Armand de Soto
Extraits
Petits classiques parascolaire
Ex-voto
Edition établie, annotée et commentée par Johan Faerber, avec une interview de Xavier Durringer Assis au bord de la route, près de la tombe d'un chanteur disparu, Gus et Léa revivent les étapes de leur histoire ensemble. Une vie à deux, comme tant d'autres, avec ses galères et ses bonheurs. A travers cette chronique théâtrale originale, Xavier Durringer retrace l'image d'une époque rongée par la crise des années 1980 et portée par un inextinguible désir de survie.
10/2013
Littérature française
Alto solo
Un jour de printemps, trois prisonniers sont libres : un lutteur de cirque, un voleur de chevaux, un oiseau. Les grilles s'ouvrent et ils sortent. Dans la capitale, ils déambulent, évitant les patrouilles de salubrité frondiste. Malgré la douceur de l'après-midi qui incite à l'optimisme, ils voient mal ce que l'avenir leur réserve. Ils s'asseyent au bord du trottoir. Ce soir là, un écrivain se rend au concert. En compagnie d'une amie très chère il compte écouter un quatuor pour cordes. Devant le théâtre, les sections frondistes accrochent des banderoles. Elles ont organisé un meeting. Les frondistes n'apprécient pas les livres de l'écrivain et la musique de chambre leur déplaît. Dans le roman ils interviennent et ils le cassent. A l'intérieur de la musique ils pénètrent et la brisent. C'est l'altiste qui est la meilleure interprète du quatuor. Avec art, elle mêle ses chants à ceux des autres instrumentistes, mais parfois, elle joue en solo. Elle joue seule au nom de tous. Ses cordes vibrent, et soudain le monde du frondisme ordinaire s'estompe, se transfigure. L'air devient bleu. Avant de partir pour l'exil, goûtons avec elle cet air. Alto solo est paru en 1991.
09/2017
Littérature française
Charly solo
Bruxelles. Deauville, Vladivostok. Charly Solo traîne son taxi jusque dans les recoins de l'humanité, Et l'humanité, ça suinte, ça pense drôle, ça rit jaune, ça parle trop, ça bave d'angoisses, ça sanglote de joies, ça tente de vivre et de mourir. Charly pourrait passer ses journées à rouler peinard, du Mlles Davis plein les oreilles. Mais II y a Gérard Jussieux, qui demande des services comme on donne des coups de couteaux. Mais il y a l'Ambassadeur, qui n'arrive plus à gâter personne. Mais il y a Michèle, belle à en vomir son coeur. Mais il y a tous les autres, qui déversent leurs neurones affolés sur le cuir de sa banquette arrière, Un polar écrit t quatre mains, tendu comme un câble et sapé comme un roi,
12/2009
Littérature française
Santiago Solo
Sous la police de Louis-Napoléon Bonaparte L'ouvrage conclue que la crainte de Poutine est celle d'un contre-exemple, la preuve vivante qu'une société de culture russe peut être libérale, lointain écho de la défiance de Pékin contre la démocratique Taïwan.
09/2022
Littérature française
Loto-portrait !
Victoire Devandieux, éditrice parisienne passionnée et libre, a eu le nez fin en accordant à ses jeunes pousses littéraires leurs droits au temps d'écriture. L'un d'eux, à présent connu et reconnu, s'en livre avec force et pudeur. Entre carnet de notes, rencontres, songes et histoires intériorisées, il dévoile à la première personne ce qui se passe derrière les pages imprimées d'un livre. Une profession de foi laïque et sensible, parsemée d'écueils et de félicités qui affectent l'écrivain. Ce dernier, entre doutes et périodes d'euphorie, entre remise en question et flamboyance, se pare de visages aimés ou haïs qui lui composent mille "loto-portraits ! " , car écrire est aussi une thérapie : c'est révéler la part de lumière que l'on a enfouie en soi une fois les promesses de l'enfance fanées.
