Recherche

écrivains raconter histoires

Extraits

ActuaLitté

Livres 0-3 ans

Comment raconter une histoire ? - Des histoires et mini-devinettes pour la maternelle et l’élémentai

Fatoumata écrit depuis longtemps mais n'a décidé à rendre publiques ses oeuvres que récemment. Elle a déjà sur le marché du livre trois ouvrages parus aux Editions du Net. Aujourd'hui, cette auteure polymorphe nous revient avec une livraison de deux oeuvres pour les petits. Un monde qu'elle connaît bien. Les thèmes choisis dans ces histoires passionneront petits et grands : La princesse enlevée par une licorne, un nourrisson qui parle avec des chats... Savez-vous comment vous y prendre pour étudier un poème ou raconter une histoire aux enfants ? Voici des histoires, des poèmes, des devinettes et deux méthodologies ! Fini l'ennui ! Vous voilà servis avec ces deux ouvrages, illustrés ! Les enfants vont adorer ! Vous aussi !

09/2017

ActuaLitté

Critique littéraire

Bibliothèques d'écrivains. Lecture et création, histoire et transmission

Espace de travail, de loisir ou d'évasion, la bibliothèque remplit toutes sortes de fonctions pour un écrivain. Elle est un patrimoine matériel qui se construit, se transmet et se disperse, mais aussi un atelier où les lectures, savantes ou sauvages, viennent nourrir la création ; enfin elle constitue le lieu d'un réseau de savoirs où se découvrent des filiations, des circulations et des dialogues parfois insoupçonnés. Telles sont les trois facettes des bibliothèques d'écrivains explorées dans ce volume, pour des auteurs de l'époque médiévale à l'époque contemporaine qui ont voyagé en Europe, Amérique et Asie. Ces études interrogent les archives papier ou numériques de figures intellectuelles variées : poètes, linguistes, philosophes, cinéastes ou critiques. Issu d'un séminaire du laboratoire Lexiques, Textes, Discours, Dictionnaires (LT2D) de l'Université de Cergy-Pontoise et d'un colloque co-organisé avec la Bibliothèque nationale de France en 2014, cet ouvrage bénéficie du soutien de la Fondation des Sciences du Patrimoine.

12/2018

ActuaLitté

Littérature française

Deux écrivains français

Deux essais, l'un sur Julien Gracq, l'autre sur Claude Simon, constituent ce petit volume. Pierre Bergounioux nous permet de lire ces deux auteurs dont les manières et la matière d'écriture sont si dissemblables, comme les interprètes du temps qui les a vu naître et vivre. Tout deux ont connu une même épreuve, et en partie construit leurs oeuvres sous le choc de l'effondrement général que constituèrent, pour la vieille société où ils avaient vu le jour, la guerre de 14 ? -? 18 puis la défaite de 1940.

12/2009

ActuaLitté

Critique littéraire

Portraits d'écrivains

" Il y a quelques années, à un journaliste qui lui demandait pourquoi il écrivait désormais si peu, Maurice Nadeau répondit que découvrir un nouvel écrivain, ou en redécouvrir un qui avait été oublié était pour lui une manière d'écrire, de continuer à écrire. Et cette déclaration - venant d'un critique-éditeur auquel nous autres écrivains, dans le monde entier, devons beaucoup -, il me semble que je pourrais la faire mienne : en raison du plaisir que j'ai toujours trouvé à conseiller aux éditeurs dont j'étais le plus proche la publication ou la republication de certains auteurs, de certains livres. je l'ai sans doute fait avec moins d'assiduité et moins d'investissement que Nadeau, de façon plus dilettante et selon mes caprices, mais le fait d'avoir contribué à des révélations ou au retour de certains écrivains est pour moi un motif de satisfaction et de joie, comme si l'accueil que les lecteurs réservent à leurs livres, c'était moi qui l'obtenais avec des livres écrits par moi. " C'est en ces termes que Leonardo Sciascia expliquait sa démarche. Qu'ils soient consacrés à des auteurs siciliens comme Brancati, De Roberto, Lampedusa, Maria Messina, ou étrangers comme Voltaire, Azaña, Jorge Luis Borges, les seize portraits - pour la plupart, des préfaces et études inédites rassemblées par Maria Andronico Sciascia qui composent ce recueil sont révélateurs de la diversité des intérêts de Sciascia et de la justesse de son coup d'œil critique et éditorial.

