Le Club des promeneurs tranquilles
Extraits
Policiers
Johnny Deal dans la tourmente
Johnny Deal sait ce que revenir de loin veut dire... Aussi, lorsque quelques heures seulement après une visite dans une galerie animée par une Cubaine exilée, un attentat sanglant détruit l'endroit, les souvenirs traumatisants resurgissent. Et lorsque, quelques jours plus tard, son immeuble est détruit par un incendie et sa femme grièvement brûlée, Johnny Deal se demande si le vieil adage qui veut que la foudre ne tombe jamais deux fois au même endroit a un sens ! D'autant que Driscoll, l'ex-flic devenu son locataire, est persuadé qu'il s'agit d'un acte criminel. Il entraîne Johnny sur les traces d'un leader cubain d'extrême droite qui a le bras long et des ambitions telles qu'il ne saurait tolérer le moindre obstacle sur sa route... Johnny Deal ne vaut d'abord pas croire que l'enfer ait recommencé. Mais comme tous les habitants du sud de la Floride, il sait qu'avec les ouragans, il y a toujours une prochaine fois. Voici le retour de Johnny Deal, dont l'apparition a été saluée par James Crumley et Stephen King.
10/1996
Rock
Les Inrockuptibles N° 21, juin 2023 : Blur, le grand retour ! Avec 1 CD audio
Dossier spécial Rock UK : Radio NTS, l'amour de la musique / Squid, quintette de Brighton / Grian Chatten, échappé de Fontaines D. C. Rencontres avec : Camille Chamoux / PJ Harvey, indémodable / Phoebe Waller-Bridge / Entretien avec le styliste Rick Owens / Dana Margolin, rencontre dans son atelier londonien Portraits : Les lois de l'humour avec Fary / Le retour de Christine and the Queens / Le Tigre, histoire d'un trio culte Reportages : Reportage dans les studios Pixar / La scène de Bristol, une longue histoire / Le Cafe Oto, repaire très free Et toujours, plus de 50 pages de critiques Musiques, Cinémas, Livres, Arts, Séries, Jeux vidéos, Podcasts. Avec en bonus, le CD sampler 15 titres !
05/2023
Vie chrétienne
Jésus le Bon Berger conduisant un petit garçon - Mini icône autocollante 6.5x7.8 cm - 577.13
Quel enfant n'éprouvera-t-il pas du bonheur en se laissant conduire par la main de Jésus sur le chemin de sa vie ? Jésus ouvre le chemin, son pas est ferme, il regarde vers l'avenir et entraîne le petit garçon à sa suite. Voici l'icône par excellence de la confiance en Dieu. Très symbolique, cette icône aux couleurs sublimes, nous dit en image combien Dieu est proche de chacun de ses enfants. Réalisée par notre iconographe Elisabeth Patier Théreau, avec le talent qu'on lui connaît. Sur une conception Atelier Les Clémences.
10/2022
Multi-matières 6e
Tout le programme 6e. 900 questions réponses
Je joue et j'apprends.
05/2021
Policiers
Les Trottoirs de Santa Monica
On n'a pas idée ! Etre à la fois acteur de cinéma (modeste) et détective privé (obscur). L'un et l'autre de ces métiers me permettent de boucher les trous. Dans les deux cas, je risque gros, mais je connais aussi de grandes joies en jouant les sauveurs d'enfants perdus.
01/1989
Rock
Les Inrockuptibles. Hors-série juillet 2022 : Rolling Stones
Les Inrocks refont l'histoire des Stones à l'occasion de leur tournée française. La dernière ? Les grands disques, les époques fulgurantes, les portraits de Mick, Keith et les autres... l'histoire des Stones est aussi celle des 60 dernières années, de la pop culture aux mouvements de société, racontée par les grandes signatures des Inrocks.
07/2022
Sexualité
Les Inrockuptibles N° 12, juillet-août 2022 : Numéro Double Spécial Sexe
Le rendez-vous annuel décomplexé : enquêtes, reportages, interviews et sélections dessinent les conteurs des nouvelles pratiques et nouveaux thèmes de la sexualité. Un cahier où jouissance et érotisme sont révélés et ébranlés par le regard incisif des Inrockuptibles.
