Bruno Le Dantec, Dantec bruno Le
Extraits
Première bibliothèque rose
Encanto Tome 2 : Le talent caché de Bruno
Dans la famille Madrigal, chaque membre ou presque possède un don unique... et magique ! Et si Bruno est capable de prédire l'avenir à la perfection, il ne semble pas se rendre compte de son talent inné pour... la comédie ! Ses proches réussiront-ils à lui faire prendre conscience de sa fibre artistique ?
07/2023
Cinéastes, réalisateurs
Le cinéma de Bruno Dumont en fragments alphabétiques
Depuis La Vie de Jésus en 1997 jusqu'au plus récent Jeanne, le cinéma de Bruno Dumont se place au plus près des gestes, des corps, des lieux, des manières dont les uns et les autres se nouent ou se heurtent. Ses oeuvres, dans des registres et des genres parfois très différents, accueillent l'accident, l'incident, dédaignent la construction dramatique attendue pour observer la coexistence des contraires, dans le monde comme dans les êtres. Les films de Dumont, loin de se contenter de saisir les aspects d'un monde brut, prennent au sérieux le visible comme son revers. La composition et le montage y sont aussi déterminants que le souci de rendre sensible la part dense d'invisible dont sont feuilletées les images. L'une des façons d'approcher un cinéma d'une telle richesse esthétique et thématique serait peut-être précisément de maintenir à son sujet une pluralité de points de vue, une coexistence des lectures. C'est en tout cas la voie empruntée ici : une réflexion collective, sous la forme de soixante-sept fragments alphabétiques - de "Acteurs" à "Zombies et cannibales", en passant par "Bach", "Bailleul", "Ecriture", "Grotesque", "Mystique", "P'tit Quinquin", "Politique" ou "Bruegel" -, signés par vingt-huit auteurs, consacrés aussi bien aux longs métrages et séries qu'à des questions et motifs entêtants, comme autant d'entrées possibles pour penser le cinéma de Bruno Dumont.
06/2021
Littérature étrangère
Le clocher brun
Les nouvelles de Marco Lodoli réunies dans ce volume nous transportent sur les franges extrêmes d'une grande ville qui ressemble assez à Rome. Du côté des banlieues, entre périphérique et voies rapides, s'étendent des quartiers bâtis à la diable, peuplés d'être eux-mêmes marginalisés, rejetés par un système auquel ils n'ont ni les moyens ni finalement le désir de s'adapter, jugeant la réalité du monde moderne monstrueuse, dénuée d'humanité. Ce sont ces personnages surprenants, improbables et un peu égarés dans leurs vies souvent douloureuses mais animées de passions imprévisibles, que suit le regard attentif et sensible de Lodoli, à la limite d'un fantastique très maîtrisé, sans aucun souci de pittoresque mais avec une intelligence aiguë et tendre, et dans un langage chaque fois renouvelé.
05/1991
Vie des saints
Saint Bruno, la solitude transfigurée. 2e édition
La solitude transfigurée nous fait plonger dans les profondeurs d'une des plus grandes et des plus mystérieuses figures de sainteté. A l'heure où tant de personnes souffrent de solitude et d'isolement, le message légué par saint Bruno est d'une étonnante actualité. Né à Cologne en 1030, il est le fondateur de l'ordre des chartreux, l'un des plus anciens d'Europe ; ordre dont l'esprit est silence, recueillement et solitude. Saint Bruno a fait le don de sa vie sans rien demander en retour. Cette gratuité et cet abandon semblent invraisemblables aujourd'hui. Et pourtant, saint Bruno continue à fasciner croyants et non croyants. A propos de Guillaume d'Alançon : Guillaume d'Alançon, marié et père de famille, est l'auteur d'ouvrages en spiritualité et histoire religieuse.
05/2021
Variété internationale
Bruno Pelletier. Il est venu le temps...
Découvrez la biographie passionnante de Bruno Pelletier ! Bruno Pelletier a foulé les plus grandes scènes de la francophonie, tenu des rôles principaux dans cinq comédies musicales d'envergure et vendu 2 millions d'albums et de singles. Sa voix grandiose et son charisme lui ont permis de se forger une place de choix dans le coeur des Québécois et de mener une carrière internationale enviable. Depuis ses jeunes années sex, drugs and rock'n roll jusqu'aux effets de sa paternité sur ses priorités, en passant par les coulisses de Notre-Dame de Paris et son combat avec l'anxiété, lui qui estime s'être parfois auto-saboté, Bruno Pelletier, plutôt discret, est aujourd'hui prêt à se livrer sans réserve. Il aborde également l'évolution de l'industrie musicale et son désir de transmission, tant aux jeunes chanteurs qu'aux lecteurs, qui pourront s'inspirer de ses combats pour avancer dans leur propre vie.
