Rapport soumis à la junte organisatrice. sur le programme de la VIme session du Congrès international de statistique
Extraits
BD tout public
La Cage. Suivi de La Construction de La Cage
" Fiction narrative, La Cage prolonge une remise en cause du récit qui fut celle de Kafka et de Joyce, de Beckett et des Nouveaux romanciers. Ensemble graphique, il se joue de la représentation avec virtuosité, creusant un sillon qu'Escher et Magritte, notamment, ouvrirent. Mais ce volume fait bien davantage. Il invente un nouveau genre qui s'écarte de la bande dessinée comme de l'illustration, un album où texte et image se livrent une guerre sourde et sauvage, un somptueux labyrinthe d'enchaînements paradoxaux et d'imbrications impossibles. En cent quatre-vingt pages que ne traverse aucun personnage, Martin Vaughn-James bâtit un univers obsessionnel d'une rare puissance à partir de l'incessante transformation de quelques lieux et quelques objets : chambres peu à peu envahies par le sable, murs qui se lézardent à vue d'oeil, larges taches d'huile, d'encre ou de sang, végétation proliférante qui recouvre des ruines, tableaux et cadres amoncelés dessinant le plus aberrant des musées... Mais derrière la folie baroque de ce monde décomposé, se dissimule un dispositif d'une implacable rigueur, derrière le vertige des motifs, la netteté d'un trait qui jamais n'hystérise ".
06/2010
Religion
Elisabeth de la Trinité. La logique de la foi
La canonisation prochaine de la carmélite Elisabeth de la Trinité invite à approfondir son expérience et son enseignement. Le présent ouvrage, à côté des présentations succinctes de la nouvelle sainte se propose comme une réflexion sur son message, alliant profondeur des vues et accessibilité du propos. Suivant une trame biographique, il pose un regard à la fois théologique et spirituel sur l'expérience d'Elisabeth. Au fil des pages, le lecteur découvre la profondeur d'une existence apparemment très simple mais riche d'enseignements, qui depuis plus d'un siècle a aidé de nombreuses personnes à entrer dans une familiarité avec le Dieu Trinité qui habite en elles. Quant au lecteur déjà ami de la Sainte, il est frappé de la nouveauté des intuitions de l'auteur, et de leur actualité.
10/2016
Poésie
Propos sur le double et la mort du frère. La trahison des prêtres - La terre d'Abraham, la terre d'Isaac et la terre de Jacob
L'étude du double a échappé à nos aînés. Ce phénomène est pourtant au coeur de l'élan naturel de certains animaux comme de l'imaginaire occidental qui ne concède pas le droit de vivre au frère, non plus à la personne semblable ou équivalente. L'auteur propose un regard neuf sur le texte de la Genèse en soulignant sa spécificité sur la fraternité. Pour bien l'illustrer, l'auteur offre la comparaison entre le mythe d'origine de Rome, dans lequel Romulus tue son frère Rémus, et le mythe d'origine de Jérusalem, dans lequel les deux frères s'entraident mutuellement. Dans "La terre d'Abraham, la terre d'Isaac et la terre de Jacob", il juxtapose les textes de la Torah qui sont le fondement du droit du peuple hébreu sur le territoire de ses trois ancêtres.
08/2018
Droit
Droit européen et international des droits de l'Homme. 15e édition
Au sein du droit international des droits de l'homme, le droit de la convention européenne des droits de l'homme fournit le modèle le plus abouti de garantie effective des droits de l'homme proclamés au plan international. Doté d'un mécanisme de contrôle juridictionnel, il garantit des droits concrets et effectifs dont le juge national doit assurer le respect. Régulièrement mis à jour, ce manuel, après avoir exposé les fondements du droit international des droits de l'homme, procède à l'étude du droit positif dans le cadre européen. Prenant appui sur l'abondante jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme, il analyse les principes directeurs qui gouvernent le droit de la convention, la procédure de contrôle et le régime juridique des droits garantis, et montre comment le droit européen, relayé par la jurisprudence des juridictions nationales, irrigue aujourd'hui largement le droit interne.