07/2022
Beaux arts
Le grand atelier
Qui n'a jamais rêvé de se glisser dans l'atelier des plus grands artistes ? Dans cet album au format XXL, le duo d'illustrateurs Les Canailles vous emmène à la rencontre de 16 créateurs, de Léonard de Vinci à Jean-Michel Basquiat. Au fil des siècles, l'art se réinvente sans cesse à travers de nouveaux styles et de nouvelles techniques. Suivez-nous ! Chaque atelier est présenté en deux doubles-pages : sur la première, un portrait de l'artiste et une quinzaine d'objets typiques de son travail, pour découvrir les outils et les savoir-faire qui se cachent derrière les chefs-d'oeuvre de l'histoire de l'art ; puis une illustration en pleine page, qui nous fait plonger dans son atelier... Ouvrez l'oeil, car 8 objets s'y sont glissés et vous propose à chaque fois un jeu de cherche et trouve. Au fil des pages, vous rencontrerez ainsi toutes sortes d'artistes : peintres (comme Vincent van Gogh, Artemisia Gentileschi), sculpteurs (Camille Claudel, Jean et Sophie Arp), graveurs (Albrecht Dürer, Hokusai), photographes (Man Ray), cinéastes (Georges Méliès), couturiers (Yves Saint Laurent), street artistes (Jean-Michel Basquiat), créateurs aux multiples talents (Léonard de Vinci, Louise Bourgeois)... Un voyage dans les coulisses de la création, à partager en famille !
03/2021
Cuisine des chefs
A table avec le Paris Saint-Germain. 70 recettes variées, équilibrées et gourmandes
Le premier livre de cuisine du PSG ! Le mythique club de football parisien se frotte au monde culinaire en proposant un livre de recettes inspirées de la vie, de l'histoire, des origines des joueurs qui composent cette équipe hors-du-commun. Pour les amateurs du ballon rond comme pour les amateurs de gastronomie, ce livre, accessible à tous, vous offre des recettes faciles, rapides et originales qui vous assureront une victoire à chaque repas !
11/2023
Droit
Les grands arrêts de la Cour européenne des droits de l'homme. 9e édition
La Convention européenne des droits de l'homme, signée à Rome le 4 novembre 1950 et ratifiée par la France le 3 mai 1974, fonde la protection européenne des droits de l'homme. C'est une charte vivante des droits et des libertés enrichie par une jurisprudence visant au "développement" des droits de l'homme, qui contribue à la formation d'un droit commun aux pays européens. Ce manuel reproduit des extraits significatifs des arrêts de la Cour et mentionne la portée de la jurisprudence européenne en droit interne.
09/2019
Poches Littérature internation
La bibliothèque idéale des 50 ans GF Tome 23 : Le Jour de la chouette
"La mafia est une association criminelle ayant pour fin l'enrichissement de ses membres, qui se pose en intermédiaire parasite, et s'impose, par la violence, entre la société et le travail, la production et la consommation, le citoyen et l'Etat... J'ai cherché à comprendre ce qui faisait que quelqu'un était mafioso" : tel est, selon l'écrivain sicilien Leonardo Sciascia, le sens du jour de la chouette. Ce roman, qui inaugure dans son oeuvre une série de récits jouant des codes du roman policier pour dénoncer les tabous les plus sensibles, offre une véritable immersion dans le milieu de la mafia qui gangrène la société sicilienne. Il s'est imposé, dès sa sortie en 1961, comme une référence incontournable sur le sujet, et demeure aujourd'hui le plus populaire de tous les livres de Sciascia.
Philosophie
Le monde en projets. Une lecture de la théorie des symboles de Nelson Goodman
Qu'est-ce qu'une image réaliste ? Qu'est-ce qu'une prédiction valide ? Pourquoi existe-t-il de bons et de mauvais échantillons d'un motif de tissu ? Ces questions sont fondamentalement traversées par une même inquiétude, une même exigence d'objectivité : lorsque nous opérons avec des symboles, si nous voulons être compris et faire que nos symboles soient utilisables, nous ne pouvons pas faire n'importe quoi. Il y a même bien des façons correctes ou incorrectes de représenter le monde. Pourtant, qu'en est-il de cette normativité, du moment où l'on affirme que le monde qui se trouve devant nous est aussi le résultat de nos constructions et représentations ? Puisque le concept d'un monde déjà fait, auquel il ne resterait plus qu'à mesurer notre langage, est inutilisable, comment faire droit aux contraintes que le réel fait peser sur nos opérations symboliques ? A travers cet essai, qui se veut une introduction à l'un des auteurs les plus originaux et fascinants de la philosophie américaine, Alexis Anne-Braun veut relever le défi posé. Il démontre comment la théorie des symboles de Nelson Goodman est capable de répondre à une telle demande réaliste, quand bien même elle aurait fait le deuil de la notion de Monde. Il y va donc aussi de la manière dont nous comprenons le Monde, car la philosophie de Goodman, plus qu'aucune autre, nous invite à nous interroger sur les mondes qui existent, ou plus exactement que nous taisons exister par nos opérations symboliques.
