ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Histoire internationale

Histoire de l'Ethiopie. Tome 3, Histoire de l'Eglise abyssine

En 1681, Job Ludolf, orientaliste allemand, publie sous le titre d'Historia Aethiopica, un ouvrage sur l'Ethiopie qui deviendra fondamental. Le livre est rédigé en latin. Ludolf ne se contente pas d'y traiter de l'histoire mais de bien d'autres sujets et aspects de la culture éthiopienne : qu'il s'agisse de géographie ou des ressources naturelles, des langues et de la population, du régime politique, de l'Eglise et de la religion, de la littérature et de l'économie ou encore de la vie quotidienne des Ethiopiens.

07/2014

BD tout public

L'Assassin royal Tome 4 : Molly

Robin Hobb crée en 1995 le personnage de Fitz Loinvoyant, héros de l'une des plus excitantes sagas de la Fantasy actuelle : L'Assassin Royal. Aujourd'hui, ses aventures ont été traduites en plus de 25 langues et continuent à faire vibrer des millions de lecteurs à travers le monde ! L'Assassin Royal a été la première saga de la collection Cherche Futurs, ouvrant ainsi le champ d'une série d'adaptations de grands romans de la Fantasy et de la SF, à découvrir ou à redécouvrir en BD !

09/2010

Policiers

Marrakech noir. 15 nouvelles noires inédites

15 nouvelles noires, inédites en français, qui emmènent le lecteur hors des quartiers touristiques et dessinent un portrait méconnu de Marrakech, pour une "immersion choc dans l'univers sombre de la ville ocre". Avec des textes de : Halima Zine El Abidine, Mohamed Achaari, Taha Adnan, Yassin Adnan, Lahcen Bakour, Abdelkader Benali, Mahi Binebine, Allal Bourqia, Hanane Derkaoui, Fouad Laroui, Fatiha Morchid, Karima Nadir, Mohamed Nedali, My Seddik Rabbaj, Mohamed Zouhair. Langues d'origine : arabe (Maroc), français, néerlandais. Traduction de l'arabe : Catherine Charruau, Mohamed Hmoudane, France Meyer. Traduction du néerlandais : Daniel Cunin.

01/2020

Critique littéraire

Les textes : types et prototypes. 4e édition

Ouvrage de référence d'un linguiste renommé, ce manuel a été actualisé pour suivre les recherches les plus récentes dans son domaine. Afin de dépasser la complexité d'une typologie des textes, l'auteur isole des segments de petite taille, généralement composés de plusieurs phrases : les séquences. S'appuyant sur des exemples précisément analysés, il étudie les caractéristiques de cinq prototypes de séquences : narratif, descriptif, argumentatif, explicatif et dialogal. Son travail prend en compte l'évolution des recherches en didactique du français et des langues étrangères ainsi qu'en linguistique du discours et analyse littéraire.

01/2017

Développement personnel

Introduction à la méditation profonde

Vingt ans après Méditer au quotidien, best-seller international traduit en douze langues et vendu dans le monde à plus d'un million d'exemplaires, Henepola Gunaratana accompagne les méditants dans une nouvelle étape, celle de la méditation profonde. De la même voix chaleureuse et réconfortante, et dans la même démarche d'universalité et d'accessibilité, il aide le lecteur à atteindre les puissants états de concentration qui, grâce aux outils qu'il trouvera dans cet ouvrage, le conduiront à une vie intérieure de joie et de paix.

01/2021

Critique littéraire

Dire presque la même chose

Dire presque la même chose n’est pas un essai théorique sur la traduction mais une illustration des problèmes que pose la traduction à travers des situations qu’Umberto Eco a vécues en tant qu’éditeur, auteur et traducteur. Ce sont ces trois éclairages que nous retrouvons dans cet ouvrage qui fourmille d’exemples. Nul besoin de maîtriser les langues citées pour comprendre, puisqu’on est toujours dans la comparaison. À condition de se souvenir que la fidélité n’est pas la reprise du mot à mot mais du monde à monde.

