Recherche

Ota Pavel roman

Extraits

ActuaLitté

Littérature étrangère

Les Aventures de Perkin Warbeck

Dans ce roman situé à la fin de la guerre des Deux-Roses, Mary Shelley relate les aventures de Richard d'York, qui, forcé de prendre le nom de Perkin Warbeck pour fuir son ennemi Henri VII, tente de conquérir le trône d'Angleterre. Ce roman méconnu est traduit ici pour la première fois en français.

02/2014

ActuaLitté

BD tout public

La Bataille Tome 1

Cette adaptation du roman qui valut le prix Goncourt et le Grand Prix du roman de l'Académie française à Patrick Rambaud, elle-même inspirée d'un projet inachevé de Balzac, nous emmène au cœur du tumulte des conquêtes napoléoniennes, sur les pas du jeune et brillant colonel Lejeune. Le premier volet d'un triptyque historique, épique et passionnant.

03/2012

ActuaLitté

Littérature française

Où naissent les héroïnes [EDITION EN GROS CARACTERES

Comment faire quand on est d'une timidité maladive, en surpoids, que l'on a un mari en fin de droits aux Assedic et des ennuis au boulot ? Transformer sa vie morose en un roman flamboyant ! Malicieux et follement touchant, réjouissant de bout en bout, ce roman est une irrésistible invitation à réveiller l'héroïne qui est en vous.

ActuaLitté

Poches Littérature internation

La Terre chinoise

Premier roman d'une trilogie qui retrace de façon magistrale la vie et les mœurs de la Chine au XIXè siècle, La Terre chinoise est dominée par le personnage d'O-len, laide, taciturne et courageuse, tout entière dévouée à son devoir. Admirable personnage de femme au silence héroïque, à l'abnégation totale. Un grand roman, une figure inoubliable.

08/1974

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

Histoire de Tom Jones, ou l'enfant trouvé

L'Histoire de Tom Jones de Henry Fielding est le premier roman de moeurs anglais. Sa traduction en français par Pierre-Antoine de La Place en 1750 jouit d'un énorme succès. Source probable du Candide de Voltaire, ce roman picaresque est adapté pour la scène avant d'être traduit dans presque toutes les langues européennes.

06/2023

ActuaLitté

Sonyun (shonen)

Comment Raeliana a survécu au manoir Wynknight Tome 3

Se réincarner dans un roman à succès, il y a de quoi s'enthousiasmer ! Sauf si vous êtes assassiné. Raeliana s'interroge de plus en plus sur son rôle dans l'histoire et sur la destinée de la véritable héroïne du roman. Or, pour Noah Wynknight, la jeune femme a bien sa place auprès de lui...

12/2023

ActuaLitté

Primaire parascolaire

A la montagne

Dans ce roman de première lecture autonome Montessori, Nil est à la montagne avec ses parents. Il se lance sur son vélo sur le chemin. Qui va gagner la course ? Nil ou ses parents ? Un roman de niveau 3 pour suivre la progression Montessori et gagner en confiance dans la lecture, en toute autonomie. Digramme travaillé : "gn" .

07/2020

ActuaLitté

Littérature étrangère

Histoire de Tom Jones, ou l'Enfant trouvé

L'Histoire de Tom Jones (1749) de Fielding est le premier roman de moeurs anglais. Adapté en français par Pierre-Antoine de La Place, L'Enfant trouvé a joui d'un énorme succès. Source probable du Candide de Voltaire, le roman est adapté pour la scène avant d'être traduit dans presque toutes les langues européennes.

07/2013

ActuaLitté

Littérature française

Les macchabées de la mer rouge

Les macchabées de la mer rouge, premier roman policier de Djibouti, est une nouveauté dans le paysage littéraire de ce pays de la Corne d'Afrique. Truffé des faits sociaux, cette histoire riche en rebondissements captive le lecteur jusqu'à la dernière phrase. Ce roman, c'est aussi la naissance d'une légende Djiboutienne, l'inspecteur Mahad.

