Un voyage en Transsibérien
Extraits
Littérature française (poches)
Voyage à Rodrigues
En écrivant Le chercheur d'or, J.M.G. Le Clézio s'était inspiré d'aventures vécues par son grand-père. Dans ce Journal, Le Clézio raconte son voyage vers l'île Rodrigues sur les traces de son grand-père et de la légende qu'il a laissée.
" Ai-je vraiment cherché quelque chose ? J'ai bien sûr soulevé quelques pierres, sondé la base de la falaise ouest, à l'aplomb des cavernes que j'ai repérées à mon arrivée dans l'Anse aux Anglais. Dans la tourelle ruinée de la Vigie du Commandeur (peut-être une ancienne balise construite par le Corsaire), dans les étranges balcons de pierres sèches, vestiges des anciens boucaniers, j'ai cherché plutôt des symboles, les signes qui établiraient le commencement d'un langage. Quand je suis entré pour la première fois dans le ravin, j'ai compris que ce n'était pas l'or que je cherchais, mais une ombre, quelques choses comme un souvenir, comme un désir. "
02/1997
Petits classiques parascolaire
Voyage à Lilliput
A la suite d'un naufrage, Gulliver échoue sur Lilliput, une île peuplée d'individus dont la taille ne dépasse pas une quinzaine de centimètres. Il observe alors les moeurs étranges d'un royaume qui sélectionne ses ministres à partir d'épreuves physiques et déclare la guerre à ceux qui ne brisent pas leur coquille d'oeuf par le bon bout ! Mais le texte de Gulliver est-il seulement un récit de voyage fictif et burlesque ? En imaginant Lilliput, sorte de modèle réduit de l'Angleterre, Swift n'a-t-il pas plutôt pour dessein de dénoncer les travers de son temps ?
08/2017
Poésie
Le voyage immobile
Petit-fils de Hercheuse, Yvon Givert (1926-2005) a résidé toute sa vie à Quaregnon, sa ville natale. Atteint de paralysie fruste dés la naissance, devenu fonctionnaire, il écrit d'abord pour le théâtre, avec succès ; puis c'est l'exemple de Pierre della Faille qui l'amène à la poésie. De 1972 2002, dans une quinzaine de plaquettes plusieurs fois distinguées par des prix, il met son art de conteur au service d'une poésie du concret et de la confidence pudique. Blessure, souffrance et compassion reviennent comme des leitmotive. Nul lyrisme, mais des perceptions instantanées, visuelles ou sonores, dans un dépouillement parfois voisin du haïku. Relativement méconnue, cette oeuvre ne se complaît pas dans le refus du public. Ni hermétique ni confidentielle, sûrement pas élitiste, elle s'ouvre aux préoccupations majeures de notre époque. Elle mérite d'être redécouverte aujourd'hui.
02/2019
Beaux arts
Voyage d'hiver
Voyage d'hiver est une promenade poétique dans les jardins de Versailles, commencée alors qu'octobre nuance déjà la végétation de couleurs nouvelles. Dans ce qui est sans doute le plus grand musée de la statuaire en plein air, dix-sept artistes contemporains s'emparent des significations historiques ou mythologiques des lieux. Une dramaturgie conduit le visiteur d'un bosquet à l'autre, ces étranges salons végétaux, selon une progression émotionnelle calculée et un parcours tracé dont il convient de suivre l'ordre. Sculpture, installation sonore, tableau, drapé, reflet, oxydation, glaciation sont quelques-unes des techniques utilisées pour transformer la flânerie de la visiteuse, du visiteur, en une expérience personnelle qui lui fasse traverser, par une accélération bizarre que seul l'art permet, les mutations de la nature, de la gloire de l'automne à la minéralisation orgueilleuse de l'hiver. C'est cette correspondance entre temps cosmique et temps humain que le titre souligne, puisque le voyage d'hiver rappelle évidemment la poignante méditation de Schubert sur ce thème.
