ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Littérature française

Ailleurs

Ce recueil de nouvelles lève les rideaux sur l'immigration dans ses aspects psychosociaux, les frustrations et les inspirations qui naissent à travers le phénomène tel qu'il se déploie, les effets qui prennent quartier dans les esprits face à l'homme d'ailleurs, comment le discours politique génère et conditionne le rejet de l'étranger par la facilité qu'octroie l'accès à l'information bonne ou mauvaise, mais aussi comment entre immigrés semble exister comme une stratification née des préjugés que colportent les uns sur les autres. Cet ensemble de textes est aussi tout ce qui peut naître de la rencontre entre les hommes de différents horizons avec des valeurs qui peuvent ou ne pas se marier créant des zones de frictions. Ce recueil est aussi le rapport qu'entretiennent les administrations chargées d'immigration avec l'homme d'ailleurs en Europe, cette dépersonnalisation qui ouvre la voie à des abus portant atteinte à la dignité humaine au lieu de la protection recherchée. L'écriture est fluide avec une pointe d'humour qui lénifie les drames sans leur enlever toute l'angoisse que peuvent ressentir les âmes sensibles.

04/2019

Littérature française

Ailleurs

"L'auteur a vécu très souvent ailleurs : deux ans en Garabagne, à peu près autant au pays de la Magie, un peu moins à Poddema. Ou beaucoup plus. Les dates précises manquent. Ces pays ne lui ont pas toujours plu excessivement. Par endroits, il a failli s'y apprivoiser. Pas vraiment. Les pays, on se saurait assez s'en méfier. Il est revenu chez lui après chaque voyage. Il n'a pas une résistance indéfinie. Certains lecteurs ont trouvé ces pays un peu étranges. Cela ne durera pas. Cette impression passe déjà. Il traduit aussi le Monde, celui qui voulait s'en échapper. Qui pourrait échapper ? Le vase est clos. Ces pays, on le constatera, sont en somme parfaitement naturels. On les retrouvera partout bientôt... Naturels comme les plantes, les insectes, naturels comme la faim, l'habitude, l'âge, l'usage, les usages, la présence de l'inconnu tout près du connu. Derrière ce qui est, ce qui a failli être, ce qui tendait à être, menaçait d'être, et qui entre des millions de "possibles" commençait à être, mais n'a pu parfaire son installation. . ". Henri Michaux.

07/1993

Cinéma

Ailleurs

L'ailleurs : cette petite distance qu'il faut trouver pour rester profondément humain. Je suis parfois un innocent, parfois un monstre. Tout ce qui est entre les deux ne m'intéresse pas. Tout ce qui est entre les deux est corrompu. Seuls l'innocent et le monstre sont libres. Ils sont ailleurs.

10/2020

Littérature française

Ailleurs

16 histoires courtes où il est question d'amour, de temps, de liberté, de sens, de quête et d'absence. Il y a les amoureux perdus, l'indécise, la nostalgique, celui qui attendait et n'espère plus, celle qui part et celui qui revient, celui qui fuit et ce

02/2015

Livres 3 ans et +

Ailleurs

Un hommage puissant à tous les enfants du monde qui rêvent, où qu'ils soient, d'un ailleurs.

08/2019

Littérature étrangère

Ailleurs

Quand le notaire Ippolito Dalla Libera comprend que ses jours sont comptés, il appelle au chevet du grand lit où il vit depuis des années son fils unique, Iacopo, et lui révèle le secret de sa vie. Ainsi commence le voyage qui conduira Iacopo dans un quartier pauvre de Ferrare. Sur les traces jusqu'alors insoupçonnées de la vie de son père, Iacopo s'aventure dans un monde d'émotions et de découvertes qui bouleverseront à jamais son existence tranquille et confortable de notaire de province et de mari fidèle. Dans un univers perdu de voleurs et de putains, la beauté de Mila va l'enivrer de vie et de couleurs, et lui donner l'envie irrépressible de tout recommencer, ailleurs. Avec ce roman d'amour et de désordre où les surprises se succèdent et s'imbriquent comme dans un kaléidoscope, Dario Franceschini s'inscrit dans la veine d'un "réalisme magique" où scintillent ensemble la fable et la vie, la profondeur et la légèreté, les accents de la vérité et ceux du merveilleux.