01/2021
Droit
Travaux du Comité français de droit international privé. Années 2016-2018
Le Comité français de droit international prive rassemble des personnalités du monde juridique, principalement universitaire et judiciaire, dont la compétence et les travaux font autorité en la matière. Dans une branche du droit dont le développement des relations internationales accroît de jour en jour l'importance, ses travaux, périodiquement publiés en un volume où sont consignés les communications et les débats, proposent non seulement une mise à jour de la réflexion juridique, mais encore une présentation des recherches les plus actuelles sur les questions classiques comme sur les problèmes nouveaux ou originaux.
03/2019
Droit international privé
Travaux du Comité français de droit international privé. Années 2018-2020
Le comite français de droit international privé rassemble des personnalités du monde juridique, principalement universitaire et judiciaire, dont la compétence et les travaux font autorité en la matière. Dans ne branche du droit dont le développement des relations internationales accroît de jour en jour l'importance, ses travaux, périodiquement publiés en un volume où sont consignés les communications et les débats, proposent non seulement une misa à jour de la réflexion juridique, mais encore une présentation des recherches les plus actuelles sur les questions classiques comme sur les problèmes nouveaux ou originaux.
03/2021
Histoire de la philosophie
Une institution sans condition. Brève histoire du Collège international de philosophie
Publié à l'occasion du quarantième anniversaire du Collège International de Philosophie, ce livre en retrace pour la première fois son histoire afin de rendre compte des conditions historiques d'où procède cette institution paradoxale, en décrire les principales mutations et en indiquer la situation actuelle. Cette histoire est retracée par Julie Clarini sur la base de nombreux documents et d'entretiens inédits avec, en particulier, des textes, des fondateurs François Châtelet, Jacques Derrida, Jean-Pierre Faye, Dominique Lecourt, ou encore d'Alain Badiou et Vladimir Jankélévitch. Il est accompagné d'une préface de Barbara Cassin et Michèle Gendreau-Massaloux, qui sont également à l'origine du projet, ainsi que d'une postface du directeur actuel Alain Patrick Olivier évoquant le moment présent en rapport à l'avenir, au passé. Le Collège international de philosophie est né, il y a quarante ans, en 1983, pour répondre à une commande du Président de la République François Mitterrand et du ministre Jean-Pierre Chevènement. Ses missions sont définies dans le texte fondateur, dit Rapport Bleu. Sa fonction explicite est de développer la recherche philosophique dans un esprit d'ouverture, en dehors des systèmes cloisonnés ; de contribuer au rayonnement international de la philosophie ; de participer au développement des connaissances scientifiques comme des productions artistiques ; de réfléchir de façon critique sur les paradigmes scientifiques et d'assurer les transferts entre les sciences ; d'étendre l'étude de la philosophie au-delà de l'enseignement secondaire. Le Collège ignore les frontières, s'étend sur des terres inconnues, des domaines, ouvre un espace de liberté, trace des sillons pour reconfigurer le champ du pensable. Le Collège se forme dans un moment politique singulier de l'histoire intellectuelle française. Il répond à une demande de l'Etat, mais il répond également à d'autres aspirations venues, en particulier, du monde enseignant et du monde étudiant contestataire. Le texte de Julie Clarini sur l'histoire du Collège montre combien celui-ci procède de l'esprit de résistance, issu des mouvements de pensée, des mouvements des corps, des tentatives et désirs d'institutionnalisation, contre et dans l'université, après l'événement Mai 1968. Quarante ans après, rien n'est acquis, tout demeure à inventer semblablement aux premiers jours.
