Paul Tréguer
Extraits
Littérature française
L'incendie de la Sainte-Victoire
A la fin du siècle dernier, le peintre Paul Cézanne abandonne sur le bord d'un chemin une toile figurant la montagne Sainte - Victoire en flammes. En août 1989, la Sainte - Victoire est dévastée par un incendie. Pour Sarali et Thomas, un couple dont l'union vacille, cet événement va être la source d'une expérience essentielle. Avec la montagne dévastée, c'est le passé qui resurgit, le leur et celui de ce coin de terre détruit. Plus qu'une vaste fresque romanesque ce roman est le récit d'une double quête : celle de ce tableau doté peut-être de pouvoirs étranges et celle de l'identité du narrateur, Thomas, qui cherche au moyen d'expériences et de voyages à donner un sens à sa vie.
05/2006
Sciences politiques
Rwanda : Les plans B de Kagame, ou comment il a roulé tout le monde
Vingt ans après sa prise de pouvoir au Rwanda, le général Paul Kagame n'a pas fini d'étonner : démentant les pronostics de presque tous les analystes, l'homme a toujours emprunté des itinéraires que ne voyaient pas se dessiner ses partenaires. De son mentor Museveni à ses alliés occidentaux, en passant par ses compagnons de lutte, il a bluffé tout le monde. Recourant sans cesse à des "plans B" sous-tendus par moult mensonges, il a non seulement survécu à un exil particulièrement peu clément, mais Kagame a réussi le miracle de se transformer de cet officier mal aimé de tous en l'homme fort adulé par bien de puissants et craint par son propre peuple ainsi que tous ses voisins.
05/2015
Critique littéraire
Six leçons sur le son et le sens
Les " Six leçons sur le son et le sens " furent données en 1942 par Roman Jakobson à l'Ecole libre des hautes études, que des savants français et belges exilés venaient de fonder à New York. Ces cours furent suivis, entre autres, par des professeurs de l'Ecole comme Henri Grégoire, Jacques Hadamard et Claude Lévi-Strauss, ainsi que par des linguistes comme J. Mattoso Câmara, Paul L. Garvin, Charles F. Hockett, Henry M. Hoenigswald et Thomas A. Sebeok. N'ayant pas à l'époque l'habitude de parler français en public, Roman Jakobson avait rédigé d'avance des notes très complètes, inédites à ce jour, et qui n'ont subi, dans la présente édition, que de légères modifications de forme.
10/1976
Beaux arts
Trésors cachés. 100 ans de collection artistique à La Louvière
A l'occasion du 150° anniversaire de la Ville de La Louvière (1869-2019), cet ouvrage sort des réserves l'impressionnante collection artistique communale, l'une des plus riches du genre en Belgique. De Pierre Alechinsky à Pol Bury, d'Anto Carte à René Magritte, cet ensemble de plus de 1200 oeuvres offre un témoignage méconnu - car peu exposé - des orientations artistiques du XXe siècle. A travers les regards croisés de spécialistes, cette publication largement illustrée retrace l'histoire de la collection, met en lumière ses enjeux et définit ses lignes de force. Pour un large public, elle permet surtout de (re)découvrir, entre autres, Anna Boch, Paul Leduc ou Louis Buisseret, quelques-uns des nombreux artistes dissimulés derrière ces trésors cachés.
01/2019
Policiers
Le Couloir de la pieuvre
Porquerolles : un cadavre, dévoré par les crabes, est découvert sur une plage. La disparition soudaine du corps après l’autopsie brouille les cartes. Par fidélité au passé, un homme et une femme vont chercher à savoir : Paul Cabrera, flic marseillais aux allures de loubard, et Meredith O’Brien, sœur de la victime et psychanalyste américaine. Tout les oppose. La peur va les réunir.Des cités de Marseille aux couloirs feutrés du pouvoir parisien, de Tahiti aux langues de sable des atolls oubliés, les vérités vont surgir une à une, dérangeantes, terrifiantes. Un jeu de piste macabre où les certitudes voleront en éclats jusqu’à la révélation finale. Olivier Descosse nous plonge dans un univers violent, d’un réalisme à couper le souffle.