05/2018
Sciences politiques
La dictature libérale. Le secret de la toute-puissance des démocraties au XXe siècle
La civilisation libérale a vaincu tous les totalitarismes de ce siècle. Pourquoi ? Parce qu'elle est elle-même une forme subtile et puissante de dictature. A la différence de celles fondées sur la contrainte, cette dictature de la liberté est dotée d'une étrange propriété : elle est capablede se nourrir de ce qui s'oppose à elle. Tout ce qui prétend la détruire la renforce ; tout ce qui la pertube, l'alimente. Elle tire son énergie de la menace. Pendant le soixante-dix ans où elle a prétendu combattre le marxisme soviétique, elle l'a en même temps soutenu et utilisé comme régulateur de la révolte sociale et comme "grand organisateur des défaites" de la révolution mondiale. Aujourd'hui, la civilisation libérale s'appuie sur de nouvelles peurs : le sud, l'écologie, l'exclusion sociale. Mais derrière la rhétorique catastrophale le même mécanisme de récupération est à l'oeuvre. Relecture provocatrice de l'histoire de ce siècle, ce livre attaque de front les idées reçues sur la fragilité des démocraties. En réhabilitant la nécessité pour le système comme pour les hommes qui le peuplent, de toujours faire renaître l'utopie, il délivre un puissant message d'optimisme. Avec l'Empire des nouveaux barbares traduit dans sept langues et le Piège humanitaire Jean-Christophe Rufin, né en 1952, s'est imposé comme l'un des grands écrivains politiques de la nouvelle génération.
12/1994
Sports
Dans la mélée des tranchées. Le rugby à l'épreuve de la Grande Guerre
Au moment du déclenchement de la Grande Guerre, le rugby - ce sport si souvent présenté comme une métaphore du combat et de la solidarité- est en France très populaire, et pas seulement dans le Midi. Francis Meignan analyse la contribution et le sort des rugbymen dans la guerre. Avec ce précieux travail, il nous livre une vraie encyclopédie du rugby entre 1914 et 1919, dressant le portrait des joueurs emblématiques de l'époque, en particulier des internationaux, mais aussi des dirigeants. Quel impact cette guerre a-t-elle eu sur la pratique du rugby? Comment les plus illustres de ses pratiquants s'y sont-ils comportés? Quelle était la place de ce sport dans la vie quotidienne des Français en 1914? Quel prix le rugby a-t-il payé? Comment a-t-il survécu au conflit et quelles traces celui-ci a-t-il laissées dans ses institutions et dans la mémoire des joueurs et des spectateurs? Comment le premier conflit mondial - notamment en favorisant le contact avec les Alliés anglo-saxons et néo-zélandais- a-t-il pu influencer durablement la pratique du rugby?
06/2014
Sociologie
Des Voyageurs internationaux sur le chemin de fer entre la Belgique et la Prusse
Des Voyageurs internationaux sur le chemin de fer entre la Belgique et la Prusse, par M. Minard,... Date de l'édition originale : 1846 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
07/2021
Vie chrétienne
Passez des ténèbres à la lumière. 04 pas sur le chemin de la foi
Il nous est tous déjà arrivé d'expérimenter une période durant laquelle nous broyons du noir. Malgré notre statut, et nos biens, nous ne sommes pas heureux, tout semble si sombre... Nous tentons de faire de notre mieux, pour rendre notre vie harmonieuse. A la recherche de paix intérieure et de joie, nous nous lançons dans un combat quotidien ou notre ultime ambition est de chasser le nuage noir qui plane au-dessus de notre tête, afin de trouver cette lumière qui nous apportera joie, paix, amour... Et pourtant, une lumière n'existe que parce qu'elle a une source. Par exemple, de nuit, si le courant électrique fait défaut, nous ferons appel à une autre source, plus ou moins efficace : la batterie de notre torche électrique ou de notre téléphone, ou la cire d'une bougie. La vraie lumière, celle dont il est question dans cet ouvrage, celle qui est destinée à nous éclairer et qui ne faiblira jamais, à sa source en Dieu, le Créateur. Et ce Dieu nous appel à passer des ténèbres à son admirable lumière afin d'expérimenter la vie abondante. En effet, dans sa grâce, chaque jour Dieu ne cesse de nous inviter à nous ouvrir à sa lumière, afin que notre vie puisse prendre un sens nouveau.