04/2017

Poches Littérature internation

Ailleurs

Un monde ailleurs : c'était le rêve de Jean Russo, femme fière, charmante, autoritaire mais fragile, brisée dans son désir d'indépendance par de violentes crises nerveuses. A chaque étape de la vie de son fils, de son enfance à Gloversville à son mariage, elle l'a suivi comme une ombre encombrante et intouchable. A cette mère fêlée, et muse, l'écrivain offre un vibrant portrait et saisit avec lucidité le lien singulier qui unit une mère à son fils.

08/2015

Poésie

Ailleurs

Ailleurs, ce sont des poèmes d'ici, du quotidien, du maintenant, et des gens croisés "pour de vrai". C'est une envie de décrire ou de célébrer les instants jolis ou dramatiques, qu'on garde parfois toute une vie, comme une photographie près du coeur. Avec, en toile de fond, les thèmes de l'enfance et du temps qui passe.

03/2022

Dessin

Ailleurs

De ce Louis Nicolas (1634-vers 1700) nous ne ne connaissons que peu de choses. Retenons au moins qu'il fait son entrée à l'âge de vingt ans dans la Société de Jésus, et surtout que cette carrière dans l'Ordre des Jésuites le verra prendre part à cette mission qui consiste à convertir le monde au catholicisme. Ainsi gagnera-t-il à cette fin la Nouvelle-France, vaste ensemble colonial français d'Amérique du Nord. Cette mission première le conduira cependant à découvrir et à s'intéresser, de près, aux vastes territoires qui s'offrent à lui et à ce qu'ils peuvent contenir de richesses inimaginables comme autant d'altérités terriblement déconcertantes. Pour rendre compte de cette expérience d'exception, Louis Nicolas réalisera son fameux Codex canadensis, un album de 180 dessins répartis sur 79 pages, réalisés à la plume et à l'encre et parfois réhaussés de couleur ; un document de premier ordre relevant à la fois du naturaliste, du cartographe, de l'ethnologue, de l'historien et de l'artiste ; une véritable oeuvre d'art où se trouvent traités les peuples indiens et leurs us et coutumes, et le monde qui les environne, une nature foisonnante, à la faune et la flore d'une richesse infinie.

04/2021

Théâtre - Pièces

Ailleurs

Lucifer, créateur du monde, a perdu l'Amour. Il s'oublie, oublie la raison de son existence. Les eaux montent, menaçant d'engloutir son univers. Mikhaïl, son frère, tente de lui rappeler pourquoi il fut ¬démiurge. Orphée, dernier homme, trouve au détour d'une forêt l'Amour perdu. Il le nomme Anna. L'Amour s'incarne alors dans un corps de mortel ; les deux personnages deviennent amants. Maure et Aliocha tentent de rendre l'Amour à Lucifer, pour que le monde renaisse, mais c'est sans compter sur le Temps qui, convoitant la flamme du créateur, veut à tout prix empêcher cette réunion divine. Les enjeux de cette fresque monumentale, expirée en vers libre, sont posés. S'engage alors une course contre la montre dont l'issue décidera du sort de l'univers...

04/2024

Vie chrétienne

Le repos des pèlerins. Accueillir et vivre le sabbat de Christ

L'auteur nous propose de faire un pèlerinage, de la Genèse à l'Apocalypse, afin de nous faire découvrir la beauté et la richesse du sabbat, cette bénédiction que le Roi-Créateur a proclamée sur sa création et que nous avons vocation de vivre. A travers trente courts chapitres, il nous révèle le chemin du repos divin qui est offert, accompli et assuré par Dieu lui-même. Le septième jour, nous le verrons, ne se résume pas au repos ni à un jour communautaire d'adoration. Il dirige nos yeux vers ce royaume qui sera pleinement manifesté au retour de Christ, alors même que nous continuons de vivre notre quotidien de pèlerins sous la royauté bienveillante du Seigneur du repos.

