Croatie Zagreb
Extraits
Histoire internationale
La Croatie et la Slovénie : 25 ans d'indépendance. Retour sur l'événement et perspectives d'avenir
Les actes du colloque u La Croatie et la Slovénie : 25 ans d'indépendance ", qui s'est tenu à Paris en 2016, rappellent à travers quelles embûches se sont effectués le retour de la Croatie dans la famille des nations et l'apparition de la Slovénie sur la scène internationale. Les deux pays ont subi une agression, d'une dizaine de jours pour la Slovénie et cinq ans pour la Croatie, dans l'indifférence et un certain mépris de la communauté internationale, qui a voulu ignorer la nature et les causes véritables d'une guerre de conquête pratiquant le nettoyage ethnique notamment en Croatie. Face à ce qui fut un combat pour la liberté et la démocratie dans l'indépendance, l'Europe a dû imaginer un mécanisme permettant de reconnaître les nouveaux Etats, tout en préservant la cohésion de l'Union européenne. Après avoir proclamé leur indépendance le 25 juin 1991, la Slovénie et la Croatie, situées géographiquement, culturellement et historiquement à l'ouest des Balkans, ont été reconnues par l'Union européenne le 15 janvier 1992, avant d'en devenir membres en 2004 pour la première et en 2013 pour la seconde. Cet ouvrage permet de comprendre pourquoi les aveuglements idéologiques ou géopolitiques peuvent présenter un danger pour la paix.
02/2019
Histoire internationale
Voyage sentimental dans les pays slaves. Dalmatie, Monténégro, Herzégovine, Croatie, Serbie. Bulgarie, Galicie, Bohême, Slovénie
Voyage sentimental dans les pays slaves : Dalmatie, Monténégro, Herzégovine, Croatie, Serbie, Bulgarie, Galicie, Bohême, Slovénie / par Cyrille [Adolphe d'Avril] Date de l'édition originale : 1876 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
06/2020
Policiers
Milena ou le plus beau fémur du monde
Tel un Félix Faure des Tropiques, un patron de presse mexicain succombe dans les bras d'une ravissante Croate, connue sous le nom de Milena. A seize ans, elle a quitté son village pour suivre un passeur lui faisant miroiter les fastes de Berlin. Le voyage s'arrêta à quelques encablures de Zagreb, dans une bâtisse délabrée qui ouvrait grandes ses portes sur l'enfer de la prostitution. Privée de son protecteur, voilà Milena livrée de nouveau aux exactions de la mafia ukrainienne qui pendant des années l'a contrainte à vendre son corps dans tous les palaces et les cloaques de Marbella. Son seul sauf-conduit : un précieux carnet où sont consignés des numéros de comptes bancaires prouvant l'implication de sociétés russes dans des opérations illicites. Pour lutter contre l'avilissement et le dégoût de soi, elle y avait aussi noté les confidences de diverses figures de la vie publique (l'évêque, le magistrat, l'avocat...) passées par son lit, justifiant toutes, avec un naturel confondant, de leur recours au commerce des femmes. Nombreux sont donc ceux qui veulent aujourd'hui la faire taire. Jorge Zepeda Patterson revient avec un palpitant thriller politique et social (prix Planeta 2014) qui dénonce le clientélisme, l'autocratie et la violence qui gangrènent la société mexicaine, fustigeant ici le trafic des corps et les pratiques innommables des hommes qui n'aiment pas les femmes.
