Babïl
Extraits
Littérature française
Études sur la langue française, exercices sur toutes les difficultés d'orthographe, de ponctuation
Aventures de Joseph Andrews et de son ami Abraham Adams. T. 15, 1 / . Tome premier [- troisieme]Date de l'édition originale : 1804Titre original : The history of the adventures of Joseph Andrews and his friend Mr. Abraham AdamsLe présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site hachettebnf.fr
01/2017
Humour
L'enragé de Provence
Michael Beergrill, célèbre présentateur du programme de télévision Man vs Mystery, se lance sur les traces d'un mystérieux tueur en série, l'enragé de Provence, qui, chaque été, fait régner la terreur au pays des abricots et de la lavande. C'est l'été en Drôme provençale, pays des abricots et de la lavande, paradis du farniente et du dépaysement. Mais cet été, comme les précédents, les touristes désertent la région. Car les soirs de mistral, les étrangères de passage sont sauvagement assassinées à coups de boule de pétanque. Dans ce pays où le pastaga, la sieste et la pétanque appartiennent au domaine du sacré, c'est une véritable hérésie qui ne peut être que l'oeuvre d'un fou ou d'un être diabolique. Heureusement, outre Manche, sir Michael Beergrills, célèbre présentateur de l'émission de divertissement "Man VS Mystery", décide d'embarquer son équipe de tournage sur les traces de celui que l'on a surnommé "L'enragé de Provence". Parviendra-t-il à éclairer les zones d'ombre qui entourent cette triste affaire, et à mettre un terme à cette série de crimes atroces ?
03/2022
12 ans et +
Babel Corp Tome 1 : Genesis 11
"Genesis 11" projette un groupe d'ados dans la quête d'une substance mystérieuse et fascinante. A bord du vaisseau Genesis 11, les voici partis pour la planète Eden, riche en gisements de noxolyte. Emmett et les autres pionniers sont-ils les seuls à voguer vers cette planète inquiétante ?
06/2020
Thrillers
Babel. Les rouages sous les tours
Neïma s'était juré de ne pas retourner à Babel. Pourtant, le temps a fait son oeuvre, et une nouvelle vie lui tend les bras, aux côtés de son compagnon et de ses filles. Sur la route qui la ramène vers la Tour des Choses, Neïma croise même la rassurante Foren, qui devient bien vite partie intégrante de sa petite famille. Malheureusement, la technologie utilisée pour construire ce sanctuaire a un prix... Les anges qui l'ont offerte à l'Humanité ont-ils conscience des risques qu'ils lui font prendre ? Dans les bas-fonds de la cité, quelque chose rôde, ombre ricanante, et Neïma a toutes les raisons d'être terrifiée. [Pour public averti]
12/2022
BD tout public
Patxi Babel Tome 1 : La vague
Patxi Babel a 19 ans et vit au Pays basque. Sur le point de devenir surfeur professionnel, il aspire aussi à une vie d'adolescent "normal", mais son père lui laisse peu de répit. Patxi décide de le défier : il manque l'entraînement et se rend à une fête. A cette soirée, il découvre l'amour dans les yeux de Laura, mais un incident fait resurgir le passé trouble du père de Patxi. Plongée dans un monde où politique et notion d'identité sont omniprésentes. Le surf aidera-t-il à Patxi à avancer ?
08/2014
Littérature française
Babel contes. Conteurs autour du monde
Babel Contes réunit quinze conteurs contemporains de culture, de langue et de pays différents. Récit de vie, conte philosophique, conte merveilleux, légende religieuse, conte facétieux, mythe de création, fable, récit épique, chronique..., ils sont tous inédits, incarnés par des conteurs d'aujourd'hui, traduits et adaptés au plus près de l'oralité par deux conteuses, Muriel Bloch et Praline Gay-Para. Les photographies de Guy Vivien, un extrait manuscrit de la main des conteurs viennent donner corps à ce livre de plaisir. Babel Contes se savoure, s'écoute, se lit à voix haute ou se chuchote. Il témoigne de la belle vitalité d'un genre ancestral.