02/2023

Littérature française

Le droit et la loi, introduction au livre Actes et paroles

Remarques et corrections d'Estienne de La Boëtie [et d'Arnaud de Ferron] sur le traité de Plutarque intitulé [E ro tiko s] / avec une introduction et des notes, par Reinhold DezeimerisDate de l'édition originale : 1867Appartient à l'ensemble documentaire : Aquit1Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site hachettebnf.fr

11/2017

Indépendants

Jérôme et le lièvre

- On m'a dit que tu allais quitter ton travail, veinard ! - Pourquoi veinard ? Je m'arrête pour écrire mon roman. - Je ne te crois pas. - Tu as raison, j'ai peur de ne pas y arriver. - Bien sûr que tu peux y arriver. Il suffit juste que tu t'y mettes. - Alors je vais devenir écrivain, moi, Jérôme d'Alphagraph ?

06/2022

Fantasy

Le Livre des Merveilles ou Chronique de petites aventures au Bord du Monde

Voilà la profession de foi qui inaugure Le Livre des Merveilles. Alors, venez vous immerger, sous la plume magique de Lord Dunsauy, dans un univers étrange, tout empreint de féerie, de mystère et de légende, de gouffres sans fond, de cités disparues, de dieux étranges, de fées, gnomes et autres dragons tout droit sortis de nos plus fantastiques rêves - ou peut-être cauchemars - d'enfants. On comprendra mieux, à la lecture de ce livre, pourquoi H. P. Lovecraft considérait Lord Dunsany comme l'un de ses maîtres. Ce Livre des Merveilles, malicieusement sous-titré Chroniques de petites aventures au Bord du l'onde, reste l'une des oeuvres majeures de Lord Dunsany. Alors, en flânant au bord du monde, prenez garde tout de même de ne pas faire le pas fatal...

12/2021

Contes de toujours

Le lièvre et la tortue

Lettres muettes en gris pour repérer les lettres qui ne se prononcent pas. Digrammes en vert pour signaler les paires de lettres qui produisent un son. Onomatopées pour un premier niveau de lecture très simple. Dès que l'enfant connaît le son des lettres et des principaux digrammes (OU, AN, ON...), il peut lire son premier livre ! Capitales pour faciliter la reconnaissance des lettres. Bulles pour désigner qui parle.

06/2023

Contes de toujours

Le lièvre et la tortue

Une fable empruntée à Esope et rendue célèbre par La Fontaine, adaptée pour les jeunes enfants, qui illustre les vertus de la prévoyance et de l'humilité. Le lièvre, bien plus rapide que la tortue, apprend à ses dépens que rien ne sert de courir, il faut partir à point. La célèbre fable d'Esope, rendue célèbre par La Fontaine et appréciée par de multiples générations d'enfants, s'apprête à en séduire de nouvelles avec cette jolie version adaptée pour les tout-petits.

06/2022

Seuil

Le Lièvre et la tortue

Les fables de La Fontaine continuent à être lues à l'école, à la maison car ces textes nous éclairent toujours avec la même force sur le monde et la nature humaine. Voilà pourquoi Dedieu a transposé Le lièvre et la tortue dans un décor résolument moderne : l'espace. Parce que la morale de ce récit reste d'une grande justesse : "Rien ne sert de courir il faut partir à point"...

10/2022

Grands textes illustrés

Le lièvre et la tortue

Le Lièvre et la Tortue Rien ne sert de courir ; il faut partir à point... Une Tortue lance à un Lièvre un pari saugrenu : courir une distance en un temps plus menu. Pari conclu. La Tortue se lance aussitôt. Le Lièvre prend d'abord quelque repos. La Tortue, résolue, se hâte avec lenteur. Le Lièvre, vaniteux, ne court qu'à ses heures. Lequel de nos amis remportera ce défi ?

03/2022

Livres 0-3 ans

Le lièvre et la rainette

Ayant refusé de participer au nettoyage du puits du chef, le lièvre ne peut y puiser son eau. Grâce à une ruse dont il a le secret, il parvient à déjouer la vigilance des animaux chargés de surveiller le puit. Mais la rainette finit par le capturer. Le lièvre est-il à bout de ruses ?