01/2005
Littérature française
Les Enfants du désastre : Couleurs de l'incendie
Février 1927. Le Tout-Paris assiste aux obsèques de Marcel Péricourt. Sa fille, Madeleine, doit prendre la tête de l'empire financier dont elle est l'héritière, mais le destin en décide autrement. Son fils, Paul, d'un geste inattendu et tragique, va placer Madeleine sur le chemin de la ruine et du déclassement. Face à l'adversité des hommes, à la cupidité de son époque, à la corruption de son milieu et à l'ambition de son entourage, Madeleine devra déployer des trésors d'intelligence, d'énergie mais aussi de machiavélisme pour survivre et reconstruire sa vie. Tâche d'autant plus difficile dans une France qui observe, impuissante, les premières couleurs de l'incendie qui va ravager l'Europe.
Documentaires jeunesse
Les 10 plus grands impressionnistes racontés aux enfants
Claude Monet et La Gare Saint-Lazare ; Auguste Renoir et Le Déjeuner des canotiers ; Edouard Manet et Un Bar aux Folies-Bergère ; Edgar Degas et La Classe de danse ; Camille Pissarro et Les Toits rouges ; Alfred Sisley et L'Inondation à Port-Marly ; Berthe Morisot et Le Berceau ; Gustave Caillebotte et Rue de Paris, temps de pluie ; Paul Cézanne et La Maison du pendu ; Frédéric Bazille et La Réunion de famille. Chaque artiste est présenté en deux doubles-pages : - la première avec une reproduction en grand format du tableau et quelques informations sur la vie et le travail du peintre ; - la seconde avec des anecdotes, une BD et des zooms, qui aident le lecteur à observer le tableau et lui révèlent certains de ses mystères
06/2017
BD jeunesse
La pension Moreau Tome 1 : Les enfants terribles
Emile est un jeune garçon souvent perdu dans son monde intérieur. Il adore dessiner, griffonner, croquer, au grand dam de ses parents. Désespérés, ces derniers décident de l'envoyer à la Pension Moreau, un lieu de vie accueillant des enfants " difficiles ". Pour être accepté, il suffit simplement d'avoir le porte-monnaie bien garni... Emile fait la connaissance de Paul, Jeanne et Victor, des pensionnaires qui ont subi le joug des différents professeurs. Peu à peu, la pension prend des allures de pénitencier et révèle sa vraie nature à Emile. L'entraide est de mise entre les camarades afin de supporter les humiliations et les mauvais traitements, mais pendant combien de temps vont-ils accepter ce régime ? Qu'ont-ils fait pour mériter cela ?
02/2017
Romans de terroir
L'étoffe des jours
Fils de riches commerçants en tissu, Paul-Marie n'a d'yeux que pour la belle et audacieuse Amandine. Le coup de foudre est réciproque mais les parents n'ont-ils pas d'autres projets pour leurs enfants ? Et la France ne va-t-elle pas se réveiller un matin d'août 1914, au son de la mobilisation générale ? Les élégances, toutes les élégances, celles qui s'exposent et parachèvent la femme et celles silencieuses et bouleversantes du coeur, se révéleront dans la générosité, l'amitié, l'amour et dans la souffrance quand arriveront les sinistres télégrammes du front. Mais Amandine est riche d'idées novatrices et souhaite créer un rayon de prêt-à-porter au sein de la boutique familiale.
03/2018
Littérature française
Galéjades et joyeuses histoires de Provence
Hors-d'œuvre de martégalades, aventures comiques en gelée, contes farcis, bouillabaisse de galéjades et de menteries, civets et rôtis à la sauce mauvaise foi joyeuse, c'est le menu du chef qui rassemble ici, sur une même carte les plus savoureux et les plus fumants récits de Paul Arène, de Frédéric Mistral, de Joseph Roumanille et de quelques autres trouvères moins célèbres. Certainement le menu saura convaincre, outre les Méridionaux du pur Midi, les exagérateurs diplômés de tous les pays, que le mensonge est un art raffiné qui trouve en lui-même sa récompense et son plaisir. " C'est un lys qui ne file point, disait maître Arène, une flamme heureuse briller sans qu'elle éprouve le besoin d'éclairer personne... " Personne, sinon l'heureux lecteur !
03/2000
Policiers
Meurtre en Beaujolais
Nous sommes en 1962 dans une magnifique bourgade nommée Salles au cœur du Beaujolais. En ce lieu pittoresque évoluent des personnages colorés, leur véridicité est dépeinte avec lucidité et tous ces acteurs sont embarqués dans de truculentes histoires et croquignolesques situations.