03/2001
Immobilier, droit de la constr
Actualités en droit du bail
DROIT BELGE Un tour d'horizon des principales nouveautés législatives et jurisprudentielles relatives au bail en Région wallonne Le dernier volume de la Commission Université-Palais consacré au droit du bail date de 2014. Entre-temps, la matière a, dans une très large mesure, été régionalisée. Le présent ouvrage décrit la nouvelle architecture du droit du bail en Région wallonne et expose les modifications réglementaires apportées au droit du bail d'habitation et au droit du bail commercial, essentiellement par les décrets du 15 mars 2018 et leurs arrêtés d'exécution. Une chronique de jurisprudence (2015-2020) consacrée au bail de droit commun, au bail d'habitation (et de résidence principale) et au bail commercial permet au lecteur d'être éclairé sur les développements les plus récents en ces matières. Enfin, l'ouvrage fait également le point sur le bail de logement social et les normes de salubrité pour l'habitat léger en Région wallonne.
06/2021
Baux commerciaux
Le bail commercial. Edition 2022
Cet ouvrage complet permet, en s'appuyant sur plus de 2000 arrêts de jurisprudence, aux bailleurs, aux locataires et à leurs conseils d'optimiser la conclusion d'un bail et de le gérer, sans erreur, jusqu'à son terme. Il inclus également une série d'infographies pour être guider étape par étape. Cette édition est à jour des jurisprudences les plus récentes
05/2022
Littérature française
Le bail du matricule 25
Tout au long de cet ouvrage, André Sirand-Pugnet raconte des scènes de son enfance avec émotion, même si certaines d'entre elles demeurent encore insoutenables. Il apporte un regard, a priori, naïf sur la réalité du monde, mais qui se double d'une réflexion philosophique sur le sens que l'homme donne à sa vie. L'auteur utilise une méthode où il assemble les différents morceaux d'un puzzle qui nourriront l'imagination du lecteur. En écrivant ces quelques pages, André Sirand-Pugnet a découvert une part de lui-même qu'il a longtemps tenu cachée. Ce livre se veut un hymne à l'amour de la vie, mais il appartient au lecteur de découvrir comment aimer celle-ci au travers de son propre questionnement. Un ouvrage bouleversant qui ne laissera personne indifférent. " En creusant le puisard, Henry ne se rendait pas compte qu'il creusait dans sa propre vie, celle de ses aïeux qui avaient vécu dans la région. Lorsque le troisième fils d'Hortense entra dans le jardin de la rue de la Cigale, il remarqua de magnifiques faisans de Colchide, enfermés dans une volière qu'Augustin avait aménagée sur la gauche du terrain, près d'un mur mitoyen. "
02/2018
Disques enfants
Kamo. L'agence Babel, 1 CD audio
Grosse colère de Tatiana, la mère de Kamo : encore un bulletin scolaire avec un 3 en anglais ! Intolérable, insultant même pour la plus polyglotte des mères. Mis au défi, Kamo devra apprendre la langue de Shakespeare en trois mois, pas un jour de plus. Pour cela, Tatiana a une solution : la correspondante anglaise. Mais attention, celle de Kamo n'a rien à voir avec le tout-venant des correspondants. Elle va se révéler étrange, très étrange, franchement inquiétante même... Il faut sauver Kamo !
09/2009
Théâtre
Sur les ruines de Babel (Western rouge)
Les forêts sont sans chemins, les villes encore naissantes. Poussière d'étoile, chef d'une bande de brigands, plus obscène encore que violent, assassine de sang-froid un innocent endormi : Babel. Un de ses compagnons, en quelque sorte son souffre-douleur, décide de fuir et de tenter de retrouver la mère de Babel pour lui annoncer la mort de son fils. Entre ville, village et forêt, la vengeance va rougir le courant du fleuve. Le pistolet de Babel passera de mains en mains, d'orphelins en mères, de fils en femmes, à la recherche de Poussières d'étoile.