01/2001

ActuaLitté

Critique

Ecrivains d'Italie

Dans la préface de l'ouvrage, Philippe Vilain cite Umberto Eco pour qui il existe une interaction constante entre l'auteur et le lecteur. L'écrivain est, selon lui, inventé par ses lectures et sans doute n'existe-t-il pas d'auteurs qui ne soient pas avant tout de bons lecteurs. C'est donc le sémiologue qui est à l'origine de ce recueil où des écrivains contemporains racontent quels écrivains transalpins les ont influencés dans leur démarche créative. Nous pourrons découvrir (ou redécouvrir) différents écrivains, célèbres ou plus confidentiels : l'italiano-ukrainien Giorgio Scerbanenco, maître du roman noir italien dans les années 70, la politiquement engagée Natalia Ginzburg ou Vittorio Alfieri, l'un des pionniers de l'écriture autobiographique. Nous parcourrons Naples à la recherche d'Elena Ferrante et retournerons à Turin dans le sillage du fantôme de Pavese, magnifiquement décrit par Pierre-Louis Basse ; nous écouterons Pierre Adrian évoquer Pier Paolo Pasolini, un écrivain avec lequel dialogue sa propre oeuvre. Ce sera l'occasion de vérifier comment la pensée de Pasolini demeure essentielle pour penser le monde contemporain, la culture industrialisée et mercantile. De même au sujet de Primo Levi, dont Aomar Belkaci nous livre une brillante réflexion à l'heure où les guerres et les fascismes reviennent nous hanter.

04/2023

ActuaLitté

Critique littéraire

Montmartre des écrivains

C'était le temps du Montmartre de la bohème, celui d'un village avec ses ruelles et ses jardins, ses moulins et ses ateliers d'artistes. On y buvait sous une tonnelle un petit vin du cru, on y déclamait des vers au Lapin Agile, c'était le temps des bals et des guinguettes, où "gendelettres" et viveurs se côtoyaient. Dorgelès "voyait le jour" sur le faite de la Butte, Mac Orlan en descendait la pente vers les brumes de la grande ville. Carco fréquentait les bars louches au pied de la colline, dont Céline prophétisait qu'elle allait sauter. Montmartre des écrivains, ce fut un art de vivre et une atmosphère, des lieux et des figures. La bohème ! la vraie, dont le charme et la poésie revivent dans ces pages.

05/2019

ActuaLitté

Histoire littéraire

Petites histoires de grands écrivains. 150 ans d'anecdotes littéraires

Saviez-vous que Proust était un amateur de bordels ? Que Michaux collectionnait les lettres de refus ? Que Colette avait ouvert un institut de beauté avec des cosmétiques qu'elle fabriquait elle-même ? "A l'aide de trois anecdotes, on peut faire le portrait d'un homme", écrivait Nietzsche. Loin d'être insignifiantes, ces petites histoires, drôles ou émouvantes, révèlent le vrai visage des écrivains français. Faits divers, situations cocasses ou phrases assassines : ces pages rassemblent les plus belles anecdotes et font redécouvrir deux cents ans d'histoire littéraire dans l'intimité des plus grands.

11/2022

ActuaLitté

Religion jeunesse

L'histoire de Noël racontée aux enfants

Encore un Livre qui raconte Noël ! Mais chacune, chacun de nous, n'avons-nous pas notre manière de comprendre Noël, de nous L'approprier et de Le raconter ? Cette narration de Noël est proposée en 24 épisodes dont La plupart offrent à L'enfant une brève participation sous forme de question à Laquelle répondre ou d'activité à accomplir. Ainsi, il est invité à entrer dans l'histoire de Noël et à La faire sienne. Des illustrations aux couleurs chaudes et aux traits délicats contribuent à faire de cette lecture un moment privilégié.

10/2019

ActuaLitté

Religion jeunesse

L'histoire de Noël racontée aux enfants

Encore un livre qui raconte Noël ! Mais chacune, chacun de nous, n'avons-nous pas notre manière de comprendre Noël, de nous l'approprier et de le raconter ? Cette narration de Noël est proposée en 24 épisodes dont la plupart offrent à l'enfant une brève participation sous forme de question à laquelle répondre ou d'activité à accomplir. Ainsi, il est invité à entrer dans l'histoire de Noël et à la faire sienne. Des illustrations aux couleurs chaudes et aux traits délicats contribuent à faire de cette lecture un moment privilégié.

