De Codreanu à Ceausescu. Parallèles roumains
Extraits
Science-fiction
La parallèle Vertov
Child Kachoudas, cyberprivé parisien, suit son oncle dans une aventure à travers le temps qui l'amène à mettre au jour un complot imaginé par un être manipulateur.
10/2011
Littérature française
La prière parallèle
Loin de toute prétention littéraire, dès l'enfance, une femme se lance dans l'écriture, épouse la folie des mots. Pour mieux sortir de la solitude, surmonter l'angoisse, elle trace des signes sur la page blanche et traduit ainsi les couleurs d'une existence. Telle est, pour Catherine Paysan, le vrai sens de la prière parallèle, cette écriture qui jette un pont fragile entre les hommes et parle en creux d'un Autre, toujours inconnaissable.
07/1998
Littérature française
Le parallèle Zoé
"Toutes droites distinctes sont dites parallèles si elles n'ont aucun point en commun." Jim a rencontré Zoé. Elle est devenue l'un de ses parallèles. Mais Jim a aussi rencontré le Diable. Jim joue du rock, et il devient célèbre. Dévoré par la peur d'être à côté de lui-même, Jim lutte pour ne pas se noyer. Il navigue en eaux troubles, dans une quête perpétuelle : Savoir à quel parallèle il appartient.
03/2018
Littérature française
Le 17ème parallèle
Depuis les années 90, nombreux sont les vietnamiens souhaitant encore quitter leur pays. En atteignant la Malaisie ou la Thaïlande, ils gardent toujours l'espoir d'être accueillis sous le statut de réfugiés politiques. Malheureusement, ils se voient refuser ce statut pour la simple et bonne raison que le Vietnam n'est plus en guerre, et que, par conséquent, ce statut n'a plus lieu d'être. Il ne leur reste que celui de réfugié économique... Et, de fait, beaucoup de vietnamiens sont tout simplement renvoyés chez eux. Pourtant, à ce jour, combien de vietnamiens n'ont de cesse de vouloir fuir leur terre... C'est bien que cette terre, placée sous l'emprise du régime communiste et soumise aux chinois, ne leur permet ni de s'accomplir ni d'être heureux. En tant qu'exilée, Huynh Thu a souhaité noircir ces quelques pages afin d'exposer sa vision de la situation, l'histoire de ce qu'elle a vécu sous le régime en place en Vietnam durant sa jeunesse et depuis son départ.
10/2016
Histoire ancienne
Romains et Berbères face à face
Cet ouvrage nous présente la rencontre multiséculaire de deux civilisations méditerranéennes : Romains et Berbères face à face. Il ne se contente pas de décrire l’Afrique romaine au sens classique du terme, mais étend ses réflexions à l’Afrique vandale et byzantine. L’auteur insiste en particulier sur l’insuffisance de l’effort militaire et financier de Rome pour occuper la totalité du Maghreb, et souligne l’importance qu’a, semble-t-il, représenté le poids croissant de la population berbère par rap- port à l’ensemble du Maghreb antique. Ces réflexions sont nourries par une longue expérience, à savoir quelque soixante-dix ans de prospections méthodiques dans l’Aurès et l’élaboration de nombreuses études qui, souvent, débordent le cadre de cette vaste région.
10/2015
Rues et quartiers de Lyon
Promenades à Lyon : Itinéraires Gallo-Romains
La ville de Lyon est peuplée et urbanisée depuis plus de 2 000 ans. Son patrimoine architectural témoigne encore aujourd'hui de toutes les étapes de son développement. C'est ce qui lui a valu d'être inscrite en 1998 au Patrimoine mondial de l'humanité. Le premier moment de cette aventure débute en haut de la colline de Fourvière, lorsqu'un ancien lieutenant de César fonde une colonie qui prend rapidement le nom de Lugdunum, devient la capitale des Gaules et se couvre de monuments prestigieux dont on ne trouve l'équivalent qu'à Rome. Cécile Batigne et Laurence Fischer nous emmènent à la découverte de ce très riche passé - accessible gratuitement - au cours de trois promenades thématiques largement illustrées et soigneusement cartographiées. Les vrais Lyonnais, comme les visiteurs venus du monde entier, ont ainsi toutes les cartes en main pour dénicher ces merveilles. Ouvrage préfacé par Karim Gernigon et Anne Pariente.