07/2016

ActuaLitté

Littérature française

Dark N Natsu

Dark N Natsu, un jeune homme ordinaire, va faire une rencontre qui va bouleverser sa vie. Découvrez sans plus tarder son histoire dans ce roman manga. Ce roman vous amènera dans un conflit millénaire. Et mystérieusement, notre héros est la clef à la fin de ce conflit. Mais je vous le laisse découvrir par vous-même.

04/2019

ActuaLitté

Romans historiques

Les mots entre mes mains. Volume 2 [EDITION EN GROS CARACTERES

Roman de passion intellectuelle, où Helena, servante chez un libraire, va apprendre à lire et à écrire seule dans un XVIIe siècle qui n'instruisait les femmes qu'avec parcimonie. Et roman de passion amoureuse aussi lorsqu'Helena fait la connaissance de Descartes : ces deux êtres que tout oppose vont s'aimer malgré les conventions de l'époque.

03/2017

ActuaLitté

Romans historiques

Les mots entre mes mains. Volume 1 [EDITION EN GROS CARACTERES

Roman de passion intellectuelle, où Helena, servante chez un libraire, va apprendre à lire et à écrire seule dans un XVIIe siècle qui n'instruisait les femmes qu'avec parcimonie. Et roman de passion amoureuse aussi lorsqu'Helena fait la connaissance de Descartes : ces deux êtres que tout oppose vont s'aimer malgré les conventions de l'époque.

02/2017

ActuaLitté

Littérature française

Travel Story

Trois amis de toujours se lancent dans un road-movie en direction de l'île de Corfou, rendre visite à une de leurs conquêtes de jeunesse. Ils se remémorent alors leurs années 1970 vécues ensemble à Saint-Etienne, au cours d'un voyage qui s'avère plein d'imprévus. Un roman illustré proche du roman graphique.

03/2015

ActuaLitté

Lectures simplifiées

Manon Lescaut. Niveau 3 B1

Ce roman raconte la tragique histoire d'amour entre le chevalier Des Grieux et Manon Lescaut. Ils s'enfuient ensemble à Paris, mais leur vie est marquée par la pauvreté, la trahison et la souffrance auxquels leur amour passionné résistera. Le roman explore les thèmes de la passion, de la décadence sociale et de la tragédie.

03/2024

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

Dans la mer vivante des rêves éveillés

Nouveau roman de Richard Flanagan

02/2022

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

Je pleure encore la beauté du monde

Deuxième roman de Charlotte McConaghy.

02/2024

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

Sale menteuse. Une romance feel-bad

Premier roman de John Waters.