08/2019

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

Histoire de la Lorraine racontée aux jeunes

Des Celtes à l'arrivée du TGV-Est, en passant par le monde gallo-romain, les batailles du Moyen Age, la terrible guerre de Trente Ans ou encore les trois conflits franco-allemands, l'ouvrage raconte plus de 3 000 ans d'histoire de la Lorraine. Destiné aux ados, à leur apprentissage culturel régional, ce manuel concis et bien illustré, est en réalité indispensable à tous ceux qui veulent en savoir davantage sur cette terre lorraine au destin si particulier.

08/2014

ActuaLitté

Autres éditeurs (K à O)

Une histoire que Saga m'a racontée

"T'es qui toi ? Moi, je suis Saga. Je traîne sur le port. Parfois je fais de la musique pour les phoques, ça les fait venir. Arrête de rire ! C'est vrai ! "Saga vit sur la côte islandaise. Dans une langue impertinente et spontanée, elle s'adresse au lecteur et évoque son quotidien, son environnement portuaire, ses ancêtres pêcheurs de baleines et sa fascination pour cet animal mystérieux. En racontant ses errances et ses microexpériences, Saga formule des réflexions profondes sur la collision des traditions et du progrès, mais aussi sur l'actualité du réchauffement climatique, et l'inquiétude qu'il suscite sur des enfants témoins du changement en cours.

03/2022

ActuaLitté

Généralités

L'histoire racontée par Assassin's Creed

Et si l'Histoire vous était contée par Assassin's Creed ? Célèbre série de jeux vidéo historique, Assassin's Creed a été éditée par Ubisoft en 2007 et met en scène plusieurs personnages de différentes périodes historiques précises. Et si Assassin's Creed était l'occasion pour vous de réviser votre Histoire ? C'est ce que propose Charlotte Laurence, historienne, spécialiste en audiovisuel. En partant de la Guerre du Péloponnèse, de l'Egypte ancienne et des grandes invasions Vikings, l'autrice vous propose de redécouvrir la série de jeux vidéos et tous les liens historiques auxquels elle fait référence. Des personnages, en passant par l'univers graphique et aux relations entre véritables personnages historiques, vos cours d'Histoire n'auront jamais été aussi passionnants...

05/2022

ActuaLitté

Non classé

Raconte-moi une histoire, a demandé Alice

Contes, fables et récits, des historiettes à raconter aux enfants avant de dormir. Les faits réels côtoient les paraboles et autres légendes ; les animaux sont à l'honneur, des chiens aux ânes en passant par les singes.

10/2019

ActuaLitté

Décoration

Raconte ton histoire. Pour tes 50 ans

Cet album vous invite à raconter votre histoire en partageant vos souvenirs d'enfance et de jeunesse. Des séries de questions vous guideront afin d'évoquer vos premières années et les événements qui ont forgé votre personne. Elles vous permettront de vous remémorer ces instants uniques de votre vie, de les fixer dans le temps, de partager avec votre entourage souvenirs et anecdotes. Agrémentés de textes concernant l'époque, cet ouvrage vous documentera également sur ce qui a marqué votre génération.

10/2017

ActuaLitté

Décoration

Raconte ton histoire. Pour tes 70 ans

Cet album vous invite à raconter votre histoire en partageant vos souvenirs d'enfance et de jeunesse. Des séries de questions vous guideront afin d'évoquer vos premières années et les événements qui ont forgé votre personne. Elles vous permettront de vous remémorer ces instants uniques de votre vie, de les fixer dans le temps, de partager avec votre entourage souvenirs et anecdotes. Agrémentés de textes concernant l'époque, cet ouvrage vous documentera également sur ce qui a marqué votre génération.

10/2017

ActuaLitté

Décoration

Raconte ton histoire. Pour tes 60 ans

Cet album vous invite à raconter votre histoire en partageant vos souvenirs d'enfance et de jeunesse. Des séries de questions vous guideront afin d'évoquer vos premières années et les événements qui ont forgé votre personne. Elles vous permettront de vous remémorer ces instants uniques de votre vie, de les fixer dans le temps, de partager avec votre entourage souvenirs et anecdotes. Agrémentés de textes concernant l'époque, cet ouvrage vous documentera également sur ce qui a marqué votre génération.