09/2022
Littérature française
Rhapsodies roumaines
Ce roman laisse entendre la voix des femmes et des hommes qui vivent l'Europe dans leur peau. A l'Est, les villes se dépeuplent, les usines se démantèlent, les terres s'exportent, les familles se désagrègent, l'amour se trouve en déroute, le peuple réclame son dû. Europhile convaincu, Horia met à l'épreuve sa foi en l'Europe. Ilinca et Zacharie moyennent leur bras aux entreprises occidentales en manque de main d'oeuvre. Teodora et Petre luttent pour une décence dans la pauvreté. Desmoulins, diplomate en poste en Roumanie, fait le constat du déclin de la diplomatie française. Les personnages sont dignes et, malgré les difficultés, l'espoir est là.
11/2020
Littérature française
Histoires autour de Boïars. Contes roumains
Laissez-vous mener par le bout du nez au milieu de forêts brumeuses, sur les chemins escarpés de la vie, parmi les sorcières, les boïars et autres scorpias. Laissez-vous entraîner par les boïars et leurs compagnons d'aventures dans la ronde de ces histoires extraordinaires. Laissez-vous envoûter par la forêt et la campagne roumaines.
01/2012
Littérature étrangère
Fils des larmes. Contes roumains
Comment des ogres ont-ils perdu leur langue ? Pourquoi la fille d'un garde forestier refuse d'épouser un empereur ? Quel est le drôle de chapeau qu'oncle Ion possède ? Qui donnera un fils à un vieux roi qui ne rit jamais ? Où vont les douze filles de l'empereur à la nuit tombée ? Où se trouve le trou du vent ? Si vous voulez les réponses à ces énigmes, ouvrez ce livre et pénétrez dans le monde merveilleux des contes populaires roumains.
04/2008
Exercice médicale
50 ans de pratique chirurgicale. Pensées parallèles
Cinquante années de pratique chirurgicale ont conduit l'auteur à examiner son passé professionnel avec la distance que lui permet le recul du temps. Cet ouvrage revisite d'abord l'itinéraire suivi lors de sa formation, illustrée par quelques anecdotes bien colorées. Ensuite sont passés en revue la réalité de la pratique, les conditions de la prise des décisions, le mécanisme de la démarche médicale, les incertitudes qui les accompagnent, les obligations éthiques et morales supposées y prévaloir. Les effets de la révolution numérique font l'objet d'un long développement et d'une projection pour les années à venir. Enfin l'auteur nous livre ses réflexions sur son identité en tant que modeste acteur de son temps, en tant que citoyen français et en tant que créature éphémère face à la perspective de la mort. Cet ouvrage participe bien de la phénoménologie parce que fondé sur le vécu d'un chirurgien.
04/2021
Littérature française
Jean missionnaire des sables. Parallèles africaines
Fils de paysans, dans un village du Haut-Forez proche de l'Auvergne, Jean est un élève brillant qui, après l'école communale, rejoint les rangs du séminaire avec l'intention d'être ordonné prêtre pour aller prêcher la bonne parole dans un pays africain. Sur son cahier, il écrit tout, de son enfance à son installation au Dahomey en passant par ses études, son voyage et les inquiétudes nées des turpitudes de Mathieu, son frère cadet. Ce journal intime est une plongée dans la vie quotidienne de la seconde moitié du XIXe siècle, autant dans une campagne du Massif Central que dans l'Afrique à la solde de roitelets... "... Aujourd'hui, le temps est loin du Dray, du loup, de la vieille du puits et autres sorciers de mon enfance. Pourtant, tous habitent encore mon esprit, témoins imaginaires de ces jours bénis au cours desquels, nonobstant la pauvreté qui, chaque jour, était invitée à notre table, j'avais grandi, appris à devenir un homme et m'étais rapproché de Dieu sans en avoir réellement conscience, simplement en suivant un chemin qui avait été tracé à mon intention... "
07/2013
Philosophie
La rencontre des parallèles. Tome 1
La rencontre des parallèles est un traité de philosophie conçu comme une invitation au voyage dans les mondes de l'apparence. Il est écrit dans un langage clair de communicant pour être accessible à tous. Il s'adresse aux lycéens et étudiants, à cet âge où l'on veut se forger sa propre opinion sur tout mais à condition d'éviter les premiers pièges de l'apparence que sont le conformisme de la pensée unique et les utopies. C'est aussi un guide de voyage destiné à ceux qui sont en quête d'avoir des idées plus affirmées sur le management des entreprises ou sur la vie sociale et publique, là où il reste toujours difficile de démêler les apparences des réalités dans l'action et la communication. Dans le premier tome de ce traité, la question est analysée sous les deux angles d'approche opposée de la dénonciation de l'apparence et de l'éloge de l'apparence au travers notamment de nombreux thèmes d'actualité, regorgeant volontairement des polémiques du moment pour susciter l'intérêt d'en débattre. Dans le deuxième tome, sont exposées les théorisations de l'apparence qui replacent le tout dans les perspectives de l'histoire de la pensée archaïque, des religions, des philosophies, des sciences ainsi que des arts et des cultures des peuples du monde. Qu'est-ce que l'apparence ? Est-elle plus proche de la vérité que de l'erreur, du bien que du mal, du ludique que du tragique ? Le sujet apparaît transverse à tout mais il semble aussi répondre à des principes intemporels qui laissent à penser qu'à la fin du voyage au travers des apparences on aura fait le tour des réalités.
