Djamel Tatah. Edition bilingue français-anglais
Extraits
Généralités
Scènes du bord et de la terre ferme
Scènes du bord et de la terre ferme / par le capitaine Basil Hall ; traduites de l'anglais par Amédée Pichot Date de l'édition originale : 1858 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2023
Littérature étrangère
Les mille et un romans. Tome 21. Tom Jones
Les mille et un romans. t. 21, Tom Jones / par Fielding ; traduit de l'anglais par De La Place Date de l'édition originale : 1847 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2023
Littérature française
Les Aventures de la fille d'un roi
L'Océan et ses merveilles. Traduit de l'anglais, par J.-M. ChopinDate de l'édition originale : 1868Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site hachettebnf.fr
08/2017
Grammaire
Grammaire anglaise en situation. Les règles de la grammaire anglaise en contexte et par l'exemple. A2-B1-B2+
La grammaire n'est pas une fin en soi mais un outil pour exprimer des idées et communiquer. C'est en gardant cette idée de fonctionnalité et d'utilisation pratique que ce livre a été conçu. Elaboré à partir de rappels de cours clairs et synthétiques et d'exercices variés et graduels, il se distingue des nombreux autres ouvrages de grammaire par la contextualisation des exemples dans des textes ainsi que par des activités d'expression en situation. Méthode proposée : Observer, comprendre, s'entraîner de façon active et concrète. Outils pour travailler : - 1 test de positionnement - 73 fiches de rappels - 42 séquences de travail - plus de 445 exercices corrigés - 3 tests bilan corrigés de façon détaillée Bonus : - Des expressions utiles pour vous aider à réaliser les tâches - Un tableau des verbes irréguliers - Un tableau d'équivalence des temps français-anglais - Une liste des fautes courantesà éviter
03/2023
Théâtre
Un Marie salope. Rafiot pour odyssée ciel terre mer
il revient à pied il va à se reconnaître regardez il boîte il a quitté l'eau le bateau comme un rescapé le migrant revient encore à l'hiver quand la glace le vent recouvrent le lac c'est dur comme une terre c'est blanc regardez tontons tatas l'eau la terre l'air tout laisse des traces et lui boîte il arrive du nord après là-haut personne n'y va que des comme lui fuyards qui courent les disparus
01/2011
Littérature française
Quand un missile dévastateur s'invite en Ukraine
Tavah est le fils unique du riche ministre des Affaires inutiles de la République de Cémafous. Ayant terminé ses études, il célèbre l'obtention de son doctorat en participant à une fête où il rencontre une jeune fille dont il va tomber éperdument amoureux. Les deux tourtereaux décident d'aller célébrer leurs épousailles en Ukraine. Fort malheureusement, alors que la cérémonie nuptiale se déroule à Kiev dans la cathédrale archicomble de monde, l'irréparable survient à la stupeur de tous...
01/2023
Primaire parascolaire
Les défis des petits génies ! Du CM1 au CM2
Pour les petits pirates des maths, les petits aventuriers du français et tous les corsaires qui rentrent en CM2, les Défis des petits génies proposent des énigmes et des défis pour réviser tout en s'amusant ! Utilise tes connaissances en mathématiques, en français, en histoire, en géographie, en anglais... pour récolter des indices qui te serviront à élucider des mystères. Relève également de nombreux défis pour tester toutes tes connaissances. Et comme tout est permis pour les petits génies, tu trouveras en fin d'ouvrage des activités " spéciales vacances " : chimie, magie et construction... !
04/2019
Poésie
La folie de Hölderlin
Aux côtés d'Eliot, d'Auden ou de MacNeice, David Gascoyne (1916-2001) est l'un des grands poètes anglais du siècle dernier. C'est en 1938 qu'il publie La folie de Hölderlin, un essai sur Friedrich Hölderlin, suivi d'une adaptation libre de certains de ses poèmes, à la suite de leur traduction, en français, par Pierre Jean Jouve, dont David Gascoyne fut l'ami. Trop méconnu par le public français, voilà, une nouvelle fois, la possibilité de tendre l'oreille à la voix d'un poète majeur.