11/1999

Science-fiction

La sève et le givre

Trois fois les Parques ont parlé : Finstern, Roi de la Cour de Dorcha, doit mourir. Seule la belle Angharad peut contrecarrer la mort de Finstern, ou la précipiter. Elle ignore son propre destin, et le prix à payer pour accomplir sa mission... Dans la funeste partie d'échecs qui s'engage entre les Cours d'Ombre et de Lumière, la Reine Blanche devra trouver sa voie. Un roman porté par l'écriture dense et vénéneuse de Léa Silhol qui impose un style très personnel : celui d'une conteuse envoûtante tissant ses histoires sur les anciens canevas de légendes universelles.

05/2006

Critique

Le livre de jeunesse et Mayotte. Introduction et guide de lecture

Cet ouvrage propose un aperçu anthologique de la littérature de jeunesse produite par les écrivains métropolitains - wazungu - résidant ou ayant résidé à Mayotte. En choisissant un extrait significatif de chaque uvre littéraire, selon un ordre allant du simple vers le complexe, il raconte, en filigrane, une histoire mahoraise à celui qui, quel que soit son âge, en tourne les pages.

01/2021

Fantasy

Saga d’Aliénor et des Blancs -Manteaux Livre 1. La Terre des Gnomes

Enguerrand, chevalier des Blancs Manteaux, rescapé d'une lutte sans merci avec des lutins va être secouru par les hommes de son Ordre : le prince Amir et le chevalier Thibaud. Leur chemin les fera rencontrer Marie, reine du monde des Gnomes, la petite Hermione et un être étrange capable de lire dans les pensées. A peine sortis des grottes, les trois hommes seront arrêtés, torturés, enfermés dans des cages d'où ils réussiront à s'enfuir grâce à une gnomide. Amir les a quittés ; Enguerrand et Thibaud, désormais seuls, vont alors tenter de rejoindre le dernier des bastions de la route des Hauts. Pendant qu'ils luttent, contre des eaux déchainées, les hordes de créatures du Seigneur de Mallemort, encerclent les murailles de la Cité fortifiée des Ores. Le vieux comte, devant des meutes déferlantes, décide de faire fuir Aliénor, son amie Isaure, l'abbé Olivier et le chevalier Benoît. Tous les quatre vont se cacher au plus profond des forêts, pourchassés par les créatures de Gorion.

11/2021

Généralités

L'Epée et le Cimeterre. Quatorze siècles de guerres entre L'Islam et l'Occident

Occident et Islam, épée et cimeterre, n'ont cessé de s'entrechoquer depuis le milieu du VIIe siècle, après la mort du prophète Mahomet. Le grand historien Raymond Ibrahim nous plonge dans les batailles décisives du Jihad (la Guerre sainte) : victoire musulmane de Yarmouk en 636 et islamisation du pourtour méditerranéen par la terreur, coup d'arrêt par Charles Martel à Tours-Poitier en 732, chute de Constantinople en 1453, second siège ottoman (échoué) de Vienne en 1683. Replaçant ces batailles dans leurs contextes historiques respectifs, l'auteur montre la permanence du conflit de civilisation, toujours actuel.

06/2021

Livres 3 ans et +

Mon ami venu d'ailleurs

Une terrible nuit de tempête, un bateau coule et seul un jeune garçon survit. Il se retrouve échoué sur une le déserte. Il n'y a personne... sauf Hom.

01/2021

Critique littéraire

Une langue venue d'ailleurs

Le jour où je me suis emparé de la langue française, j'ai perdu le japonais pour toujours dans sa pureté originelle. Ma langue d'origine a perdu son statut de langue d'origine. J'ai appris à parler comme un étranger dans ma propre langue. Mon errance entre les deux langues a commencé. Je ne suis donc ni japonais ni français. Je ne cesse finalement de me rendre étranger à moi-même dans les deux langues, en allant et en revenant de l'une à l'autre, pour me sentir toujours décalé, hors de place. Mais, justement, c'est de ce lieu écarté que j'accède à la parole ; c'est de ce lieu ou plutôt de ce non-lieu que j'exprime tout mon amour du français, tout mon attachement au japonais. Je suis étranger ici et là et je le demeure.