02/2023
Critique
La constellation Dante. le chant du Sublime
La constellation Dante : une manière de dire que Dante, le plus grand poète italien (né à Florence en 1265 et mort, en exil, à Ravenne en 1321) - idéale transition historique entre le Moyen-Age et la Renaissance, mémorable auteur de ce chef-d'oeuvre littéraire, patrimoine de l'humanité, qu'est La Divine Comédie, texte fondateur de l'humanisme au sein de notre civilisation - demeure encore aujourd'hui, alors que nous commémorons, en 2021, le 700e anniversaire de sa disparition, cet astre lumineux autour duquel gravite l'immense constellation de ses plus dignes successeurs en matière de poésie, littérature, art ou philosophie.
09/2021
Psychologie, psychanalyse
Conversation avec Bruno sur la mort
Réflexions sur la mort, à l'occasion du décès d'un grand ami, la façon dont on la vit et dont on essaie de la penser ou de l'imaginer.
09/2019
Athlétisme
Figures de l'ultra. Bruno Heubi
"[... ] L'ultra va bien au-delà du (simple) fait de courir. C'est un voyage intérieur. Un face-à-face avec soi-même. Une introspection bénéfique. Un ques-tionnement salutaire. Bien souvent exprimé, dans l'action, par un violent "Mais qu'est-ce que j'fous là ? " ou bien encore "Pourquoi j'fais ça ? " qui indiquent bien à quel point le lien entre le corps et l'esprit est ténu dans ces instants. Les courses de longue distance poussent au questionnement. Et il est important, selon moi, de s'interroger, de manière plus large, sur les raisons pour lesquelles on court. De donner du sens aux motivations qui sont les nôtres. Afin de bien mettre au clair nos motifs d'agir. [... ]" (Bruno Heubi)
09/2023
Littérature érotique et sentim
Le Clan Marian Tome 6 : Dante
AJ Je connais l'histoire de Dante mieux que quiconque. Après tout, c'est moi qui l'ai sorti des griffes de son père abusif et homophobe il y a huit ans. Depuis, j'ai gardé mes distances, mais lorsque je tombe sur lui au gala de la Maison Marian et qu'il ne me reconnaît pas, je ne peux résister à l'homme incroyable et sensible qu'il est devenu. Je ferai tout pour protéger Dante Marian, mais que faire si son passé m'empêche de faire partie de son futur ? Dante Chaque nouvelle relation rencontre des obstacles, et il se trouve que les nôtres prennent la forme de mon inexpérience pleine de maladresses (pfff), une soirée sex toys organisée par des octogénaires (ne posez pas de questions), et être en fuite à bord d'un camping-car avec Tante Tilly (ça implique les Services Secrets - non vraiment, ne posez pas de questions). Quand mon père biologique proclame ses idées homophobes sur les médias nationaux, la seule façon de me battre pour ce en quoi je crois est d'assumer mon passé et d'aller le confronter. Mais maintenant, il est l'heure de faire un choix : vais-je laisser mon passé derrière moi et abandonner AJ pour de bon, ou affronter ma peur la plus intime en me battant pour ce qui m'appartient ?