03/2018
Philosophie
La rencontre des parallèles. Tome 2
La rencontre des parallèles est un traité de philosophie conçu comme une invitation au voyage dans les mondes de l'apparence. Il est écrit dans un langage clair de communicant pour être accessible à tous. Il s'adresse aux lycéens et étudiants, à cet âge où l'on veut se forger sa propre opinion sur tout mais à condition d'éviter les premiers pièges de l'apparence que sont le conformisme de la pensée unique et les utopies. C'est aussi un guide de voyage destiné à ceux qui sont en quête d'avoir des idées plus affirmées sur le management des entreprises ou sur la vie sociale et publique, là où il reste toujours difficile de démêler les apparences des réalités dans l'action et la communication. Dans le premier tome de ce traité, la question est analysée sous les deux angles d'approche opposée de la dénonciation de l'apparence et de l'éloge de l'apparence au travers notamment de nombreux thèmes d'actualité, regorgeant volontairement des polémiques du moment pour susciter l'intérêt d'en débattre. Dans le deuxième tome, sont exposées les théorisations de l'apparence qui replacent le tout dans les perspectives de l'histoire de la pensée archaïque, des religions, des philosophies, des sciences ainsi que des arts et des cultures des peuples du monde. Qu'est-ce que l'apparence ? Est-elle plus proche de la vérité que de l'erreur, du bien que du mal, du ludique que du tragique ? Le sujet apparaît transverse à tout mais il semble aussi répondre à des principes intemporels qui laissent à penser qu'à la fin du voyage au travers des apparences on aura fait le tour des réalités.
03/2018
Critique littéraire
Paysageur N° 4 : Paysages parallèles
Paysageur pense avec les pieds, une manière de saisir que le paysage n'est jamais le même à l'aller qu'au retour. Peut-on parler de paysage "parallèle" ? C'est la question qui anime ce quatrième numéro. Nous les devinons — ils sont souterrains, sous-marins, alpins ou numériques, fantasmés, éloignés des centres urbains ou défendus par une clôture barbelée. "On ne voit que ce qu'on a appris à regarder" nous explique l'anthropologue Philippe Descola. Comment désapprendre ce qu'on pense savoir du paysage et de la nature ? "L'écologie des relations" de Philippe Descola est une des voies pour s'ouvrir à d'autres mondes. Paysageur embarque pour une longue traversée, des îles Pitcairn au parc national des Calanques et à l'Afrique australe, des Alpes jusqu'aux Enfers, avec Ishtar, déesse de l'amour mésopotamienne, aussi belle que dangereuse.
11/2020
Poésie
Mondes Parallèles. Une autre Réalité
Ne rien vouloir et se laisser être, se laisser traverser. C'est ainsi qu'est né ce personnage, "Cyclamen". Quelques coups de crayon se sont déposés sur une feuille blanche. De l'imaginaire, de l'imprévu, des espaces, des temps, des personnages, des formes... de la magie qui opère ; une invitation à laisser tout concept de côté pour ouvrir l'espace des possibles et rêver 58 dessins accompagnés de 58 courts textes Un voyage vibratoire.