06/2022
Critique littéraire
Une robe de la couleur du temps. Le sens spirituel des contes de fées
On continue de penser que les contes de fées s'adressent aux enfants. Or, leur magie ne tient pas seulement aux histoires merveilleuses qu'ils racontent, mais surtout à ce qu'ils cachent : une Sagesse précieuse, qui tantôt circule sous le manteau de Peau d'Ane, tantôt scintille à travers des pantoufles de verre, ou veille silencieusement dans un château endormi... Les contes traditionnels ne cessent de tisser des fils entre le visible et l'invisible, se révélant des guides sûrs pour l'âme, exilée en ce monde, à la recherche de son chemin de lumière. Puisés dans le trésor transmis par Perrault, les frères Grimm et Andersen, dix-sept contes sont ici dévoilés dans leur dimension spirituelle. A travers l'ogre ou la princesse, la sirène ou le petit tailleur, ils nous entretiennent de l'amour, de la beauté, du mal et de l'innocence, d'une musique enfouie, d'un royaume à recouvrer, et rappellent à chacun la grandeur de la destinée humaine.
04/2014
Musique, danse
Traité des accords, et de leur succession, selon le système de la basse-fondamentale
Traité des accords, et de leur succession, selon le système de la basse-fondamentale ; pour servir de principes d'harmonie à ceux qui étudient la composition ou l'accompagnement du clavecin. Avec une méthode d'accompagnement... Date de l'édition originale : 1764 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
09/2020
Récits de voyage
Le rêve grec de monsieur de Choiseul. Les voyages d'un européen des Lumières
Gabriel de Choiseul est l'homme d'un rêve, le rêve de l'Antiquité grecque. En 1776, il s'embarque pour un long voyage qui le conduit de la Grèce aux rives du Bosphore et qu'il restituera dans un extraordinaire ouvrage, le Voyage pittoresque de la Grèce. Frédéric Barbier nous convie à suivre ce périple, riche en découvertes et en rencontres inattendues ; il nous montre comment cet aristocrate des Lumières fut amené à découvrir une autre civilisation, celle d'un Empire ottoman alors sur le déclin, et se passionna pour l'indépendance de la Grèce, trente ans avant Lord Byron. Les pérégrinations qui mènent Choiseul de Constantinople jusqu'à Saint-Pétersbourg illustrent de manière exemplaire le destin d'un grand seigneur libéral, spectateur des transformations majeures qui marquent la fin du XVIIIe siècle. Sans cesse à la frontière de deux mondes, entre Ancien Régime et Empire autant qu'entre Occident et Orient, le comte de Choiseul nous a légué sa vision très actuelle d'une Europe en train de se construire, qui trouve en notre époque de troublantes résonances.
10/2010
Psychologie, psychanalyse
Le grand livre de la psychogénéalogie. Au coeur des mots de A à Z
Anniversaires naissances, mariages, séparations, décès, migrations, accidents ou matte, tous ces événements sont des portes d'accès à l'inconscient familial et collectif. " Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur votre famille et plus encore... ", le besoin de retrouver les traditions familiales, les racines, les valeurs, les transmissions, les héritages, toutes ces informations font partie du Gand livre de la psychogénéalogie. Ce dictionnaire est le premier à sortir air le-sujet, il présente une recherche originale basée sur les histoires de vie des patients. Il se veut une aide efficace pour se libérer des répétitions de l'inconscient familial, à partir des prénoms, des dates anniversaires, de naissance, de mariage, de décès et des situations vécues par les ancêtres. Comment mieux connaître sa famille ? Ce livre apporte des réponses claires et des solutions rapides au manque de communication familiale, au désir de savoir. La connaissance des non dits, des secrets de famille, des informations cachées donne un éclairage nouveau, un moteur de changement, en vue d'une guérison de l'arbre généalogique pour vivre sa vraie vie. En découvrant le sens caché des sentiments, émotions et ressentis, votre vie en sera transformée.