11/2020
Critique littéraire
Dante. Une poétique de la conversion
Les études sur Dante ont été grandement renouvelées par les chercheurs qui, en Amérique et dans le sillage de Charles Singleton, ont interprété La Divine Comédie. C'est à cette tradition qu'appartient John Freccero, dont le présent livre, rassemblant ses essais parus de 1959 à 1984, est vite devenu un classique. Disposées dans l'ordre du poème, du prologue de l'Enfer à la vision finale du Paradis, ces études sont centrées sur la notion de conversion. La transformation du pèlerin en poète ouvre sur une double perspective, humaine et divine, qui permet à Freccero d'éclaircir de nombreuses énigmes : pourquoi l'un des deux pieds du pèlerin est-il "plus ferme" que l'autre ? Qui sont les "anges neutres" ? Pourquoi Dante a-t-il peur de Méduse en enfer ? Comment donner à voir un paradis immatériel ? La réponse à ces questions nécessite de reconstruire l'univers intellectuel du poète, de Platon et Aristote à saint Thomas d'Aquin, en passant par saint Augustin ou saint Bonaventure. Freccero nous invite à un voyage dans les cosmologies allégoriques de l'Antiquité et du Moyen Age, éclairant ainsi certains enjeux de la relecture du paganisme par le christianisme. Dans ce bouillonnement d'images et de métamorphoses, la poésie atteint un sommet. Traduction de Laurent Cantagrel / Préface d'Efraín Kristal John Freccero est un éminent spécialiste de Dante, Pétrarque et Machiavel. Professeur émérite à l'université de New York, il a enseigné à Yale, Stanford, Cornell et Johns Hopkins. Maintes fois distingué par la ville de Florence et la République italienne, il a également publié de nombreux articles sur le cinéma, la philosophie et la littérature.
04/2019
Roman d'amour, roman sentiment
Dans les bras de Dante King
Marchande d'art, Talitha de Sainte-Croix Hamilton est fière d'avoir été choisie pour conseiller un grand collectionneur. Ce qu'elle ignore encore, c'est que le milliardaire secret n'est autre que Dante King. Dante, qu'elle a aimé avec passion autrefois avant de comprendre qu'il se servait d'elle et de son nom ! Furieuse de ne pas être immunisée contre le charisme de son ex-fiancé, Talitha se résout néanmoins à travailler avec lui...
10/2022
Littérature française
La Dame brune
"Le Nestor Campelou de Sagnesorbiers pensait qu'il s'en irait sans bruit de ces terres silencieuses où le hasard n'a semé qu'une pincée de maisons et un manoir tranquille. Tu n'avais pas vu juste, Nestor !" La Gigie du café, le Charlie du pont, le Casimir de la Capucine, c'était à peu près sûr qu'ils viendraient, même s'ils ont des griefs qu'ils tiennent cachés. Qui est la Dame brune ? Qu'arrive-t-il à ceux qui vous ont aperçue ? Pourquoi ce mystère ? Un vanneau pendu par les pattes au-dessus d'un chaudron noir. Une poupée de chiffons poignardée. Un manuscrit. Un souffle ensorcelant...Vivien Laubier et son ami Clémence feront de surprenantes découvertes dans ce manoir trop tranquille.
01/2010
Policiers
La marque brune
Pourquoi Le Du, agriculteur en Centre Bretagne, Breton pur beurre depuis d'innombrables générations, est-il victime chez lui d'un attentat raciste ? Pourquoi ses agresseurs lui ont-ils découpé la peau du bas du dos ? Qu'est-ce que les Arabes viennent faire dans cette histoire ? Ces questions tournent à l'obsession pour Pascal Pères, Méditerranéen émigré en terre celte. Cornaqué par un missionnaire à la retraite, soutenu par une mathématicienne new age à demi éthérée, il mène alors une enquête opiniâtre dont l'issue sera dramatique. On y croisera de bien bruns groupuscules, une guilde druidique, des saints tout à fait dormants, musulmans et très catholiques, des Ibères peu espagnols, des métissages oubliés, et partout la mer et les paysages bretons. On s'inquiétera surtout pour la santé mentale de l'enquêteur, secoué par un hallucinant rêve à épisodes, empêtré entre son cartésianisme à tous crins et ses propres délires. Quelle est la part du rêve et celle de la réalité ? Où s'arrêtent les faits et où commence l'intime conviction ? Comment être sûr de la cohérence d'une si étrange enquête ? Ce roman, noir et sans héros, nous laisse libres de choisir notre vérité, avec pour seule certitude que la vie est notre unique trésor...
09/2000
BD tout public
La tragédie brune
En 1934, Xavier de Hauteclocque, grand reporter, publie La Tragédie brune, écrit à la suite de son voyage en Allemagne en novembre 1933. Ce germanophile y décrit un pays remodelé par la politique nazie. Son regard s'attarde là où d'autres ferment les yeux, ses pas le conduisent là où peu s'aventurent et, finalement, sa plume décrit ce que beaucoup préfèrent ignorer. Son récit, à la première personne, frappe par sa modernité, sa sincérité, sa lucidité et surtout, avec le recul tragique de l'histoire, par son caractère prémonitoire. La Tragédie brune nous plonge dans ces années d'avant-guerre, à l'heure où Hitler affirme sa toute-puissance politique. Christophe Gaultier et Thomas Cadène s'attachent à mettre en scène le plus fidèlement possible le témoignage d'un homme qui, dès 1934, va alerter le monde sur la catastrophe à venir.