03/2010

Critique littéraire

Le courage N° 2, 2016 : Les salauds

Les salauds sont éternels. Et particulièrement vivaces dans les années IO, les sinistres années IO. Qui sont-ils ? Comment procèdent-ils ? On les trouve partout, francs et menaçants, obscurs et dangereux, dans le monde entier. Tous les moyens leur sont bons pour nous faire un monde insupportable. Les auteurs du Courage, eux, sont là pour les nommer, les analyser, les fustiger, les moquer, leur rendre la vie plus difficile. Des auteurs prestigieux du monde entier, des écrits dans toutes les langues, de l'anglais au russe, du grec au chinois, du basque au norvégien (bilingue).

04/2016

Gestion

51 clés pour communiquer positivement. Dont 5 mots magiques, 33 sésames, 1 pense-bête et plein d’autres formules bonnes, belles, utiles

Piloter une entreprise, gérer une cinquantaine de collaborateurs installés aux 4 coins du monde, composer avec des clients d'univers incroyablement différents ou porter sa famille : même combat ! Celui d'une communication positive, utile et vraie, dans toutes les langues et sur tous les canaux. Amusant, gai, léger, ce livre fait la part belle aux techniques éprouvées, aux mots magiques auxquels on ne pense plus, aux petits schémas qui valent parfois mieux que de longs discours, s'agissant de faire comprendre votre message à un interlocuteur X. Testez-le : vous nous en direz des nouvelles !

12/2021

Poésie

Peaufine. Fables gourmandes - Edition français-anglais-arabe

Quoi de plus réjouissant que l'opacité du fruit pour creuser le poème ? Chacun peut en faire l'expérience au creux de la main. Le sens éclate avec son noyau, ses pépins, sa peau. Un chemin de réminiscences où dialoguent les langues et les goûts. Ces fables sont nées de plusieurs cueillettes sur trois continents. Le partage d'un monde étrange et familier puise sa chair vivante, sa lumière, son chagrin, son évidence ou même son absence dans cette expérience sensorielle. A chacun son fruit. A chaque fable sa vérité.

04/2019

Littérature française

Melting plot

Entre le "havre luxuriant de la petite bourgeoisie cosmopolite" d'Héliopolis de son Egypte natale, les facéties de son "chaudron" parental, les cupidités de l'Occident et de ses guerres absurdes dans ce carrefour du Moyen Orient du XXeme siècle, Peggy Pepe-Sultan nous transporte dans sa Babel bigarrée, univers fascinant où résonne, autour de l'arabe, une profusion de langues qui donne le vertige. Fifi, enfant trop éveillée, porte un regard incisif, sans indulgence, drôle et profondément aimant sur la mosaïque humaine d'un monde qui n'est plus.

11/2017

Livres 3 ans et +

Mes chansons du monde

Avec ses puces sonores musicales, ce recueil est unique. Sur chaque page, l'enfant recherche dans l'illustration le petit bouton qui déclenchera la musique. C'est à un tour du monde en chansons que nous invite cet ouvrage joliment illustré. Au fil des pages, on voyage en Italie (Giro tondo), en Chine (Nan Ni Wan), en Russie (Kalinka), au Maroc (Nini ya momo) ou encore en Amérique du Sud (La cucaracha) et aux États-Unis (Old Mac Donald). Une première approche ludique des langues pour les petits.

05/2016

Calendriers et agendas

Un ourson et ses amis. Un merveilleux cadeau pour les petits et les grands qui aiment les oursons. Calendrier mural A3 horizontal 2017

Dans ce monde enfantin, les ours et leurs amis prennent vie. Les calendriers Calvendo sont des produits haut de gamme - avec ces plus qui font la différence : nos calendriers présentent bien toute l'année grâce à leur papier de qualité supérieure et leur reliure à spirales pour une manipulation des pages plus aisée et une tenue parfaitement droite contre le mur. Un film plastique transparent protège la couverture de ces calendriers toujours plus solides, qui se déclinent désormais en cinq langues. Offrez-vous un calendrier Calvendo qui reste beau tout au long de l'année.

02/2016

Religion

Cheikh Mourabi Khawsou Dramé. Un pélerin éternel, Edition bilingue français-anglais

Rédigé en deux langues (français, anglais), ce livre met en relief l'itinéraire d'un homme de Dieu, Cheikh Mourabi Khawsou Dramé. En l'espace d'un siècle, il a fréquenté deux grands saints inspirateurs de deux courants spirituels qui ont pris racine en Afrique et comptent parmi les plus importants du soufisme : Cheikh Ahmadou Bamba (fondateur du Mouridisme) et Cheikh Hamahoullah (fondateur du Hamallisme). Cheikh Mourabi Khawsou Dramé, très orienté vers son guide Cheikh Hamahoullah, a aussi servi de passerelle vers l'enseignement de Cheikh Ahmadou Bamba.