04/2024
XXe siècle
Ainsi se croisent nos parallèles
Là-haut à Esparon, petit village cévenol, deux pastoureaux, Arthur et Clotaire, rêvent. La réalité leur offre la rencontre du commandant d'un vieux rafiot, capiston filou, jusqu'à rendre nos jeunes aventuriers en piteux esclaves. Une mauvaise chance coule le navire et rejette nos Cévenols sur une plage. Lointain pays, le Japon, du côté de Kamakura. Nouvelles découvertes, nouvelles habitudes, une communauté de moines bouddhistes. Belle aubaine pour s'épanouir en ce lieu. Sur les pentes du mont Shôjôgatake, devant une foule de plus en plus fidèle, ils parlent d'anecdotes de leur région, de légendes d'un peuple inconnu, trop loin des montagnes cévenoles pour témoigner d'une vérité. Le temps additionne les années, reverront-ils un jour leurs Cévennes ?
07/2022
Critique littéraire
Jacques Roumain
En cet essai que Roger Dorsinville a consacré à son illustre compatriote, s'accordent avec bonheur la ferveur de l'approche et la pertinence de l'analyse. C'est Haïti, " ce pays-là ", lieu et temps des réalités et de l'imaginaire où s'enracine la parole de Jacques Roumain, qui est, tout d'abord évoqué. Puis les moments d'une initiation selon la sagesse de l'Afrique des forêts, " depuis les premières démarches de l'incirconcis qui n'a que les indignations, les colères et sa passion de justice, jusqu'à la maîtrise du salut social par le dévouement et le sacrifice ", comme nous le dit Roger Dorsinville lui-même, servent de grille à la lecture de l'œuvre qui culmine en ce chef-d'œuvre : Gouverneurs de la rosée. Une bibliographie, établie spécialement par Maurice A. Lubin, complète utilement cet excellent ouvrage.
12/1981
Guides étrangers
Parcours Romains
Ce texte est une invitation à parcourir la ville de Rome sur les traces de ses hôtes ou visiteurs illustres. D'Auguste et Hadrien jusqu'à Pascal Quignard en passant par Michel-Ange, Raphaël, Caravage, le Bernin et Borromini ainsi que Goethe, Chateaubriand, Stendhal, sans oublier Moravia, Morante et Pasolini, vingt-deux itinéraires originaux conduisent le lecteur, comme dans un jeu, de lieux connus à d'autres insolites, de monuments imposants à d'humbles demeures, de souvenirs glorieux à d'autres douloureux, dans le sillage d'un être qui, un jour ou l'autre, s'est trouvé fouler le sol romain.
04/2019
Littérature Italienne
Fantômes romains
12 ans après sa disparition, le dernier roman d'un grand écrivain du XXe siècle. Fantômes romains est l'histoire de Giano et Clarissa, un couple bourgeois qui vit dans le centre cultivé et mondain de Rome. Un mariage apparemment libre fondé sur l'hypocrisie. Malerba le dépeint en utilisant son ironie subtile, enquêtant de façon impitoyable sur une réalité où hypocrisies, soupçons et pièges font partie du jeu, même en amour. Les escarmouches des deux personnages sont construites selon ce que l'auteur appelait "un monologue extérieur" : chaque voix monologue, alternativement, sur sa propre histoire et sur celle de l'autre, fouillant parmi les souvenirs et les rencontres qui se sont succédés pendant 20 ans, donnant chacun sa propre interprétation des situations, sans jamais se croiser ni se confronter. Ce n'est pas un hasard si le surnom du protagoniste est Giano (Janus)... Un autre roman incontournable du grand écrivain néo avant-gardiste, cofondateur du "Gruppo 63", avec des intellectuels de l'envergure de N. Balestrini, E. Sanguineti, A. Porta et G. Manganelli, un mouvement littéraire qui se rattachait aux expériences françaises de ses fondateurs avec les revues "Tel Quel" et "Nouveau Roman".
02/2021
Romains et gaulois
Les Romains
Les Romains habitaient tous à Rome ? Il y avait des esclaves à Rom ? C'est vrai que les Romains mangeaient allongés ? 16 questions d'enfant pour découvrir la Rome antique.