10/2019
Généralités
Le destin de Babel. Une histoire européenne
A l'image des constructeurs de la tour de Babel, les populations européennes furent marquées du sceau de la diversité. Depuis l'invention de l'Europe par les Anciens, l'histoire du continent a été rythmée par de grandes pulsations entre unité et divisions. Les principes qui pouvaient faire son union portaient souvent en eux les germes de sa désunion : la chrétienté était grosse de schismes, les " Lumières " l'étaient de l'affirmation des nations, et la suprématie de l'Europe des rivalités entre ses puissances. La République des Lettres et l'Europe des Lumières se sont disloquées dans de terribles conflits, jusqu'aux grands massacres du xxe siècle qui ont fait de l'Europe le continent des ténèbres. Malgré une aspiration à l'unité et des rêves de " paix perpétuelle " , l'histoire de l'Europe s'est largement écrite " par le fer et par le sang " . Une réflexion globale sur cette histoire, non seulement politique et sociale mais aussi culturelle, de l'Antiquité à nos jours, permet de comprendre la difficile construction de l'unité de l'Europe et d'une identité européenne, alors même que les identités se fondent généralement sur la démarcation, voire le rejet de l'altérité.
09/2021
Histoire internationale
Les sables de Babel. Traduction et apartheid
De la Révolution haïtienne à la révolution sud-africaine, d'une révolution contrariée à une
révolution réussie, de 1791 à 1994, l'histoire de la textualité en Afrique est celle d’une longue
oppression. Une histoire inséparable de la traduction, au centre de la conversation qui s'établit,
tant bien que mal, entre l'Europe et l'Afrique. La traduction pose ce que Paul Ricoeur appelle « un problème éthique ». L’Afrique du sud, pays aux multiples traducteurs, est aussi celui qui a développé le plus les formes de séparation fondées sur des critères ethniques. La question des textes est nouée à la question des terres, la question des langues à celle de l'exclusion des peuples. Quand la traduction présuppose et affirme une commune humanité langagière, l’apartheid la nie. D’où l’urgence de reconsidérer l'immense aire (multi)linguistique africaine, sable de Babel, textualité proliférante, de la rumeur à la chanson et au roman. L’étude éclairée d’un grand africaniste.
05/2011
Récits de voyage
Babel 1990. Rome, New York, Saint-Pétersbourg
Dans les années du XXe siècle finissant, Claude Arnaud a séjourné longuement dans trois villes d'Occident : Saint-Pétersbourg, Rome et New York. La première abolit le communisme au présent, la deuxième révère son inscription dans le passé et la troisième sa vocation à figurer l'avenir. SENSO, magazine des sens et des mots, publie depuis 2001 les meilleurs écrivains et illustrateurs. Conçu avec Folio, cet ensemble de textes inédits propose des récits de voyages, des rêves, des rendez-vous littéraires surprenants...
04/2008
BD jeunesse
Alix Tome 16 : La tour de Babel
Une aventure d'Alix sur les traces d'Alexandre le Grand. Un scénario magistral de Jacques Martin.
11/1999
Immigration
Les migrants et nous. Eloge de Babel
L'arrivée de nombreux migrants aux portes de l'Europe depuis 2010 a suscité d'âpres débats. Entre la peur et la compassion, y a-t-il place pour un principe partagé, universel, qui ferait de ces déplacés, venus de Syrie, de Libye, d'Ukraine, plutôt qu'un problème, une cause essentielle ? Au nom de quoi s'engage-t-on pour des personnes qui ne sont pas ou pas seulement des " travailleurs immigrés " ou des " réfugiés politiques ", mais simplement des personnes en mouvement ? Changer notre relation aux migrants, reconnaître l'existence aux frontières d'une scène politique, et enfin voir la beauté profonde de ces " mondes de Babel " : voilà ce à quoi Michel Agier nous invite, dans cet essai personnel et engagé.
05/2023
Droit
Le bail dans tous ses états
DROIT BELGE Le contrat de bail fait partie de la vie de tous les jours des justiciables et praticiens. Le présent ouvrage - qui rassemble les actes du colloque organisé le 20 novembre 2020 - a pour but de servir de piqûre de rappel et d'attirer l'attention du praticien sur les nouveautés juridiques des différents baux (le bail de droit commun, le bail de résidence principale, le bail social, le bail à ferme et le bail commercial). Des aspects plus pratiques seront par ailleurs examinés, notamment le point de vue des huissiers et des experts, figures incontournables de la matière, ce qui permettra de brosser un tableau complet. Le bail est en outre l'une des matières où les mesures prises par les pouvoirs publics en vue de lutter contre la propagation du Covid-19 ont entraîné des répercussions et interrogations juridiques. Ces questions seront également examinées au sein d'une contribution.