01/2018
Poésie
Second jardin
Second jardin (drugi vrt) forme le troisième volet d'un triptyque avec les deux recueils précédents de Lou Raoul, Most et Otok, tous les trois tournés vers la Croatie. Après Else et Kim, c'est le personnage Beris que l'on suit, une fois encore avec des repères temporels et spatiaux incertains et une écriture marquée par des décalages et des ellipses, tant sémantiques que syntaxiques, à même de transcrire le chamboulement de la mémoire - et de l'aujourd'hui qui en découle. L'absence de ponctuation (sauf quelques virgules), de majuscules (sauf aux noms propres), et, comme une basse continue, l'emploi du croate (et de l'anglais) contribuent aussi à cette désorientation. Ainsi l'enfance donnée dans les premières pages en pointillés, au présent, est pourtant "comme si loin d'ici" . Juste quelques bribes - Nadia Comaneci, Khrouchtchev ou Youri Gagarine, les maisons sans étage (qui reviendront au fil des pages) - pour évoquer l'attrait partagé avec le frère aîné, mort, pour ce monde situé derrière "le rideau de fer" . Alors il s'agira (c'est d'abord au futur) d'emprunter le chemin vers l'Est sur les traces de cette aspiration, de fouler cet autre jardin. Ce chemin peu à peu se précise dans la deuxième partie, dans la confrontation réelle à la Croatie que Beris découvre progressivement. On glisse alors dans un temps brouillé, un présent d'observation mêlé, suspendu au conditionnel. Les images du présent et du passé se superposent, tant des faits, lieux, personnes resurgissent, telle une cohorte de fantômes ("du bagage de celle qui revient / débordent une maison / et ceux qui ne sont pas morts"), et que "les couleurs des souvenirs elles aussi changent" . C'est qu'il y a aussi là-bas les traces douloureuses de la guerre récente, face auxquelles Beris ne peut que s'arrêter et se tenir, "muette" - "si vingt-cinq ans est le temps pour oublier et pour pouvoir survivre" ? Mais, "s'il n'y a dans ce jardin aucun remède à la puissance de la mort / dans les griffes des ronciers / elle se tient debout" , Beris s'égratigne pour faire "des coupes des clairières des encores" , elle "élague entre les années" . C'est au prix de ce cheminement qu'il sera possible de continuer : "si Beris consent / [... ] à pouvoir oublier ou l'inverse / à pouvoir exister c'est une autre ce sera" .
06/2022
Littérature française
Là-bas
Là-bas est l'histoire de Pierre et Ivana dont le couple s'est enlisé dans le secret et les non-dits.
Une lettre venue de Croatie, pays d'origine d'Ivana, va les forcer à affronter leurs peurs et leurs passés respectifs.
04/2022
Littérature française
Mathias Sandorf
A Trieste, en 1867, on fomente un complot pour libérer la Hongrie du joug autrichien. A la tête des insurgés, le riche comte Mathias Sandorf, patriote hongrois. Mais le plan échoue, et Mathias Sandorf et ses compagnons sont jugés et condamnés à mort par les Autrichiens. Au terme d'une évasion héroïque, Sandorf parvient à fuir et se réfugie sur une île au large de la Libye, Antékritta. Quinze ans plus tard, à Raguse en Croatie, Sandorf revient pour se venger de ceux qui l'ont trahi, lui et son pays. Avec Mathias Sandorf, Jules Verne signe un livre d'aventures et de vengeance étourdissant. De la Hongrie à la Libye, en passant par la Croatie, l'Italie, Malte ou encore la Tunisie, on suit le comte Sandorf, un héros charismatique et audacieux, qui n'est pas sans rappeler Le Comte de Monte-Cristo de Dumas.
01/2022
BD tout public
Les tambours de Srebrenica
Bosnie, juillet 1995. Les troupes serbes s'emparent de l'enclave bosniaque de Srebrenica. Au même moment, les premiers actes d'accusation contre les criminels de guerre viennent d'être lancés. De Belgrade à Zagreb, de Tirana à Paris, Hugo Bedecarax, jeune enquêteur français détaché auprès du Tribunal pénal international de La Haye, découvre alors qu'une autre guerre vient de commencer, et se retrouve propulsé dans une gigantesque chasse à l'homme où s'entrecroisent groupes de vengeance et criminels de guerre yougoslaves.