11/2013
Primaire parascolaire
Les défis des petits génies ! Du CM2 à la 6e
Pour les petits pirates des maths, les petits aventuriers du français et tous les corsaires qui rentrent en 6e, les Défis des petits génies proposent des énigmes et des défis pour réviser tout en s'amusant ! Utilise tes connaissances en mathématiques, en français, en histoire, en géographie, en anglais... pour récolter des indices qui te serviront à élucider des mystères. Relève également de nombreux défis pour tester toutes tes connaissances. Et comme tout est permis pour les petits génies, tu trouveras en fin d'ouvrage des activités " spéciales vacances " : chimie, magie et construction... !
04/2019
Primaire parascolaire
Les défis des petits génies ! Du CE2 au CM1
Pour les petits pirates des maths, les petits aventuriers du français et tous les corsaires qui rentrent en CM1, les Défis des petits génies proposent des énigmes et des défis pour réviser tout en s'amusant ! Utilise tes connaissances en mathématiques, en français, en histoire, en géographie, en anglais... pour récolter des indices qui te serviront à élucider des mystères. Relève également de nombreux défis pour tester toutes tes connaissances. Et comme tout est permis pour les petits génies, tu trouveras en fin d'ouvrage des activités " spéciales vacances " : recette de cuisine et expérience scientifique !
04/2019
Primaire parascolaire
Les défis des petits génies. Du CE1 au CE2
Pour les petits pirates des maths, les petits aventuriers du français et tous les corsaires qui rentrent en CE2, les Défis des petits génies proposent des énigmes et des défis pour réviser tout en s'amusant ! Utilise tes connaissances en mathématiques, en français, en histoire, en géographie, en anglais... pour récolter des indices qui te serviront à élucider des mystères. Relève également de nombreux défis pour tester toutes tes connaissances. Et comme tout est permis pour les petits génies, tu trouveras en fin d'ouvrage des activités " spéciales vacances " : bricolage et expérience scientifique !
04/2019
Primaire parascolaire
Les défis des petits génies ! Du CP au CE1
Pour les petits pirates des maths, les petits aventuriers du français et tous les corsaires qui rentrent en CE1, les Défis des petits génies proposent des énigmes et des défis pour réviser tout en s'amusant ! Utilise tes connaissances en mathématiques, en français, en histoire, en géographie, en anglais... pour récolter des indices qui te serviront à élucider des mystères. Relève également de nombreux défis pour tester toutes tes connaissances. Et comme tout est permis pour les petits génies, tu trouveras en fin d'ouvrage des activités " spéciales vacances " : chimie, magie et construction... !
04/2019
Multi-matières
Les défis des Petits Génies du CP au CE1
Pour les petits pirates des maths, les petits aventuriers du français et tous les corsaires qui rentrent en CE1, les Défis des petits génies proposent des énigmes et des défis pour réviser tout en s'amusant ! Utilise tes connaissances en mathématiques, en français, en histoire, en géographie, en anglais... pour récolter des indices qui te serviront à élucider des mystères. Relève également de nombreux défis pour tester toutes tes connaissances. Et comme tout est permis pour les petits génies, tu trouveras en fin d'ouvrage des activités " spéciales vacances " : chimie, magie et construction... !
04/2024
Multi-matières
Les défis des Petits Génies du CM2 à la 6e
Pour les petits pirates des maths, les petits aventuriers du français et tous les corsaires qui rentrent en 6ème, les Défis des petits génies proposent des énigmes et des défis pour réviser tout en s'amusant ! Utilise tes connaissances en mathématiques, en français, en histoire, en géographie, en anglais... pour récolter des indices qui te serviront à élucider des mystères. Relève également de nombreux défis pour tester toutes tes connaissances. Et comme tout est permis pour les petits génies, tu trouveras en fin d'ouvrage des activités " spéciales vacances " : recette de cuisine et expérience scientifique !