01/2021
Critique littéraire
Aragon. Le Parisien de Port-Bail
Un été de la Belle Epoque, Louis Aragon, onze ans, passe des vacances à Port-Bail, station balnéaire du Cotentin, qui avait été chantée par Hugo et Barbey d'Aurevilly, des rapprochements à faire entre les écrits sur Port-Bail des trois romanciers. Souvenir si marquant d'impressions poétiques, d'amour fou pour une pêcheuse de crevettes, d'observations sur les rapports sociaux que, illustration de sa technique de composition à partir de "pilotis" et de "lieux de fixation", l'écrivain l'émiette sur toute son oeuvre. Il s'en sert, notamment, comme tremplin pour lancer la féerie du Paysan de Paris ou la fresque politique des Cloches de Bâle, conclut sur lui l'autobiographique Le Mentir-Vrai, les dunes de Port-Bail le décor aussi de l'un des chapitres des Communistes. Ayant lui-même passé toute son enfance à Port-Bail, Christian Gury précise, par la géographie et l'histoire locales, les conditions du séjour et les raisons de l'enchantement d'un Aragon sensible aux plaisirs de la plage et de la mer.
03/2014
Droit européen - Textes
Le bail d'habitation à Bruxelles
DROIT BELGE A Bruxelles, tout comme dans les deux autres régions, le bail d'habitation est une figure juridique complexe et plurielle, dont le contrat se décline en de multiples versions. Afin de guider les futurs bailleurs, les locataires mais aussi leurs conseillers, les auteurs ont veillé à concevoir un modèle pour les baux les plus utilisés, à savoir : n le bail de résidence principale ; . le bail de logement étudiant (résidence principale) ; . le bail de logement étudiant (droit commun) ; . le bail de colocation (résidence principale) ; . le bail de colocation (droit commun). En sus, ils proposent un modèle de pacte de colocation, document obligatoire pour les intéressés mais dont aucun modèle officiel n'a jusqu'à présent été établi. Les auteurs émailleront leur présentation de conseils et d'explications pratiques permettant aux parties concernées à la fois de comprendre la portée de l'engagement qu'elles s'apprêtent à prendre et de moduler le contenu de la disposition en question. Les modèles proposés dans l'ouvrage sont téléchargeables en format Word sur le site www. legis. be
12/2022
Notariat
Droit du bail : Chronique 2000-2020. Le bail de droit commun, d'habitation et commercial
Examen de la jurisprudence sur vingt ans. Le droit du bail est largement forgé par les décisions des cours et tribunaux. Le présent examen de jurisprudence analyse, sur vingt ans, l'évolution de la jurisprudence dans la matière du bail de droit commun, du bail d'habitation et du bail commercial.
11/2022
Enseignement primaire
C'est à lire CP-CE1. Livre de l'élève. Edition 1993
Le livre de l'élève avec 36 textes littéraires pour tous les goûts (histoires, aventures vécues, contes et légendes), 12 pages de poésie, 19 ensembles documentaires (écrits divers : presse, affiches, règles de jeux, fiches techniques, catalogues...) 2 cahiers d'exercices complément indispensable du livre pour aider l'enfant à construire, avec plaisir, son savoir-lire. Un guide pour l'enseignant véritable "mode d'emploi" du livre, avec les objectifs poursuivis et des schémas de séquences pédagogiques pour la pratique d'une lecture fonctionnelle.
