des conseils, des démonstrations pas à pas et des solutions esthétiques originales. L'essentiel de la peinture destiné aux débutants comme aux amateurs plus confirmés !

10/2022

ActuaLitté

Décoration peinture

Le pouring effet gouttes

Voici un livre passionnant pour tous les fans d'acrylique et de couleurs. Les effets marbrés bien connus du pouring se focalisent ici sur les effets de bulles que les coulures peuvent former. La perte de contrôle est le maître mot de cette technique totalement incroyable. Aucune création ne ressemblera jamais à une autre, la surprise est toujours au rendez-vous avec des jeux de couleurs et de formes assez inexplicables. Il est d'ailleurs difficile d'imaginer combien de facteurs contribuent à former telle ou telle image. Un livre à mettre entre toutes les mains pour les esprits créatifs et curieux.

03/2022

ActuaLitté

Littérature française

Mer calme à peu agitée

Dans les rares sorties qu'il s'accordait il faisait preuve d'une vigilance de mère poule envers lui-même. Mais la routine aidant, une sorte d'ironie satanique l'avait heurté de plein fouet. Camille était arrivée dans sa vie comme certains accidents automobiles surviennent sur les trajets que nous connaissons le mieux [...] Il aimait ce joli dos élancé. Il observait les traces que l'élastique du mini-soutien-gorge avait laissées sur sa peau. Deux lignes parallèles et sanguines au milieu desquelles l'agrafe avait gravé une sorte d'idéogramme. Il redécouvrait ce corps longiligne. Cette beauté irréductible. Et cette chair si mate et lisse aux pores serrés. Si claire et venue du fond de l'hérédité telle une survivance. Sans doute celle des derniers bastions vikings sur le donjon des gènes.

12/2002

ActuaLitté

Littérature française

Affrontements

Ce recueil rassemble pour la première fois des textes qui ont été publiés par diverses revues, ou qui avaient paru séparément aux Editions Fata Morgana. Un poème, Sa voix, est inédit. En rêvant à partir de peintures énigmatiques est une rêverie à partir de tableaux de Magritte. Idéogrammes en Chine est une escale dans l'écriture et la calligraphie chinoises. Affrontements réunit des dialogues que Michaux ne considère pas comme du théâtre ("Prière aux comédiens de s'abstenir"), mais comme des moments de confrontation intérieure. Une voix pour l'insubordination est écrit dans l'esprit de Connaissance par les gouffres. Comme un ensablement... est l'analyse des sensations de l'écrivain qui, à la suite d'un accident, a le pied dans le plâtre. Le problème de l'herbier arrive à rendre inquiétant un de ces innocents albums de plantes séchées. Après est le compte rendu d'une crise organique, texte mystérieux et bouleversant, comme une annonciation de la mort. Sa voix, En Occident le jardin d'une femme indienne et Fille de la montagne sont trois poèmes inspirés.

12/1986

ActuaLitté

Livres-jeux

Ecris comme un Egyptien. Ton guide des hiéroglyphes

Un coffret-jeux façon diptyque qui renferme : - un ouvrage reliure spirale de 80 pages qui se détache du coffret. - un pochette contenant un rhodoïd avec 24 pochoirs de hiéroglyphes. - dans le livre alternent des jeux de reconnaissance et des jeux pour écrire en hiéroglyphes à l'aide de son pochoir. A partir d'un alphabet spécifique, on s'amuse à écrire son nom, des formules de politesse pour faire ses invitations, à compléter des grilles de mots ou des messages secrets... . On apprend même à compter en Egyptien ! On trouve aussi plein d'infos sur cette écriture sacrée découverte par Champollion, qu'on pouvait lire dans plusieurs sens, avec ses idéogrammes qui représentaient des sons et des idées et que seuls, les scribes de l'Egypte antique, les "savants", comprenaient et savaient retranscrire... Les illustrations d'Eléonore Della-Malva et de belles photos viennent illustrer les pages. L'auteur Viviane Koenig, grande historienne spécialiste de l'Egypte ancienne, délivre aux enfants, par le jeu, sa passion et tous les secrets de ces drôles de signes !