04/2024
Multi-matières
Les défis des petits génies du CM1-CM2
Pour les petits pirates des maths, les petits aventuriers du français et tous les corsaires qui rentrent en CM2, les Défis des petits génies proposent des énigmes et des défis pour réviser tout en s'amusant ! Utilise tes connaissances en mathématiques, en français, en histoire, en géographie, en anglais... pour récolter des indices qui te serviront à élucider des mystères. Relève également de nombreux défis pour tester toutes tes connaissances. Et comme tout est permis pour les petits génies, tu trouveras en fin d'ouvrage des activités " spéciales vacances " : recette de cuisine et expérience scientifique !
04/2024
Multi-matières
Les défis des petits génies du CE2 au CM1
Pour les petits pirates des maths, les petits aventuriers du français et tous les corsaires qui rentrent en CM1, les Défis des petits génies proposent des énigmes et des défis pour réviser tout en s'amusant ! Utilise tes connaissances en mathématiques, en français, en histoire, en géographie, en anglais... pour récolter des indices qui te serviront à élucider des mystères. Relève également de nombreux défis pour tester toutes tes connaissances. Et comme tout est permis pour les petits génies, tu trouveras en fin d'ouvrage des activités " spéciales vacances " : recette de cuisine et expérience scientifique !
04/2024
Multi-matières
Les défis des Petits Génies du CE1 au CE2
Pour les petits pirates des maths, les petits aventuriers du français et tous les corsaires qui rentrent en CE2, les Défis des petits génies proposent des énigmes et des défis pour réviser tout en s'amusant ! Utilise tes connaissances en mathématiques, en français, en histoire, en géographie, en anglais... pour récolter des indices qui te serviront à élucider des mystères. Relève également de nombreux défis pour tester toutes tes connaissances. Et comme tout est permis pour les petits génies, tu trouveras en fin d'ouvrage des activités " spéciales vacances " : bricolage et expérience scientifique !
04/2024
Philosophie
Oeuvres complètes. Tome 4-1, Meditations métaphysiques ; Objections et réponses (I à VI)
Avec les Objections que l'auteur a sollicitées et des Réponses qu'il leur a faites, les Méditations métaphysiques constituent un livre à tous égards extraordinaire, qui connut quatre éditions différentes, en latin (1641 et 1642) puis en français (1647 et 1661). Outre les deux textes, latin et français, des six Méditations, l'ouvrage fournit pour la première fois l'intégralité des textes composant ces premières éditions - notamment les Cinquièmes et Septièmes Objections et Réponses et l'importante Lettre au père Dinet. Pour la première fois aussi, les écarts entre les textes latins et leurs versions françaises sont systématiquement relevés. Une riche annotation met en perspective les acquis des études classiques et ceux de la recherche française et internationale la plus récente.
10/2018
Philosophie
Oeuvres complètes. Tome 4-2, Objections et réponses (VII) ; Lettre au père Dinet
Avec les Objections que l'auteur a sollicitées et des Réponses qu'il leur a faites, les Méditations métaphysiques constituent un livre à tous égards extraordinaire, qui connut quatre éditions différentes, en latin (1641 et 1642) puis en français (1647 et 1661). Outre les deux textes, latin et français, des six Méditations, l'ouvrage fournit pour la première fois l'intégralité des textes composant ces premières éditions - notamment les Cinquièmes et Septièmes Objections et Réponses et l'importante Lettre au père Dinet. Pour la première fois aussi, les écarts entre les textes latins et leurs versions françaises sont systématiquement relevés. Une riche annotation met en perspective les acquis des études classiques et ceux de la recherche française et internationale la plus récente.
10/2018
Autres langues
Parler le croate en voyage
Le guide pratique pour communiquer en Croatie : tous les
mots et expressions pour faciliter votre voyage et vous
permettre de vous exprimer en toute situation. Des conseils
pratiques et des notes culturelles pour vous familiariser avec la
culture croate. Le plan de Zagreb. La prononciation de chaque
mot et expression. Un dictionnaire bilingue de 4 500 mots.