04/2023

ActuaLitté

Littérature étrangère

Swamplandia

"Quand on n'est qu'au commencement de la fin, on peut très bien se croire déjà au milieu. Quand j'étais petite, je ne voyais pas ces nuances. C'est seulement après la déchéance de Swamplandia que le temps s'est mis à avoir comme un début, un milieu et une fin. En bref, je peux résumer toute l'histoire d'un seul mot : chute". Swamplandia a longtemps été le parc d'attractions le plus célèbre de toute la Floride, et sa star, Hilola Bigtree, dompteuse d'alligators de classe internationale, cuisinière exécrable et mère de trois enfants, n'y était pas pour rien. Mais à sa mort, l'entreprise sombre dans le chaos. Seule sa fille Ava, treize ans, semble en mesure de sauver les Bigtree du naufrage et de la menace du Monde de l'Obscur, leur redoutable concurrent... Sélectionné par le New York Times comme l'un des cinq meilleurs romans américains de l'année 2011, Swamplandia plonge le lecteur dans l'univers luxuriant et magique de Karen Russell, dont l'écriture inventive n'est pas la moindre des qualités. La presse "Richesse de la langue, exubérance des personnages... Une merveille ! Des écrivains de la trempe de Miss Russell, il s'en trouve un sur un million. ". . The New York Times "Une histoire excentrique, merveilleusement extravagante. Un auteur brillant, doté d'une étonnante imagination". The Times "Un vrai tour de force". Elle U. S. "D'une originalité stupéfiante". The Boston Globe "Magnifique, sombre et drôle". Rolling Stone "Chant d'amour au paradis et à l'innocence perdue, ce premier roman d'une incroyable richesse est une révélation". Library Journal "Karen Russell s'impose déjà comme une voix singulière et forte de la jeune littérature américaine". Livres Hebdo "Vaste succès public et critique aux Etats-Unis, Swamplandia est un puzzle surprenant aux multiples facettes... L'apparition d'une nouvelle voix dans le concert de la littérature américaine, une voix envoûtante où la sensibilité s'épice de vénéneux... La voix d'une auteure à suivre. Magnétique". Page "Un vrai grand huit d'émotions subtiles. Epatant". Elle (Belgique) "Une merveille de fantaisie, d'immersion dans l'enfance, de divagation poétique". Les Inrockuptibles "D'une grâce infinie". Be "Un roman délirant et fantaisiste, joli capharnaüm insensé voyant Mark Twain lorgner vers John Kennedy Toole. Une féérie azimutée très recommandable". Le Figaro Magazine "Un roman palpitant, brûlé jusqu'à l'os par le malheur et la lumière de la Floride". Biba "Un miracle de fantaisie, d'immersion dans l'enfance et de délire poétique". Les Inrockuptibles "La sensation US du moment (finaliste du prix Pulitzer). A lire fissa en attendant la future adaptation par HBO". Technikart "Une belle surprise". L'Optimum "Un imaginaire luxuriant à la Lewis Carroll, une sensibilité et une profondeur rares et un style ultra-inventif... Si ce roman foisonne d'idées et de suspense, Karen Russell éblouit aussi par son écriture imagée. Une petite merveille, un joyau. On adore ! " Le Parisien "Fantaisiste et poétique, une sublime dérive adolescente". Grazia "Bienvenue dans le monde décati de Swamplandia. Bienvenue dans la prose luxuriante de Karen Russell ! " Libération "Un premier roman qui a enchanté l'Amérique... Une fulgurante "failure story" , le récit vertigineux d'un mauvais rêve américain... Une conteuse sans doute un peu sorcière". Les Echos "Roman initiatique rude et sincère, conte exotique et réaliste, Swamplandia est un monde à lui tout seul". Elle "Amusant et mélancolique (effrayant à l'occasion), Swamplandia touche le lecteur grâce à la singularité de son univers et la poésie de sa langue particulièrement inventive". Lire "Le lecteur est projeté dans ce parc d'attractions comme dans une sorte de galerie des mystères et parfois des horreurs. Amateurs de réalisme s'abstenir. Mais les amoureux de Lewis Carroll sont priés d'aller voir. Ceux de Stephen King aussi... Comme Flannery O'Connor et Carson McCullers, Karen Russell a élagué, concentré, pour que son lecteur ne soit jamais détourné de la folle histoire des Bigtree. Et c'est une réussite". Le Monde des livres "Baroque et aussi foisonnant qu'une mangrove". 20 Minutes "Ce premier roman est une pépite. A croquer".

08/2012

ActuaLitté

Littérature française

Mek-Ouyes amoureux

Après avoir gouverné sa république personnelle sur une aire d'autoroute, la République de Mek-Ouyes, dont il était à la fois le président et le citoyen unique, Mek-Ouyes est allé de l'avant. Il a exploré les nouveaux territoires du Monde-Mondes, que le pouvoir général a dégagés, pour en découvrir finalement les limites et les monstruosités. (Voir La République de Mek-Ouyes, première et deuxième parties, éditions RC.L, 2001). Ce roman feuilleton (un roman-feuilleton étant par définition un roman qui ne finit pas, puisqu'il est placé sous l'injonction à suivre) reprend ses activités pour deux nouvelles aventures. Dans La lectrice aux commandes, on retrouve Mek-Ouyes objet fuyant d'une passion amoureuse décoiffante, celle qu'assume la Lectrice en personne qui prend, avec la bénédiction de l'auteur princeps, les rênes de la narration afin de transformer ce roman politique en roman d'amour. Y réussira-t-elle? Mek-Ouyes, après quoi, reprend la parole pour raconter dans Mek-Ouyes chez les Testut de quelle façon les constructeurs de balances de l'usine béthunoise ont lutté, pied à pied, coude à coude et la main dans la main, avec le soutien de lui-même amoureux, pour que la fermeture de leur usine ne signifie pas, dans la foulée, celle de leur gueule.

