Côte d'Ivoire. Le pays déchiré de mon grand-père
Extraits
Histoire internationale
Côte d'Ivoire : les Cavaliers de l'Apocalypse
La Côte d'Ivoire, jadis vitrine de la réussite économique en Afrique Noire, est en crise grave depuis l'aube du 21e siècle. Après la mort du Président Houphouët, le peuple de Côte d'Ivoire a été confronté aux affres de la compétition fratricide entre ses politiciens pour s'approprier en exclusivité le Pouvoir vacant. En ont résulté des massacres et une guerre civile dont les populations ont payé le plus lourd tribut. La Nation a été brutalement charcutée en zone sudiste "loyaliste" sous la Présidence du mal élu Laurent Gbagbo, et en zone nordiste "occupée" par la Rébellion armée. Le pays, déjà pris dans l'étau de la récession économique mondiale, endure depuis une décennie les conséquences du régime FPI qui use de populisme, de démagogie, mais aussi de tribalisme, d'ethno-racisme, de xénophobie... Charge d'un citoyen ivoirien contre les coupables d'une telle Apocalypse : qui donc est responsable de e gâchis historique ? Est-ce la Colonisation, qui a bon dos, ou le régime FPI, corrompu et faussement patriote, en place depuis l'année 2000, reconduit par la force d'un mandat blanc et qui veut à tout prix se perpétuer avec un 3ème mandat ?
08/2010
Histoire internationale
Côte d'Ivoire. L'audace de la rupture
L'Afrique doit analyser sa propre histoire afin de redéfinir son rôle dans la construction de l'Humanité. Cette réflexion permettra de donner une réponse aux problèmes qui secouent l'Afrique. Elle doit redéfinir l'Etat qui doit contourner l'obstacle ethnique, remodeler son droit foncier, déterminer les modalités de son intégration. Après coup, elle concevra sa propre gouvernance pour participer à une gouvernance équitable du monde. Ce cheminement proposé a pour point de repère la Côte d'Ivoire.
09/2013
Tourisme France
Bro va zad : Pays de mon père
Plouescat, Brignogan, Kerloman, Cléder, Goulven... Dans ce pays, en quelque sorte recréé, je recherchais tout simplement mes racines.
Ar vro-se, ijinet ganin en ur mod, a vezen enni o klask war-lerc'h va gwrizioù end-eeun.
04/2003
Littérature étrangère
Mon père et ma mère
C'est l'été 1938 en Europe centrale. Et comme chaque année ils sont là, sur la rive, en villégiature. Il y a Rosa Klein, qui lit dans les lignes de la main. Mais peut-on se fier à ses prédictions ? Et Karl Koenig, l'écrivain. Pourquoi fréquente-t-il les autres vacanciers au lieu de consacrer toute son énergie au roman qu'il est en train d'écrire ? Qui sont vraiment " l'homme à la jambe coupée " et la jeune femme amoureuse que tous les Juifs appellent par l'initiale de son prénom ? Et le père et la mère d'Erwin, l'enfant si sensible à l'anxiété de ceux qui l'entourent ? Dans ce roman magistral publié quelques années avant sa mort, Aharon Appelfeld tisse les questions intimes, littéraires et métaphysiques qui l'ont accompagné toute sa vie. Sous sa plume, ces dernières vacances avant la guerre sont le moment où l'humanité se dévoile dans ses nuances les plus infimes, à l'approche de la catastrophe que tous redoutent sans parvenir à l'envisager.
10/2020
Histoire internationale
FESCI, le rêve brisé ? Côte d'Ivoire
En Côte d'Ivoire, l'année 1990 a été marquée par les événements sociopolitiques qui ont abouti au changement du système politique mis en place depuis trois décennies. C'est à la faveur de ce vaste mouvement de protestations de tous genres qu'est née la Fédération Estudiantine et Scolaire de Côte d'Ivoire (FESCI) en remplacement d'un premier syndicat existant. Si dès sa création la FESCI avait suscité de l'espoir au sein de la grande famille des élèves et étudiants, il faut reconnaître que quelques années seulement après sa naissance ont suffi pour se rendre compte qu'elle ne pouvait répondre à l'attente de ceux-là même dont elle était censée défendre les intérêts en vue d'obtenir un meilleur cadre de vie et un environnement propice aux études. En effet, vingt-cinq ans après sa création que retenir globalement des actions de ce tout puissant mouvement des élèves et étudiants ? La FESCI a-t-elle relevé les défis de son existence ? C'est à cet exercice que Oulagoué Ba, grand militant, ex-membre actif du mouvement et homme du sérail se livre dans cette oeuvre.