05/2019
Littérature serbo-croate et sl
Notre correspondant sur place
Zagreb 2003. Journaliste en disgrâce, Tin envoie son cousin éloigné Boris couvrir le conflit irakien pour le quotidien qui l'emploie. Le seul hic, c'est que ce dernier, ex-soldat traumatisé par la guerre des Balkans, n'a aucune qualification. Lorsque Tin reçoit ses premières nouvelles du front – des e-mails décousus et hallucinés –, il décide les réécrire sans en informer sa hiérarchie. Une terrible erreur. La première d'une longue série. Bientôt Boris disparaît à Bagdad et la vie de Tin part complètement en vrille...
04/2022
BD tout public
Guerre et match
Croatie, 1999. L'équipe de Frano Petrusa dispute la finale du championnat junior de basket. Le temps d'un match, des vies, des caractères, des failles et des courages basculent et se dévoilent. Comme à la guerre. Mais au basket, on ne meurt as. Une histoire vraie de sport, d'amitié et de guerre.
09/2010
Récits de voyage
Mon tour du monde à velo
Johan David inspiré et impressionné par les grands navigateurs solitaires, il a fait le tour du monde à vélo en solitaire : 33 000 km parcourus en 15 mois et demi à travers une trentaine de pays : France, Italie, Slovénie, Croatie, Monténégro, Albanie, Macédoine, Grèce, Turquie, Iran, Turkménistan, Ouzbékistan, Kirghizistan, Chine, Laos, Vietnam, Cambodge Thaïlande, Malaisie, Singapour, Australie, Etats-Unis, Royaume-Uni.
10/2019
Espionnage
Forces spéciales
A travers près de 150 images inédites du reporter de guerre Bernard Sidler, dont l'ECPAD conserve le fonds, le lecteur est invité sur les théâtres d'opérations des conflits de notre époque : Tchad, guerre du Golfe, Rwanda, Liban, Cambodge, Croatie, Bosnie. Ces photographies, au plus proche des soldats, sont un témoignage inédit de la vérité du terrain et des moments partagés.
10/2022
BD tout public
Garduno, en temps de paix
A sa publication, le premier album d'intervention politique de Philippe Squarzoni fait sensation. L'auteur alterne entre le récit de ses voyages en Croatie puis au Mexique et un portrait au vitriol des méfaits de la mondialisation ultra-libérale. Dans cette chronique de la fin des années 90, il raconte la volonté de donner sens à une forme de contestation.
08/2018
Généralités
Les Tsiganes des Balkans (1280-1914). Documents commentés
Les Tsiganes (Rroms) et leur histoire sont très largement méconnus et font l'objet de nombreux stéréotypes qui contribuent à donner d'eux une vision intemporelle, comme s'ils ne s'étaient pas adaptés aux évolutions de leur temps et n'avaient pas interagi avec les sociétés au contact desquelles ils se sont trouvés. Cette vision des Tsiganes vivant dans une bulle immuable et anhistorique est erronée : au cours des siècles, ils ont modifié leurs activités économiques, leurs pratiques langagières, leur style de vie. Dans le présent ouvrage, Bernard Lory reprend l'enquête historique à sa base, par la collecte de sources primaires aussi variées que possible, écrites entre la fin du XIIIe siècle et le début du XXe siècle. Spécialiste de l'histoire des Balkans, il a limité son étude au Sud-Est de l'Europe (Grèce, Albanie, Bulgarie, Turquie d'Europe, Macédoine, Serbie, Kosovo, Monténégro, Croatie et Bosnie-Herzégovine), vaste territoire où les populations tsiganes sont nombreuses. Cette approche géographique est largement conditionnée par le facteur ottoman, puisqu'elle concerne des territoires qui furent sous son administration directe et prolongée. Au total, ce sont 157 documents traduits du grec byzantin, du slavon, du turc ottoman, du latin, de l'allemand, de l'anglais, du serbo-croate, du bulgare ou du macédonien. Chaque texte est introduit, pourvu des notes explicatives indispensables, commente ? et mis en rapport avec d'autres sources au contenu voisin. Le lecteur se rendra compte qu'il n'y est pas question de roulottes et fort peu de musique ou de bonne aventure. En revanche le métier de forgeron est central, les questions de fiscalité sont omniprésentes et les relations complexes entre Tsiganes et Gadjos se déclinent avec beaucoup de subtilité.