11/2017
Roman d'amour, roman sentiment
Son dernier voyage
Elena fête tout juste ses vingt ans lorsqu'elle reçoit en cadeau, une lettre. Rapidement, elle comprend qui en est l'auteur : sa grand-mère, décédée deux ans auparavant. Cette dernière s'en est allée emportant avec elle tous ses secrets. Pour découvrir ce qu'elle lui cache depuis tout ce temps, elle devra suivre "à la lettre", les indications laissées par son Abuela. Sans le savoir, Elena se prépare pour le voyage de sa vie, vers une destination encore inconnue. Sur place, elle essaiera de renouer avec son passé, mais devra également tout mettre en oeuvre pour apprendre à se faire confiance et à s'écouter. Serait-ce son dernier voyage, ou au contraire, le commencement d'un nouveau...
03/2022
Critique littéraire
Tableaux de voyage
Plus qu'un récit de voyage, les Tableaux de voyage sont la chronique de l'époque post-napoléonienne et l'exploration d'une conscience ; ils voient la naissance d'une grande plume politique et polémique. Cette traduction est la première à rassembler les quatre volumes originels en un seul livre.
03/2019
Centre
Voyage à Vouillon
En grandissant, j'ai découvert la photographie. La lumière du matin, du soir. Les saisons qui défilent m'ont fait découvrir l'art de la photo. Au fil de mes balades, j'ai joué avec mon appareil sur la nature qui m'entoure. Aujourd'hui je partage celles prises en 2021 dans mon village, Vouillon, situé dans l'Indre (36).
01/2022
Poésie
Invitation au voyage
Ce quatrième recueil de poèmes est un véritable vent de fraîcheur dans la période actuelle. Didier Caille nous invite à un voyage au pays de l'amour, de la nature, de la beauté, de la sensualité, de la musique avec un émouvant hommage à Aretha Franklin dans Lady Soul. Il n'oublie pas pour autant les faits de société et tout ce qui touche aux relations humaines. Sa plume est sensuelle et affectueuse quand elle évoque les sentiments et se retrouve mordante, voire piquante quand il s'agit de dénoncer certains faits de société. Laissez-vous porter par la magie des mots pour soulager tous vos maux avec cette merveilleuse invitation au voyage !
12/2021
Ethnologie
Voyage au Sénégal
En 1754, Michel Adanson rentre en France après cinq années au Sénégal, livrant le journal de son mémorable séjour. On y découvre non seulement l'Afrique telle qu'elle n'avait encore jamais été décrite, mais aussi un jeune homme qui n'allait pas tarder à devenir un des plus grands botanistes de tous les temps.
06/1997
Livres animés (3 ans et +)
Bon voyage, Hérisson
C'est l'heure d'une histoire de plus ! Ces livres d'images passionnants racontent l'histoire d'animaux courageux, de leurs aventures et de leurs amis. Les illustrations colorées donnent vie aux histoires. Une collection de livres idéale pour toutes les chambres d'enfants. Les parents et les enfants adoreront ces histoires du soir qui les accompagneront dans leurs rêves les plus doux.
04/2024
Science-fiction
Voyage Céleste extatique
Jean et Cosmiel ont été touchés par la grâce des Instances supérieures ! Ils ont été libérés des contingences de leur corps physique : matières éthérées flottant dans l'univers, nos deux compères entament une déambulation curieuse à travers différents mondes : la Lune, le Soleil, Pluton... Silencieux et contemplatif, leur voyage est aussi rythmé, de loin en loin, par les leçons de métaphysique triviale que le sage Cosmiel prodigue à Jean le novice. Au commencement, il y a "le Voyage extatique céleste", d'Athanasius Kircher, jésuite allemand du XVIe. Cet ouvrage métaphysico-scientifique, superbement illustré, relate un trip étrange dans un univers aux lois révolues. Kircher, lui, se situe quelque part entre génie précurseur et cancre illuminé. Auteur de moult traités dans moult domaines, on lui doit bien quelques belles intuitions ; mais au final, ses errances (hélas, nombreuses) l'ont plongé dans un relatif oubli, même si, convenons-en, elles le rendent éminemment sympathique. Démiurge lui-même, Clément Vuillier triture cette matière à loisir et fait de ce "Voyage" une immersion superbe dans son propre univers. Dans ce premier livre enfin réédité, l'auteur de "l'Année de la Comète" et "Terre Rare", par le jeu de ses perspectives étranges, de ses décors fastueux, de ses lumières hallucinées, surprend et sidère ; mieux encore : il émerveille.