11/2021

ActuaLitté

Chine

100 mots pour comprendre les chinois

Qu'elle exerce sur le monde occidental un pouvoir de fascination ou qu'elle suscite des craintes, la Chine est devenue incontournable. Pourtant, plus elle s'immisce dans notre vie quotidienne, plus elle semble lointaine et mystérieuse. Pour nous ouvrir les portes de l'univers et du mode de penser chinois, Cyrille Javary s'est livré à une sorte d'inventaire à la Prévert en racontant les mille et une histoires que contiennent les idéogrammes. Conçus il y a trente-cinq siècles, restés inchangés dans leurs principes, ces signes, qui sont des dessins d'idées, véhiculent des valeurs tout en suivant une logique singulière. Comment font donc les Chinois pour écrire les produits de la modernité tels que Coca-Cola, e-mail ou laser ? Et quels caractères utilisent-ils pour désigner les idées nées en Occident comme " république ", " jeux olympiques " ou " liberté " ? C'est à ce jeu réjouissant et instructif que nous invite Cyrille Javary : découvrir les multiples facettes d'un pays par son idéographie, sans avoir besoin d'apprendre à parler, voire à écrire, la langue chinoise moderne.

01/2024

ActuaLitté

Monographies

Murmuration des signes - notes d'atelier

Né en 1970 à Soissons, Jean-Marc Brunet est un artiste d'une rare richesse d'expression. Collage, acrylique, gravure, sculpture, céramique... Autant de médiums qui lui permettent d'exprimer un art subtil et lyrique, d'une abstraction presque figurative et aux couleurs toujours superbes. Amoureux des lettres, il s'est attaché, au cours de sa carrière, à faire dialoguer son oeuvre avec les poètes : Michel Butor, Jean-Clarence Lambert, Michel Ragon... Cette fois, ce sont les textes et poèmes de Dominique Sampiero qui viennent répondre à une sélection d'oeuvres de Jean-Marc Brunet. Pour que les mots subliment l'art, et que l'art sublime les mots.

10/2023

ActuaLitté

Shonen/garçon

Toilet-bound Hanako-Kun Tome 15 : Avec 2 porte-clés. Edition collector

Aoi, l'amie de Nene, est désormais prisonnière de l'autre monde. Une triste issue qui pourtant arrange bien Hanako qui voit là un moyen de prolonger l'espérance de vie de Nene et ainsi réaliser son souhait. Le sacrifice d'Aoi entraîne un autre changement à l'école Kamome : une Rupture radicale entre l'au-delà et le monde des vivants entraînant ainsi la disparition de tous les esprits dont Hanako. Nene, dévastée par la perte de ses proches, va recevoir une visite incongrue... Cette édition limitée se compose du manga tome 15 doté d'une jaquette collector, d'un boîtier et de deux porte-clés en acrylique.

09/2023

ActuaLitté

Autres éditeurs (F à J)

Bobo et le cerf-volant

Quand Grand Bali passe avec ses cerfs-volants, tous les enfants sont excités. Bobo en voudrait bien un tout de suite, mais Maman n'a même pas le temps de répondre que Hawa, la grande soeur, fait monter la pression en soulignant l'état poussiéreux de Bobo. Caprice, colère, rien n'y fait. Maman ne cède pas. Grand Bali repart avec ses cerfs-volants, Billo, le grand frère sauve la situation ! Il va trouver un compromis en construisant un cerf-volant avec Bobo et en lui rappelant les règles de politesse. Les illustrations mettent en valeur les émotions des personnages. la technique mixte allie aquarelles et collages rehaussés à l'acrylique.

10/2021

ActuaLitté

Théâtre

La vie de marchandise

Un homme et une femme vivent hors du temps, avec leur caniche. Ils veulent parler mais n'ont personne à qui parler. Ils n'ont pas de passé, juste des photographies où on les voit toujours debout et de face. Ils sentent le plastique, le nylon, l'acrylique. Ils mangent des aliments congelés. Ils ne pensent presque pas. Lorsqu'ils pensent, c'est à eux le plus souvent. Ils cherchent à se souvenir : quand les choses sont-elles arrivées ou à quel moment ont-elles changé ? Comment la vie a-t-elle passé si vite ? Ils n'ont pas d'avenir. Ils projettent de mourir ensemble pour ne pas être séparés.