12/2016
Histoire internationale
Le processus de réconciliation nationale en Côte d'Ivoire
La guerre qu'a connue la Côte d'Ivoire l'a contrainte à mourir. Mais ne serait-ce pas mourir pour certainement renaître de nouveau ? Aujourd'hui, le pays est en train d'écrire une nouvelle page de son histoire, et nous en sommes tous à la fois témoins et acteurs. Que pouvons-nous entreprendre de positif pour rectifier ce qui a mal tourné dans le passé et pour empêcher que cela se reproduise dans l'avenir ? De nouveaux enjeux se présentent à nous et nous imposent par conséquent de nouveaux défis de développement. Nous avons plus que jamais besoin de paix, de cette paix qui n'est pas un simple «contingent», mais plutôt «une stratégie de développement». Il nous faut «arriver à nous désarmer», pour une réconciliation entre tous les fils du pays ; «expier les fautes individuelles et collectives», par un dialogue franc et sincère ; dire et se dire la vérité, se pardonner les uns les autres, pour permettre à chacun de guérir progressivement de ses blessures intérieures. Il faut arriver aussi à une vraie libération qui conduit à une éducation profonde des hommes et des femmes de ce pays. Comment y parvenir ?
03/2014
Ethnologie
Les religions ancestrales des Akan de Côte d'Ivoire
Rites, symboles, culte et croyance sont les quatre notions auxquelles ce livre se réfère pour restituer une décennie d'enquête de terrain sur le religieux en milieu Akan (Côte d'Ivoire). L'enjeu est d'analyser le conservatisme religieux ou la "résistance" des religions traditionnelles face aux monothéismes révélés (christianisme et islam), massivement présents sur le marché ivoirien du religieux. L'ethnographie de la spiritualité Akan montre qu'au sein de ce marco-groupe ethnique, les religions ancestrales sont présentes dans l'organisation sociale (pouvoir politique et judiciaire, économie et dévolution successorale en ligne utérine, etc.) et rythment divers aspects des pratiques culturelles et cultuelles (naissance, mariage, mort, désignation d'un prêtre, etc.). Face à l'adversité et à l'hostilité de l'inconnu, la croyance à la puissance des ancêtres permet de tenir. En renouvelant ces pratiques cultuelles, les Agni, les Baoulé et les Yoourè, trois branches diasporiques de la communauté Akan, montrent la force de la structure sociale, où croyance et religion sont imbriquées et jouent un rôle prépondérant. Ils se forgent des forces surnaturelles, en l'occurrence des dieux, et font de l'au-delà, le blô-lô, monde invisible, un univers constamment présent dans leur vie de tous les jours. Tanoe, Fiéoussou, Bégan ou d'autres cérémonies cultuelles comme la fête des ignames ou les rites funéraires marquent la présence de ces forces et le recours permanent aux ancêtres qui contrent les puissances maléfiques et nocives : sorcellerie, poison, mauvais oeil, etc. Le concept cultuel se forge ainsi autour des ancêtres supposés surpuissants et qui, sous les figures des dieux, veillent sur leurs descendants. En renouvelant les pratiques des religions ancestrales, les Akan contemporains et les prêtres apparaissent comme des médiateurs au service de l'au-delà (blô-lô).
08/2016
Histoire internationale
Côte d'Ivoire. Chroniques de guerre 2002-2011
Le 19 septembre 2002, la Côte d'Ivoire est coupée en deux à la suite d'un coup d'Etat manqué. Le 11 avril 2011, Laurent Gbagbo sort de son palais présidentiel bombardé par l'armée française. Fait prisonnier, il est envoyé à La Haye, après un séjour par Korhogo. Entre ces deux dates, neuf ans de guerre larvée, de souffrances pour les populations civiles, de désordres. L'auteur raconte dans cet ouvrage, au jour le jour, la longue descente aux enfers d'un pays africain autrefois présenté comme modèle. Des faits, des récits, exposés sans commentaires, qui montrent la faillite des élites ivoiriennes dont la France, ancienne puissance coloniale, a profité pour perpétuer sa domination. Une grande partie de ces textes ont été publiés dans le quotidien français Le Parisien-Aujourd'hui en France. Quelques-uns dans Médiapart, Fraternité-Matin ou d'autres médias.