03/2022
Littérature française
Bourses de voyage
"Bourses de voyage" est une nouvelle de Jules Verne publiée pour la première fois en 1903 dans le recueil "Maître Zacharius". Cette courte histoire explore les thèmes de l'aventure et de l'imagination, caractéristiques des oeuvres de Verne. L'histoire suit le personnage de Monsieur Jaeger, un modeste employé de banque, qui rêve de voyager et d'explorer le monde. Un jour, il reçoit une invitation inattendue à participer à une expédition scientifique en Asie. Grâce à cette opportunité, Monsieur Jaeger réalise enfin son rêve de voyager et découvre de nouveaux horizons. "Bourses de voyage" met en lumière le désir universel de découvrir le monde et l'importance de saisir les opportunités qui se présentent. Verne y célèbre l'aventure et l'exploration, tout en soulignant la capacité des individus à réaliser leurs aspirations les plus profondes.
04/2024
Lecture 9-12 ans
Le voyage inspiré
Grenade, 1492. Au détour d'une rue, Pedro Alvarez tombe nez à nez avec un homme étrange. Et pour cause, il s'agit de Christophe Colomb ! Celui-ci lui propose d'embarquer sur la Santa-Maria à la découverte des Indes. Mais la traversée s'annonce mouvementée et si longue que tous se demandent s'ils reverront un jour la terre ferme.
06/2015
Poches Littérature internation
Le voyage sentimental
Ecrit à une époque où la littérature ne connaissait du récit de voyage que les extrêmes de la fabulation ou des exposés scientifiques, ce voyage sentimental dans la France des années 1760 est singulier à plus d'un titre. Il constitue un sondage des âmes, plutôt qu'une exploration des paysages, et il s'occupe de recenser les émotions sans dresser de listes des curiosités. Yorick - pseudonyme de l'auteur (qui l'emprunte au croque-mort de Hamlet) - débarque à Calais où il rencontre un franciscain puis une fort belle dame, gagne Paris avec un ancien tambour, où, entre mille galanteries, il manque d'être envoyé à la Bastille... Un pâtissier ambulant, un gentilhomme breton, un mendiant flatteur sont quelques-uns des personnages savoureux de ce livre où Sterne a mis tous les charmes de l'intimité et de la douceur, sans négliger de lier mouvements et égarements du cœur et de l'esprit par un délicieux humour.
02/1999
Littérature française
Le voyage empêché
L'important, pour elle, c'est de partir vite. Peut-être même qu'elle se sauve ? Lasse des batailles incessantes qu'elle a dû mener, de la ville qui morcèle son identité, des humains qui grincent autour d'elle, une femme veut s'en aller. Mille embûches la séparent du pays où se forgèrent son amitié-refuge et son goût de la vie. En attendant, c'est dans la nature qu'elle s'installe. Peut-on choisir la liberté d'être soi sans trahir les siens ? S'éloigner des affaires du monde pour jouir de ses beautés en toute impunité ? Née à Argenteuil, Tassadit Imache a publié sept romans, dont Une fille sans histoire (Calmann-Lévy, 1989), Presque un frère (Actes sud, 2000), Des coeurs lents (Agone, 2017) et Fini d'écrire ! (Hors d'atteinte, 2020). Réalisé avec le soutien du Centre National du Livre.
10/2023
Autres collections (9 à 12 ans
Le grand voyage
Une légende bretonne raconte qu'à la période d'Halloween le monde des vivants rencontre celui des morts, gardé par le terrible Ankou. Victor, 12 ans, est prêt à tout risquer pour retrouver sa mère disparue. Il entraîne ses amis Fanch et Léonie dans un grand voyage dont personne n'est encore jamais revenu...