10/2017

ActuaLitté

Décoration

Raconte ton histoire. Pour tes 80 ans

Cet album vous invite à raconter votre histoire en partageant vos souvenirs d'enfance et de jeunesse. Des séries de questions vous guideront afin d'évoquer vos premières années et les événements qui ont forgé votre personne. Elles vous permettront de vous remémorer ces instants uniques de votre vie, de les fixer dans le temps, de partager avec votre entourage souvenirs et anecdotes. Agrémentés de textes concernant l'époque, cet ouvrage vous documentera également sur ce qui a marqué votre génération.

10/2017

ActuaLitté

Ouvrages généraux

Je vous raconte l'histoire de France

Du baptême de Clovis à la Libération de la France après la Seconde Guerre mondiale, voici le portrait des personnages les plus célèbres replacés dans le contexte de l'époque. Le lecteur y sera accompagné par une grande frise chronologique retraçant, chapitre après chapitre, les évolutions du Royaume des rois Francs aux derniers redécoupages administratifs de nos régions. Frédérick Gersal vous guide à travers les siècles et en images pour tout comprendre en quelques minutes : les expressions demeurées célèbres, les batailles marquantes, les mots des personnages historiques entrés dans la légende.

10/2023

ActuaLitté

Littérature française

Quelqu'un, quelque part. ...raconte une histoire

Tout commence avec des allures de roman noir : une convocation au commissariat, une enquête, un disparu, un coupable... Pourtant, à travers cette trame, ce roman choral nous entraîne vers les aspirations et les doutes de tout un chacun, jusqu'à un dénouement singulier et poétique.

09/2023

ActuaLitté

Eveil de la foi

Raconte-moi la belle histoire de Noël

Un album qui raconte aux enfants la merveilleuse histoire de Noël, de l'annonciation jusqu'aux rois mages. Les magnifiques dessins d'Amandine Wanert illustrent joyeusement les beaux textes de Inès d'Oysonville. L'enfant peut ainsi, page après page, mieux entrer dans ce grand mystère de l'incarnation : un Dieu tout puissant qui se fait petit enfant !

10/2022

ActuaLitté

Généralités

Raconter la guerre. Une histoire des correspondants de guerre

Ils s'appellent Roger Fenton, Winston Churchill, Albert Londres, George Orwell, Martha Gellhorn, Joseph Kessel, Gerda Taro, Robert Capa... Parmi eux des écrivains célèbres, de grands photographes ou cinéastes, beaucoup de femmes, mais aussi des anonymes. Ils sont correspondants de guerre. Entourée d'une aura de séduction et de glamour, cette curieuse profession est régulièrement accusée de mensonge ou de voyeurisme. Derrière ces faux-semblants, la réalité vaut d'être racontée. Voici donc la première histoire des correspondants de guerre, ces arpenteurs de champs de bataille qui ont agacé tous les pouvoirs en place. Depuis le milieu du XIXe siècle jusqu'à aujourd'hui leurs reportages, écrits et photographiques, puis radiodiffusés et filmés, ont servi de brouillon à notre Histoire. Ce n'est pas seulement notre vision de la guerre et le rôle du reporter qui ont évolué au fil du temps, mais aussi les techniques et le matériel - de la machine à écrire, des appareils photo et caméras aux nouvelles technologies. Cette aventure humaine, souvent tragique mais parfois d'une drôlerie insensée, est rapportée ici sur un rythme enlevé. L'auteur, Adrien Jaulmes allie érudition et clarté, portraits de journalistes et anecdotes, faits sensationnels et documents les plus confidentiels. Cette épopée des reporters de guerre éclaire de façon inédite et impertinente notre histoire contemporaine.