10/2016

Aventure

Les Papooses Tome 6 : Du rififi dans la prairie

Petit Coyote, Bison Dodu et Lune Rouge sont les meilleurs amis du monde. Avec Cocotte rapide, leur poule apprivoisée, ils passent leurs journées à jouer dans la prairie, laissant les adultes à leurs chamailleries. Jusqu'au jour où nos trois amis se mettent, eux aussi, à se chamailler. Pour avoir la paix, Tanaka, le grand chef de la tribu, leur ordonne de ne plus s'adresser la parole jusqu'à nouvel ordre. Comment faire ? Et s'ils utilisaient une des langues primitives de leur clan, celle qui permet de se "parler sans se parler" ?

03/2022

Linguistique

Le langage

Un livre de référence pour les étudiants et futurs linguistes/orthophonistes. Qu'est-ce que le langage ? D'où vient-il ? Comment fonctionne-t-il ? Comment se forment et évoluent les langues ? Quel est le lien entre le langage et la pensée ? Autant de questions auxquelles répond cet ouvrage. En présentant les différentes théories qui ont marqué l'histoire de la linguistique et de la communication, ainsi que les acquis de la psychologie et des neurosciences, il constitue un outil de référence pour tous ceux qu'intéresse la communication humaine dans toute sa complexité.

04/2022

Vie chrétienne

Il y a encore beaucoup de places au Paradis. La volonté de Dieu est que tous entrent au Paradis

La volonté de Dieu est que tous les hommes, quels que soient leurs nations, leurs royaumes, leurs langues, leurs races et leurs nationalités, se retrouvent un jour dans son royaume, dans le Paradis de Dieu. C'est pourquoi, depuis la mort, la résurrection et l'ascension du Christ, le message du salut est proclamé à toutes les nations. De génération en génération, le message du salut est proclamé afin que chaque génération des hommes et des femmes, des jeunes gens et enfants puissent se réserver une place dans ce monde merveilleux.

01/2023

Cancer

Benjy et son parcours contre le cancer, raconté par lui-même

Benjy est malade d'une leucémie, donc d'un cancer. Mais qu'est-ce que c'est un cancer ? Et quelle influence ça a sur la vie, sur la famille, sur les amis ? Benjy nous raconte ce qu'il a vécu. Autres versions : L'histoire de Benjy est également disponible racontée par sa soeur Léa ou encore racontée par ses amis Charlotte et Paul. En plus, les histoires existent pour des types de cancers différents et en plusieurs langues, le tout illustré par deux artistes suisses. Vous trouverez toutes les versions sur : www. benjystories. ch

04/2022

Littérature russe

La révolte des animaux

Publiée en 1917, en pleine révolution russe, trente ans après la mort de son auteur, La Révolte des animaux de Nikolaï Kostomarov (1817-1885) est restée longtemps oubliée. Redécouverte en Russie en 1991, traduite en plusieurs langues, elle était inédite en français. Ecrite au moins soixante ans avant La Ferme des animaux de George Orwell, elle la préfigure de manière étonnante. Si les deux révolutions n'auront pas les mêmes résultats, la réflexion qu'elles amènent sur les notions de pouvoir et de manipulation, de solidarité et de renoncement conserve toute son actualité.

04/2023

Poésie

Voyage en poésie

Auteur de sept ouvrages de développement personnel, dont l'un a été traduit en plusieurs langues, mais aussi de deux abécédaires de pensées inspirantes et d'un très beau roman, Xavier Soler nous surprend encore par sa créativité. Il signe ici un magnifique recueil de poèmes tout en sensibilité et en délicatesse dont voici un extrait : Le soleil est en moi Ô soleil tant invoqué, Soleil tant espéré, A force de m'éclairer, J'ai enfin discerné Qu'en moi tu es lové, Pour m'apprendre à m'aimer, Pour m'apprendre à aimer !