05/2024
Littérature étrangère
Adios cow-boy
De retour dans sa ville natale, Dada retrouve sa mère et sa soeur avec l'espoir de libérer sa famille du passé. Telle une cavalière solitaire, elle enfourche sa mobylette pour tenter de faire la lumière sur la mort de son jeune frère, passionné de westerns, disparu quatre ans plus tôt. Cet envoûtant roman d'apprentissage nous offre le portrait saisissant d'une génération perdue, au coeur d'une banlieue croate abîmée par la guerre. Une oeuvre magistrale sur l'intolérance et la violence, sur le désir et la liberté d'être différent. Traduit du croate par Chloé Billon Lauréate du Prix du Premier Roman 2020 " Voici le grand roman d'une génération perdue, celle des enfants de la guerre qui ensanglanta l'ex-Yougoslavie". Historia "Traduite dans une trentaine de pays, la romancière croate l'est pour la première fois en France. Enfin ! " Le Parisien Week-end
09/2020
Policiers
Toi
Zoran Drvenkar est né en Croatie en 1967. Alors qu'il n'a que trois ans, ses parents déménagent à Berlin. Il commence à écrire en 1989, notamment des ouvrages pour enfants et adolescents qui ont été récompensés par de nombreux prix littéraires en Allemagne, mais aussi des recueils de poèmes, des pièces de théâtre et des scénarios. Après Sony, Toi est son deuxième livre publié en France chez Sonatine éditions.
11/2012
Actualité et médias
le messager européen N6
La Yougoslavie : prison des peuples Alain Finkielkraut, Nous, autres Européens... Robert Legros, Nation et démocratie Draz Katunaric, Le geste de Pilate Drago Jancar, Nouvelles du neuvième pays : illusion et réalité Zeljka Corak, La Croatie : les maux d'autrui Neven Simac, Un printemps occulté Vlado Gotovac, La vérité dremande trop à l'Europe Bogdan Bogdanovic, Entretien (avec l'architecte Bogdan Bogdanovic, intellectuel serbe et ancien maire de Balgrade) Philip J Cohen, L'antisémitisme en Serbie et l'exploitation du Génocide comme moyen de propagande Zlatko Binenfeld, Réflexions d'un Juif vivant en Croatie Radovan Ivancevic, Dubrovnik : Libertas Lakis Proguidis, Le monde post-démocratique La désolation des paysans Elisabeth de Fontenay, L'humiliation Roger Rotmann, La faim des paysans Pierre Alphandéry, Yves Dupont, Le territoire des paysans Yves Le Fur, Une alternative à la violence Jean-Loup Trassard, Le saccage du bocage Alain Finkielkraut, Eurodisneyland Bertrand Visage, Raconter la terre Jean-Claude Grumberg, Noue, été 47 Georges Nivat, Mojaev vivant et vivace Boris Mojaev, Tout vient de la terre Hommes et femmes dans de sombres temps Thomas Pavel, Le journal de Nicolae Steinhardt Nicolae Steinhardt, Journal du bonheur (Extraits) Michel Deguy, Simone Weil de mémoire.
11/1992
Sociologie politique
Les sciences sociales face à la crise. Une histoire intellectuelle de la dissolution yougoslave (1980-1995)
En puisant dans un large corpus de publications scientifiques, de documents de presse et d'archives, complété par des entretiens personnels avec des chercheurs et chercheuses en Serbie et en Croatie, cet ouvrage propose un examen critique de l'univers des sciences sociales yougoslaves pendant la période de crise qui va de la mort de Josip Broz Tito en 1980 à la fin de la guerre en Croatie et en Bosnie en 1995. L'auteur montre que, malgré leur inéluctable position de faiblesse face aux grandes transformations politiques, économiques et sociales en Yougoslavie, de nombreux chercheurs et chercheuses réussissent à préserver certains espaces d'autonomie pendant cette période de crise. Par ailleurs, il souligne que, malgré la rupture que signifie le début de la dissolution yougoslave en 1991, il existe de nombreuses continuités conceptuelles et théoriques entre les années 1980 et les années 1990. En se servant du monde des sciences sociales comme d'un prisme pour analyser la dissolution de la Yougoslavie, cet ouvrage offre des pistes de réflexion sur la crise du projet socialiste yougoslave et donne un récit actualisé et rigoureux de la crise et de la désagrégation yougoslaves.