06/2012
Langues africaines
Guide de conversation français-krobou. Côte d'Ivoire
Le krobou est une langue parlée en Côte d'Ivoire, dans la région de l'Agneby-Tiassa, département d'Agboville, précisément dans la sous-préfecture d'Oress-krobou. La tradition orale des Nzomon, principal clan des Krobou, raconte que leurs ancêtres seraient descendus du ciel à l'aide d'une chaîne, sous la conduite d'Adje Menimbou. A Oress-krobou, s'est opérée une généralisation des traditions d'origine rapportées par le clan Nzomon. L'Agneby-Tiassa est une région essentiellement agricole qui exporte du café et du cacao, mais cultive aussi l'hévéa, le palmier à huile, la banane plantain, l'igname, le manioc, etc. Ce guide, pratique et moderne, offre un grand nombre de phrases usuelles pour toutes les situations les plus courantes (transports, hôtels, achats, urgences, distractions, rencontres, etc.), avec des notes de grammaire de base pour permettre de bien se faire comprendre des Krobou. Il est complété d'un mini-dictionnaire et d'un recueil d'expressions. Ce livre vous permettra de vous exprimer lors de votre séjour à Oress-krobou ! "Bienvenue ! " Akwaba".
04/2021
Sciences politiques
Terrorisme international. La réponse de la Côte d'Ivoire
Cet ouvrage est le résultat d'une enquête de terrain, méthodiquement et objectivement menée par l'auteur entre le Mali et la Côte d'Ivoire. Ses entretiens avec des spécialistes, des recrues au Mali et ses contacts avec l'administration sécuritaire des Etats ouest-africains, particulièrement la Côte d'Ivoire, lui ont permis de faire un état des lieux de l'évolution et du profil du terrorisme en Afrique de l'Ouest.
05/2016
Histoire internationale
Voici le prochain président de la République de Côte d'Ivoire
Le 17 septembre 2014, le sphinx de Daoukro a parlé. Comme en 2010 à Yamoussoukro lorsqu'il avait demandé au précieux électorat baoulé, représenté par ses chefs coutumiers, de voter pour Alassane Ouattara au second tour de l'élection présidentielle. Les dés sont, semble-t-il, déjà jetés. A moins d'un tsunami politique, par exemple un spectaculaire revirement du Président Bédié ou un improbable désistement du Chef de l'Etat lui-même, eu égard au débat qui entoure son éligibilité, Alassane Ouattara sera réélu en 2015. Il aura un second et dernier mandat de cinq ans. Nous ne sommes ni dans une fiction ni dans un rêve, mais dans la realpolitik. A moins donc d'une dangereuse méprise de ma part, la Côte d'Ivoire aura un nouveau Président de la République en 2020. Qui sera ce nouveau Président ? Le langage des signes à travers le paysage politique passé et actuel permet-il de l'identifier ou tout au moins de dresser son profil ?
09/2015
Poésie
A mon arrière grand-père. Recueil de poèmes
Tout commence en octobre 2022, Notre professeure de français nous parle d'un certain concours, celui de l'Amopa, un concours de poème. Moi, étant une personne qui adore la compétition, et qui avait toujours eu pour projet d'écrire un livre, je me suis élancé dans cette aventure. Comme Luffy sur l'océan, je ne pensais pas du tout, à ce moment-là, que ce simple poème allait se transformer en une grande épopée. Je parle de la vie, du handicap, de la guerre et beaucoup encore... Laissez-vous porter par les mots, l'espoir et vos rêves.
10/2023
Livres 3 ans et +
L'histoire en vert de mon grand-père
Le jardin merveilleux de la mémoire, pour toutes les générations, par le génial auteur de C'est un livre.
03/2012
Autres collections (6 à 9 ans)
Mon grand-père est un gangster
On l'appelle Napoli-le-Napolitain ! Normal, le grand-père de Marco est un gangster, un vrai caïd. A son époque, il a trempé dans toutes les combines et les trafics possibles. Alors, le jour où il sort enfin de prison, Marco et les siens ne pensent qu'à une chose : le prochain gros coup qu'ils vont pouvoir faire en famille ! Après Ma grand-mère est une terreur, Guillaume Guéraud livre une nouvelle histoire de famille aussi drôle qu'irrévérencieuse, aussi délirante que piquante !