03/2024
Littérature française
Fenêtres. Une histoire de vie à vie
Un roman graphique sensuel, touchant et drôle sur les scènes du quotidien. Avec sa plume délicate et ses illustrations aussi colorées qu'évocatrices, l'artiste et Instagrameur Coucou Aurélien nous plonge dans un univers sensuel. Son livre mêle aphorismes piquants et drôles, pensées émouvantes et nouvelles romantiques. Cet ouvrage hybride, à mi-chemin entre humour et beau-livre, rend également hommage à Paris, ville envoûtante et amante jalouse, à laquelle ses nombreux personnages vouent tout leur amour. Sans vulgarité aucune, toujours avec un style d'une grande justesse, Coucou Aurélien dévoile un tableau intime des amours et du désir, dans lequel il peint les corps sous toutes leurs formes et met au jour toute la poésie de l'âme humaine. Dans ses nouvelles, Coucou Aurélien nous offre des scènes de vie sensibles et rafraîchissantes : une rencontre au bar, la chaleur du métro qui éveille soudain la sensualité collective, un échange de regards furtifs entre voisins... Ces instants quotidiens et banals sont autant de fenêtres sur un monde d'amour, de rencontres, d'érotisme et de surprises. L'auteur s'inscrit dans la vague de libération de la parole actuelle, en créant un décalage drôle et léger entre le fantasme de certains personnages et la réalité de certains autres, qui permet de déconstruire le male gaze qui guide d'habitude les nouvelles érotiques.
12/2022
Religion
Découverte du secret de La Salette. Au-delà des polémiques, la vérité sur l'apparition et ses voyants
Le secret de La Salette a longtemps passionné grands témoins et écrivains, mais la polémique s'en est mêlée dans l'ignorance de la rédaction officielle par les voyants, deux petits bergers. Michel Corteville, auteur d'une thèse monumentale sur le sujet, découvreur des secrets de La Salette et de quantité d'autres documents cachés, à Rome et ailleurs, jusqu'à l'ouverture des archives du Saint-Office, reprend ici le dossier avec l'abbé Laurentin, éminent spécialiste des apparitions mariales. Que disent les secrets de La Salette, quelle est leur valeur symbolique et réelle : attentat contre le pape annoncé en termes plus précis qu'à Fatima, écroulement de la foi en France au seuil de l'an 2000, ruines et paix, conversion ultérieure du monde, Antéchrist et Apocalypse... Dans quelle mesure ces prédictions sont-elles - ou vont-elles être - réalisées ? Les voyants sont-ils seulement d'honnêtes et constants témoins de l'apparition, ou bien un exemple rare de la sainteté des pauvres ? Quelle humble mais pertinente place donner à La Salette et à son pèlerinage toujours très fréquenté ? Quel est leur rôle dans la vraie vie en Dieu, à l'heure où la foi s'asphyxie dans un monde matérialisé, laïcisé, marqué d'un double athéisme, idéologique et socio-économique ?
05/2002
Sciences de la vie
Le détail du monde. L'art perdu de la description de la nature
Les mots nous manquent pour dire le plus banal des paysages. Vite à court de phrases, nous sommes incapables de faire le portrait d'une orée. Un pré, déjà, nous met à la peine, que grêlent l'aigremoine, le cirse et l'ancolie. Il n'en a pourtant pas toujours été ainsi. Au temps de Goethe et de Humboldt, le rêve d'une "histoire naturelle" attentive à tous les êtres, sans restriction ni distinction aucune, s'autorisait des forces combinées de la science et de la littérature pour élever la "peinture de paysage" au rang d'un savoir crucial. La galaxie et le lichen, l'enfant et le papillon voisinaient alors en paix dans un même récit. Ce n'est pas que l'homme comptait peu : c'est que tout comptait infiniment. Des croquis d'Alfred Wallace aux "proêmes" de Francis Ponge, des bestiaires de William Swainson aux sonnets de Rainer Maria Rilke, ce livre donne à entendre le chant, aussi tenace que ténu, d'un très ancien savoir sur le monde - un savoir qui répertorie les êtres par concordances de teintes et de textures, compose avec leurs lueurs des dictionnaires éphémères, s'abîme et s'apaise dans le spectacle de leurs métamorphoses.