02/2006

ActuaLitté

Littérature française

Les masques irlandais

Mortimer Linskey est-il mort ou en fuite ? Son amie Rebecca part è sa recherche. L'enquête commence dans le port de Youghal, sur la côte irlandaise. Très vite, le doute s'insinue dans l'esprit de la jeune femme. Dans une île haute en couleur et en fantaisie, où la pluie, l'argent, et la bière coulent à flot, Rebecca est très vite malmenée et perd ses certitudes. Le jeu de piste se transforme en un périple mystérieux au coeur d'un pays où chacun porte un masque et réinvente la réalité. Rebecca ignore encore la vraie raison de son voyage. Elle comprend néanmoins qu'il n'y a ni hasard ni coïncidence dans les rencontres extravagantes et les événements qui s'enchaînent. Et si le temps n'était plus compté, si son amour perdu n'était qu'un prétexte, si Rebecca disparaissait à son tour, pour changer de vie et choisir son destin... Tour à tour roman d'amour, roman de voyage, roman philosophique, roman d'initiation, cette odyssée du xxie siècle affirme le droit de chacun à réécrire le rôle de sa vie. Décrite avec érudition et passion, l'Irlande sert de décor et agit dans ce roman comme un processus alchimique. Un surprenant voyage au bout de l'Europe et au fond de soi-même.

06/2018

ActuaLitté

Littérature française

Relation historique et galante de l'invasion de l'Espagne par les Maures

Le roman de Baudot de Juilly est original d’abord par sa date de publication. Publié pour la première fois en 1699, il appartient pleinement par les thèmes qu’il développe et par son style au 17ème siècle et rappelle les oeuvres de Mme de La Fayette ou des Scudéry. Utilisant les ressources narratives que lui offre le roman historique, cette Relation vise moins la vraisemblance que l’agrément et porte un message que les éditions suivantes tentent d’atténuer mais qu’elles n’effacent pas. Le romancier en effet voit de manière tout à fait originale dans cette histoire de l’entrée des musulmans en Espagne le prétexte pour «mettre en roman» une tolérance idéalisée qui permet aux trois religions du Livre de vive en bonne intelligence, et, mieux encore, de former cette «race espagnole» dont il salue la supériorité. Le roman est publié de manière anonyme et cette protection permet sans doute à l’auteur d’insister sur la nécessaire tolérance et sur l’incompréhensible injustice dont ont été victimes les juifs et les musulmans d’Espagne. La guerre, sujet central du roman, offre moins l’occasion aux soldats de se distinguer sur le plan militaire que de former des couples mixtes et de renforcer des amitiés entre chrétiens et musulmans, amitiés qui reposent sur le respect mutuel mais aussi sur une grande ressemblance.

03/2015

ActuaLitté

Romans d'espionnage

Ipcress danger immédiat

Considéré comme le précurseur du roman d'espionnage contemporain, Ipcress, danger immédiat a été porté à l'écran en 1965, avec Michael Caine dans le rôle principal. Un classique publié au coeur de la Guerre Froide. En 2022, ITV diffuse une nouvelle série inspirée de ce roman, avec Joe Cole (Peaky Blinders) dans le rôle d'Harry Palmer. Paru un an avant L'espion qui venait du froid, le roman d'espionnage qui a inventé le genre A Londres, Harry Palmer, obscur agent du contre-espionnage, enquête sur l'enlèvement et le lavage de cerveau d'un célèbre biochimiste britannique... Sa mission se révèle bien plus périlleuse encore qu'il ne l'a imaginée... surtout qu'il doit en découdre avec sa propre bureaucratie et s'affranchir de certaines règles. Son enquête le mènera au Liban, sur un atoll du Pacifique et même semble-t-il, au-delà du rideau de fer. Mais est-on jamais sûr de rien dans ce métier, surtout en pleine Guerre Froide ? Considéré comme le canon du roman d'espionnage contemporain, ce roman a été porté à l'écran en 1965, avec Michael Caine dans le rôle principal. En 2022, la chaîne ITV diffuse The Ipcress File, une série adaptée de ce classique avec Joe Cole (Peaky Blinders) dans le rôle d'Harry Palmer et Tom Hollander (Mission impossible : Rogue Nation).