10/2023
Récits de voyage
Voyage à motocyclette
En 1951, à bientôt vingt-quatre ans, Ernesto Guevara, alors jeune étudiant en médecine et fils de bonne famille désireux de découvrir le monde, grimpe à l'arrière de la Norton 500 de son ami Alberto Granado pour une traversée de l'Amérique latine qui deviendra un véritable voyage initiatique, embarquant le lecteur dans la variété des paysages, architectures et populations du pays. Mais face à la misère omniprésente, ce voyage est aussi celui d'une prise de conscience politique, d'un sentiment de révolte qui se convertit en nécessité révolutionnaire. La naissance de celui qui deviendra bientôt le commandante Che Guevara.
11/2021
Proche et Moyen-Orient
Voyage au Japon
Voyage au Japon... Edition revue et augmentée. Avec une préface de M. Y. Oda... / Tormia Date de l'édition originale : 1928 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
Autres collections (6 à 9 ans)
Pokémon Les voyages d'un maître Tome 19 : Un nouveau compagnon
Ce matin au dortoir du Laboratoire Cerise, Goh se réveille en sursaut, un étrange Pokémon agrippé au bras ! Le garçon s'apprête à l'attraper lorsque le Motismart de Sacha annonce que ce Ouistempo, originaire de la région de Galar, a déjà un propriétaire. Intrigués, les deux Dresseurs sont bien décidés à partir à sa recherche...
12/2022
Récits de voyage
Voyages et paysages
« Écrivain géographique », comme il se définit lui-même, Michel Tournier a effectué de fréquents
et lointains voyages, mais pour de brefs séjours, écartelé entre un désir de « perpétuelle
pérégrination », de « chasse cosmopolite à la chair, aux images et aux paysages », et la tentation
d'« une vie coite, casanière, tapie à l'intérieur d'une forteresse de livres ». Arlette Bouloumié
montre brillamment comment la double culture franco-allemande de l'auteur du Roi des Aulnes,
la prégnance de ses souvenirs et impressions d'enfance, l'usage de la philosophie comme « clé
multiple » pour accéder au monde, nourrissent une oeuvre d'une extrême richesse conceptuelle,
d'imagination et d'écriture. On le découvre ou le redécouvre ici à travers des extraits empruntés
à ses romans, ses essais, et aussi quelques pages inédites de son Journal intime. Pour Michel
Tournier, toute translation est une altération : « Éponge, pierre ponce, les milieux étrangers
m'envahissent et me modifient massivement », écrit-il. Ses personnages sont l'illustration de ce
phénomène : pour Robinson le naufragé comme pour Abel Tiffauges, le prisonnier de guerre
en Prusse-Orientale ou Paul, le héros des Météores, qui fait le tour du monde à la recherche
de son frère jumeau, « chaque voyage amorce une mue en profondeur ». Cofondateur avec
Lucien Clergue des Rencontres photographiques d'Arles, Tournier s'est toujours intéressé à la
photographie. Lié d'amitié avec Édouard Boubat, ils ont effectué ensemble plusieurs voyages.
C'est à Boubat que sont empruntées les photos qui illustrent ce livre.
04/2012
Pléiades
Souvenirs et voyages
Ce volume rassemble deux types d'écrits apparemment distincts, mais tous deux expression d'un passé recomposé, vécu sur-le-champ ou après coup comme un présent mémorable, comme la découverte d'une vérité dont Gide se sent le devoir de témoigner.
D'une part, les ouvres proprement autobiographiques. Si le grain ne meurt d'abord, mise en lumière des composantes du roman familial et individuel de Gide, chronique de l'itinéraire initiatique de son enfance et de son adolescence, qui le mène conjointement à la découverte de son homosexualité et à son mariage avec sa cousine, et aussi texte-clef pour la compréhension de ses romans. Puis, au fil de textes à redécouvrir, l'évocation d'anecdotes ponctuelles, d'expériences particulières, de rencontres marquantes.
D'autre part, les récits de voyage à proprement parler : Voyage au Congo, Le Retour du Tchad, Retour d'U. R. S. S., etc., livres qui donnèrent à Gide toute sa stature d'intellectuel engagé.