08/2022
Alpinisme, escalade
Solo Integral
Le 3 juin 2017, Alex Honnold a gravi les 900 mètres verticaux d'El Capitan en solo intégral. Le film Free Solo, Oscar 2019 du meilleur documentaire, a donné à cet exploit un retentissement mondial. Le jeune Californien dévoile ce projet fou, auquel personne n'osait croire - un voyage intérieur à la rencontre du vide, culminant avec le récit haletant des 3 h 56 qui ont marqué l'histoire de l'escalade. Solo intégral est un livre à deux voix : Alex raconte ses souvenirs, la naissance de son ambition et ses ascensions avec un art consommé du suspense. Il se dévoile avec sincérité : timide mais solide, passionné, capable d'affronter le risque et d'en parler avec un égal sang-froid. L'écrivain David Roberts a, lui, décrypté son jeu " radical " : " L'enjeu est ultime : tomber, c'est mourir. "
10/2022
Romans policiers
Loto fatal
Une histoire de meurtres, d'avidité et de vengeances inspirés par les séquelles du passé. Nevers, 2004 - Nenesse rencontre Marie-O. Le coup de foudre est immédiat, et le couple est inséparable, jusqu'au point de faire suspecter les trois amis de Nenesse, Marco, Patrice et Christophe. Cette jeune femme cache quelque chose. Les coïncidences des crimes qui se passent autour d'eux les poussent à suivre et enquêter sur Marie-O. Ils ont peur que quelque chose de grave puisse arriver à leur ami. Clermont - Ferrand, 2006 - Clovis, le chien du lieutenant de police Pepe, trouve un os sous les rosiers de la maison. Il s'agit d'un os humain. Commissaire Maillet commence une minutieuse enquête pour découvrir à qui appartient ce fémur, et qui est le possible assassin. L'investigation remonte jusqu'à Marie Danglard, une jeune femme disparue, ainsi que sa copine mystérieuse. Le corps sans vie d'une jeune femme est retrouvé, et l'enquête du Commissaire Maillet se complique encore. Quel est le lien de cette deuxième victime avec les deux Maries ? Est-ce que leurs identités sont véridiques ? Et combien d'autres victimes seront trouvées sur leur chemin ?
10/2021
Jeux de société
Apéro loto
A vos jetons pour un apéro loto des plus fous ! Celui qui complète son carton en premier gagne : simple non ? Et pour rendre le jeu plus excitant, choisissez les cadeaux les plus prestigieux... ou pas ! -90 jetons en bois -48 cartes de loto -1 pochon en tissu -4 verres à shots -1 livret de jeu et de gains
10/2022
Littérature érotique et sentim
Solo tu
Peut-on tout laisser derrière soi, tout mettre sous clé pour tenter d'avancer, un pas après l'autre, dans une nouvelle vie ? C'est ce qu'espérait Iria en s'installant à Paris. Mais le destin est facétieux. Un emploi qu'elle ne peut refuser la ramène à Barcelone, la ville de ses cauchemars, la ville de son seul et unique amour. La peur la ronge tandis que son avion atterrit sur le sol espagnol. Et si elle croisait les fantômes de son passé ? Rien n'est jamais simple, mais Iria va apprendre une chose : on ne peut fuir indéfiniment son passé, et parfois, pour vivre, il faut accepter d'ouvrir sa malle et de faire face aux monstres qu'elle contient.
03/2018
Littérature étrangère
Ex-voto
Antonia a grandi à Naples dans un monde de ruelles, de palais, de paroles ténébreuses, brûlant de dévotion pour l'énigmatique Madonna dell'Arco. Quand sa mère, Mariarca, est accusée de sorcellerie, la famille s'installe en Australie et Antonia devient Tony, une jeune femme moderne et émancipée. Mais les ombres et les flammes de Naples ne cessent pas pour autant de projeter leurs fantasmagories sur son nouveau destin. Autour de Tony, en elle, et jusque dans la chair de sa chair, se dessinent les contours d'une histoire qui la dépasse. Un étrange héritage, venu de la nuit des temps, va transformer le quadrillage scintillant des rues d'Adélaïde en rencontre avec le passé. Dans Ex-voto, Marcello Fois déploie tout son talent de conteur pour explorer les vertiges de l'identité et de la maternité.
03/2018
Musique et danse
Piano solo
88 touches sur un clavier : je suis un instrument à cordes frappées. Avec de nombreuses cordes accrochées à des chevilles, le tout dans une table d'harmonie, et un pédalier... on peut me jouer piano... ou forte ! J'apparais en solo, ou pour accompagner la voix, et d'autres instruments. Vous m'avez reconnu ? C'est moi, le piano !