08/2023
Sciences politiques
La Côte d'Ivoire en partage. Fragments de mémoire
Ce livre est un essai politique. La trame campe le cadre de travail avec ses amitiés et ses inimitiés, l'arène politique avec ses belles promesses, ses outrances et ses trahisons, les reniements de toutes sortes et parfois le sang versé sur la route qui mène au pouvoir. Pourquoi Gbagbo a-t-il récusé Onassénan Koné (PDCI) et Tiémoko Yadé Coulibaly (RDR) comme premiers ministrables ? Pourquoi Jean Konan Banny a-t-il arraché la mairie de Yamoussoukro à Kouadio Kouakou Martin ? Ce livre offre une immersion dans l'histoire récente de la Côte d'Ivoire avec des témoignages et des explications convaincants.
03/2020
Ethnologie
L'art de la société wè de côte d'ivoire
Le masque (gla), élément de création, émulation et impulsion de la pensée sociale, recours indispensable du peuple wè, reste le seul témoin visible d'un passé imaginatif. Le masque est l'âme du peuple, il est partout présent dans les villages, son autorité est inégalée. Personne ne peut contester sa suprématie, sa décision est irrévocable. Cependant, le modernisme s'impose dans nos villages en entraînant son corollaire de changement social. Aujourd'hui. quel type de société ivoirienne veut-on former, si les bases d'une culture identitaire et spécifique sont négligées, reniées et reléguées en arrière plan du développement ? Faut-il rappeler encore que le développement d'un pays se mesure par sa capacité de création. La création artistique aboutit à l'artisanat d'art, qui partout ailleurs reste le socle d'une révolution industrielle. L'oeuvre d'art, à l'image du masque, renferme l'essentiel des activités créatrices majeures des peuples. Voilà pourquoi, il semble nécessaire d'interroger nos créations plastiques. La politique culturelle doit renforcer les liens cognitifs dans cette Afrique moderne à la recherche de son affirmation.
10/2010
Tourisme étranger
Lagunes de Côte d'Ivoire. D'Assinie à Sassandra
Récit photographique au fil de l'eau qui nous transporte d'Assanie, à la frontière ghanéenne, jusqu'à Sassandra, au cœur du littoral ivoirien. Région constituée d'un système écologique exceptionnel, formé d'un enchevêtrement de lagunes unique en Afrique. Les anciennes villes coloniales d'Assanie, Grand-Bassam, Bingerville, Badou, Sassandra, et la grande métro-
pole moderne d'Abidjan offrent les repères et un fil conducteur le long de cette découverte.
04/2012
Lecture 9-12 ans
Le bateau de Grand-Père
Gavin adore pêcher avec Grand-Père dans la baie de Stonaven, en Ecosse, où on aperçoit parfois des phoques. Bientôt, il y fera voguer le bateau que Grand-Père doit lui offrir pour ses onze ans. Un lien très fort les unit, alors quand celui-ci fait un accident cérébral et tombe dans le coma, c'est le drame. Gavin se rend désormais chaque jour à l'hôpital pour continuer de partager avec lui sa vie, comme avant. Pourront-ils se retrouver ?
03/2006
Disques et K7 Littérature
Le secret de grand-père
Mes parents n'ont jamais vraiment aimé la vie à la campagne. Alors que moi j'adore les vacances dans la vieille ferme de grand-père. J'adore l'écouter parler de son enfance de petit paysan et de Joey, son cheval. Peut-être même me racontera-t-il un jour l'histoire de ce vieux tracteur auquel il tient tant. Mais parfois, je sens que quelque chose le tourmente... Quel est le secret de grand-père ? Et comment puis-je l'aider ?
04/2014
Lecture 6-9 ans
Le secret de grand-père
Mes parents n'ont jamais vraiment aimé la vie à la campagne. Alors que moi j'adore les vacances dans la vieille ferme de grand-père. J'adore l'écouter parler de son enfance de petit paysan et de Joey, son cheval. Peut-être même me racontera-t-il un jour l'histoire de ce vieux tracteur auquel il tient tant. Mais parfois, je sens que quelque chose le tourmente... Quel est le secret de grand-père ? Et comment puis-je l'aider ? L'histoire touchante d'un grand-père et de son petit-fils, complices d'un secret bouleversant.