06/2006
Sciences de la terre et de la
Mémoire sur le reboisement et la conservation des bois et forêts de la France
Mémoire sur le reboisement et la conservation des bois et forêts de la France / par M. Alluaud aîné,... Date de l'édition originale : 1845 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2020
Sciences historiques
La vicomte de Béarn et le problème de sa souveraineté. Des origines à 1620
En 1961 paraissait un ouvrage passionnant sur un point capital de l'histoire régionale : quelle était réellement le " degré " de souveraineté de la vicomté de Béarn : avait-elle été de tout temps, et dès l'origine, pleinement souveraine ? n'avait-elle jamais cessé d'être vassale de la Gascogne ? Avait-elle été réellement souveraine, mais toujours dans l'orbite du royaume de France ? En réétudiant, et de façon brillante, ce postulat si souvent âprement discuté jusqu'au XIXe siècle, l'auteur inaugurait une nouvelle ère de l'histoire régionale et particulièrement béarnaise. Et il est certain que la lecture de ce livre enthousiasmera tous les amateurs d'histoire !
04/2019
Faits de société
Le coup de marteau sur la tête du chat. La science des faits divers
Considérez deux titres d'articles récemment parus : " Pour se venger de sa mère, il tue son chat à coups de marteau " et " Etude expérimentale de l'embolie gazeuse par voie carotidienne chez le chat ". Dans les deux cas, le chat a passé un mauvais quart d'heure. Dans les deux cas, les faits se sont produits à Marseille, dans un quartier défavorisé de la ville pour l'un, à l'Institut de neurophysiologie et psychophysiologie pour l'autre. Le premier article est un fait divers, le second, de la science. Et si le premier chat est mort pour rien, les autres ont fait progresser la connaissance sur les embolies. Mais la différence est-elle aussi profonde qu'on le croit ? Afin de le savoir, pourquoi ne pas traiter le fait scientifique comme un fait divers, et – plus ardu – le fait divers comme un fait scientifique ? La presse offre bien des exemples : Physique : " Le présumé violeur se défend : "J'ai trébuché et je l'ai pénétrée par accident." " Chimie : " Ils vendaient une potion magique capable de changer du papier ordinaire en billets de banque " Médecine : " Des radios du poumon de Marilyn Monroe adjugées 45 000 dollars dans une vente à Las Vegas " Ethnologie : " Il meurt en plein acte sexuel avec un épouvantail " Un panel de cas choisis avec saveur pour nous faire rire autant que réfléchir. Edouard Launet a été ingénieur et journaliste scientifique, notamment au service Culture du quotidien Libération. Il est cofondateur de la revue culturelle en ligne Délibéré et a déjà publié une dizaine d'ouvrages, dont ses succès au Seuil, Au fond du labo à gauche (2004), Viande froide cornichons (2006), Sexe machin (2007), Au fond du zoo à droite (2009).
10/2017
Généralités médicales
Le droit de choisir. Manifeste des médecins et biologistes de la procréation médicale assistée
Dans un manifeste publié dans Le Monde du 17 mars 2016, signé par 200 spécialistes, René Frydman, pionnier de la médecine procréative, assume "avoir aidé, accompagné certains couples ou femmes célibataires dans leur projet d'enfant dont la réalisation n'est pas possible en France". D'une certaine manière, il admet avoir bousculé une législation désuète. Dans ce livre, rédigé à la première personne, il nous dit pourquoi. Lanceur d'alerte en blouse blanche, il choisit ses combats. S'il tire aujourd'hui la sonnette d'alarme, c'est dans l'espoir de changer la législation française sur l'assistance médicale à la procréation, dont il dénonce les blocages et les incohérences. René Frydman se fait le porte-parole de gynécologues, biologistes, psychologues et obstétriciens : face au progrès de la connaissance scientifique et aux changements des modes de vie et des aspirations, le médecin doit-il, peut-il, rester spectateur, comme l'y engage la loi française ?
01/2017
Littérature comparée
Récit de soi et construction des identités culturelles. Le cas de la littérature afropéenne
A partir de l'analyse de romans afropéens, cet ouvrage étudie la question de la construction des identités culturelles. Les personnages de ces récits se situent entre deux mondes, deux cultures, parfois entre plusieurs langues, à l'instar des romanciers, qui n'écrivent pas toujours dans leur langue maternelle.