02/2022
Sorcellerie
Le grand livre de la sorcellerie, des sciences occultes et de la magie
Pour ne plus jamais voir le monde de la sorcellerie avec les mêmes yeux. Quel a été le bras de fer entre la sorcellerie et la religion ? Existe-t-il un lien entre les châtiments infligés aux "sorcières" du XVIe siècle et le féminisme actuel ? Shakespeare aurait-t-il été inspiré par les sciences occultes pour produire certains de ses chefs-oeuvre ? La magie est un thème teinté de mystère et d'informations contradictoires. Cet ouvrage ensorcelant dissipera comme par enchantement le voile de fumée qui entoure ce sujet fascinantpour le placer sous un nouveau jour. Bien loin des contes de fées et des formules magiques sans explications rationnelles, immiscez-vous dans l'univers de la sorcellerie en vous affranchissant de vos préjugés. De la préhistoire à nos jours, de la mythologie grecque aux traditions slaves, mêlez-vous aux génies, aux magiciens guérisseurs, aux vaudous pour comprendre comment les rites d'hier ont façonné nos croyances d'aujourd'hui. Cette encyclopédie, écrite par des historiens et des sociologues, offre une vision à 360° des pratiques exercées depuis toujours et de l'influence qu'elles ont eue sur le monde d'aujourd'hui.
10/2021
Communication interpersonnelle
Déjouer les pièges de la manipulation et de la mauvaise foi. 3e édition
Les manipulateurs sont habiles. Pour ne plus se faire piéger par eux, il faut savoir 1/décoder leurs ruses et 2/trouver la parade appropriée. C'est ce que vous offre ce livre : les clés pour comprendre ce qui se passe et la méthode pour réagir, une méthode de "self-défense" développée par l'expérience et le savoir-faire de ses auteurs, experts de la communication et des relations. Il vous montre comment décortiquer les mécanismes des petites et grandes manipulations de la vie de tous les jours, quels que soient votre interlocuteur et son statut, conjoint, chef, ami etc. , et comment les contrer à coup sûr. Enrichi de nombreuses exemples et dialogues, de portraits-type de manipulateurs et des fondements de la communication positive - celle que vous recherchée- et négative - celle que vous fuyez-, ce livre vous permettra de vous protéger des jeux malsains de la manipulation et de la mauvaise foi et de rester dans la sphère des relations saines, heureuses et constructives.
10/2021
Roman d'amour, roman sentiment
La captive de kadar ; Le pacte du scandale ; L'ardeur de la passion
La captive de Kadar, Trish Morey Alors qu'elle voyage à Istanbul, Amber échappe de peu à la prison. Son salut ? Elle ne le doit qu'à l'intervention inespérée de Kadar Soheil Armimoez, un homme autoritaire qui la trouble immédiatement. Car, si elle lui est reconnaissante de l'avoir tirée de ce mauvais pas, c'est un tout autre sentiment qui prévaut lorsqu'elle le regarde : un désir inédit et brûlant... Le pacte du scandale, Sharon Kendrick Paulo Dantas, son ami d'enfance, s'est montré clair : il lui offrira sa protection et prendra soin d'elle pendant sa grossesse... uniquement si elle accepte d'être sa maîtresse après la naissance de l'enfant. Outrée, Isabella finit par accepter la proposition scandaleuse de l'homme qu'elle aime en secret depuis toujours... L'ardeur de la passion, Lucy King Abby fulmine. Comment peut-elle se laisser ainsi déstabiliser par le charme d'un play-boy tel que Leo Cartwright ? Depuis qu'elle l'a rencontré, elle est saisie d'un désir impétueux pour cet homme auréolé de mystère. Or elle ne peut se permettre pareille faiblesse : sa réputation de femme d'affaires impitoyable en pâtirait, tout comme la carrière qu'elle a mis tant d'énergie à bâtir...
01/2022
Critique littéraire
Etienne de La Boétie et le destin du Discours de la servitude volontaire
Cet ouvrage étudie la vie d'Etienne de La Boétie et son rôle au parlement de Bordeaux dans les années 1556-1563, celles de son amitié avec Montaigne. Déjà, il a écrit Discours de la servitude volontaire dont le contenu, la diffusion et les éditions successives, jusqu'à nos jours, constituent l'enquête de ce livre.
02/2019
Droit
Que dit le Code de la famille de la République Démocratique du Congo ?