05/2009

ActuaLitté

Comics divers

The ashley wood library - investigation 2

Entrez dans l'univers d'Ashley Wood Investigation 2 continue la traversée des mondes d'Eros et de Thanatos De nombreuses oeuvres réalisées à l'huile ou à l'acrylique sont publiées ici pour la première fois avec une qualité de reproduction des matières et des couleurs exceptionnelle Les thèmes de prédilection de l'artiste restent les femmes lascives les talons aiguilles et les robots The Ashley Wood Library Investigation 2 est le deuxième artbook d'une série consacrée aux peintures de cet artiste australien de renommée mondiale qui a su imposer son style unique et devenir un acteur incontournable de la scène alternative en bande dessinée

04/2024

ActuaLitté

BD tout public

C'est de la BD à l'huile ?

A l'âge de 76 ans, le peintre et dessinateur Jerry Moriarty quitte son loft de Manhattan, dans lequel il vivait depuis 49 ans, et retourne vivre dans la maison de son enfance à Binghamton, New York. A cette occasion, il entreprend de revenir sur son passé, en utilisant la peinture et la bande dessinée comme moyens de ressusciter des moments de vie. Il invente une jeune fille, Sally, et met en scène un dialogue imaginaire avec elle. Tout au long du livre, les cases dessinées à la plume, au style non conventionnel, alternent avec la reproduction de ses peintures à l'acrylique, parfois séquentielles, qui peuvent faire songer à David Hockney ou à Edward Hopper.

11/2018

ActuaLitté

Thèmes picturaux

Par mer, par terre

- Anne Smith est une des rares femmes "peintre officielle de la Marine". Les peintres de la marine consacrent leur talent à la Marine, aux gens de mer et à la mer. Ce titre lui a ouvert les portes du monde maritime, elle a notamment embarqué à bord d'un sous-marin, de la goélette Etoile et elle a eu accès aux chantiers de l'arsenal. - Ce livre de référence présente ses oeuvres majeures, peintures (et quelques sculptures) autour de l'univers maritime (cargos, paysages industriels, ports), de la nature ou de l'imaginaire. - Anne Smith a parcouru le monde entier. Son oeil s'impose avec justesse et force dans ses grandes acryliques d'atelier et ses gouaches ou huiles brossées en plein air. - Ses tableaux ont été acquis par de grandes compagnies maritimes, la ville de Brest pour orner sa salle d'honneur, la Fondation d'Art Contemporain de la Société des auteurs...

10/2022

ActuaLitté

Paramédical

Essai sur l'éducation des aveugles

Le CNAM, tout au long de son existence, verra s'ouvrir en son sein des laboratoires de recherche, indispensables viviers de tout enseignement supérieur, fût-il orienté vers les Arts et Métiers... Centré à ses débuts sur la conception et la mise au point d'aides techniques pour les non-voyants et sur une recherche en vue de la transcription automatique en Braille de textes imprimés, le programme du laboratoire Brigitte Frybourg s'est progressivement élargi à d'autres types de handicaps, à d'autres aspects de la communication : recherches sur les handicaps sévères de la communication, réalisation de vidéogrammes, mise au point d'outils de communication... La réédition, en collaboration avec la Bibliothèque du CNAM, de l'Essai sur l'éducation des aveugles de Valentin Haüy participe à ce travail d'information et de prise en compte du passé pour une meilleure recherche au présent.

01/1985

ActuaLitté

Poésie

Calligrammes

Sept mois avant sa mort, Apollinaire publie des poèmes "de la paix et de la guerre", écrits de 1913 à 1916, sous le titre Calligrammes. Ce néologisme, qu'il forge à partir des mots "calligraphie" et "idéogramme", annonce un mode d'expression original : le poème-dessin, qui allie jeu du langage et jeu des formes. Les mots dessinent ici un cigare, là une montre ou une colombe, et traversent la page sous forme de gouttes de pluie ou de trains partant pour les champs de bataille de la Première Guerre mondiale... Car Apollinaire a en partie composé ses Calligrammes au front, pour ses correspondantes aimées, Lou et Madeleine. S'il a pu se nourrir du spectacle de la guerre, c'était pour mieux la transfigurer. Et c'est aussi pour continuer de croire en l'avenir qu'il a osé, sous le fracas des bombes, cette étonnante synthèse de plusieurs arts.