02/2023
Littérature comparée
Récit de soi et construction des identités culturelles. Le cas de la littérature afropéenne
A partir de l'analyse de romans afropéens, cet ouvrage étudie la question de la construction des identités culturelles. Les personnages de ces récits se situent entre deux mondes, deux cultures, parfois entre plusieurs langues, à l'instar des romanciers, qui n'écrivent pas toujours dans leur langue maternelle.
Initiations
La voie de la pensée indigène. Spiritualité des Natifs américains pour le monde moderne
La transmission de la pensée indigène lakota comme inspiration pour notre monde moderne Un livre pour intégrer la pensée indigène dans la vie moderne afin d'établir une relation plus interconnectée et plus spirituelle avec nos semblables, la Terre Mère et les voies naturelles de l'univers. De génération en génération, nous nous sommes éloignés de notre capacité à reconnaître et à nous connecter à la source de notre conception originelle. Ce livre ne vous apprendra pas à être amérindien, mais plutôt à vous inspirer de la culture des Lakota pour vous aider à vous connecter à vos propres racines indigènes et à vous rappeler votre savoir ancestral selon lequel tous les êtres sont divinement connectés. La pensée indigène s'articule autour de trois concepts : 1) La voie des sept générations - la vie consciente. 2) La voie du buffle - la consommation consciente. 3) La voie du village - l'impact collectif.
03/2022
Milieux naturels
La pharmacie de la forêt. Le guide pratique des plantes sauvages. Cueillette, recettes, remèdes
Le spécialiste des plantes sauvages et des arbres, Markus Strauß, nous invite à découvrir la forêt, telle que nous ne l'avons encore jamais vue, et de la manière la plus pragmatique qui soit : sentir, goûter, se régaler, se purifier et se détendre, se soigner, se renforcer et se régénérer. Tout ce dont nous avons besoin se trouve dans nos forêts : des légumes sauvages sains et savoureux, des ingrédients pour confectionner de délicieuses recettes, des remèdes puissants et des résines à brûler pour des instants de douce relaxation. 30 arbres, arbustes et plantes sont décrits afin de savoir comment les utiliser de la racine à la fleur en passant par le bourgeon.
04/2021
Littérature française
La mise à jour des traductions. le cas de « Madame Bovary » de G. Flaubert
Le rôle de la retraduction est visible, elle offre la possibilité d'une oeuvre d'être toujours actuelle et disponible au public, permet à l'oeuvre littéraire un nouvel accomplissement. La retraduction du roman "Madame Bovary" en roumain compte maintenant une traduction et cinq retraductions publiées. Par exemple, la première traduction dans l'espace moldave, pas roumain, a été faite en cyrillique par A. Gromov. On connaît que l'alphabet cyrillique a été utilisé pour écrire des textes en roumain, du XVIème siècle au XIXème siècle. Aujourd'hui, un lecteur du XXIème siècle, et même le XXème siècle, n'a aucune tangence avec l'alphabet cyrillique. Donc, un roman qui n'est pas lu pendant deux siècles disparaît sans marques, "Madame Bovary" n'est pas une exception.
04/2022
Science-fiction
Célestin et le coeur de Vendrezanne. Un récit tiré des contes de la Pieuvre
On m'appelle Célestin, certains préfèrent Céleste. Si j'ai eu un nom de famille, c'était il y a longtemps et je l'ai oublié... J'étais minou quand j'ai mis les pieds dans l'auberge de La Pieuvre. Les filles de joie et les mauvais garçons qui y passent leurs journées m'ont serai de famille. Eus et mam'zelle Rose... Maintenant j'en suis le serveur et j'en suis fier J'aime cet endroit et les êtres qui le fréquentent. Je suis d'un naturel discret, un atout dans mon métier. Comme quelques-uns qui viennent à l'auberge, j'ai un Don. D'aucuns diraient un Talent, mais ce mot en impose trop. Mon Don, je le garde pour moi. Comprenez, si les gens savaient de quoi je suis capable, ils me fuiraient ou chercheraient à m'utiliser, surtout dans ce milieu ! Un jour, on m'a traité de "gentil n, c'est vrai. J'aime bien rendre service, enfin... pas à n'importe qui Mais pour ça, je suis peut-être moins doué...
04/2021