L'auteur laisse courir sa plume légèrement grivoise, parfois égrillarde et vous entraîne avec malice dans certains secrets. Voilà qu'un jour, le maître charbonnier, un bel homme nommé Paul Planchard adoré par les femmes disparaît. Quelques jours après, le cadavre du Don Juan est repêché en Saône...
Le cœur du village se met à battre la chamade et la fièvre s'en empare. La contagion s'étend dans tout le Beaujolais, puis dans la France entière.
L'enquête va prendre une clochemerdine tournure.
07/2006
Littérature étrangère
Splendeurs et fureurs
Par une brumeuse matinée de 1934, Elvira Western quitte son confort londonien et son mari pour rejoindre à Paris son jeune amant, Oliver Fenton, un étudiant anglais exalté. Mais, rapidement, l'escapade se transforme en journées languides dans les cafés de Saint-Germain-des-Prés en compagnie de journalistes débauchés, de bourgeois extravagants et d'une danseuse de cabaret désargentée. De flûtes de champagne en apéritifs, de déconvenues amoureuses en rencontres nocturnes surréelles, Elvira doute de son choix, jusqu'à regretter sa vie avec Paul, son époux, qui tente de la reconquérir. Ce drame romantique avant-gardiste dépeint, dans le Paris fantasmagorique et électrique de l'entre-deux-guerres, les passions paradoxales d'une femme trop intelligente, espiègle et inconstante pour aimer.
04/2018
Dictionnaire français
Les gutturales dans le Texte Massorétique. Apprendre et enseigner l’hébreu biblique
Ce livre est de grammaire hébraïque est l'accomplissement de la pensée de Paul Joüon : "[...] nous avons en vue la catégorie de plus en plus nombreuse des étudiants qui sentent la nécessité de dépasser le stade de la connaissance purement empirique et veulent se rendre capables de résoudre les multiples difficultés grammaticales du texte massorétique, au lieu de sauter tout simplement par-dessus." Dans cet ouvrage, il s'agit de la grammaire hébraïque expliquée au-delà des règles et contre-règles grammaticales de l'hébreu biblique... L'auteur rend explicite plusieurs difficultés grammaticales en les justifiant scientifiquement, permettant ainsi au lecteur-apprenant de se saisir de la quintessence, souvent inexplicable, des règles et contre-règles grammaticales de l'hébreu biblique...
08/2020
Littérature française (poches)
Dans les westerns
"On en voit, dans le métier, des physiques exceptionnels et des visages saisissants. Lui, Lockhart, c'était autre chose. On voulait entrer dans sa lumière, dans sa sphère, on voulait le prendre dans ses bras et sentir comment c'était d'être dans ses bras". 1948, Arizona. Quand Paul Young rencontre Bob Lockhart sur un plateau de cinéma, l'évidence saute aux yeux de tous : les deux hommes seront bien plus que de simples partenaires de jeu. Espionnés par les studios, la police des moeurs et la presse à scandale, les amants vivent une passion illicite, qui deviendra légendaire. Toute histoire d'amour est aussi l'histoire d'un monde : ici, une Amérique brillante, convulsive, déchirée entre avant-garde et cynisme, soif de liberté et répression.
05/2018
Littérature française
Le monde des possibles Tome 2
On dit souvent que la vie est faite de hasards. Mais en sont-ils réellement ? Mya et Paul se sont croisés alors que rien ne le laissait présager. Une rencontre fortuite qui va déclencher bien d'autres histoires. Elya, la soeur de Mya, épouse et mère de famille dévouée, entrevoit chaque matin, dans le métro, un homme élégant et charismatique. Peu à peu, elle s'en rapproche avec une envie irrépressible. Assumera-t-elle ses désirs ? Leur mère, une Parisienne aigrie et malade, décide brusquement de tout quitter pour enfin vivre comme elle l'entend. Réussira-t-elle avouer à ses filles son lourd secret ? Dorénavant, tout est possible. Des opportunités insoupçonnées pourraient se révéler à ceux qui osent être eux-mêmes...