02/1993
Immobilier, droit de la constr
Tout savoir sur l'immobilier. Bail à usage d'habitation, bail commercial, copropriété, gestion locative, achat
Le bail à usage d'habitation et la copropriété sont deux matières immobilières qui concernent de nombreux citoyens au Grand-Duché de Luxembourg, d'où la nécessité de leur offrir un guide pratique destiné à clarifier le droit qui s'y rapporte et répondre consciencieusement à leurs questions. Cette 2e édition examine également les nouvelles dispositions de la loi de 2018 sur le bail commercial et les aspects fiscaux en matière de vente d'immeuble. Au fil des éditions, l'ouvrage Tout savoir sur l'immobilier devenu une référence sur le marché luxembourgeois s'est enrichi d'autres matières dans cette même finalité de clarification des dispositions légales relatives au bail commercial, à la gestion locative, à l'achat et la vente d'immeubles et à la fiscalité immobilière. Au-delà de sa volonté de clarifier, l'auteur dans son ouvrage conseille et oriente le lecteur dans ses choix et décisions de manière avisée. Simple, précis et complet, l'ouvrage s'adresse aussi bien au grand public qu'aux professionnels de l'immobilier (agents immobiliers, syndics...) et du droit.
12/2021
Critique littéraire
Babel 2.0. Où va la traduction automatique ?
La question de la traduction automatique s'est posée dès la naissance de l'informatique. Elle semblait alors accessible, mais quiconque, aujourd'hui, utilise les traducteurs automatiques disponibles sur Internet sait que, malgré les remarquables progrès effectués, on est encore loin d'une traduction toujours fidèle. La complexité du langage naturel et ses ambiguïtés sont bien faites pour dérouter les algorithmes pleinement rationnels de nos ordinateurs. Les "réseaux de neurones" qui pratiquent l' "apprentissage profond" sont la dernière en date des multiples stratégies déployées pour parler avec la machine... et s'en faire comprendre.
05/2019
BD tout public
Wild River Tome 3 : La bataille de Babel
1810 en Amérique, Robert Frazer vit sur la Frontière avec sa famille. Parti quelques jours pour vendre des fourrures et accueillir son frère, il a la terrible surprise de constater, à son retour, la disparition de sa femme et de son fils, enlevés par des guerriers Crows. Commence alors une longue traque à travers les Rocheuses pour tenter de les retrouver sains et saufs, ou pour les venger.
01/2021
Littérature française
Babel epidemic. Ebola aux cent visages, 2e édition
Des décès étranges surviennent dans la région d'Embossolo, en Afrique. La mort d'une expatriée affole la communauté internationale qui mobilise des experts et des moyens pour contrôler l'épidémie et l'empêcher de sortir du pays. Il s'agit d'une fièvre hémorragique de Marburg (un virus de la famille Ebola), très létale, contre laquelle il n'y a ni traitement, ni vaccin. Les communautés, interprétant à tort cette mobilisation internationale massive, refusent les mesures préconisées. La crise sanitaire dévoile une tour de Babel moderne dans laquelle le dialogue entre les populations locales et les étrangers semble impossible. La pression internationale pour un contrôle rapide de l'épidémie encourage les autorités sanitaires nationales et l'armée à prendre des mesures drastiques pour maintenir la paix sociale et arrêter la transmission, ce qui ne fait qu'accroître les tensions et la progression de la maladie. Comment ces hommes et femmes venus d'horizons différents parviendront-ils à collaborer pour trouver la source de la maladie et lutter efficacement contre cette peste du XXIe siècle ? Ce roman passionnant écrit par une spécialiste mondiale des épidémies offre à tous ceux qui s'intéressent aux épidémies et pandémies modernes l'occasion de vivre cette aventure épique "de l'intérieur".
02/2018
Littérature française
Babils de femmes. Savoir-dire et mauvais genre
Voix de femmes de peu, provinciales, méridionales le plus souvent, voix anonymes. Dialogues de l'ordinaire avec l'agilité coutumière des échanges qui vont de soi, un hommage rendu à ce concert de voix qui bâtit des liens de paroles, à cette facilité connivente, à ce bruit sans qui le monde serait glacé. Un réel invasif, la dépendance à ce qui est l'immédiateté, l'incompétence à dire le tragique, les pratiques tautologiques, l'incapacité à hiérarchiser et à s'étonner, la soumission au sens commun, la prédictibilité des propos, le refus de toute singularité, le besoin vital de connivence, les assertions sans arguments, le recours excessif aux préceptes et proverbes, le démon du : de deux choses l'une, le goût immodéré pour des riens, des discours mutilants ? Jeu virtuose de ping-pong verbal : l'invasion du concret, l'émulation hygiéniste, le plaisir de l'exercice d'admiration, l'amalgame de l'affect et de l'intérêt bien compris, la passion du détail et du frivole. Ca commence à bien faire tous ces trucs à la télé sur une guerre qui date de l'an pèbre et que je m'en bats les flancs. Y en a plus que pour les poilus, poilus par ci poilus par là. Bon, c'est vrai, ils en ont bavé mais qu'est-ce qu'on y peut ? C'était comme ça avant, les hommes ils allaient s'endurcir et après ils pouvaient en endurer. La langue du français populaire, étrangère aux élégances langagières des élites, symptôme éloquent des fractures sociales qui font les choux gras des médias et des politiques ?