05/2018
Littérature française (poches)
Les beaux bruns
Le dernier jour de sa vie heureuse, Rocco est monté dans un camion pour Paris. Il abandonnait le monde de légendes et de mensonges dans lequel il avait vécu toute son enfance, sur un bout de plage, à l'entrée de Brest. Il laissait derrière lui sa mère, la princesse Zaza, son père, qu'il avait tant aimé, et ses quatre frères. Luis, son copain andalou, l'avait laissé tomber pour une fille des HLM... Roman dédié à l'imaginaire et au pouvoir des mots, ce livre de duplicité et de dédoublement met en scène tous les leurres et les rêves que l'on s'invente pour échapper à la réalité.
01/2004
Littérature française
La Main brune
La Main brune, roman incontournable d'Arthur Conan Doyle, a été publié pour la première fois en France en 1912. Vous souhaitez lire autrement et profiter d'une expérience de lecture originale ? Grâce à notre charte éditoriale, nous vous offrons l'opportunité de découvrir cette nouvelle dans une édition aérée et dans un grand format, facilitant ainsi votre lecture pour vous permettre de profiter d'une expérience de lecture unique.
01/2023
BD tout public
Bruno Brazil Intégrale Tome 3
Sous la chevelure blanche de Bruno Brazil se dissimule un agent des services de renseignements américains. A ses débuts, il travaille en solitaire, à la manière de James Bond. Mais ses missions deviennent de plus en plus complexes et périlleuses, et il finit par s'entourer d'une redoutable équipe de baroudeurs, le "Commando Caïman" qui rassemble Gaucho Moralès, Whip Rafale, Texas Bronco, Billy Brazil, Big Boy et Le Nomade. Entre 1967 et la fin des années 70, Michel Greg, sous le pseudonyme de Louis Albert, et William Vance ont imaginé et dessiné des histoires au rythme époustouflant, d'une qualité graphique exceptionnelle et innovante. Les voici réunies pour la première fois sous la forme d'une intégrale en trois volumes. Des classiques de la grande aventure devenus cultes...
02/2014
Lecture 6-9 ans
Pain Bruni
Pain Bruni est une petite fille d'une dizaine d'années, vive, pétillante, curieuse, et surtout très imaginative. Avec beaucoup d'humour et de tendresse, elle vous invite à sombrer dans son monde imaginaire sous son oeil d'enfant.
06/2019
BD tout public
Saison brune
Été 2006. Philippe Squarzoni finalise son album politique Dol, mais il lui reste un passage à traiter, celui de l’écologie. Peu connaisseur, il veut maîtriser son sujet et parler en détail du changement climatique. Déstabilisé par l’ampleur du problème, il s’interroge, s’informe, interviewe des spécialistes, se trouve confronté à des impasses, ou renvoyé à de nouveaux questionnements. S’ensuivent cinq ans de recherches…
03/2012
XXe siècle
Nuit brune
1961. Un an après l'enlèvement d'Adolf Eichmann par les services secrets israéliens, un exilé allemand, réfugié dans un meublé miteux d'un quartier de Buenos Aires, espère être arrêté. Ce serviteur zélé du IIIe Reich craint-il d'être exécuté par les chasseurs de nazis ? Ce féru de littérature française que rien ne prédisposait à devenir l'un des rouages de la Solution finale cherche-t-il à amoindrir sa responsabilité ou dans un sursaut d'humanité veut-il s'élever contre "la banalité du mal" et entraîner dans son repentir le condamné le plus célèbre de la prison-forteresse de Spandau ? A base de personnages fictionnels fondés sur une documentation historique impressionnante, Nuit brune retrace sans concession la montée du nazisme, ses dérives et ses conséquences sur l'Histoire.