04/2022
Lecture 9-12 ans
Tous champions ! : Kylian Mbappe. Mission Coupe du monde
La nouvelle collection de lecture jeunesse pour tous les fans de foot ! Lorsque Kylian M'Bappé entre dans le stade Loujniki de Moscou ce soir du 15 juillet 2018, il est sur le point de réaliser son rêve : devenir champion du monde. Voici le parcours hors norme d'un surdoué du football : depuis ses premiers matchs à l'AS Bondy jusqu'à son but victorieux en fi nale du mondial 2018 face à la Croatie.
Foot - Sport
Tous champions ! : Kylian Mbappé
La nouvelle collection de lecture jeunesse pour tous les fans de foot ! Lorsque Kylian M'Bappé entre dans le stade Loujniki de Moscou ce soir du 15 juillet 2018, il est sur le point de réaliser son rêve : devenir champion du monde. Voici le parcours hors norme d'un surdoué du football : depuis ses premiers matchs à l'AS Bondy jusqu'à son but victorieux en fi nale du mondial 2018 face à la Croatie.
11/2022
Policiers
Aimer et laisser mourir
On dit d'Amanda qu'elle est la femme de tous les hommes. On dit du Maudit qu'il a dormi dans le lit du diable. Entre eux deux, et face à la violence du monde qui les entoure, ça sera à la vie, à la mort... Partis délivrer la soeur d'Amanda séquestrée par un réseau de proxénètes de l'Est, ils vont s'unir, s'aimer et affronter le mal incarné, celui que tous surnomment Le Boucher. Des cartels de Bogota aux sinistres fermes des environs de Zagreb, des palaces de la Côte aux clubs VIP des beaux quartiers parisiens, l'amour sera passionnel, l'épopée sanglante, les corps cabossés et les âmes meurtries...
06/2015
Policiers
Le jour ou mon alzhei'mère échappa aux griffes d'un nazi constipé grace à un tueur croate
Le jour où mon Alzhei'mère échappa aux griffes d'un nazi constipé grâce à un tueur Croate à la coiffure étrange. Depuis qu'elle est certaine de ne pas avoir tué Gérard, Franckie Apfelstrudel coule des jours heureux dans le désert. Sa cousine Lilith en revanche, vit un véritable cauchemar à Paris : elle n'arrive plus à écrire depuis que sa mère a perdu la raison, son réveil-matin et toutes ses petites culottes. Mais ce n'est pas le plus grave. Un tueur Croate victime d'une plaisanterie capillaire foireuse est à ses trousses tandis qu'une série de pogroms sévit dans la capitale. Après "l'ai pas tué Gérard, enfin je crois...", l'histoire continue avec Franckie et sa bande de bras cassés, toujours beaucoup de cadavres, des meurtres à gogo, mais aussi un nazi pétomane, des savants spécialistes de la greffe d'écailles sur derme humain, un certain nombre de Daft Punk, deux frères Bismut qui voient la vie en noir et blanc, une concierge adepte des bains de siège, un faux footballeur, un hamster soupçonné de tentative de meurtre, un Bédouin érudit et ses douze enfants... Mais toujours pas de raton laveur. "Une fois de plus, Laurence Kleinberger nous entraîne sur la pente fragile de son univers dépressivo-hilarant".