03/2018
Livres 0-3 ans
L'âne Trotro chez grand-père et grand-mère
Trotro est trop content d'aller chez grand-père Grandada et grand-mère Grandanette. Au parc, Grandada lui présente son ami le dinosaure-toboggan qui doit avoir beaucoup plus de 100 ans peut-être 1 000 ! Puis de retour à la maison, il joue au jeu des familles avec Grandanette. Trotro ne comprend pas pourquoi il n'y a pas la Famille Trotro. Eh bien, faisons-la ! C'est plus rigolo de jouer avec la famille Trotro !
04/2016
Littérature française
Marcher dans les pas de mon père
Non, il n'y a aucun regret ! Cette guerre, il fallait la faire. Seulement la victoire a un goût amer car détournée par des opportunistes. Entre mépris et humiliation, le peuple algérien vit sa douleur. Jusqu'à quand continuera-t-il avec fatalisme à subir les brimades de ces tyranniques gouvernements qui se succèdent ? L'auteur nous plonge dans un présent fait de haine et d'injustice où les abus, la corruption sont rois, où la volonté de détruire est quasi omniprésente...
05/2013
Littérature étrangère
Le défi. Couples mixtes en Côte d'Ivoire
Dans la Côte d'Ivoire d'Houphouët-Boigny, au milieu des paysages de mangroves ou de forêt, dans l'atmosphère de la brousse africaine, au village, dans les quartiers pauvres ou résidentiels d'Abidjan, cinq jeunes femmes affrontent de sérieuses difficultés.
03/2012
Histoire internationale
Côte d'Ivoire. Sous le règne du faux
Le monde est tellement faux que bien souvent, les vraies valeurs sont ignorées, parfois méprisées, martyrisées, au profit du mensonge généralisé entretenu par toutes sortes de réseaux, dont les maîtres dans nos Etats se sont dotés et qui rythment toute la vie. La fausse apparence est devenue le modèle de vie, et les "maîtres" de ce monde ont élevé au rang de règle la tricherie et la fourberie. On a fait de la duplicité une méthode de réussite, de la prostitution une preuve de capacité d'attirance, et de la corruption un système de régulation des relations au quotidien. Partout, les faux dévots mènent le jeu, un jeu perfide de perdition de l'humanité dont, pour exister, chacun semble s'accommoder. C'est le règne de l'imposture...
07/2014
Poches Littérature internation
Ma mère la terre, mon père le ciel
Huit mille ans avant notre ère, les glaces recouvrent la plus grande partie de la planète. Dans les îles Aléoutiennes, où pêcheurs et chasseurs affrontent la menace continuelle de la faim, naît la jeune Chagak, promise dès l'enfance à Traqueur de phoques, l'un des plus valeureux jeunes hommes de la tribu. Le massacre des siens par une horde de nomades va bouleverser son destin. Elle doit s'enfuir, seule dans un monde hostile, emmenant son petit frère de quatre mois. Sa vie sera dominée par l'appel de la vengeance... Cette épopée envoûtante, servie par une remarquable documentation, nous entraîne dans les commencements de l'humanité, au cœur d'un monde hanté par la violence, la peur, l'obsession de survivre, l'amour.
04/1999
Littérature française
Mon père, ma mère, mes tremblements de terre
"Est-ce que, sur la table de chirurgie, mon père ressent le chaud, le froid ? Allez savoir. Dans la salle d'attente, ma mère porte sa chemise saharienne et le soleil blanc tape doucement sur les fenêtres. L'air est doux. Un air qui n'a rien à voir avec la mort, les drames. Ici, ce n'est pas un drame. C'est autre chose qui se passe." Dans cette salle, Charlie, quinze ans, patiente avec sa mère. Bientôt, son père sortira du bloc. Elle s'appellera Alice. Durant ce temps suspendu, Charlie se souvient des deux dernières années d'une vie de famille terrassée. Deux années de métamorphose, d'émoi et de rejet, de grands doutes et de petites euphories. Deux années sismiques que Charlie cherche à comprendre à jamais. Tandis que les longues minutes s'écoulent, nerveuses, avant l'arrivée d'Alice, Charlie raconte la transition de son père. Sans rien cacher de ce parcours plus monumental qu'un voyage dans l'espace, depuis le jour de Pâques où son père s'est révélée. Où, pour Charlie, la terre s'est mise à trembler. Julien Dufresne-Lamy signe un cinquième roman doux et audacieux, profondément juste, sur la transidentité et la famille. La bouleversante histoire d'amour d'un clan uni qui apprend le courage d'être soi.