10/2021

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

Mon petit livre d'art pour raconter l'Histoire

De la découverte des hiéroglyphes de l'Egypte ancienne à l'élection de Barack Obama, 60 oeuvres d'art incontournables (tableaux, mosaïques, enluminures) retracent de façon chronologique les grands moments-clés de l'histoire occidentale (naissance de l'écriture, fondation de Rome, baptême de Clovis, guerre de Cent Ans, grandes découvertes, prise de la Bastille, abolition de l'esclavage, grands conflits mondiaux, événements de Mai 68). En regard de chaque image, un texte simple propose des informations historiques sur l'événement choisi et apporte également des précisions techniques et artistiques, pour inviter les plus petits à regarder l'oeuvre différemment. Un petit jeu de questions (observation, devinette, quizz, etc) complète le texte et encourage l'enfant à fouiller l'oeuvre des yeux, à la recherche de détails particuliers. En fin d'ouvrage, on trouve un index des oeuvres et les réponses aux questions posées.

04/2016

ActuaLitté

Littérature française

Histoires à raconter au milieu des rizières. Contes du Vietnam

Pourquoi le soleil et la lune courent-ils en permanence l'un après l'autre sans jamais réussir à se rejoindre ? Comment un très vieux carambolier peut-il valoir de l'or ? Dans quelles circonstances un gâteau de riz gluant a-t-il permis de désigner un roi ? Pourquoi ne faut-il pas mettre la charrue avant les boeufs ? Que s'est-il passé pour que le moustique décide de se venger en piquant les hommes ? Vous avez envie de savoir ? Abandonnez votre routine et suivez-nous pour une promenade inoubliable au milieu des rizières. Laissez-vous emporter par la magie de la chanson du vent qui rend les épis frissonnants. Ces contes veulent ouvrir une porte pour mieux comprendre le peuple vietnamien, son rapport aux anciens, ses croyances dans la nature. Un merveilleux voyage entre rizières et ombre tutélaire des ancêtres qui vous donneront l'envie de visiter ce pays.

01/2018

ActuaLitté

Télévision, radio

HBO et le porno. Raconter des histoires par le sexe

Dès la création de sa première comédie originale (1st & Ten, 1984-1991), la chaîne du câble premium HBO affiche son rapport artistique à la nudité et au sexe en s'appuyant sur un statut censorial à part dans le paysage audiovisuel américain. A partir de 1996, il s'ouvre à des types de représentations plus extrêmes - nudité frontale, sexe explicite - sous l'impulsion d'une politique de démarcation symbolisée par le slogan "It's not TV. It's HBO" . L'objectif est de s'inscrire dans le champ des beaux-arts et d'éviter ainsi de provoquer sommairement ses spectateurs par de stricts effets attractifs. Après le Concept HBO (collection Sérial, PUFR, 2018), Benjamin Campion questionne ce discours officiel, en analysant d'un point de vue esthétique, historique et culturel, les mises en scènes de la nudité et du sexe explicite dans les séries de HBO. Peut-on assimiler ces représentations de la nudité à de la pornographie ? Quels liens la chaîne câblée entretient-elle avec ce genre si discuté et si clivant ? Comment ses corps sériels s'en dissocient-ils pour fixer leurs propres horizons corporels et sexuels ? Combinant esthétique filmique, narratologie sérielle, histoire de la télévision, études culturelles, études de genre et porn studies, ce livre vise à tester la " gratuité" souvent reprochée à HBO dans l'utilisation de la nudité et des actes sexuels.

03/2022

ActuaLitté

Autres collections (6 à 9 ans)

Les mots en bandoulière. 15 histoires à raconter aux enfants

La vie est belle ! A condition de la regarder avec les yeux du coeur, à la lumière de la vertu... Humour et fantaisie, morale et bienveillance sont ici au rendez-vous. Quinze histoires courtes, à raconter aux filles et aux garçons qui cherchent à découvrir et à voyager. Qu'ils oublient leurs écrans pour devenir à la fois acteurs, élèves et aventuriers ! Embarquons-les dans l'univers des mots qui sont autant d'îles dans notre monde et laissons-les nous perdre dans leur enfance. Ca fait du bien à l'âme...

04/2022

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Histoires à raconter sur un tapis perse. Contes d'Iran

Il était une fois sur un tapis perse... Pensiez-vous qu'un coq pouvait se montrer plus malin qu'un renard ? Quel stratagème a trouvé une princesse pour se choisir un mari ? Avez-vous une idée des conséquences désastreuses si vous oubliez de fermer une porte ? Pourquoi un chacal n'a pas voulu avoir d'amis ? Si vous êtes un tant soit peu curieux, fermez les yeux, allongez-vous sur notre tapis aux couleurs chatoyantes et laissez-vous emporter par la magie du verbe perse.