10/2022

ActuaLitté

Littérature étrangère

Romans et chroniques dublinoises. Swim-Two-Birds ; Le Troisième Policier ; La Chienlit ; Le Pleure-Misère ; L'Archiviste de Dublin ; The Best of Myles ; Le Frangin

Flann O'Brien (1911-1966) partage avec Joyce le trône de malt de la littérature irlandaise. Son oeuvre est aujourd'hui presque intégralement traduite en français. Nous proposons ici l'édition complète de ses romans, parmi les plus fous qui aient jamais été écrits en aucune langue. "En vingt-cinq ans, écrivit-il dans le magazine New Ireland en mars 1964, j'ai écrit dix livres sous quatre noms de plume totalement incompatibles et sur des sujets n'ayant pas le moindre rapport entre eux. Cinq sont des livres de fiction, le sixième un commentaire sociologique, deux autres traitent de sujets scientifiques, auquel il faut ajouter un essai sur la littérature, un livre écrit en gaélique et une pièce."

08/2015

ActuaLitté

Théâtre - Pièces

Zadig ou la Destinée, mélodrame héroïque, en trois actes, à grand spectacle. tiré des romans de Voltaire, orné de danses, combats, tournois, évolutions militaires, pantomimes

Zadig, ou la Destinée , mélodrame héroïque, en trois actes, à grand spectacle, tiré des romans de Voltaire, orné de danses, combats, tournois, évolutions militaires, pantomimes, etc. , par M. Barthélemy H. Musique de M. Tobie. Ballets de M. Hus, le jeune Date de l'édition originale : 1804 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

10/2021

ActuaLitté

Pléiades

Romans, récits et nouvelles. Volume 1 : L'appel du monde sauvage ; Le peuple de l'abîme ; Le loup des mers ; Croc-blanc ; Nouvelles (1899-1908)

Nul n'est plus difficile à saisir que Jack London. Ecrivain populaire, selon un étiquetage hâtif, lu dans les foyers plutôt qu'à l'université, mal édité aux Etats-Unis, pourtant traduit dans toutes les langues, connu et aimé dans le monde entier, il semble appartenir, plutôt qu'à la littérature, à un imaginaire collectif où la dénomination "Jack London" incarnerait l'esprit d'aventure sous ses formes les plus violentes. Sa vie, menée à un train d'enfer, est souvent confondue avec ses livres, l'ensemble composant une sorte de légende hybride dans laquelle "la vie" ne cesse de l'emporter en prestige sur des ouvrages qui n'en seraient que la pâle imitation. C'est oublier que les équipées du jeune London sont inspirées des récits héroïques lus dans son enfance : la littérature précède et commande la carrière tumultueuse du jeune aventurier risque-tout. Ses livres sont les produits d'une authentique volonté créatrice. Mais il faut être juste : London, mythographe de lui-même, n'a pas peu contribué à cette confusion. L'autodidacte, l'ange au corps d'athlète, l'écrivain-chercheur d'or, l'écrivain-navigateur, le reporter, le prophète de la révolution socialiste, le gentleman-farmer - les images qui composent le mythe sont largement une création de cet homme acharné à goûter de toutes les intensités que la vie peut offrir. Revenir aux textes de Jack London et le rendre à la littérature, telle est l'ambition de ces volumes, enrichis de la totalité des illustrations et photographies des premières éditions américaines. Les traductions, nouvelles, s'efforcent de ne pas atténuer les étrangetés d'un style que l'écrivain a souvent déclaré s'être forgé sans autre maître que lui-même. Tous les genres que London a abordés sont représentés : le roman, le récit, le reportage, l'autobiographie. Une place importante a été faite à la nouvelle : on propose en tout quarante-sept proses brèves, et c'est peut-être par là qu'il faut commencer pour saisir ce que London demande à l'écriture de fiction.