Jusqu'à ce jour les spécialistes de droit civil des personnes ne se sont que trop peu intéressés aux articles de la loi portant sur le Code de la famille de la République démocratique du Congo. Assorti de commentaires et d'annotations, appuyé souvent par des décisions récentes des cours et des tribunaux, l'ouvrage répare ce manque dans le souci de faire connaître les principales modifications introduites lors de la réforme de 2016. Une présentation thématique expose les modifications majeures apportées au Code de la famille, mettant en regard ancienne et nouvelle version. Sont ensuite commentés de manière systématique les différents articles. Il s'agit ainsi d'un outil de premier choix pour les chercheurs, étudiants et praticiens de droit désireux de mieux comprendre le Code de la famille actuel de la République démocratique du Congo
07/2019
Critique littéraire
Sur les traces de la vérité. Discours, lettres, entretiens, articles
La relation du grand écrivain autrichien Thomas Bernhard avec les médias et le grand public était souvent placée sous le signe de la méfiance, voire du scandale. Les témoignages écrits de ce rapport complexe constituent par conséquent une mine inépuisable pour l'amateur de l'oeuvre bernhardienne, en éclairant non seulement l'homme et son parcours mais aussi son travail d'écrivain. Le présent recueil rassemble un grand nombre de textes - plus d'une cinquantaine d'articles, une quinzaine d'entretiens, des lettres et des discours - qui permettent au lecteur d'affiner sa connaissance de l'univers de Bernhard, ses préoccupations et ses ambitions. Sous sa plume, le monde devient une pièce de théâtre absurde ou un roman d'aventures, un univers peuplé de dilettantes malfaisants et bornés. Quel que soit le thème abordé - la mort, l'Autriche, le théâtre, la poésie - son analyse et son ironie mordante font mouche.
10/2013
Policiers
Les dossiers secrets de Sherlock Holmes. Monstres sur la Tamise
Londres encore, mais qui s'en plaindrait ? Particulièrement si Londres est la cité des rêves étranges qu'alimentent les aventures fantastiques vécues par les policiers de Scotland Yard et l'illustre Sherlock Holmes. Nous retrouvons dans ces dossiers secrets quelques familiers du détective, comme la fidèle gouvernante Mrs Bonnet ou le superintendant McDuff, mais interviennent aussi de nouvelles figures, dont la moindre n'est pas cet élève du maître nommé Tom Dickson, sans oublier le chevronné constable Flanders, ancien marin gantois naturalisé britannique. Passent également, tels des invités d'honneur, le détective de l'occulte Carnacki, un Dr Nikola toujours inquiétant, et la figure légendaire du Sâr Dubnotal. Le dossier des " Cires siamoises " débute par un problème de chambre close, dont la solution est liée aux péripéties d'une vengeance tournant autour de ravissantes ballerines siamoises et de leur double automate. " L'Oiseleuse démoniaque " entraîne Sherlock Holmes encore plus loin dans le péril des Ténèbres puisqu'il n'échappe à la vindicte de policemen morts-vivants sortis du brouillard, que grâce à l'intervention inopinée d'un groupe de Thugs. Cette suite de prodiges se poursuit de plus belle avec " Les Goules de Southwark ", et le maître de Baker Street, pourtant rétif à l'occulte, en viendra presque à regretter la sarabande des spectres londoniens lorsqu'il sera confronté aux facéties de Mata Hari et aux espiègleries de Musidora.
02/2010
Récits de voyage
Dessins d'estuaire. Voyage sur les rives de la Gironde
Un très beau carnet de voyage sous forme d'aquarelles le long des berges de l'estuaire.