01/2011

Littérature française

Ceux qui rêvent d'ailleurs

Inspiré de faits réels, Ceux qui rêvent d'ailleurs nous plonge dans le destin croisé de trois protagonistes à la recherche de leur destinée. Louise, veuve et mère de trois enfants, quitte sa campagne pour ouvrir des maisons closes à Montréal. Son fils Marcel, s'invente des ascendances iroquoises pour trouver son bonheur ailleurs. Claire aspire à une vie plus excitante que celle de sa famille bourgeoise montréalaise. Le roman se déroule au Québec entre 1927 et la fin de la Deuxième Guerre mondiale, à un moment clé de l'histoire où la modernité fait son entrée, ouvrant la porte aux rêves les plus fous.

02/2019

Littérature étrangère

L'ingrate venue d'ailleurs

Nous avions laissé derrière nous notre pays plongé dans une obscurité familière et nous nous approchions de l'étincelante terre étrangère. "Que de lumière!" s'écria ma mère, comme si c'était la preuve que nous nous dirigions vers un avenir radieux. Les lampadaires ne diffusaient pas une faible lueur orange clignotante comme chez nous, mais éblouissaient comme des phares. Ma mère, toute à son désir d'émigrer, ne vit pas les essaims de moustiques, de moucherons et de papillons de nuit qui voltigeaient autour des réverbères, y demeuraient collés, se débattaient pour rester en vie, jusqu'à ce qu'attirés par l'implacable lueur, ils se consument et s'écrasent sur la chaussée bien propre. Et la lumière aveuglante de la terre étrangère dévora aussi les étoiles. Telle une funambule marchant au-dessus du vide, "l'ingrate venue d'ailleurs" fait l'expérience de la petite Suisse démocratique, riche et policée des années 1970 avec un bagage forgé sous une dictature communiste que sa famille doit fuir. Le choc est inévitable. La jeune fille va devoir développer des stratégies et trouver des astuces pour vaincre bien des obstacles. Ce récit caustique et poétique est scandé par les destinées effleurées d'autres personnes migrantes que la jeune femme, devenue interprète, rencontre par la suite dans des hôpitaux, des tribunaux, des centres de réadaptation, ou lors de consultations médico-sociales. Des vies souvent au bord du gouffre: réfugiés de guerre, malades, délinquants, idéalistes ou naïfs. Au fil de son itinéraire douloureux, la jeune femme se forge une nouvelle identité, libre, ouverte, reconnue et reconnaissante.

05/2014

Littérature française

Shazad, l'enfant d'ailleurs

Nous suivons le parcours difficile de Shazad, un jeune homme pakistanais atteint de poliomyélite. Depuis l'âge de quatre ans, il voit son destin basculer et doit affronter, avec ses parents, toutes les difficultés créées par son handicap. Un récit édifiant sur la façon dont les conditions sanitaires, la pauvreté et les dérèglements climatiques exposent les enfants du Pakistan à des risques majeurs, dont la polio qui peut pourtant être éradiquée au moyen d'un vaccin préventif. Shazad devient presque la Greta Thunberg au masculin dans son propre pays. " Pour le Pakistan, l'année 2022 pourrait rester celle de tous les records au niveau des catastrophes climatiques. Cela a commencé par les fortes chaleurs du printemps, atteignant déjà en mai les 50 degrés dans certaines localités, et aggravant la fonte des glaciers dans les hautes montagnes puis la sécheresse dans les plaines. Cela a ensuite continué avec le début précoce de la mousson, à la mi-juin où des pluies torrentielles, mêlées aux crues, ont submergé un tiers du pays. La ministre du changement climatique, Sherry Rehman, évoque une "crise aux proportions inimaginables" tandis que le Premier ministre, Shehbaz Sharif, a parlé de "pluies de mousson sans précédent depuis trente ans". Près de trente-trois millions de personnes sont affectées par les inondations. Une eau qui stagne et qui pourrait être à l'origine d'une crise sanitaire. Le dernier bilan des inondations au Pakistan fait état de mille cent trente-six morts. Le lendemain de cette allocution, Shazad s'était rendu à l'hôpital civil de Karachi afin de rencontrer le docteur Zaib Said. - Bonjour, Shazad. Comment vas-tu ? Comme tu as grandi ! s'exclama le professeur. La dernière fois que je t'ai vu, tu avais quatre ans. C'est moi qui t'ai soigné lorsque ton père t'a amené ici en urgence. Depuis, j'ai suivi tout ton parcours... "