10/2016

ActuaLitté

Littérature étrangère

Catalogue de livres rares et curieux de la bibliothèque de M. L. de V., poètes français. des XVIe et XVIIe siècles, romans et curiosités littéraires

Catalogue des livres rares et curieux de la bibliothèque de M. L. de V, poètes français des XVIe et XVIIe siècles, romans et curiosités littéraires... / [expert] A. Claudin Date de l'édition originale : 1892 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

07/2020

ActuaLitté

Littérature française

Un garçon ordinaire

Nouveau roman de joseph d'anvers

ActuaLitté

Romans policiers

Vilaine blessure

Réédition du roman de Franck Darcel

10/2022

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Qu'est-ce qu'elle a ma gueule ?

#RomanceBodyPositive Tu veux ma photo ? ! Selon l'expression consacrée, Gina est ce qu'on appelle une "crevette" : chez elle, tout est bon... sauf la tête. Car, si la nature lui a offert un corps à faire fantasmer Cara Delevingne, son visage, lui, ne correspond pas vraiment aux normes habituelles de la beauté. Après une adolescence difficile, Gina s'est endurcie et a appris à assumer son physique. Enfin ça, c'est ce qu'elle croyait jusqu'à ce qu'un jeu l'oblige à embrasser Ford, un policier ultra-sexy et visiblement sous son charme, lors d'une fête de mariage. Aussitôt, les complexes reviennent en force, et elle se demande ce qu'un mec comme Ford peut bien trouver à une fille comme elle... A propos de l'autrice Amatrice inconditionnelle de romance, Avery FLYNN s'est abonnée aux romans Harlequin afin de combler son besoin d'histoires d'amour. Elle se lance ensuite dans l'écriture afin de partager sa propre vision de la comédie romantique d'aujourd'hui et donner la parole à des femmes fortes et inspirantes, qui s'assument et revendiquent le droit d'être elles-mêmes avec les hommes qu'elles aiment, sans complexe ! "Quel plaisir de lire au roman où la fille n'est pas parfaite et apprend à s'accepter comme elle est ! " Bookrokeuse, Libraire "Un très beau message fort et poignant sur l'acceptation de soi, sur tout ce que subissent des millions de personnes tous les jours et les dégâts que cela peut engendrer. Foncez le lire ! " Blog Lesplumesdeprisci "C'est un roman feel good et body positive vraiment très bien fait. Je vais le recommander avec plaisir ! " Blog Chatons Culture-Framboise

10/2019

ActuaLitté

Littérature étrangère

Séduit et abandonné

«Séduit et abandonné : le titre, emprunté ironiquement à la littérature de gare, résume bien le sens de ce roman profondément ironique. Son héros est un homme séduit (par la religion, par l'utopie du marxisme, par une femme, par des hommes) et abandonné (par tout et par tous). Son histoire personnelle se confond avec l'Histoire de son pays, lui aussi perpétuellement séduit et abandonné. Les deux participes passés de ce titre sentimental se transforment chez Jan Trefulka en catégories de la condition humaine analysées sans sentimentalité aucune. Joyeusement indifférent à sa notoriété, Jan Trefulka vit en Tchécoslovaquie, à Brno, cette grisâtre ville de province qui, sans jamais être nommée, joue un si grand rôle dans les romans de Musil. C'est là qu'a vécu Tonka, c'est là qu'Ulrich a rencontré Agathe. C'est là qu'avec une lenteur toute flaubertienne et avec un souci (tout flaubertien aussi) de chaque mot, Jan Trefulka se consacre à sa prose qui se distingue par un sens extraordinaire du réel, du quotidien, de l'ordinaire (ah oui ! Trefulka est flaubertien...). Son roman précédent, Hommage aux fous, m'a fait penser à Tolstoï qui, les derniers jours de sa vie, est parti pour un long voyage afin de fuir sa femme Sophie. Curieusement, c'est Hommage aux fous qui m'a rendu soudain compréhensible et proche la folle évasion du vieil écrivain russe et m'a rempli d'une étrange tendresse pour lui. Et pourtant le héros n'est pas Tolstoï : c'est un vieux paysan d'un village morave qui fuit sa vieille épouse. Car tel est le principe artistique de Jan Trefulka : les grands thèmes de la condition humaine (la fuite, la séduction et l'abandon), il faut les chercher et les saisir tels qu'ils se manifestent dans la vie des gens les plus modestes.» Milan Kundera.

02/1990