03/2022
Littérature anglo-saxonne
Mississippi Solo
Le Mississippi. Un fleuve mythique qui descend du lac Itasca dans le Minnesota jusqu’au golfe du Mexique, en passant par Saint-Louis et La Nouvelle-Orléans. Impétueux et dangereux, il charrie des poissons argentés, des branches d’arbre arrachées, des tonnes de boue, mais aussi l’histoire du pays et les rêves d’aventure de ses habitants. À l’âge de trente ans, Eddy décide de répondre à l’appel de l’Old Man River, de suivre en canoë son parcours fascinant pour sonder le cœur de l’Amérique et le sien, tout en prenant la mesure du racisme, lui qui ne s’est jamais vraiment vécu comme Noir. Au passage, il expérimentera la puissance des éléments, la camaraderie des bateliers, l’admiration des curieux ou l’animosité de chasseurs éméchés. Mais aussi la peur et le bonheur d’être seul. Il en sortira riche d’une force nouvelle et d’un livre fondateur, publié en France pour la première fois.
05/2022
Comics divers
Solo Alphas
Ce sont des experts du combat, de la survie, ils forment les clans de chiens les plus puissants du monde cannibale. Mais alors que l'équilibre des forces est remis en question, une lutte fratricide va s'engager pour décider de qui sera l'Alpha. Entre récit d'action et lutte de pouvoir, Alphas est une histoire de destinée dans le monde de Solo.
01/2022
Science-fiction
Solo : Lyra
La jeune Lyra est poussée par les circonstances à voyager avec son frère aîné, sans but précis, simplement pour s'éloigner de l'endroit impitoyable où leur vie a sombré. En chemin, ils rencontrent un être exceptionnel qui consacre sa vie à trouver des solutions aux grands problèmes. Pour l'aider, ils se lancent dans une aventure dangereuse et suicidaire dans un lieu sordide et despotique dont ils ignorent tout...
01/2024
Tout-carton
La moto
Les dimensions sont adaptées aux petites mains. Stimule le jeu et l'imagination chez les enfants. Permet de jouer à la maison comme lors des déplacements. Vroum ! Vroum ! Ces mini-livres sur roues offrent un divertissement idéal aux enfants, que ce soit à la maison ou sur la route. Chaque véhicule entraîne les tout-petits dans une histoire amusante. Les illustrations, simples mais pleines de couleurs, sont très appréciées des jeunes enfants. Bonus : grâce à leurs roues et leur petite taille, ces livres peuvent rouler sur un circuit. En avant pour le jeu et la lecture !
04/2024
Littérature érotique et sentim
SoHo Tome 1 : Un loft à Soho
Brooklyn, Hunter, Samantha et Mallory, amies depuis la fac, ont associe? leurs talents et leur e?nergie pour cre?er une agence de publicite? dans le quartier de SoHo, a? New York. Apre?s une enfance ballotte?e de familles d'accueil en foyers, la premie?re, Brooklyn, s'e?panouit aujourd'hui dans son travail... sauf quand une mauvaise journe?e lui re?serve une ribambelle de contrarie?te?s – ou un rayon de soleil : sa rencontre inattendue avec une fascinante brune pre?nomme?e Jess. Le premier e?pisode d'une enthousiasmante se?rie chorale dont New York est un personnage a? part entie?re.
04/2019
Moto
100 motos mythiques. Moto journal, Moto revue
Dans cet ouvrage exceptionnel Damien Bullot, journaliste et technicien de Moto Journal et de Moto Revue, est parti à la recherche des motos qui ont fait l'histoire de cet objet de liberté et de rêve. Il passe en revue, décortique, essaie et analyse les motos qui ont fait les beaux jours des deux magazines leader du monde de la moto. Il revient sur quelques mythes de l'avant guerre, comme la Brough Superior, la Vincent HRD ou la Gilera Saturno pour rapidement passer à l'épopée des motos de l'après guerre : Norton Manx, Royal Enfield Constellation mais aussi MV 4 cylindres... C'est alors l'apogée des machines anglaises et italiennes ! Il revient ensuite en détails sur la révolution des années 70 et l'apparition d'un nouveau style de motos, fiables et performantes : les japonaises, décrivant par exemple la fameuse Honda CB 750, la sportive Kawasaki 750 H2 ou la rustique Yamaha 500 XT. Il salue les années 80 et sa débauche d'innovations technologiques et sportives : apparition de la fameuse Suzuki GSXR et des motos turbos... Enfin il cherche dans les années 2000, 2010 et 2020, qui voient le retour des motos européennes et américaines, les réalisations les plus prestigieuses : Ducati Panigale, KTM Superduke, Aprilia RSV4, Triumph Bonneville Bobber, MV Agusta F4 et bien d'autres... A travers ce panorama des plus belles motos, c'est bien l'histoire de la moto que Damien Bullot nous retrace !