Ainsi soit-il, enfin, ouvrage posthume auquel Gide travaillait encore quelques jours avant sa mort, vagabonde au gré de l'affleurement des souvenirs de toute une vie, librement associés et traduits dans une langue qui, au moment même où le corps fait défaut, échappe, comme en se jouant, à l'emprise du temps : « Ma propre position dans le ciel, par rapport au soleil, ne doit pas me faire trouver l'aurore moins belle. »
02/2001
Histoire de France
Voyages et lectures
"Je partage votre admiration pour Louis Veuillot", écrit Alain Decaux à Benoît Le Roux, à la veille du bicentenaire de la naissance, à Boynes (Loiret), le 11 octobre 1813, du "plus grand journaliste du XIXe siècle" (selon Thibaudet). Car Veuillot n'est pas seulement l'ami de Pie IX, l'adversaire de Victor Hugo, le polémiste incarcéré sous Louis-Philippe, interdit sous Napoléon III... Ce fils du peuple est un animateur de presse, un chef de famille éprouvé, un critique sensible à tous les arts. Ne serait-il pas aussi un pionnier de la littérature de voyage ? C'est ce que cette anthologie voudrait montrer, en le suivant à Rome dès 1838, puis en Suisse, en Algérie (avec Bugeaud), et au fond de chaque province, de Strasbourg à Lourdes, de la Bretagne à la Savoie... Il fallait reprendre un à un ses livres, brochures, papiers inédits, et surtout ses lettres, pour reconstituer ses itinéraires, retrouver ses impressions, parfois dans leur fraîcheur première, parfois dans la mélancolie du souvenir... Et combien de rencontres ! Le poète Jasmin dans son échoppe à Agen, Bugeaud sous la tente, Lamartine dans son lit, Liszt, Etex et Overbeck dans les ruelles de Rome ou à Subiaco, Metternich en exil à Bruxelles, Gounod chez la comtesse de Ségur... On n'a pas exclu les voyages dans Paris, jusqu'à l'appartement de Chateaubriand, de Guizot ou de Thiers, au café-chantant ou dans le cortège funèbre de Baudelaire. Ni même certains voyages autour de sa bibliothèque, qui était vaste : Dante, Shakespeare, Mme de Sévigné, Racine, Hugo et tous les contemporains.
10/2013
Littérature française
Amours et voyages
La Liberté de l'enseignement (un argument juridique oublié). A. Vavasseur...Date de l'édition originale : 1903Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr
10/2014
Littérature française (poches)
Voyages et aventures
Recueil de nouvelles sur le thème du voyage et de l'aventure. A l'issue du concours organisé par les éditions de la Mandragore, 15 récits ont été sélectionnés pour leur originalité et leur style littéraire.
11/2018
Ouvrages généraux
Aventures et voyages
Pedro Tafur, aventurier et agent diplomatique andalou, nous emmène de manière alerte dans un voyage à travers l'Europe et le Proche-Orient dans les années 1430. Pero Tafur (v. 1405/9-v. 1480/90) est un noble andalou au service du maître de l'ordre de Calatrava. Agent commercial et diplomatique dans les années 1430, il effectue, notamment pour le pape Eugène IV, des voyages à travers l'Europe et jusqu'au Proche-Orient, dont il a laissé un récit très vivant, dans le portrait des personnes rencontrées et la description des lieux visités. Aventurier ouvert à toutes les curiosités et les rencontres, il veut faire partager au lecteur ses découvertes, mais surtout se mettre en valeur comme le noble héros de péripéties souvent glorieuses. Nous présentons ici la première traduction française intégrale, où l'auteur est replacé dans son contexte historique, littéraire et linguistique.