08/2020
Littérature française (poches)
Les masques de l'éphémère
" Nous habitons les ruines d'un monde révolu et nous portons les deuils de tous ses héritages. J'écris pour signifier aux civilisations défuntes ma gratitude éplorée. Rien ne survivra des architectures mentales dont les vestiges nous émeuvent encore mais n'ont plus le pouvoir d'armer nos illusions. J'écris dans une mélancolie sans fond la chronique de l'irréparable. Elle indisposera ceux qui tiennent le monde " moderne " pour un prolongement des autres. On aimerait croire qu'au prix de métamorphoses l'ancien continuera de célébrer avec le nouveau ses noces d'antan. Cette crédulité n'est plus de mise : l'homme s'embarque sans boussole, sur un esquif qui prend l'eau, vers un rivage dont l'existence même est douteuse. "
Prix Paul-Léautaud 1999
10/2001
Policiers
Suspens au château de Pornic
Le 22 octobre 2017, une violente tempête déclenche l'effondrement des fondations de la tour ouest du château de Pornic. Paul Lamberlain le propriétaire des lieux découvre un squelette parmi les gravats. Croyant d'abord à une découverte légendaire, notamment sur les Ducs de Rais, les résultats des analyses anthropologiques, démontrent en fait que les ossements ne datent que d'une quarantaine d'années et qu'il s'agit d'un squelette humain d'une vingtaine d'années. Une enquête est ouverte, le doute s'installe sur l'identité ? C'est le commandant Xotich, nouveau chef de la brigade de Pornic qui prend l'enquête en main. Elle s'annonce difficile, ravivant les vieilles querelles du passé, elle ira de rebondissement en rebondissement.
09/2018
Littérature française
Je n'ai pas honte de l'évangile
Barnabé Tati Yuya, africain d'origine congolaise, est aujourd'hui missionnaire en Belgique, dans le diocèse de Tournai. Dans un monde en proie au chaos causé par les guerres, il considère que la parole consolatrice du Christ est plus que jamais chargée de sens. Face aux injustices de tous ordres, les chrétiens du monde opposent un message de paix et de tolérance. Fervent défenseur des faibles et des opprimés, l'auteur raconte son engagement long d'un quart de siècle à promouvoir le bien-être de la communauté. D'un continent à l'autre, comme l'Apôtre Paul, il clame haut et fort : " Je n'ai pas honte de l'Evangile. Il est puissance de Dieu pour le salut de quiconque croit. " (Romains 1, 16)
04/2017
Récits de voyage
Carnets de Tanger (1962-1979)
«Le 17 juillet, 23 heures. - Wisner n'est à Tanger que depuis deux semaines mais semble y connaître tout le monde. Aujourd'hui, il nous a emmenés voir Paul Bowles dans son appartement situé derrière le consulat des États-Unis. Nous sommes restés respectueusement assis sur le sol tandis que l'homme de lettres nous préparait du thé. Bowles portait la veste et la cravate traditionnelles des professeurs d'université. Vous arrivez en Afrique du Nord en plein été et tout le monde est vêtu de costumes de tweed ! Je lui ai expliqué que je venais enseigner mais que je voulais écrire un roman. Bowles a hoché la tête avec réserve : ce n'était pas la première fois qu'il entendait dire ça, loin de là.»
04/2011
Littérature française (poches)
Les vanilliers
"A mi-chemin des fleurs et des hommes, on ne sait plus si l'histoire se murmure en parfums ou s'exhale en paroles, des personnages dans une île avec voile perpétuellement menaçante à l'horizon d'une odeur, la vanille, fruit du vanillier, qu'un tiroir, ce roman au hasard ouvert, ranime en longs effluves de mots parmi un bric-à-brac de souvenirs. Alors des ombres s'étirent, Edmond poursuit Jeannette, chut ! ils vont réveiller Jenny rêvant de Virginie que guette Paul, bébé Guillaume est mort, d'une mort de jouet, tous les adultes sont des ogres comme Monsieur Van Houten, et dans la maison alourdie par la mousse, bientôt de chocolat, l'espoir a la couleur du papier argenté". Michel Chaillou.