10/2018

ActuaLitté

Histoire des arts décoratifs

Art Déco France Chine

Argumentaire : Ce livre rappelle un moment artistique rare, celui où l'Art Déco français a séduit la Chine sous le gouvernement national de Sun Yat-Sen au début des années 1920. A l'Exposition des Arts décoratifs de Paris en 1925, le pavillon chinois retient l'attention tandis que son architecte Liu Jipiao importe peu après l'Art Déco français dans son pays. L'auteur de cet ouvrage s'attache à présenter les influences réciproques sur la mode, la photographie, le cinéma, l'architecture et les arts décoratifs. Les artistes français, à l'image de Süe et Mare, Jacques-Emile Ruhlmann, René Buthaud ou Gaston Suisse s'initient à l'art des laques ou réinterprètent des motifs de l'art chinois tandis que les artistes chinois empruntent les formes géométriques de l'Art Déco en y introduisant leurs idéogrammes. L'auteur : Emmanuel Bréon est le chef du Département des peintures de la Cité de l'Architecture et du Patrimoine. Il a été le créateur du musée des années 30 à Boulogne-Billancourt, qu'il dirigea de 1983 à 2008. Il a consacré plusieurs expositions et de nombreux livres à l'Art Déco.

11/2022

ActuaLitté

Policiers

Lumière voilée

Un mystérieux manuscrit enfoncé dans la gorge d’un cadavre, un trio de vieillards déjantés assoiffés de justice, des gendarmes au bord de la crise de nerfs et un éminent sinologue, décodeur d’oracles et néanmoins fumeur de cannabis, nous entraînent sur les sentiers d’une guerre mémorable. Logée dans les plis noirs de l’Espagne de 1936, une trahison aboutit soixante-dix ans plus tard à un règlement de comptes en forme de supplice. Raffiné, cruel, insolent, tel apparaît aux enquêteurs ce petit meurtre entre camarades, avec sa mise en scène provocatrice et son message sans queue ni tête, truffé d’idéogrammes chinois. Anciens membres des Brigades internationales, nos tontons flingueurs farceurs, grands amateurs de défis et de charcutailles, réussiront sans doute à échapper aux tribunaux mais ils n’auraient jamais dû goûter à ce plat nommé Vengeance. Mangé très froid, il se révélera empoisonné car Némésis se chargera de faire le ménage. Entre Belleville et Perpignan, Argelès et Pantin, beuveries et mots croisés, la mémoire écorchée et les nerfs à vif déroulent le fil rouge de cette histoire assassine en 36 chapitres agités.

12/2021

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

L'ourse

L'automne recouvre peu à peu la campagne et l'ourse cherche de quoi manger. Elle se prépare pour le long hiver. La voilà qui creuse un trou dans la terre et s'endort. Un jour, la chaleur et la lumière sont à nouveau là, soufflent sur l'ourse qui se réveille ; dans son ventre, elle sent que ça remue, que le printemps est revenu... Un album écrit par un biologiste espagnol qui raconte dans un style imagé et épuré le cycle de la vie et de la nature. Les superbes illustrations à l'acrylique de Lucía Cobo forment un enchaînement de tableaux époustouflants : la caméra est fixée sur l'animal, nous voici plongés dans son regard puis son corps emplit peu à peu l'espace.

04/2017

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Ru

Une femme voyage à travers le désordre des souvenirs : l'enfance dans sa cage dorée à Saigon, l'arrivée du communisme dans le Sud-Vietnam apeure ? , la fuite dans le ventre d'un bateau au large du golfe de Siam, l'internement dans un camp de réfugiés en Malaisie, les premiers frissons dans le froid du Québec. Récit entre la guerre et la paix, Ru dit le vide et le trop-plein, l'égarement et la beauté. De ce tumulte, des incidents tragicomiques, des objets ordinaires émergent comme autant de repères d'un parcours. En évoquant un bracelet en acrylique rempli de diamants, des bols bleus cerclés d'argent, Kim Thúy restitue le Vietnam d'hier et d'aujourd'hui avec la maîtrise d'un grand écrivain.