01/2022

ActuaLitté

Histoire de France

Raconter la France. Histoire d'une histoire, 2e édition revue et augmentée

Tout Français cultivé entretient un dialogue intime et fort avec l'histoire de la France. Il en va ainsi parce que, de Clovis à nos jours, il s'est trouvé à chaque époque des hommes de talent et de conviction pour enquêter sur le passé du pays et y rechercher les clés du présent. Cette entreprise collective, à laquelle chaque siècle a donné ses couleurs propres, est transcendée par un certain nombre d'oeuvres majeures (Voltaire, Michelet, Bloch, Braudel.).Mais que sait-on vraiment de "l'histoire de l'histoire de France", de cette réinvention en continu du "roman national", des évolutions dans la perception de ce qui rassemble et divise les Français ? Comment est-on passé du récit des hauts faits des princes à l'exaltation du peuple, de la révérence envers le sacré (Dieu, le Roi, la République, la Patrie.), à l'irrévérence de ceux qui ne veulent plus s'en laisser conter, de l'exaltation des épisodes glorieux à la levée des tabous sur les "pages noires" du passé national ?

10/2013

ActuaLitté

Littérature étrangère

Raconter les hommes

Dans une petite ville danoise, Toger Vendor, âgé de treize ans, est chargé de "raconter les hommes" à Icona, une jeune fille dotée d'une intelligence et d'une mémoire prodigieuses, mais privée de l'usage de ses sens. Elle a été isolée des êtres humains, dont elle ignorait l'existence. En même temps qu'il construit dans le jardin d'Icona un mouvement perpétuel, Toger va lui faire, d'un côté, le récit de la "réalité" fondé sur ses souvenirs et ses observations, et organisé autour du couple extraordinaire de Ditten et Stefan, de l'autre, un récit entièrement imaginaire, livré à une merveilleuse fantaisie, et dont les personnages gravitent autour d'un homme sage-femme et d'une femme entrepreneur de pompes funèbres. A mesure que l'histoire se déroule, Icona s'éveille au monde des sentiments et des sens, révèle ses dons de visionnaire, mêle intimement fiction et réalité, et entraîne Toger à créer, avec elle, et en toute innocence, l'humanité de demain. Interprétation tragi-comique de la Genèse, Raconter les hommes est un roman foisonnant aux dimensions mythiques.

05/1995

ActuaLitté

Littérature française

Raconter la nuit

Un critique d'art renoue avec une photographe qu'il a connue autrefois : fille d'un peintre yougoslave rallié au nationalisme serbe, Jelena vit retirée avec sa soeur jumelle Vera dans une villa au bord de la côte bretonne. Pourquoi le narrateur est-il invité dans cette maison, que veut lui montrer Vera, quel héritage trouble lui demande-t-elle de solder ? Et que s'est-il passé avec Jelena qui n'est plus que l'ombre d'elle-même ? Car le temps pour Jelena semble s'être arrêté, elle paraît par moments possédée par une autre. A la faveur du lien retrouvé avec le narrateur un récit de mémoire se cherche, un lieu apparaît en filigrane, un lieu effroyable vers lequel elle demande de revenir. Raconter la nuit, c'est d'abord un huis clos dans la maison familiale où ressurgit le fantôme du père. Puis, c'est une plongée avec Jelena dans un amour sans mesure, où il s'agit d'aller aussi loin que possible dans son passé, dans ses secrets, dans ses deuils, et jusqu'à la Bosnie en guerre, Sarajevo.

02/2022

ActuaLitté

Communication - Médias

Raconter la guerre

Les guerres commencent bêtement et finissent mal, mais comment les raconter ? Comment, pour le journaliste qui en est le te moin, faire la part des choses entre les aspects les plus terribles et la vie qui re siste quand me me ? Comment, sur place, e changer avec les gens, e prouver avec eux leurs peurs, et pourquoi on se sent coupable de les abandonner a leur sort lorsqu'on rentre au pays, tout en tentant de transmettre leur expe rience et leurs propos, du mieux qu'on peut ? Françoise Wallemacq nous narre ici trente ans d'expérience de Grand reporter, de la Syrie à l'Ukraine.

09/2023