06/2019
Histoire de France
La guerre de 1914-1918 sur les confins tuniso-tripolitains
Le 15 septembre 1916, un avion biplan Farman disparaît au-dessus de Nalout, en Tripolitaine, au cours d'une mission de bombardement. En dépit de nombreuses recherches sur la frontière tuniso-tripolitaine et dans la région de l'erg de Djeneïen, il faudra attendre plusieurs mois pour retrouver l'avion dans les dunes d'El Borma, un an pour découvrir le corps de l'observateur et, une année encore pour celui du pilote. Pendant ce temps se développe une insurrection des Libyens contre l'Italie. Elle embrase la Tripolitaine et toute la région du Sud tunisien. Au cours d'une enquête passionnante conduite dans les archives, sur le terrain et grâce à des documents inédits, l'auteur inscrit cette tragédie aérienne dans le contexte général de la guerre 1914-1918 en Tunisie et dresse un bilan de cette malheureuse aventure.
07/2015
Science-fiction
Les Rives de la nuit Tome 2 : Retour sur Andromède
Après une rencontre inattendue dans une forêt du Trièves, Vincent Barsel, banal enseignant grenoblois, a vu sa vie basculer, lorsqu'involontairement propulsé dans une lointaine aventure, il rencontre des êtres qu'au fond de lui-même il attendait depuis toujours. Mais son bonheur sera de courte durée. Ramené malgré lui à sa vie passée, après un internement psychiatrique, manipulé par ses proches, il doutera de la réalité de son aventure, jusqu'au moment où l'impensable se produira pour la seconde fois.
03/2018
Chanson française
Un château sur la Lune. Les rêves de Joséphine Baker
De la scène au Panthéon, l'itinéraire poignant de l'une des plus grandes figures du XXe siècle, raconté par son fils. Sous les paillettes et les costumes extravagants de cette star de la chanson et de la danse, se cache une femme de coeur et de courage à la destinée hors du commun. Résistante pendant la Seconde Guerre mondiale, engagée dans la lutte contre le racisme, Joséphine Baker est de tous les combats en faveur de l'égalité et de la justice entre les hommes. Au faîte de sa carrière, elle décide avec son mari Jo Bouillon d'adopter des enfants de nationalité et de religion différentes pour prouver au monde que la fraternité entre les peuples n'est pas une utopie. Et c'est au coeur du Périgord, au château des Milandes, qu'elle installe sa "tribu arc-en-ciel". Jusqu'au jour où ses dettes la rattrapent... Son fils adoptif, Jean-Claude Bouillon-Baker, avec une sensibilité à fleur de peau, nous livre un témoignage bouleversant et inédit sur sa mère en faisant le récit de son enfance. Il rend ainsi l'hommage le plus poignant qui soit à l'une des plus grandes figures du XXe siècle. Prix de la Ville de Luc sur Mer 2013
11/2021
Santé, diététique, beauté
Toxic Food. Enquête sur les secrets de la nouvelle malbouffe
La malbouffe n'est pas seulement ce que vous croyez! Parce que, trompant notre vigilance et nous endormant à coups de fausses promesses et de messages tronqués, l'industrie agroalimentaire a modifié la nature de notre nourriture et colonisé nos assiettes au point de représenter l'essentiel de ce que nous mangeons. Parce que, alors que la toxic food devenait notre pain quotidien, certaines maladies - Alzheimer, cancers - ont connu, parallèlement, une expansion sans précédent. Un lien de cause à effet? De multiples études prouvent que oui. À nous donc de ne pas avaler tout cru, sans savoir, ce qu'on nous incite à gober. Après le best-seller Toxic, qui dévoilait les causes de la crise mondiale d'obésité, William Reymond pousse donc plus loin encore sa plongée dans les eaux troubles et inexplorées des conséquences de l'alimentation industrielle sur la santé. Du cancer du sein touchant des millions de femmes - qui atteint désormais aussi des hommes - aux dégâts de certains ingrédients sur les cerveaux des enfants en passant par les frites cancérigènes et le poulet enrichi aux protéines de porc, Toxic Food enquête comme jamais sur les dangers qui nous menacent à chaque coup de fourchette. Un livre à lire absolument avant d'entamer votre prochain repas.