04/2007
Poésie
Tous les grands ports ont des jardins zoologiques
«Comment, vous ne connaissez pas ? Ce n'est pas possible ! Un des plus remarquables poètes d'aujourd'hui !» s'était exclamé Paul Éluard à propos de Marcel Thiry (1897-1977). La présente anthologie réunit plus de cent cinquante poèmes choisis parmi les dix-huit recueils qui composent une ouvre d'une étonnante virtuosité prosodique construite à l'écart des grands courants poétiques de son temps. Tour à tour, ils mettent en lumière l'expérience du jeune soldat faisant le tour du monde malgré lui, le goût du voyage et le plaisir toujours intact de se perdre dans des villes étrangères, la célébration de l'amour de manière parfois très érotique, la conjugaison souvent pleine d'humour entre l'homme d'affaires, l'entrepreneur et le rêveur.
03/2011
Littérature française
Portraits en miroir. D'Aragon à Valéry
Adolescent, Jérôme Peignot a refusé de serrer la main de Drieu la Rochelle. Plus tard, il a connu intimement ou simplement rencontré Paul Valéry et Blaise Cendrars, Colette et Aragon, Georges Bataille et Michel Leiris, Roland Barthes et Michel Foucault, mais aussi Matisse, Picasso, Chaplin, Poulenc et bien d'autres. Ce beau récit nourri de détails surprenants est le film de toute une époque dont nous sommes les spectateurs éblouis. Portraits en miroir est une galerie de portraits vivants, saisis dans leur contexte par le regard myope de Jérôme Peignot qui se reflète dans les miroirs de sa mémoire. C'est une traversée du vingtième siècle par un auteur juvénile de quatre-vingt-dix ans. Une autobiographie indirecte qui se lit comme un vrai roman.
03/2017
Littérature française
Les Baraques du Globe
À partir de la fin des années vingt, la banlieue parisienne se couvre de baraques. Les terrains vagues, les vergers, les terres maraîchères laissent place à l'habitat prolétaire. Ferdinand, le grand-père de Didier Daeninckx, acquiert une parcelle d'un lotissement de Stains appartenant à Eugène Crindel, le père du poète Paul Éluard. De nombreux destins vaut s'y croiser, ceux de Marie, de Jojo, de Fernand, de Cusette, d'André, de Jean-Lou... Didier Collobert accompagne ce texte autobiographique de ses souvenirs d'autres baraques, celles qui furent édifiées à Lorient, après les bombardements de 1913. Étrangement. les personnages de la périphérie semblent faire corps avec les dessins de la ville bretonne, quartiers de bois et de tôles aujourd'hui disparus...
02/2008
Encyclopédies de poche
L'Egypte copte. Les chrétiens du Nil
Selon la tradition, le christianisme fut introduit en Egypte par la Sainte Famille elle-même, fuyant Hérode, puis par la prédication de l'évangéliste Marc, vers 43-48. L'Eglise née avec lui à Alexandrie rassemble aujourd'hui plusieurs millions de fidèles, à la foi vivante et pure, qui emploient encore dans leur liturgie la langue copte, dérivée de l'égyptien ancien, viennent prier dans des églises et des monastères fondés au IVe siècle par les Pères du désert - Paul de Thèbes, Antoine, Pachôme - et se rassemblent lors de fêtes et de pèlerinages dédiés au Seigneur, à la Mère de Dieu, aux saints et aux martyrs. Christian Cannuyer, historien et orientaliste, nous fait découvrir la communauté copte, son histoire, son riche patrimoine artistique et spirituel.
05/2000
Lecture 6-9 ans
On disait
LEFL22 – Qui n'a pas joué au fameux "On disait" ? Mine de rien, ce mécanisme de l'imaginaire permet aux enfants de mieux comprendre le monde qui les entoure et de s'y intégrer. Tout devient possible avec ces jeux de rôle : on est chat, crabe, on est propre sans jamais se laver, on n'est même pas né... Pascal Leclercq et Paul Mahoux nous livrent ici des poèmes et des illustrations gigognes, anaphoriques, légers et profonds à la fois. Avec eux le monde s'ouvre en grand !
Des textes très accessibles qui parlent à tous les âges. La plupart des illustrations sont un contrepoint élégant, sans redondance. Chaque lecture a été suivie d’un silence révélateur d’émotion... A tout âge.