01/2022

Littérature française

Les promesses de la terre Tome 3 : Le soir du vent fou

1934. Au lieu-dit Les Vignes rouges, par un soir de vent fou, un feu détruit la maison du maire. Le vieux domestique, Lolo, un ivrogne patenté, trouve la mort dans l'incendie. Quand, vingt ans plus tard, Vincent, l'instituteur, arrive à Mondonat, les langues se délient et le jeune homme découvre " l'âpreté des rancœurs paysannes ". La tenancière du bistrot, l'abbé, la Tâteraisin, Marie " l'herbe à fièvre ", chacun y va de sa confession. Comme si tous les villageois portaient le lourd fardeau du mensonge.

06/2008

Littérature française

Les Tribulations d'un Chinois en Chine

Cette oeuvre (édition relié) fait partie de la série TREDITION CLASSICS. La maison d'édition tredition, basée à Hambourg, a publié dans la série TREDITION CLASSICS des ouvrages anciens de plus de deux millénaires. Ils étaient pour la plupart épuisés ou uniquement disponible chez les bouquinistes. La série est destinée à préserver la littérature et à promouvoir la culture. Avec sa série TREDITION CLASSICS, tredition à comme but de mettre à disposition des milliers de classiques de la littérature mondiale dans différentes langues et de les diffuser dans le monde entier.

11/2005

Littérature française

Le roman d'un enfant. Le roman d un enfant

Cette oeuvre fait partie de la série TREDITION CLASSICS. La maison d'édition tredition, basée à Hambourg, a publié dans la série TREDITION CLASSICS des ouvrages anciens de plus de deux millénaires. Ils étaient pour la plupart épuisés ou unique-ment disponible chez les bouquinistes. La série est destinée à préserver la littérature et à promouvoir la culture. Avec sa série TREDITION CLASSICS, tredition à comme but de mettre à disposition des milliers de classiques de la littérature mondiale dans différentes langues et de les diffuser dans le monde entier.

11/2012

Littérature française

Fantôme d'Orient

Cette oeuvre (édition relié) fait partie de la série TREDITION CLASSICS. La maison d'édition tredition, basée à Hambourg, a publié dans la série TREDITION CLASSICS des ouvrages anciens de plus de deux millénaires. Ils étaient pour la plupart épuisés ou uniquement disponible chez les bouquinistes. La série est destinée à préserver la littérature et à promouvoir la culture. Avec sa série TREDITION CLASSICS, tredition à comme but de mettre à disposition des milliers de classiques de la littérature mondiale dans différentes langues et de les diffuser dans le monde entier.

10/2001

Littérature française

LA MAISON DU CHAT QUI PELOTE

Cette oeuvre fait partie de la série TREDITION CLASSICS. La maison d'édition tredition, basée à Hambourg, a publié dans la série TREDITION CLASSICS des ouvrages anciens de plus de deux millénaires. Ils étaient pour la plupart épuisés ou unique-ment disponible chez les bouquinistes. La série est destinée à préserver la littérature et à promouvoir la culture. Avec sa série TREDITION CLASSICS, tredition à comme but de mettre à disposition des milliers de classiques de la littérature mondiale dans différentes langues et de les diffuser dans le monde entier.

02/1992

Littérature française

Argent et Noblesse

Cette oeuvre (édition relié) fait partie de la série TREDITION CLASSICS. La maison d'édition tredition, basée à Hambourg, a publié dans la série TREDITION CLASSICS des ouvrages anciens de plus de deux millénaires. Ils étaient pour la plupart épuisés ou uniquement disponible chez les bouquinistes. La série est destinée à préserver la littérature et à promouvoir la culture. Avec sa série TREDITION CLASSICS, tredition à comme but de mettre à disposition des milliers de classiques de la littérature mondiale dans différentes langues et de les diffuser dans le monde entier.

03/2024

Littérature française

Histoire de deux enfants d'ouvrier

Cette oeuvre (édition relié) fait partie de la série TREDITION CLASSICS. La maison d'édition tredition, basée à Hambourg, a publié dans la série TREDITION CLASSICS des ouvrages anciens de plus de deux millénaires. Ils étaient pour la plupart épuisés ou uniquement disponible chez les bouquinistes. La série est destinée à préserver la littérature et à promouvoir la culture. Avec sa série TREDITION CLASSICS, tredition à comme but de mettre à disposition des milliers de classiques de la littérature mondiale dans différentes langues et de les diffuser dans le monde entier.