08/2019
Autres langues
Petits d’homme et petits d’animal. Les noms désignant des animés en bosniaque-croate-monténégrin-serbe (BCMS)
Un des problèmes récurrents que rencontrent aussi bien les apprenants de BCMS que les locuteurs natifs se situe dans l’emploi et le comportement des noms neutres en -e, -eta et des noms diminutifs en -ic désignant des animés, du type prase "porcelet", jagnje "agneau", d(ij)ete "enfant", dak/dacic "élève",golupce/golubic/golupcic "pigeonneau". À cette dif?culté s’ajoutent les nombreuses hésitations liées à l’expression de leur pluralité (par ex. sg. jagnje/pl. jagnjad/pl. jagnici/ pl. jaganjci «?agneaux?», sg.prase/pl. prasad/pl. prasici/pl. prasci ?"porcelets") fût-elle quanti?ée ou non, qui reste en effet très instable et pour laquelle les publications normatives et descriptives ne donnent pas toujours de réponse dé?nitive, voire, parfois, orientent vers un pluriel quasi inexistant dans l’usage.En effet, certains substantifs en -e, -eta possèdent, du moins dans l’usage, un seul pluriel supplétif et d’autres deux, voire trois. L’un des principaux objectifs de cette étude consiste donc à tenter de rassembler les données qui permettent une identi?cation et une caractérisation grammaticale et sémantique plus aisées de ces substantifs — notamment par un éclaircissement diachronique et dialectal. C’est ainsi qu’a été abordé un domaine où l’usage évolue très rapidement : le supplétisme, une évolution qui n’est pas toujours notée dans les dictionnaires descriptifs. Sont analysés notamment les cas où il est dif?cile d’établir la frontière entre une véritable diminution (apanage habituel des substantifs en -ic) et un pluriel supplétif (substantifs en -ic, substantifs en -ad) ou encore lorsque la fonction de pluriel supplétif des noms collectifs en -ad hésite entre collectif simple et pluriel supplétif.
01/2021
Littérature française
L’oeil du paon
Après avoir toujours vécu sur une île sauvage de Croatie, Héra se retrouve à Paris chez une tante qui la traite comme une étrangère. Tandis que son petit cousin, Hugo, reporte toute son affection sur elle, Gabriel, le mystérieux instituteur de l'enfant, l'initie aux plaisirs de la ville. Vite intégrée à la jeunesse des beaux quartiers, contaminée parle cynisme ambiant, Héra semble se satisfaire d'une certaine artificialité. Mais un drame bouleverse le cours de son destin.
10/2019
Histoire internationale
Le nettoyage ethnique. Documents historiques sur l'idéologie serbe
En publiant ce recueil de documents historiques, les trois auteurs - un historien (Mirko Grmek), un juriste (Marc Gjidara) et un politiste (Neven Simac) - ont cherché à éclairer les opinions occidentales sur les origines et les ressorts de la guerre en ex-Yougoslavie. Notons que ces textes, qui font partie de l'héritage culturel serbe et sur lesquels se sont appuyés les artisans du nettoyage ethnique, n'ont leur équivalent ni en Slovénie, ni en Croatie, ni en Bosnie.
05/2002
Suspense
Dans le vent des Cyclades
A bord de leur goélette, trois jeunes étudiants, Pilou, Thaïs et Quentin, font le tour de la Méditerranée quand ils recueillent un naufragé. C'est le début d'une aventure qui tire son origine de l'occupation des Cyclades par les nazis en 1941. Cette quête les conduira jusqu'à file de Brad en Croatie, un voyage dont ils ne reviendront pas indemnes. Dans les tempêtes intérieures et face aux éléments déchaînés, resteront-ils fidèles à leur devise "Servir et se donner" ?
02/2024
Cinéma
Cinema Makers. Le nouveau souffle des cinémas indépendants, Edition bilingue français-anglais
Quoi de commun entre le Wolf de Berlin, le Deptford Cinema de Londres et le Dokukino de Zagreb ? Partout en Europe, des passionnés repensent l'expérience cinématographique et réinventent ce que peut être une salle de cinéma à l'heure du tout numérique. Impliquer les spectateurs dès la construction des lieux, imaginer de nouveaux espaces de convivialité, accueillir des contenus différents, inviter la création dans les murs... C'est pour vous raconter ces extraordinaires histoires qu'Agnès Salson et Mikael Arnal se sont lancés pendant plusieurs mois à la rencontre de ces "cinema makers". A la fois témoignage d'une époque en mutation et vivier d'idées capables de nourrir tout projet culturel, ce livre propose des expériences humaines inspirantes qui nous montrent que tout est possible.