07/2022
Histoire des idées politiques
Campagne de 40 jours, en l'an 8, relation en prose et en vers libres adressee a un ami
Campagne de 40 jours, en l'an 8 . Relation en prose et en vers libres adressée à un ami, par le c[itoy]en L. F. Date de l'édition originale : 1800-1801 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
12/2021
Tourisme étranger
Les fleurs de Tchernobyl. Carnet de voyage en terre irradié
Du 25 avril au 12 mai 2008, Gildas Chasseboeuf et Emmanuel Lepage se sont rendus dans la région de Tchernobyl en Ukraine. Les deux aquarellistes ont donc découvert le sarcophage de béton, des terres abandonnées mais également le retour de la vie, celle de la nature, celles des hommes... L'objectif de leur voyage était de voir, dessiner et écouter pour, à leur retour, éditer un livre et monter une exposition au profit de l'association "Les Enfants de Tchernobyl". Les Fleurs de Tchernobyl a ainsi été initialement publié par l'association "Les Dessin'acteurs", fin 2008. Le livre a rapidement été épuisé. La Boîte à Bulles en présente donc une seconde version, revue et enrichie, en parallèle à la sortie, chez Futuropolis, de la bande dessinée d'Emmanuel Lepage : Un Printemps à Tchernobyl. Deux approches, complémentaires, pour une même expérience. Un ouvrage fort, porté par les aquarelles de, Gildas Chasseboeuf et Emmanuel Lepage.
10/2012
Livres 3 ans et +
Shanta, voyage musical en Inde. Avec 1 CD audio MP3
Partez à la découverte de l'Inde... en musique ! Un voyage d'exception dans ce pays haut en couleur, à la rencontre des animaux sacrés, des fêtes, des traditions, de l'histoire ou de la cuisine. De la musique carnatique du sud à la musique hindoustanie du nord en passant par les rythmes Bollywood, découvrez également les instruments traditionnels : le sitar, les tablas, la flûte bansuri... Ouvrez vos oreilles sur le monde !
10/2018
Lecture 9-12 ans
All Blacks Academy Tome 2 : Voyage en terre de rugby
La nouvelle année commence d'une façon que je n'oublierai jamais. Je suis dans un avion, direction la Nouvelle-Zélande : les six prochains mois, je vais les passer à la All Blacks Academy, pour perfectionner mon rugby avec les pros ! Le rêve ! ... ... ou presque : Mathis, mon rival de toujours, me met des bâtons dans les roues. Et mes coéquipiers venus des quatre coins du monde n'arrivent pas à s'entendre. Mais je n'ai pas fait tout ce chemin pour que l'aventure s'arrête là. Heureusement, je peux compter sur ma cousine Jade, mon copain Elliott et ma grand-mère Iriaka pour me remonter le moral et souder notre équipe. Au programme : entraînements intensifs, balades en pleine nature, et franches rigolades. De quoi faire de nous des graines de champions !
08/2019
Récits de voyage
La paix soit avec vous. Notes de voyage en Arménie
La paix soit avec vous, la dernière oeuvre de Vassili Grossman, est à lire comme le testament d'un écrivain, le bilan de sa vie. A l'automne 1961, Vassili Grossman, malade, désespéré parla saisie de son roman Vie et destin, accepte de passer un mois et demi en Arménie pour travailler à la mise en forme littéraire d'un roman traduit de l'arménien. Sa tâche accomplie, il entreprend de rédiger ses impressions de l'Arménie, à laquelle il veut rendre un puissant hommage. Prenant le prétexte de "notes de voyage", Vassili Grossman parle ici de ce qui lui tient le plus à coeur : le peuple, les gens "simples" pas si simples que cela, le martyre arménien (et parallèlement, le martyre juif), la foi, la poésie, l'art. Impossible en lisant ce livre, de ne pas songer à Vie et destin. Car tous les thèmes, tous les motifs y ont été puisés. Mais La paix soit avec vous est un livre lumineux, empreint de lyrisme et de sérénité. Au soir de sa vie, Vassili Grossman jette sur le monde et lui-même un regard plein de compassion et d'ironie mêlées. La joie l'emporte sur la souffrance, et la foi en la bonté sur l'amertume. Jamais l'auteur n'a montré tant d'abandon, jamais il n'a mis à nu, avec une telle sincérité, son âme et son corps.
02/2021