02/2022
Romains et gaulois
Les Romains
Selon la légende, Remus et Romulus, les fondateurs de la ville de Rome, ont été élevés par une louve. Quelle Histoire propose aux plus jeunes de découvrir l'univers de la Rome antique, celui des gladiateurs aux jeux du cirque, des légions romaines sur les champs de bataille, des Romains se relaxant dans les thermes. Forums, temples, arènes témoignent de cette extraordinaire civilisation.
07/2021
Histoire ancienne
Mythes romains
Les protagonistes des mythes romains ne sont pas les dieux mais les Romains eux-mêmes. Des auteurs tels que Tite-Live, Virgile et Ovide racontent ces mythes comme s'il s'agissait de l'histoire réelle de la naissance et des premiers temps de Rome. Les récits associés aux noms d'Enée, de Romulus et Remus et des "sept rois " affirment sans relâche que la Ville et son peuple ont été distingués par les dieux pour devenir, conformément à un destin fixé pour eux, les maîtres de la terre entière. Certains mythes donnaient aussi en exemple des comportements inspirés par la vertu et le souci de l'intérêt public. D'autres enfin servaient à redorer le blason des grandes familles de Rome et à montrer combien elles étaient dignes d'exercer le pouvoir. Avec ironie, l'auteur relate quelques-unes de ces histoires légendaires qui ont, à ses yeux, les couleurs de la propagande.
Roumain
Roumain express
Ce guide de conversation en langue roumaine comprend un lexique de 1. 500 mots utiles, classés par thème, avec leur transcription phonétique. Il informe également sur les formalités de départ et de voyage et fournit une rapide présentation historique et culturelle de la Roumanie.
04/2021
Romains et gaulois
Les Romains
Un mix d'informations, de "Le sais-tu ? " , d' "Incroyable mais vrai ! " , de "Vrai ou faux" , de jeux, de photos et d'illustrations pour découvrir les Romains. Les événements-clés de cette civilisation antique, la vie quotidienne des Romains, leurs distractions, leurs conquêtes, les légendes de la fondation de Rome, le règne de l'empereur Auguste, mais aussi la création du Sénat ou encore leurs dieux et croyances...
01/2022
Mythologie
Mythes romains
Mythes romains Les protagonistes de la mythologie romaine ne sont pas les dieux mais les Romains eux-mêmes. Des auteurs tels que Tite-Live, Virgile et Ovide racontent ces mythes comme s'il s'agissait de l'histoire réelle de la naissance et des premiers temps de Rome. Les récits associés aux noms d'Enée, de Romulus et Remus et des "sept rois" affirment sans relâche que la ville et son peuple ont été distingués par les dieux pour devenir, conformément à leur destin, les maîtres de la Terre entière. Certains mythes donnaient aussi en exemple des comportements inspirés par la vertu et le souci de l'intérêt public. D'autres enfin servaient à redorer le blason des grandes familles de Rome et à montrer combien elles étaient dignes d'exercer le pouvoir. Avec ironie, l'auteure relate quelques-unes de ces histoires légendaires qui ont parfois les couleurs de la propagande. Jane F. Gardner (1934-2023) Elle fut professeure d'histoire ancienne au département de lettres classiques de l'université de Reading, Angleterre. Traduit de l'anglais par Paul Chemla
07/2023
Romans graphiques
Goodbye Ceausescu. Un road-trip documentaire dans la Roumanie post-communiste
Histoire, folklore, politique, contre-culture, religion, Roms ou Dracula... Goodbye Ceausescu n'élude aucun sujet et livre un témoignage authentique, vibrant et enthousiaste. Roumanie, 25 décembre 1989. Le monde assiste, médusé, au procès et à l'exécution du couple Ceausescu - retransmis en direct à la télévision -, qui sonnent la fin de l'un des régimes les plus tyranniques du bloc communiste. Marqué par ces images, Romain a eu envie de comprendre ce qu'est devenu ce pays si proche... et pourtant si méconnu. Trente ans plus tard, il embarque pour un road-trip trépidant avec une question en tête : "Vivre dans un pays post-communiste, c'est quoi ? " et découvre un visage de la Roumanie bien éloigné des clichés qui lui collent à la peau.