Des informations grammaticales.
02/2012
Autres langues
Parler le finnois en voyage
Le guide pratique pour communiquer en Finlande : tous les
mots et expressions pour faciliter votre voyage et vous
permettre de vous exprimer en toute situation. Des conseils
pratiques et des notes culturelles pour vous familiariser avec la
culture finlandaise. Le plan d'Helsinki, la prononciation de
chaque mot et expression, un dictionnaire bilingue de 4 500
mots, des informations grammaticales.
02/2012
Autres langues
Parler le chinois en voyage. Avec 1 Plan détachable
Un guide pratique pour communiquer en Chine : tous les mots et expressions pour faciliter votre voyage et vous permettre de vous exprimer en toute situation. Des conseils pratiques et des notes culturelles pour vous familiariser avec la culture chinoise. Le plan de Pékin ; la prononciation de chaque mot et expression ; un dictionnaire bilingue de 2 500 mots ; des informations grammaticales.
02/2018
Allemand apprentissage
Parler l'allemand en voyage. Avec 1 Plan détachable
Un guide pratique pour communiquer en Allemagne : tous les mots et expressions pour faciliter votre voyage et vous permettre de vous exprimer en toute situation. Des conseils pratiques et des notes culturelles pour vous familiariser avec la culture allemande. Le plan de Berlin ; la prononciation de chaque mot et expression ; un dictionnaire bilingue de 5 000 mots ; des informations grammaticales.
Italien apprentissage
Parler l'italien en voyage. Avec 2 Plan détachable
Un guide pratique pour communiquer en Italie : tous les mots et expressions pour faciliter votre voyage et vous permettre de vous exprimer en toute situation. Des conseils pratiques et des notes culturelles pour vous familiariser avec la culture italienne. les plans de Rome et Florence ; la prononciation de chaque mot et expression ; un dictionnaire bilingue de 4 500 mots ; des informations grammaticales.
02/2018
Espagnol apprentissage
Parler l'espagnol en voyage. Avec 2 Plan détachable
Un guide pratique pour communiquer en Espagne : tous les mots et expressions pour faciliter votre voyage et vous permettre de vous exprimer en toute situation. Des conseils pratiques et des notes culturelles pour vous familiariser avec la culture espagnole. Les plans de Madrid et Barcelone ; la prononciation de chaque mot et expression ; un dictionnaire bilingue de 4 500 mots ; des informations grammaticales.
Autres langues
Parler le russe en voyage. Avec 1 Plan détachable
Un guide pratique pour communiquer en Russie : tous les mots et expressions pour faciliter votre voyage et vous permettre de vous exprimer en toute situation. Des conseils pratiques et des notes culturelles pour vous familiariser avec la culture russe. Le plan de Moscou ; la prononciation de chaque mot et expression ; un dictionnaire bilingue de 5 000 mots ; des informations grammaticales.
02/2018
Indonésien
Parler l'indonésien en voyage
Le guide indispensable pour communiquer en Indonésie : tous les mots et expressions pour faciliter votre voyage et vous permettre de vous exprimer en toute situation. Des conseils pratiques et des notes culturelles pour vous familiariser avec la culture indonésienne. - le plan de Jakarta - la prononciation de chaque mot et expression - un dictionnaire bilingue de 4 000 mots - des informations grammaticales
03/2022
Histoire de France
L'homme contre l'argent. Souvenirs de dix ans (1918-1928)
Introduit par l'historien Olivier Dard, L'Homme contre l'argent. Souvenirs de dix ans 1918-1928 est un récit autobiographique de Georges Valois (1878-1945), éditeur et publiciste de premier plan de la France du premier vingtième siècle. L'ouvrage raconte dix années déterminantes de la vie d'un homme connu pour la diversité de ses engagements successifs : anarchisme, monarchisme d'Action française, fascisme, retour vers la République et la gauche, décès en déportation. L'ouvrage saisit ici sa rupture avec l'Action française, sa promotion du fascisme et son retour dans la République. Galerie de portraits (Charles Maurras, Benito Mussolini, François Coty) en même temps que fresque de milieux fort divers (Action française et ligues, sphères patronales, monde de l'édition, nébuleuse des " nouvelles équipes " etc.), le livre de Valois fourmille de détails qui font tout l'intérêt de son oeuvre de mémorialiste. L'Homme contre l'argent est aussi le récit de temps forts qui jalonnent sa propre vie en même temps qu'ils marquent la France de son temps, à commencer par sa dissidence de l'Action française et la naissance et le développement du Faisceau, premier jalon d'un fascisme français. L'Homme contre l'argent est l'exposé des idées de Valois dominées par un anticapitalisme fondé sur la dénonciation de la " dictature " de l'argent contre laquelle il recherche les voies d'une " économie nouvelle " et d'un " nouvel âge ".