ActuaLitté

Littérature française

Ru

Une femme voyage à travers le désordre des souvenirs : l'enfance dans sa cage dorée à Saigon, l'arrivée du communisme dans le Sud-Vietnam apeure?, la fuite dans le ventre d'un bateau au large du golfe de Siam, l'internement dans un camp de réfugiés en Malaisie, les premiers frissons dans le froid du Québec. Récit entre la guerre et la paix, Ru dit le vide et le trop-plein, l'égarement et la beauté. De ce tumulte, des incidents tragicomiques, des objets ordinaires émergent comme autant de repères d'un parcours. En évoquant un bracelet en acrylique rempli de diamants, des bols bleus cerclés d'argent, Kim Thúy restitue le Vietnam d'hier et d'aujourd'hui avec la maîtrise d'un grand écrivain.

10/2021

ActuaLitté

Aquarelle

Gouache une initiation

Plus pigmentée que l'aquarelle, plus ? uide que l'acrylique, la gouache est une peinture aux couleurs éclatantes et veloutées. Elle offre des rendus variés selon la façon dont on l'applique. Les couleurs peuvent fusionner, se superposer ; d'opaque elle peut devenir transparente... Laissez-vous simplement guider afin de l'apprivoiser. Pour maîtriser la couleur et ses accords mais aussi pour vous initier à l'art de composer une jolie image, une série de modèles sont décomposés étape par étape. Les dessins sont téléchargeables pour peindre sans hésiter. Emilie de Castro vous ouvre les portes de son atelier, partageant avec vous les coulisses de son métier, ses secrets techniques, ses sources d'inspiration. Bienvenue dans un univers poétique et coloré.

11/2021

ActuaLitté

Techniques artistiques

Le livre qu'il vous faut pour réussir vos peintures

Peindre est moins difficile que vous le croyez... et plus amusant ! Le livre qu'il vous faut pour réussir vos peintures démystifie certains concepts anciens régissant la pratique de la peinture à l'huile, de l'acrylique et de l'aquarelle, et vous conduit à explorer les possibilités infinies de l'art pictural. Ce guide indispensable vous propose des conseils clairs et concrets enrichis de notions techniques, de schémas et d'activités pratiques. Laissez-vous inspirer par les oeuvres de quelques-uns des plus grands peintres de l'histoire, dont : Raoul Dufy J. M. W. Turner Edgar Degas Lucian Freud David Hockney Edward Hopper Henri de Toulouse-Lautrec Paul Cézanne Claude Monet André Derain Edvard Munch August Macke Vincent van Gogh

04/2021

ActuaLitté

Techniques artistiques

Je me mets au dessin ! Nature, animaux, architecture, lettrage, objets du quotidien

Inutile d'avoir des notions de dessin, cet ouvrage clair et didactique est l'incontournable pour tous ceux qui n'osent se lancer ! Le principe est efficace : des explications pas à pas pour dessiner des modèles simples, puis leur ajouter des détails pour les customiser à votre goût ! Le dessin au trait permet, grâce à une combinaison de lignes fines et de traits épais, de réaliser plantes, animaux, insectes, objets du quotidien, architecture, lettrage créatif. Stylo, crayon, feutre, aquarelle, acrylique... le matériel ainsi que les techniques pour acquérir des bases solides. Des exercices, des conseils de pro et des idées pour stimuler votre imagination et laisser libre cours à votre créativité. Des projets très simples pour les débutants qui gagnent peu à peu en complexité pour ceux qui veulent se perfectionner.