08/2020
Loisirs et jeux
Mon grand livre de jeux pour attendre le Père Noël
La magie de Noël fait son oeuvre... Tu trépignes d'impatience en rêvant du bonhomme rouge apportant des cadeaux à bord de son traineau guidé par des rennes merveilleux ? Occupe-toi jusqu'au jour J grâce à plus de 60 jeux sur ce thème enchanteur ! Quelques crayons de couleur, de la peinture, de la colle... un peu d'imagination et Noël sera bien vite là !
10/2019
Littérature française
Mon père, ma mère et Sheila
C'est l'album d'une famille, issue d'un milieu populaire, avec ses codes, ses tabous, ses complexes, son ignorance, ses contentieux, dans les années 70 et 80. Le narrateur y raconte son enfance solitaire au milieu des turbulences. Pour son entourage, il a des goûts bizarres, des attitudes gênantes, des manières qui provoquent la colère de son père et la désolation de sa mère. Il dessine des robes et coiffe les poupées de sa soeur. Il fait son possible pour ne pas ajouter au malaise. Pour s'échapper, il colle son oreille à son mange-disque. Regarde les émissions de variétés scintillantes... Et admire une célèbre chanteuse dont il aime les robes à paillettes, les refrains joyeux. Il voudrait être elle. Il voudrait être ailleurs. Un premier roman tout en sensibilité sur fond de nostalgie douce amère et d'humour salutaire.
08/2017
Littérature étrangère
Portrait-robot. Ma mère/Mon père
Résumé de portrait robot mon père : " L'homme que je connaissais ou croyais connaître n'était qu'une part de cet autre que personne ne connaissait. " Comment aimer un père apolitique ", l'écrivain Eberhard Meckel (1907-1969), finalement complice de l'idéologie nazie ? En exécutant sans faillir le portrait d'un être au fil du temps désemparé qui, entre romantisme, idéalisme et catholicisme, fut incapable d'assumer ses contradictions, Christoph Meckel pose aussi la question de l'héritage des pères aux fils après la chute du Troisième Reich. Publiés pour la première fois en diptyque tel que l'imaginait son auteur à l'origine, ces deux récits, écrits à vingt ans d'intervalle, radiographient l'univers intime de l'Allemagne d'hier et le séisme mental auquel son peuple dut faire face. Résumé de portrait robot ma mère : " Je n'ai pas aimé ma mère. " Phrase tabou d'un fils qui déplore la froideur bourgeoise d'une mère au protestantisme prussien. Christoph Meckel dit son manque dans une langue sèche et cassante, reflet de celle qui était sans tendresse ni amour ; une femme prude, égoïste et arrogante dont la violence larvée le conduisit au désenchantement absolu. Publiés pour la première fois en diptyque tel que l'imaginait son auteur à l'origine, ces deux récits, écrits à vingt ans d'intervalle, radiographient l'univers intime de l'Allemagne d'hier et le séisme mental auquel son peuple dut faire face.
01/2011
Décoration
Grand-père. Raconte ton histoire
Un album à remplir pour partager expériences et souvenirs, à offrir ou à s’offrir. II vous invite à partager vos pensées, à transmettre vos idéaux en vous guidant par des séries de questions à travers votre enfance, votre adolescence, votre vie d’adulte en évoquant des thèmes tells que vos centres d’intérêt, vos passions, vos rêves et vos envies. Agrémenté de pages à remplir selon vos goûts de dessins, photos et autres souvenirs, cet album vous aidera à évoquer vos meilleurs moments et à les fixer pour vos petits-enfants et leur enfants après eux. Ainsi personnalisé, il deviendra au fil des pages le roman de votre vie. Enrichi de citations littéraires d’auteurs classiques, cet ouvrage fera le lien entre les générations qui composent votre famille, enrichissant vos relations, et laissant une trace indélébile de la personne qui en sera l’auteur.
10/2015