02/2023

Théâtre

Celle qui venait d'ailleurs

En 1923 Hannah Arendt a vingt ans, elle tombe amoureuse de son professeur de philosophie Martin Heidegger : "le monde n'est plus tien ou mien il est devenu... nôtre." lui écrira-t-il. Ils entretiennent une liaison malgré le mariage de Heidegger. Un amour passionné autant qu'intellectuel les anime tous deux. En 1928, Hannah Arendt part. Ils s'écriront durant toute leur vie avec un long silence pendant la période de la guerre. En 1950 Hannah revient à Fribourg, après 20 ans d'absence. Entre-temps, il y a eu le nazisme, la guerre, les camps d'extermination. Martin Heidegger a pris sa carte au parti nazi. Hannah Arendt est devenue l'une des pensées les plus importantes du siècle, notamment avec ses écrits sur les origines du totalitarisme. Comment peuvent-ils se retrouver après 20 ans ? Elle, juive et persécutée et lui le grand philosophe qui marqua la pensée occidentale, membre du parti nazi. Elle revient vers lui, bien décidée à briser le silence sur sa collaboration. J'ai voulu imaginer les retrouvailles de ces deux amants, amis, philosophes. Hannah une question en tête, lui un désir... Ou est-ce l'inverse ? E.S.

02/2014

Policiers

L'enfant venu d'ailleurs

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire d'Alex. Qui est Alex ? Le fils que Lucie n'espérait plus et qui lui est tombé du ciel à Roissy, il y a huit ans, petit garçon au visage grave, comme le plus grand des bonheurs. Le seul homme de sa vie... C'est l'anniversaire de cette rencontre qu'ils vont fêter, puisqu'on ignore sa vraie date de naissance et même d'où il vient. Quelle importance ? Lucie est la plus heureuse des mères. Alex s'est révélé intelligent, plus que doué à l'école, complice, voire fusionne, avec sa mère. Bien sûr, il y a ces cauchemars violents qui le hantent, mais quel enfant n'en a pas ? Aujourd'hui, c'est l'anniversaire d'Alex et toute la vie de Lucie bascule : Alex disparaît. Commence alors pour Lucie une quête obstinée, clans l'urgence et dans la révolte. Elle sent bien que le mystère de cette disparition vient du passé. Mais jamais, jamais, Lucie ne renoncera à son fils. Pourtant, comment, seule, luttera-t-elle contre une folie venue de si loin ? Thriller et quête des origines, l'histoire d'un amour merveilleux entre une mère et son fils qui va les conduire bien au-delà des frontières et d'eux-mêmes.

10/2010

Le livre des devises. Ou se trouvent colligées, traduites et illustrées 1583 devises d'Occident et d'ailleurs

Extraits

Ailleurs

Ailleurs

Ailleurs

Ailleurs

Ailleurs

Ailleurs

Ailleurs

Ailleurs

Ailleurs

Ailleurs

Le repos des pèlerins. Accueillir et vivre le sabbat de Christ

Le droit et la loi, introduction au livre Actes et paroles

Jérôme et le lièvre

Le Livre des Merveilles ou Chronique de petites aventures au Bord du Monde

Le lièvre et la tortue

Le lièvre et la tortue

Le Lièvre et la tortue

Le lièvre et la tortue

Le lièvre et la rainette

La sève et le givre

Le livre de jeunesse et Mayotte. Introduction et guide de lecture

Saga d’Aliénor et des Blancs -Manteaux Livre 1. La Terre des Gnomes

L'Epée et le Cimeterre. Quatorze siècles de guerres entre L'Islam et l'Occident

Mon ami venu d'ailleurs

Une langue venue d'ailleurs

Ceux qui rêvent d'ailleurs

L'ingrate venue d'ailleurs

Shazad, l'enfant d'ailleurs

Celle qui venait d'ailleurs

L'enfant venu d'ailleurs