03/2024

Littérature française

Titus andronicus

Cette oeuvre (édition relié) fait partie de la série TREDITION CLASSICS. La maison d'édition tredition, basée à Hambourg, a publié dans la série TREDITION CLASSICS des ouvrages anciens de plus de deux millénaires. Ils étaient pour la plupart épuisés ou uniquement disponible chez les bouquinistes. La série est destinée à préserver la littérature et à promouvoir la culture. Avec sa série TREDITION CLASSICS, tredition à comme but de mettre à disposition des milliers de classiques de la littérature mondiale dans différentes langues et de les diffuser dans le monde entier.

03/2022

Littérature française

Les grandes dames

Cette oeuvre (édition relié) fait partie de la série TREDITION CLASSICS. La maison d'édition tredition, basée à Hambourg, a publié dans la série TREDITION CLASSICS des ouvrages anciens de plus de deux millénaires. Ils étaient pour la plupart épuisés ou uniquement disponible chez les bouquinistes. La série est destinée à préserver la littérature et à promouvoir la culture. Avec sa série TREDITION CLASSICS, tredition à comme but de mettre à disposition des milliers de classiques de la littérature mondiale dans différentes langues et de les diffuser dans le monde entier.

03/2024

Littérature française

Les douze nouvelles nouvelles

Cette oeuvre (édition relié) fait partie de la série TREDITION CLASSICS. La maison d'édition tredition, basée à Hambourg, a publié dans la série TREDITION CLASSICS des ouvrages anciens de plus de deux millénaires. Ils étaient pour la plupart épuisés ou uniquement disponible chez les bouquinistes. La série est destinée à préserver la littérature et à promouvoir la culture. Avec sa série TREDITION CLASSICS, tredition à comme but de mettre à disposition des milliers de classiques de la littérature mondiale dans différentes langues et de les diffuser dans le monde entier.

03/2024

Littérature française

Notre-Dame-d'Amour

Cette oeuvre (édition relié) fait partie de la série TREDITION CLASSICS. La maison d'édition tredition, basée à Hambourg, a publié dans la série TREDITION CLASSICS des ouvrages anciens de plus de deux millénaires. Ils étaient pour la plupart épuisés ou uniquement disponible chez les bouquinistes. La série est destinée à préserver la littérature et à promouvoir la culture. Avec sa série TREDITION CLASSICS, tredition à comme but de mettre à disposition des milliers de classiques de la littérature mondiale dans différentes langues et de les diffuser dans le monde entier.

03/2024

langues régionales françaises

Extraits

Histoire de l'Ethiopie. Tome 3, Histoire de l'Eglise abyssine

L'Assassin royal Tome 4 : Molly

Marrakech noir. 15 nouvelles noires inédites

Les textes : types et prototypes. 4e édition

Introduction à la méditation profonde

Dire presque la même chose

Le courage N° 2, 2016 : Les salauds

51 clés pour communiquer positivement. Dont 5 mots magiques, 33 sésames, 1 pense-bête et plein d’autres formules bonnes, belles, utiles

Peaufine. Fables gourmandes - Edition français-anglais-arabe

Melting plot

Mes chansons du monde

Un ourson et ses amis. Un merveilleux cadeau pour les petits et les grands qui aiment les oursons. Calendrier mural A3 horizontal 2017

Cheikh Mourabi Khawsou Dramé. Un pélerin éternel, Edition bilingue français-anglais

Les Papooses Tome 6 : Du rififi dans la prairie

Le langage

Il y a encore beaucoup de places au Paradis. La volonté de Dieu est que tous entrent au Paradis

Benjy et son parcours contre le cancer, raconté par lui-même

La révolte des animaux

Voyage en poésie

Les promesses de la terre Tome 3 : Le soir du vent fou

Les Tribulations d'un Chinois en Chine

Le roman d'un enfant. Le roman d un enfant

Fantôme d'Orient

LA MAISON DU CHAT QUI PELOTE

Argent et Noblesse

Histoire de deux enfants d'ouvrier

Titus andronicus

Les grandes dames

Les douze nouvelles nouvelles

Notre-Dame-d'Amour