12/2021
Critique littéraire
Paulhan Arland. Correspondance 1936-1945
1936-1945 : le sas du siècle. Guerre d'Espagne, Front populaire, menace fasciste, Seconde Guerre mondiale, Résistance, collaboration, Libération, épuration. Les périls se concrétisant de jour en jour, il était intéressant d'observer comment deux hommes, qu'unit une très solide et complexe amitié, vont se comporter dans ce passage à tabac de toutes les valeurs, de toutes leurs valeurs. Marcel Arland ne s'était-il pas déjà penché, à vingt-trois ans, sur " un nouveau mai du siècle ", en posant la question de la mort de Dieu et du rôle de l'écrivain ? Et Jean Paulhan n'avait-il pas publié Le Guerrier appliqué avec pour bande annonce : " L'Origine des guerres " ? Ces quelque trois cents lettres éclairent l'intérieur du sas, tantôt d'une lumière crue, le plus souvent dans une sorte de clair-obscur qu'imposent successivement la précipitation des événements, la chape de l'Occupation et le jeu serré avec le C.N.E.
Autre intérêt de cette correspondance : la vie quasi quotidienne de la revue de référence des années trente, La Nouvelle Revue Française. On ne compte plus les lettres où l'on discute sommaire, où l'on mesure l'apport de nouveaux écrivains comme Sartre ou Gary, où l'on pratique Malraux, Gide, Chardonne, Mauriac, Fernandez ou Drieu La Rochelle.
Cette lecture croisée nous fait en outre assister à l'élaboration d'œuvres aussi essentielles que Les Fleurs de Tarbes et Terre natale. Le commerce entre les deux hommes est si délié que les divergences de goût - réelles - s'expriment aussi librement que leurs accords, dans une sorte de détente que seule autorise une confiance d'au-delà des mots.
Enfin, on suivra de près la chronique privée des familles et des proches. Des lieux - nombreux - d'où elles s'élaborent, les lettres offrent de multiples croquis sur le vif, acerbes ou émus. Concision, fermeté, humour, on a affaire sans conteste à deux maîtres du fragment, lesquels nous livrent ici " l'un des plus beaux monuments épistolaires de l'époque contemporaine " (Jeannine Kohn-Etiemble).
03/2000
Histoire de France
Histoires de Terreur. Les Mémoires de François Armand Cholet et Honoré Riouffe
Les Mémoires de Cholet et les Mémoires d'un détenu pour servir à l'histoire de la tyrannie de Robespierre de Riouffe, montrent la diversité des expériences, représentations et usages de la Terreur. L'un décrit les tribulations d'un proscrit gagnant le Gers, les désagréments de la notabilité déchue et les ressources morales demeurant dans la solitude de l'exil. L'autre requiert contre le « système de Terreur » et brosse une galerie de portraits –victimes et bourreaux– emblématique de la polémique thermidorienne et du libéralisme girondin. Ces sources permettent d'explorer parcours et stratégies individuels, insertion dans les réseaux, représentations d'une culture politique spécifique.
09/2014
Economie
Le mystère du capital. Pourquoi le capitalisme triomphe en Occident et échoue partout ailleurs
Les pauvres du tiers-monde sont plus riches qu'on ne le croit. Mais, explique Hernando de Soto, les biens qu'ils possèdent constituent un "capital mort" , et ce à cause de l'inadaptation du système juridique de la propriété. Au Pérou, par exemple, pour obtenir les documents rendant légale une fabrique textile équipée de deux machines à coudre, il faut effectuer dans les services administratifs un périple de 300 jours, à raison de 6 heures par jour... Le résultat n'est pas surprenant : les populations gonflent peu à peu les rangs du secteur "extralégal" - qui regroupe entre 50 et 75 % de la main-d'oeuvre des pays émergents. Il faut donc mettre au point des processus de légalisation massive, en s'appuyant sur les règles consensuelles des clandestins eux-mêmes, pour savoir qui peut légitimement se dire propriétaire de quoi. Ce qui revient aussi à imiter ce qu'ont fait les pays occidentaux au cours des siècles passés, notamment les Etats-Unis qui, en régularisant la situation de millions de pionniers, ont su se transformer en une économie moderne. La pauvreté n'est pas une fatalité. Pour changer le monde, il faut commencer par changer notre regard sur lui. Clair et bien étayé, Le Mystère du capital nous invite à cette conversion nécessaire.