11/2019
Littérature étrangère
Voyage sentimental
Après un an d'emprisonnement politique au début des années 30, un jeune écrivain entreprend un long et salutaire voyage. Ce retour à la liberté est l'occasion pour lui d'une promenade à travers l'Europe centrale, dans les miettes éparpillées du défunt Empire austro-hongrois : Zagreb, Dubrovnik, Fiume... Entremêlant passé et présent, il croque avec une tendresse malicieuse bien qu'empreinte d'une certaine nostalgie, des portraits d'êtres aimés ou croisés au hasard. Le Voyage sentimental est donc aussi un voyage dans un monde d'idées et de rencontres surprenantes. Publié en 1935 et réédité en 1989, ce livre a remporté un très vif succès en Hongrie, pays d'origine de l'écrivain. D'une actualité qui reste brûlante, il éclaire toujours notre époque.
Religion
Les guerres de la Vierge. Une anthropologie des apparitions
C'est l'histoire d'une apparition : le 24 juin 1981, à Medjugorje, en Bosnie-Herzégovine, la Vierge se montre à six enfants. Depuis lors, elle n'a cessé de leur apparaître, chaque jour et à la même heure, attirant, d'Europe ou d'Amérique, des centaines de milliers de pèlerins, qui tous demandent son intercession.C'est l'histoire d'une enquête anthropologique totale : l'objet n'en est pas la véracité des faits, mais les espoirs et attentes qu'ils n'ont cessé de soulever, parmi les pèlerins, mais aussi les habitants : car, depuis lors, sont apparus une Croatie qui a enrôlé la Vierge dans sa guerre d'indépendance ; et des charniers des années de plomb antérieures - occupation nazie, puis guerre civile et instauration du régime communiste - qui permettent que Croates ou Serbes fassent ce deuil longtemps interdit par une histoire refoulée ou officielle.C'est l'histoire, enfin, du personnage de la Vierge : la difficile construction par les Pères de l'Eglise au fil des siècles du personnage de la «Mère de Dieu» permet de comprendre qu'à Medjugorje, celle-ci puisse être tout à la fois la Mère de miséricorde, la Guerrière ayant mené la Croatie à la victoire, l'Annonctiatrice de la fin du communisme, la Guérisseuse de tous les maux.
10/2003
Littérature hongroise
Voyage sentimental
En 1934, alors qu'il n'a que vingt-cinq ans, François Fejtô, jeune homme à l'avenir incertain, décide d'effectuer un long voyage. De Zagreb à la côte d'Istrie et de Dalmatie jusqu'aux Bouches de Kotor, le périple deviendra "sentimental" et sera pour lui l'occasion d'un retour sur son histoire familiale. Au fil des pages, ce journal de voyage extrêmement vivant, dresse avec humour et tendresse une galerie de portraits suggestifs, entrecoupés de réflexions sur l'actualité (la Seconde Guerre mondiale n'est pas loin), l'art ou la société. Volontairement lyrique, le livre révèle un aspect peu connu de cet éminent historien et analyste politique, à l'aube de son talent. Publié en 1935, il n'a été réédité en Hongrie qu'en 1989.
04/2024
Vins, alcools, boissons
Le cep, la cape et l'Europe. Ces vignobles européens qui longent les chemins de saint Martin
Ce livre nous convie à une très jolie balade, depuis le nord de l'Espagne (Aragón) jusqu'à la Slovaquie, en passant par la Suisse, le nord de l'Italie, la Slovénie, la Croatie, l'Autriche, la Hongrie, l'Allemagne, la Belgique et le Luxembourg. Sans oublier les vignobles français concernés par ce long cheminement ! Illustré de 200 photos, ce livre a pour objectif de mettre en avant ces valeurs de partage que portent Martin et la vigne, au travers de femmes et d'hommes ouverts sur le monde.
11/2019