09/2021
Poches Littérature internation
U.S.A. Tome 1 : Le 42e parallèle
La trilogie U.S.A. s'ouvre à l'aube du xXXe siècle, sur le destin de personnages pris dans la tempête de ce 42e parallèle : Charley, mécanicien crédule, Janey, jeune sténographe, Mac, ouvrier imprimeur révolutionnaire, Ward, entrepreneur sans scrupules, et Eleanor, décoratrice d'intérieur ambitieuse. De New York à San Francisco surgit la "comédie inhumaine" d'un monde où les fantasmes et les tragédies individuelles se fondent dans le désespoir d'une société.
11/2019
Poésie
Cioran ou La chance de l'échec
Comment ne pas rater sa vie, lorsque, à la différence du commun des mortels, qui sont tombés dans le temps, on atteint un degré supplémentaire d'errance, par la chute du temps ? ... C'est la marque particulière du destin de Cioran, de son propre aveu, qui n'a eu de cesse de creuser, avec une patience désespérée, cet inénarrable drame personnel. Et comment ne pas savourer le ratage brillant de sa vie, alors que nous sommes si nombreux à connaître la bonne fortune de la banalité ? Passer à côté de l'échec, en rasant les murs de la chance et en restant à l'abri de tout défi majeur, ou bien profiter de l'aubaine et toucher le fin fond de l'être, quitte à échouer aux yeux de la majorité ? ... Entre les deux extrêmes, il y a certes une bonne plage de confort et de satisfaction disciplinée, à chacun de choisir sa voie. . ". . "Quelque part, on rêve tous d'indistinction première, de ce cocon maternel à l'échelle de l'univers dont on n'avait pas envie de descendre, qu'on n'aurait pas dû quitter pour se lancer dans une aventure improbable. A sa façon, tordue, à rebours, oblique, Cioran a toujours déploré l'unité perdue de l'être, cette fragmentation ontologique induite par la création, cet arrachement au sommeil de Dieu. Le magma originaire, qui promène oisivement ses multiformes indécises, se voit infliger un signe inquiétant, celui de l'inconnu perturbateur - le X. ". . Extrait de La chance de l'échec.
10/2021
Histoire internationale
Roumanie
Choisie comme date de la fête nationale de la Roumanie après la chute du régime communiste de Ceausescu, la date du 1er décembre commémore la Proclamation de l'Union votée le 1er décembre 1918 par les députés des Roumains de Transylvanie rassemblés dans la ville d'Alba Iulia. Au sortir du premier conflit mondial, s'achevait ainsi, sur les décombres des grands empires multinationaux, le processus roumain d'établissement d'un Etat national unitaire commencé en 1859 par l'union des principautés de Moldavie et de Valachie. En 2018 la République de Roumanie a fêté le centenaire de la Roumanie moderne et, entre janvier et juillet 2019, c'est à son tour d'assumer la présidence de l'U.E. Les fureurs du XXe siècle ont passé mais la "roumanité" est toujours une interrogation et demeurent les fractures d'un pays dont la population et les entités constitutives ont connu, au cours des siècles, des appartenances diverses. Despina Tomescu, parfaitement au courant des enjeux contemporains, offre au lecteur français un récit qui entend "reprendre l'histoire des Roumains, suivre la formation de leur Etat, de leur nation et de leur identité". A l'heure où l'Europe est confrontée à la montée des nationalismes, l'auteure conduit, au-delà des clichés, à mieux comprendre les défis à relever par un pays dont les liens avec la France sont anciens et profonds.
05/2019
Littérature française
LE BEL ETE DES CAMARADES
Constantin Marléanu est né en Roumanie en 1935. Soixante ans plus tard, il écrit son autobiographie : le jeune communiste Constantin, fils d'une mère stalinienne, est devenu un agent important de la Sécurité roumaine. Acteur occulte de la liquidation du régime de Ceausescu, il deviendra une des vedettes des années de transition, mais sera mis de côté et menacé par les démocrates qui arrivent au pouvoir en novembre 1996.
Le Bel Eté des camarades est le credo serein d'un communiste roumain, internationaliste, qui ne rejette rien de son passé et veut reconstituer avec des camarades infiltrés à Washington un pouvoir révolutionnaire russe. Ce roman, tantôt familier, tantôt étrange, mélange d'obstination idéologique et de vie quotidienne, retrace l'itinéraire sentimental d'un homme vieillissant avec les femmes qu'il a éperdument aimées, et nous entraîne dans un milieu mystérieux et fascinant, encore mal connu de l'Ouest : celui des agents tranquilles de l'Est.
09/1998