02/2022
Littérature française
Brune platine
Paris, La Cinémathèque. Camille, une actrice en devenir, rencontre Paul qui se rêve réalisateur. Ensemble, ils tentent de tourner une version ultra-moderne de L'Odyssée. Brune Platine est le portrait d'un monde, à l'ère du numérique, où règnent les écrans de tous bords, où la quête de l'autre se conjugue avec les désirs d'écran. Mais ce roman relève aussi d'un voyage mental étonnant : c'est une escapade dans un musée vivant et animé d'oeuvres éternelles, une vaste chambre de résonances littéraires et cinématographiques. Une première oeuvre bouleversante, furieusement cinéphile, outrageusement moderne, peuplée de rêves, de sons et d'images enivrantes.
01/2018
Critique littéraire
Dante, l'incontournable. Ou Brève histoire de l'Albanie avec Dante Alighieri
Quelle relation particulière a pu se nouer entre un pays comme la petite Albanie et le plus grand poète d'Italie et même d'Europe ? Étrange relation que celle-là. Surprenante dans sa première phase quand, en 1939, l'Italie fasciste, pour annexer l'Albanie, utilisa, avec plus de succès que ses tanks, voire même que la couronne royale de Victor-Emmanuel commune aux deux pays, le prince de la poésie Dante Alighieri. Et plus surprenante encore ensuite, quand, après la capitulation italienne et l'instauration du communisme à Tirana, Dante Alighieri, si peu compatible avec tout régime dictatorial, mais a fortiori avec la tyrannie communiste, n'en demeura pas moins le plus populaire des poètes en Albanie. C'est ce mystérieux phénomène que se propose d'élucider ce bref essai.
09/2006
Décoration
Napoléon intime. Les trésors de la collection Bruno Ledoux
Napoléon intime présente la collection inédite de Bruno Ledoux, initiée depuis vingt-cinq ans. Elle nous invite à découvrir plus de quatre cents pièces consacrées à Napoléon et à la période impériale. De galerie d'antiquaires en salle de vente, jour après jour, la découverte et l'acquisition de nouveaux objets ont construit la passion de cet amateur éclairé. Manuscrits, livres, orfèvrerie, porcelaines, miniatures, armes ou encore souvenirs historiques témoignent de manière édifiante de la politique impériale de Napoléon. Ainsi se côtoient des cadeaux diplomatiques, emblèmes du savoir-faire des grands artisans français, et des objets plus modestes, mais révélateurs inédits de l'intimité de l'Empereur.
01/2018
Littérature française
Le brun est de retour
La France connaît, avant les élections de 2026, une inquiétante montée des mouvements extrémistes. Et si tous ces groupes prenaient le pouvoir ?
04/2019
Philosophie
Dante et l'averroïsme
Dante averroïste ? Le plus grand poète du Moyen Age fut-il le disciple du plus grand philosophe arabe ? La Divine Comédie place Averroès, l'auteur du "Grand commentaire" d'Aristote, en Enfer, et en Paradis son disciple latin Siger de Brabant qui, dans l'actuelle "rue du Fouarre" à Paris, mettait en syllogismes "des vérités importunes". Jugement de Salomon ? Ce volume collectif traite en détail l'un des chapitres les plus controversés de l'histoire comme de l'historiographie de la philosophie et de la théologie médiévales. Revisitant les textes philosophiques et poétiques de Dante, de la Vita nova au Convivio, au De vulgari eloquentia et à la Monarchia, examinant les productions et les thèses de ses contemporains, interlocuteurs, amis et adversaires, médecins, philosophes et poètes, rappelant et discutant les thèses de ses lecteurs anciens et modernes, les meilleurs spécialistes des domaines concernés, philosophes et italianistes, dressent le bilan de deux siècles d'études sur Dante, mais aussi sur Cavalcanti et sur l'averroïsme latin. Suivant trois grands axes, le langage et la pensée, les émotions, la politique, c'est au coeur de l'histoire et de la culture européennes, à Paris, à Florence, sur les routes de l'exil, que les contributions ici rassemblées plongeront lectrices et lecteurs amoureux de Dante, de l'Italie et de la littérature.