11/2010
Policiers
Enterrez vos morts. Une enquête de l'inspecteur-chef Armand Gamache
Tandis que le Vieux-Québec scintille sous la neige et s'égaye des flonflons du carnaval, Armand Gamache tente de se remettre du traumatisme d'une opération policière qui a mal tourné. Mais, pour l'inspecteur-chef de la SQ, impossible d'échapper longtemps à un nouveau crime, surtout lorsqu'il survient dans la vénérable Literary and Historical Society, une institution de la minorité anglophone de Québec. La victime est un archéologue amateur connu pour sa quête obsessive de la sépulture de Champlain. Existerait-il donc, enfoui depuis quatre cents ans, un secret assez terrible pour engendrer un meurtre ? Confronté aux blessures de l'histoire, hanté par ses dernières enquêtes, Gamache doit replonger dans le passé pour pouvoir enfin enterrer ses morts.
06/2015
Loisirs et jeux
Les meilleures blagues de Toto
Les meilleures blagues du plus grand de tous les petits farceurs, réunies dans un seul ouvrage ! Plus de 180 blagues en tout genre pour rigoler avec tes copains à la récré, à la maison ou en vacances ! Succès assuré !
06/2020
Humour - Magie
800 blagues de Toto 2024
Des histoires drôles, des charades, des rébus, des devinettes, des BD... Un cadeau idéal à petit prix pour tous les enfants !
09/2023
Littérature française
La balade de Kilo-Moto
"Dans une atmosphère d'algues laminaires et d'embryons, une solitude étrange et têtue, venue peut-être de la mer, s'emparait de certains passagers qui s'isolaient sur le pont comme pour écailler Leur torpeur, la tête entre leurs mains pour éviter de se nourrir des ténèbres et apprendre à aimer malgré tout. Des hommes parés d'armures tant ils avaient donné de coups de crocs contre l'adversité, dans d'autres contrées, elles aussi tropicales, s'appuyaient sur le bastingage pour tirer sur des oiseaux innocents sous le regard d'enfants déroutés par tant d'offenses." La Balade de Kilo-Moto narre le voyage de Maxime dans les années 1920 entre Paris et l'Afrique coloniale. Une période charnière entre les désastres de la Grande Guerre et l'émergence d'un monstre qui précipitera l'Europe dans un déluge de crimes et de feux. Jeune homme exalté par l'aventure industrielle et convaincu de ses bienfaits, Maxime s'engage dans le projet du chemin de fer Congo-Océan. Il y découvre la violence d'une nature hostile et le déracinement, sous la contrainte, de peuples opprimés. Dans son itinérance, Maxime rencontre des Européens égarés ainsi qu'une société coloniale dominée par les ordres religieux et des prédateurs liés au pillage du continent avec qui il collabore.
11/2018
Littérature française
Le parcours d'un enfant de Poto-Poto. L'indoubile. Récit
Ce récit autobiographique retrace le parcours de l'indoubile ou le désoeuvré (en argot congolais) de Poto-Poto, cet enfant à caractère difficile qui perd très tôt son père, à l'âge de 8 ans. Ce décès affecte négativement sa scolarité, avec pour conséquence son exclusion de l'école de Poto-Poto. Pour survivre, il travaille en tant que docker au Beach, où il fut le plus jeune docker. Grâce à Allende, son frère, qui, par solidarité familiale, lui tend la main en lui offrant de bonnes conditions d'études, il renoue avec le chemin de l'école, jusqu'à obtenir son bac et devenir carabin. L'auteur livre dans cet ouvrage les épreuves et difficultés de sa jeunesse.