02/2015
XVIIIe siècle
Les chevaliers de Babel Tome 1 : L'héritage
1789. Tandis que l'orage révolutionnaire gronde, deux fils sont au chevet de leur père, qui leur révèle une terrible vérité : "Les hommes et les siècles passent... J'ai mis ma main dans cet engrenage". D'Ermitage et Humbert Prigent se retrouvent soudain mêlés à une quête millénaire qui les dépasse : les Clefs de Babel. Le roi Louis XVI acceptera-t-il de les seconder dans cette mission, qui pourrait sauver son trône ou plonger le monde dans le chaos ? D'Ermitage trouve enfin là l'occasion d'étancher sa soif d'aventures et de combats. Sur sa route, il se lie d'amitié avec Roland, le garde suisse, qui a l'honneur pour patrie : son secours ne sera pas de trop pour atteindre Sa Majesté, car le duc de Valenfort s'est juré de le mener à sa perte, sans savoir que sa fille Clémentine en tombe amoureuse. Et qui est ce mystérieux Drakkar, l'homme-tombeau, qui semble défendre les Clefs depuis des temps obscurs ? Un allié... ou un ennemi ?
05/2023
XVIIIe siècle
Les chevaliers de Babel Tome 3 : La renaissance
Alors que Louis XVI et Marie-Antoinette ont été exécutés, que la Terreur s'est achevée et que l'Empire se meurt, dans le chaos de la dernière tentative de Napoléon pour revenir au pouvoir, les Clefs de Babel sont toujours au centre d'une quête royale. Mais s'agit-il vraiment d'une royauté humaine ? Que va devenir l'enfant d'Humbert Prigent, né d'amours interdites mais royales ? Devenu officier au service de Napoléon, il se retrouve confronté comme son père et son oncle aux désirs de pouvoir, à l'amour, pris dans les tourments d'une histoire qu'il n'a pas à maîtriser. Une leçon romanesque sur la transmission et l'humilité du pouvoir.
03/2024
XVIIIe siècle
Les chevaliers de Babel Tome 2 : L’épreuve
Enfin ! D'Ermitage Prigent est au service du roi dans sa quête des clefs de Babel. Mais ses épreuves ne font que commencer. Dans l'ombre, Drakkar, l'Homme-Tombeau, semble suivre d'énigmatiques desseins, tandis qu'une conjuration travaille au chaos de la patrie, pour ériger un mystérieux souverain sur le trône de France. La Révolution française entre dans ses jours terribles : le temps est venu des cabales et des perditions, le temps est venu de faire couler le sang. Des Tuileries assiégées jusqu'à la Conciergerie, en passant par Varennes, Valmy, l'Amérique, D'Ermitage s'enfonce un peu plus dans ces bas-fonds occultes qui ont perdu tant d'hommes avant lui : quelles sont ces clefs de Babel ? Sa mission questionnera sa loyauté envers ses amis, Roland, l'immuable garde suisse, Richelion, le gavroche converti à la République, son frère Humbert, qui se rapproche de la reine... Hélas, le plus grand des dangers, ce n'est pas la Terreur, ni les armées de l'Autriche, ni les sbires de Valenfort, le
11/2023
Religion
Basil Hume. Un pèlerin à la recherche de Dieu
Ce volume très à propos marque le vingtième anniversaire de la mort du cardinal Basil Hume (1923-1999), moine bénédictin à l'abbaye d'Ampleforth, arche-vêque de Westminster. La spiritualité bénédictine de Hume et son engagement personnel dans la prière
10/2019