05/2019

ActuaLitté

Beaux arts

Comment regarder la peinture

Voici un outil exceptionnel pour regarder et comprendre une oeuvre picturale. Il livre les clefs de lecture d'une peinture, de la technique à la composition en passant par le support, les types (retable, polyptyque, peinture de chevalet), le medium (tempera, huile, acrylique), les programmes et les genres (peinture d'histoire, nature morte, portrait, paysage) et les techniques de restauration. Une dernière partie est consacrée au langage de la peinture et à ses concepts théoriques. Deux index répertorient l'abondante iconographie qui vient à l'appui des notices, ainsi que nombre de mots clefs - allégorie, beauté, courant, drapé, grotesque, prédelle, symétrie, toile - facilitant la circulation du lecteur dans la riche documentation qui lui est procurée. Le vocabulaire indispensable pour parler de peinture, la décrire ou, plus simplement, mieux la voir.

04/2017

ActuaLitté

Shonen/garçon

My Hero Academia Tome 34 . Edition collector

Un nouveau collector plus Ultra qui ravira les fans ! Traqué par Lady Nagant, Deku découvre à travers l'histoire de la jeune femme le côté obscur de la société super-héroïque... Mais ses nouveaux pouvoirs et sa détermination sans faille lui permettent de remporter le combat, ainsi que d'obtenir quelques renseignements sur All for One ! Hélas, l'adolescent se coupe de plus en plus des autres pour ne pas les impliquer dans son combat... Seul contre tous, combien de temps pourra-t-il tenir ? Inclus dans ce coffret collector : - Le tome 34 avec une jaquette alternative réversible dessinée par Joe Madureira - L'anime comics My Hero Academia Heroes Rising - Un stand acrylique à l'effigie de Shoto Todoroki - Un ex-libris Retrouvez les super-héros du manga phénomène My Hero Academia !

10/2022

ActuaLitté

Littérature étrangère

Le voyage à Bordeaux

Romancière japonaise écrivant alternativement en allemand et en japonais, sans jamais se traduire elle-même d'une langue à l'autre, Yoko Tawada ne cesse de traquer le mystère de la différence des langues et des civilisations, dans un va-et-vient constant entre Orient et Occident. Dans ce nouveau roman, elle s'invente un double, Yuna, Japonaise venue comme elle étudier en Allemagne et résidant à Hambourg. Yuna souhaite changer d'horizon: son amie Renée lui propose de se rendre à Bordeaux pour y apprendre le français en logeant dans la maison laissée vacante par son beau-frère, Maurice. Accueillie par celui-ci, Yuna découvre Bordeaux, mais parcourt surtout au fil des pages le labyrinthe de ses souvenirs faits de multiples rencontres, d'amitiés durables ou éphémères. Sur son carnet, les idéogrammes de sa langue maternelle lui servent encore de fragile aide-mémoire. A la Piscine Judaïque de Bordeaux, Yuna perdra le dictionnaire allemand-français qu'elle avait emporté avec elle, emblème des repères incertains qui permettent le passage d'un monde à l'autre. Car ce voyage est pour l'héroïne un itinéraire initiatique, une mise à l'épreuve, et pour Yoko Tawada une manière de renouveler et de subvertir la tradition du roman d'apprentissage.

08/2009

ActuaLitté

Romans historiques

Le rire de Pékin

En passant l'aspirateur devant le corps sans vie de la galeriste berlinoise Sabine Müller, Meiyu ne réagit pas. Elle pense qu'il s'agit d'une œuvre d'art de plus, une sculpture réaliste à l'image de son employeuse. Meiyu est la nounou du fils adoptif de Sabine. Les enquêteurs s'intéressent vite à cette Chinoise mystérieuse... Ils ne soupçonnent pas encore que la clef du crime se cache dans les bols remplis de scorpions morts du marché de Canton, ou dans le discret signe de tête qui s'adjuge une peinture chinoise à Londres. Que pour élucider ce meurtre il faut souffler sur la surface poussiéreuse d'un récipient volé dans les souterrains de la Cité Interdite, et tendre l'oreille aux murmures de deux amants qui s'étreignent sous un portrait géant de Mao Zédong. Les intrigues silencieuses de la Chine impériale étaient jadis ponctuées de parures de jade et d'idéogrammes tracés par des eunuques avides de pouvoir. Un siècle plus tard, Le rire de Pékin trace la fresque d'une Chine conquérante et bruyante dont l'artiste est désormais l'empereur incontestable, la femme la rebelle inattendue, et l'enfant l'ultime monnaie d'échange.

03/2009