09/2012
Civilisation britanniques
A Cultural Guide. Précis culturel des pays du monde anglophone, 5e édition actualisée
Ce précis s'adresse aux élèves et aux étudiants qui ont besoin de références et de repères clairs et concis pour mieux connaître la civilisation des pays de langue anglaise. Ce livre est une référence plébiscitée par les professeurs d'anglais. Il présente les principaux aspects institutionnels, sociaux et culturels du Royaume-Uni et de l'Irlande, des Etats-Unis et de quelques pays du Commonwealth. Ecrit en anglais, il sera tout particulièrement utile aux étudiants qui préparent un examen ou un concours en leur permettant de resituer le contexte d'une oeuvre ou d'un article de presse dans la langue originale. Cet ouvrage comporte : - Une mise à jour complète en fonction de l'actualité 2022 (décès de la Reine, etc.) - Un résumé des faits et informations essentiels de différents points de civilisation des pays de la langue anglaise (histoire, géographie, institutions, société, mentalité, culture), - Les principaux éléments pour être capable de restituer le contexte d'une oeuvre ou d'un article de presse, - La présentation et la discussion autour de questions d'actualité souvent débattues (la monarchie au Royaume-Uni, le Patriot Act aux Etats-Unis, les politiques d'immigration et d'intégration, le Brexit, les élections, etc.), - Actualisation des données chiffrées, - La traduction du vocabulaire au fur et à mesure du déroulement du texte afin d'améliorer ses connaissances lexicales. En outre, des références Internet permettent d'aller plus loin et les citations qui illustrent ou introduisent le propos sont autant de moyens d'enrichir une copie ou un oral. Des QR-Codes et des mini-liens permettent d'accéder directement à des sites de référence.
05/2023
Critique littéraire
Agatha Christie, duchesse de la mort
Agatha Christie (1890-1976), deux milliards et demi d'exemplaires vendus à travers le monde, s'inscrit en deuxième position après Shakespeare pour le titre de l'auteur le plus lu sur la planète Terre.
Romancière anglaise adulée du public français, qui la découvrit en 1927, elle a créé - d'Hercule Poirot, le détective " aux petites cellules grises " à Miss Marple - une galerie de personnages inoubliables dont les silhouettes ont fini par trouver leur place au Panthéon des grands mythes. Non contente d'avoir donné naissance à ces monstres sacrés de l'élucidation, elle a fasciné des générations entières par un sens de l'énigme jamais égalé à ce jour.
Sous sa plume, le roman policier est devenu une partie d'échecs où les tasses de thé affrontent les fioles de poison en de stupéfiantes arabesques.
François Rivière nous brosse le portrait de cette femme étrange, non dénuée d'humour, génie du crime littéraire sans pareil, mais souffrant de peines secrètes.
Une bibliographie commentée de ses 66 romans et 15 recueils de nouvelles accompagne cette édition définitive de La Duchesse de la Mort qui apporte d'étonnantes révélations sur la vie de l'auteur des Dix Petits Nègres. Notamment à propos de sa mystérieuse disparition au cours de l'hiver 1926, disparition qui engendra les hypothèses les plus folles !
01/2001