08/2019
Critique littéraire
Dante. L'esprit pèlerin
La postérité de Dante s'explique par la dimension universelle que revêtent son expérience personnelle, ses espoirs ou ses doutes, livrant une interrogation intemporelle sur le statut même du sujet humain. Dans ce voyage métaphysique qu'est la Divine Comédie, le poète décrit la métamorphose de l'individu du sensible au spirituel, la naissance d'un sujet authentique, capable à la fois d'accepter sa condition mortelle et d'accéder à ce que Dante nomme, au Paradis, le trasumanar. Ce néologisme par lequel il traduit une expérience de dépassement du soi et de l'humain est sans doute la clef de lecture à partir de laquelle son oeuvre prend sens : déceptions amoureuses, condamnations ou exil, elle manifeste le long chemin parcouru par cet "esprit pèlerin", de l'humain vers le surhumain. Une métamorphose de soi qui est aussi une métamorphose de l'amour sous toutes ses formes.
10/2016
Seinen/Homme
Kaioh Dante Tome 1
Dante et Napolio sont deux jeunes garçons dotés de pouvoirs étranges et pouvant mobiliser des forces inconnues. Au coeur du XIXe siècle, ces jeunes gens, l'un aux côtés des Anglais, l'autre des Français, se livrent une lutte sans merci pour mettre la main sur un livre magique. Antarctique, Chine, Inde, Afrique, leur opposition les amènera sur toutes les mers et jusque dans des continents disparus. scénario brille par son aspect romanesque nous rappelant les récits de Jules Verne, les films d'Indiana Jones ou les aventures de pirates, tout en proposant un aspect fantastique bienvenu.
07/2023
Seinen/Homme
Kaioh Dante Tome 2
Dante rejoint la marine britannique, et sa première destination est l'Inde. En effet, la marine a pour mission de protéger Frances, une jeune noble anglaise mariée à un Indien nommé Mara, sur le point de mourir. Ils doivent la ramener saine et sauve à ses parents, en Angleterre, en la protégeant de la tradition du sati, qui a pour principe de brûler vive la femme d'un défunt... Cependant, les moines, réclamant le maintien des traditions, sont bien décidés à mettre la main sur Frances, et demandent l'aide de José, maintenant en possession du livre Life. Ce livre leur permet d'envoyer une armée de morts-vivants aux trousses de la marine...
09/2023
Romans historiques
Nox Germanica. Dante Imperium
1944 : Le Crépuscule des dieux. L'Allemagne hitlérienne à l'agonie est réduite en cendres. La nuit de Dante prend fin. […]. Michael Zacharoff et Josuah Assanian sont les rois du marché noir et Henri Lasserre est le Patron du milieu. Ils sont les parrains de l'Ordre nouveau, les parrains noirs. Mais le revers de la médaille est que leur pouvoir est acquis grâce à la complicité des nouveaux maîtres de l'Europe. […]. Qui sera le parrain intouchable ? C'est la question cruciale qui se pose. La lutte commence, impitoyable, cruelle, sanglante, mortelle. L'ours est puissant, il possède le pouvoir. Le loup est riche, son oseille lui permet tout. Le renard est malin, sa ruse est proverbiale. Les trois atouts imbattables - puissance, richesse et ruse - qui parmi eux les réunira dans ses pattes pour remporter palme ? Un nom revient de plus en plus souvent dans les dossiers d'instruction. Et s'échappe vite en anguille ou fouine car personne n'ose vraiment le prononcer. Et se faire de Greif un ennemi mortel.
04/2022
Critique
33 écrits sur Dante
Les "33 écrits" de ce livre constituent un complément indispensable à toute lecture de Dante, ainsi qu'une étape fondamentale pour sa réception. En retraçant l'histoire d'une traduction et d'une lecture, ils creusent la manière dont Jacqueline Risset a replacé Dante "en avant de nous", ils transmettent la passion et l'enthousiasme d'une écrivaine-traductrice pour un chef d'oeuvre intemporel, qu'elle parvient à libérer d'une tradition poussiéreuse. Soudain, Dante devient notre contemporain. Le volume est composé d'études, d'articles, d'entretiens, de conférences rédigés entre 1973 et 2014. Nous suivons Jacqueline Risset pas à pas, avant, pendant et après sa traduction, en compagnie de Joyce, Lautréamont, Rimbaud, Botticelli, Fellini, Balzac, Proust, Pasolini, Machiavel, Beckett, Borges, Mandelstam, Kafka... S'y éclaire à quel point Jacqueline Risset a su prendre la mesure de la "révolution du langage poétique", par une traduction dont le principe repose surtout sur l'adoption d'un vers libre qui privilégie le rythme plutôt que la métrique, pour redonner à la terza rima sa vitesse et à la Comédie sa proximité.
10/2021