03/2023
Beaux arts
Arman ou l'irréalité des choses
Depuis qu'en 1954 il a abandonné la pratique du chevalet avec ses Cachets et Allures d'objets, Arman n'a cessé d'être un véritable "montreur d'objets" : avec ses Accumulations d'objets courants d'abord, puis avec ses provocantes Poubelles où l'artiste, en se faisant l'archéologue des décharges, dénonce l'envoûtante et périlleuse production de masse. La dramaturgie ainsi tissée autour de ces déchets s'amplifie lorsque son geste devient Colère, qu'il organise en Coupe, décomposant les objets - mais aussi les Dieux ! - ou encore en Combustion, véritable autodafé de pièces nobles, violons et pianos, commodes et fauteuils de l'Ancien Régime. Accumuler, conserver, couper, brûler... Autant de gestes qu'Arman trouve encore à combiner dans ses Inclusions, autant d'oeuvres qui donnent la mesure de son talent de coloriste. Ouvrez, dépliez : vous découvrirez, à travers la logique et l'emboîtage de ses stratégies de travail, "un peintre qui fait de la sculpture" .
09/2003
Livres-jeux
Le cahier de jeux de Toto
64 pages de jeux, d'activités, de blagues et de devinettes pour s'amuser dedans et dehors avec Toto : labyrinthes, jeux des différences, jeux de mots, jeux d'observation, mais aussi des coloriages et plein d'activités pour apprendre à fabriquer des bulles de savon géantes, de la pâte à modeler maison ou encore un cerf-volant. Et bien sûr, une multitude de blagues, devinettes et charades. Un cahier 100 % fous rires !
05/2023
Autres collections (9 à 12 ans
Comédienne de Molière. Journal d'Armande, 1658-1661
"25 octobre 1658. Hier, nous avons joué devant le roi ! Désormais, nous avons un théâtre et portons le nom de "Troupe de son Altesse Philippe d'Orléans" ! Moi, la plus insignifiante actrice de la troupe, je frémis à la pensée que nous pourrions décevoir notre royal protecteur. Quelle doit être l'appréhension de Jean-Baptiste ! J'aimerais le réconforter, mais je reste au coin du feu, à regarder danser les flammes, dans lesquelles je vois des rideaux ardents qui se lèvent pour mon premier grand rôle. . ". En fin d'ouvrage, un supplément historique sur le théâtre et les comédiens au XVIIe siècle.
01/2022
Sociologie
Solo/No solo. Quel avenir pour l'amour ?
Les statistiques sont claires : les jeunes adultes de la génération Y rencontrent des difficultés à construire leur vie affective. Le nombre de célibataires augmente, les couples résistent mal aux premières années de vie à deux, l’âge du premier enfant ne cesse de reculer… A l’heure où l’on affiche sa vie sur les réseaux sociaux, où l’on trouve un partenaire d’un clic sur son smartphone et où la pornographie semble devenue la norme, comment faire le choix d’un autre et se lancer dans une histoire d’amour ? Devant un avenir professionnel source d’angoisse et dans une société chaque jour plus individualiste et consommatrice, peut-on se satisfaire de la simplicité d’une vie à deux ? Enfants du divorce, comment réussir à croire encore à l’amour ? Les séries télé ont-elles rendu l’amour ringard et la fidélité désuète ? Quel avenir pour l’amour, quand on a de vingt à quarante ans aujourd’hui ?
01/2015
Montagne
Solo intégral. 2e édition
Le 3 juin 2017, Alex Honnold a gravi les 900 mètres verticaux d'El Capitan en solo intégral. Le film Free Solo, Oscar du meilleur documentaire, a donné à cet exploit un retentissement mondial. Dans la première édition de ce livre, le jeune Californien dévoilait ce projet fou, auquel personne n'osait croire. Il a repris la plume pour le raconter dans trois nouveaux chapitres - un voyage intérieur à la rencontre du vide, culminant avec le récit haletant des 3 h 56 qui ont marqué l'histoire de l'escalade. Solo intégral est un livre à deux voix : Alex raconte ses souvenirs, la naissance de son ambition et ses ascensions avec un art consommé du suspense. Il se dévoile avec sincérité : timide mais solide, passionné, capable d'affronter le risque et d'en parler avec un égal sang-froid. L'écrivain David Roberts décrypte son jeu "radical" : "L'enjeu est ultime : tomber, c'est mourir."