11/2009
Littérature française
De là. Fragments d'une recherche anticlopédique sur les solitudes
"De là... – Fragments d'une recherche anticlopédique sur les solitudes La solitude est pareille à un animal jusque-là inconnu – un éléphant, par exemple – et dont on tenterait de distinguer les contours dans le noir : protéiforme et insaisissable, elle change selon l'intensité de la chandelle avec laquelle on l'éclaire. Elle se prête donc bien à une exploration à tâtons, à une analyse scientifique claudicante, qui cherche moins à circonscrire son sujet qu'à l'explorer par des moyens peu académiques et pour le moins subjectifs. Car la solitude n'est pas une, elle est légion. Ainsi, les anticlopédistes, dont la mission est de déglober le savoir plutôt que de l'englober, décidèrent de pénétrer dans la pièce obscure où nos solitudes étaient conservées et entreprirent de leur tourner autour. De là, ce livre. S'appuyant sur les sens, les expériences et les illogismes, les auteur·rices de cette enquête accueillirent les images et raisonnements qui, du noir, leur parvenaient. S'il a pu leur arriver de flirter avec la divination, c'est aussi que le propre de la recherche anticlopédique, c'est d'avancer à l'oblique, sans se soucier de disciplines."
10/2021
Traduction
Sur les bouts de la langue. Traduire en féministe/s
Traductrice de l'anglais, et notamment de nombreuses autrices engagées, comme Julia Serano, bell hooks ou encore Dorothy Allison, Noémie Grunenwald cherche sans cesse à retranscrire cet engagement féministe au sein de ses traductions, questionnant les formes d' écriture, le choix des termes, se heurtant aux manques, aux absences, et élaborant de nouvelles stratégies dans une pratique politique, militante, de la traduction. Convoquant les autrices et auteurs qui ont marqué sa pratique, Noémie Grunenwald explore ce que signifie "traduire en féministe/s" : S'abandonner / Improviser / Se soumettre / Se décentrer / Interpréter / Corriger / Elargir / Inclure ? / Apprendre / Traduire / Tisser / Citer ; autant d' étapes nécessaires à l'écriture d' une traduction. C'est avec franchise, humilité et humour que Noémie Grunenwald ponctue son essai d'un récit plus personnel sur le parcours qui a été le sien, depuis les premiers articles de fanzines traduits, juste pour mieux comprendre, jusqu'à la traduction professionnelle. Rendant hommage aux êtres et aux textes qui jalonnent sa formation, l'autrice raconte son engagement, sa passion et sa détermination, et nous interpelle avec un ton aussi direct et percutant qu'accrocheur. Traduire en féministe/s, c'est un moyen de lutter contre l'ordre établi.
10/2021
Histoire des idées politiques
Démocratès. Second dialogue, Sur les justes causes de la guerre
Que faire lorsqu'un peuple opprime et livre à la mort ses propres citoyens et les peuples alentour ? Dans un vocabulaire mêlant aristotélisme et références bibliques, outils du droit romain et doctrine de l'Eglise, le philosophe espagnol Juan Ginés de Sepúlveda répond en 1545 que la guerre contre un tel peuple est licite. Au coeur de son propos, la notion de barbarie est définie en excluant toute considération liée aux caractéristiques physiques des peuples, à leur position géographique, à leur développement technologique ou à leur rapport à la foi chrétienne. Tous les hommes, dit-il, ont en commun la raison, qui leur permet de se régler selon la loi naturelle. Aucun peuple n'est donc barbare par essence ; il le devient lorsque ses institutions publiques, en ne punissant pas ou en autorisant les atteintes aux lois naturelles, les rendent coutumières : tel est le cas du sacrifice humain et du cannibalisme rituel chez les Aztèques. Détruire et remplacer de telles institutions sont les conditions d'un retour à l'humanité. Et si un peuple ne peut y parvenir seul, c'est une juste cause de guerre que de lui venir en aide. Sepúlveda affirme ainsi la compétence de la raison pour condamner les institutions attentatoires à des normes universelles dont il fournit la première esquisse. Dans son introduction à ce texte majeur de la pensée politique du XVIe siècle, traduit ici pour la première fois en français, Gilles Bienvenu retrace la trajectoire rationaliste de l'humaniste de Cordoue et s'attache à restituer les enjeux des débats alors suscités par ses thèses, qui culminèrent lors de la fameuse controverse de Valladolid.