10/2013
Récits de voyage
Le baobab de Stanley
"L'hiver approche, la fille que j'aimais m'a quitté, j'ai un peu d'argent de côté et pas d'autre projet pour les mois à venir. " Guillaume Jan part en Afrique, à Zanzibar, avec la vague ambition de traverser le continent jusqu'à l'embouchure du fleuve Congo. Il nage avec des dauphins, escalade une montagne, trouve une pirogue, dort à la belle étoile et s'égare dans la jungle en écoutant un philosophe de la brousse s'enthousiasmer pour Jean-Paul Sartre. En chemin, il découvre que sa route se confond avec celle de Henry Morton Stanley, le premier explorateur à s'aventurer dans le tréfonds de cette forêt magnétique. Avec en supplément la nouvelle "Cher Boula Matari" et un cahier photos.
10/2016
Littérature française
La ville aux remparts
Des remparts, et la plaine qui paraît infinie. Tout au bout la mer, peut-être. Quelle est cette ville où pénètre Paul par une nuit lourde de brouillard ? Et ce train où il se trouvait seul ? Totalement seul. Une ville à la fois banale et mystérieuse, inconnue et sans nom, une cité étroitement ceinturée de remparts... Un hôtel quelconque et un semblant de vie ; une jeune femme croisée, un vieux curé en soutane, un rire cruel, des regards croisés, et cette solitude qui pèse... Des remparts, cela protège et, aussi bien, cela vous enferme. Les autres sont autant d'énigmes : est-il possible seulement de sortir de soi-même ? A moins que ce ne soit les autres qui vous enferment... Où sont les vrais remparts ?
04/2015
Encyclopédies de poche
Les pervers narcissiques. 2e édition actualisée
Qui sont les pervers narcissiques ? Comment les reconnaître, déjouer leurs manipulations, se délivrer de leur emprise ? Depuis que l'expression existe, il semble qu'ils soient de plus en plus nombreux. Les domaines les plus variés s'intéressent à eux : l'éducation, le management, le marketing... Plusieurs décennies après l'invention du concept par Paul-Claude Racamier, Alberto Eiguer, l'un de ceux qui ont contribué à le populariser, jette un regard rétrospectif sur son évolution, en revient à ses fondements cliniques, psychopathologiques et thérapeutiques et en questionne la validité et l'efficacité. Il montre combien le diagnostic est opérant dans des situations jusqu'alors peu identifiées, déconstruit la rhétorique des pervers narcissiques et donne des clés pour ne pas tomber dans leurs filets.
01/2022
Histoire littéraire
Histoire de la littérature française
Chateaubriand, Hugo, Rimbaud, Flaubert, Mallarmé, Zola, Proust, Valéry... Publié pour la première fois en 1936, le chef-d'oeuvre d'Albert Thibaudet revisite un siècle et demi de littérature française à la lumière de la notion de génération. Loin de tout académisme, le grand critique de La Nouvelle Revue française tisse un réseau de relations d'une oeuvre à l'autre et dialogue avec les auteurs. Il combine cultures littéraire, philosophique et historique aujourd'hui trop souvent séparées. " Personne n'était mieux doué que lui pour l'art de créer des perspectives dans l'énorme forêt des Lettres ", disait Paul Valéry. Ouvrage de référence pour de nombreux étudiants et lettrés, ce guide subtil est aussi une histoire de la France, nation littéraire. Avant-propos de Michel Leymarie
02/2022
Littérature française
Trésor, où es-tu ?
Au cours d'une visite au cimetière marin de Saint-Paul, Pascal Fontaine, professeur à l'université de La Réunion, s'arrête devant la tombe d'Olivier Levasseur dit La Buse. Il y fait une rencontre surprenante : Corinne Levasseur qui est une descendante du célèbre pirate. Le jeune homme a des dons de médium et la jeune femme des pouvoirs extrasensoriels, hors du commun. C'est le coup de foudre. D'un commun accord, ils prennent une décision qui va bouleverser leur existence et les conduire jusqu'aux confins du surnaturel : trouver le faramineux trésor que La Buse a caché dans une de ces cinq îles de l'Océan Indien : La Réunion l'Ile Maurice, les Seychelles, l'île Sainte-Marie et l'île Rodrigue.
02/2019
Top Articles
Les ventes du livre de Meurice tombées dans l'oreille d'un Praud (assez anti...) Printemps des poètes : un renouveau après le cas “Sylvain Tesson” La Librairie Francophone, c'est fini : "On est complètement sonné" En librairie : “Ne plus rien prendre pour faire vivoter les livres déjà là”