10/2021
Policier-Espionnage
Les aventures de Betsy Tome 4 : Fureur sur la route
Mai 1945, les troupes alliés envahissent l'Allemagne et atteignent le Berghof, la résidence secondaire d'Hitler. Les hommes de la 2e DB du Général Leclerc découvrent alors... une Mercedes W150 770K, la voiture de parade du dictateur. Quelques années plus tard, c'est dans un modeste pavillon de la banlieue parisienne que Betsy déniche ce véhicule hors du commun. Mais hélas, elle n'est pas seule sur l'affaire. Arrivera-t-elle à convaincre le vendeur de lui céder cette perle rare pour la collection Schlumpf ? Et qui sont ces hommes qui rodent autour du pavillon ?
12/2021
Littérature étrangère
Les exilés de Douma Tome 3 : Tempête sur la forêt
Cet ouvrage appartient à la trilogie Les exilés de Douma qui revisite l'histoire des Fongs, une peuplade d'Afrique centrale contrainte à un double exil : territorial afin d'échapper aux marchands d'esclaves et socioculturel face à l'hégémonie des nouveaux maîtres de la forêt, les colons. Les bouleversements qui en résultent se révèlent à travers la lente descente aux enfers d'un homme, Essono Bidja, le roi déchu des Fongs.
05/2014
Beaux arts
La passion de l'art primitif. Enquête sur les collectionneurs
Brigitte Derlon et Monique Jeudy-Ballini sont ethnologues, spécialistes îles tribus insulaires de Papouasie-Nouvelle-Guinée et de leurs arts rituels. Ce livre est le fruit de l'enquête pionnière qu'elles ont menée, non plus en Mélanésie mais à Paris, sur l'imaginaire des collectionneurs d'art primitif. A travers l'analyse de leurs propos, les auteurs explorent l'attachement affectif des collectionneurs à des objets perçus comme autant de présences. Elles relatent la manière dont ils vivent l'expérience esthétique, érigent l'émotion en mode de connaissance et conceptualisent le beau ou l'authentique. Traitant aussi des représentations relatives à l'argent, elles critiquent la vision commune voulant que le langage de la passion ne soit qu'un écran à des motivations économiques inavouées. Au-delà de la figure du collectionneur, les auteurs invitent à repenser le rapport des hommes aux choses, c'est-à-dire en définitive le rapport des personnes à elles-mêmes : toute collection n'est jamais qu'une forme de réappropriation identitaire qui, à une certaine image de l'altérité, surimpose le reflet de soi.
04/2008
Développement durable-Ecologie
Les horizons terrestres. Réflexions sur la survie de l'humanité
Que peut faire l'espèce humaine pour sortir de l'impasse où l'ont engagée le changement technique et les formes sociales qui lui sont associées ? Après L'Engrenage de la technique et L'Enfermement planétaire, André Lebeau envisage cette fois ce qui pourrait ouvrir à l'humanité les voies d'un avenir durable et, si possible, harmonieux. Comment relever les principaux défis, énergétiques, démographiques, climatiques, qui s'imposent désormais aux habitants de la planète? Sans catastrophisme mais aussi sans complaisance, il décrit la lourdeur et la complexité de la tâche, avec une rigueur et une clarté qui renforcent l'intérêt et la force de proposition de ce point de vue exceptionnel sur le problème écologique.
04/2011
Livres 3 ans et +
Les enquêtes de Mirette : Bavure sur la Côte d'Azur
Mirette et son chassistant chéri Jean-Pat sont en TGWE (Très Grand Week-End) sur la Côte d'Azur, avec la délicieuse tante Dorothy. Somptueux palais, promenade des Anglais, route de la Corniche, Saint Trop', Cannes : c'est la belle vie sur la Riviera. Mais voilà qu'on a volé les bijoux de Gloria Strass, la vedette de L'Amour en Feu ! Une enquête trépidante, en voiture et en side-car, sur la plus célèbre Côte au monde !
04/2015
