Danh Vo : Go Mo Ni Ma Da. Edition bilingue français-anglais
Extraits
Chanson française
Petit éloge de la chanson française
La chanson est un petit miracle. Paroles, mélodie et voix se livrent à une discrète alchimie qui nous touche au plus profond. C'est aussi une compagne fidèle qui voyage dans les interstices de nos péripéties amoureuses, de nos tristesses, enthousiasmes, angoisses et joies. Elle tisse le fil des jours communs peut-être plus sûrement qu'un album photo. L'auteur visite le répertoire français avec pour guides une émotion toujours aux aguets, le goût du jeu et une nostalgie joyeuse. Didier Tronchet est humoriste, dessinateur, réalisateur, mais très peu chanteur (ce qu'il déplore amèrement). Son dernier roman graphique, Le Chanteur perdu, est paru chez Dupuis.
05/2022
Histoire des idées politiques
Constitutions de la Nation française ([Reprod. )
Constitutions de la Nation française ([Reprod. ]) / [J. -D. Lanjuinais] Date de l'édition originale : 1832 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2021
Chanson française
Portraits chantés de la société française
Nos grands-parents ne reconnaîtraient pas la Terre qu'ils ont quittée... Beaucoup moins terre que béton, d'ailleurs ! Paradoxalement, la mentalité des Français fut moins transformée par la Seconde Guerre mondiale et par Mai- 68 que par 14-18 - dépréciation de la ruralité - et par les Trente Glorieuses : déification du pognon de dingue. Que penseraient-ils des golden boys qui, en quelques minutes, gagnent autant que ce qu'ils avaient épargné toute leur vie pour payer leur masure et leur petit jardin aujourd'hui transformé en parking ? Leurs petites villes se sont vidées, et les grandes sont devenues invivables. L'automobile, qui pour eux était un rêve rarement accessible, est devenu pour beaucoup un cauchemar. Les familles sont désormais monoparentales ; les derniers couples ne se parlent plus, chacun de son côté "cause dans une boîte" pendant que les enfants tripotent nerveusement un rectangle en matière plastique. Les clochards sympa ont été chassés par des SDF agressifs. La drogue a infiltré tous les niveaux de la société et les élites se délitent... Tout a changé, sauf l'esprit belliqueux : toujours autant de violence tandis que prospèrent les marchands d'canons, fers de lance de notre économie. Tout cela, nos artistes l'ont remarqué, chanté voire hurlé, délivrant un réquisitoire en bonne et due forme !
12/2022
Sociologie
Bilan de la sociologie française contemporaine
" "Bilan de la sociologie française contemporaine" , le programme paraîtra sans doute ambitieux, les champs où glaner trop vastes. Il est certain que si nous voulions relever seulement tout ce que les savants français ont pu faire, depuis la guerre, pour avancer sous une forme ou une autre la connaissance des sociétés humaines, il y faudrait une longue série de volumes de la taille de celui-ci. Mais il importe de distinguer, et de préciser dès l'abord notre objet. Nous nous plaçons délibérément au point de vue adopté par la sociologie proprement dite, telle qu'elle nous paraît définie le plus nettement par l'équipe des chercheurs groupée dans l'Année Sociologique autour d'Emile Durkheim, lui-même continuateur, sur le terrain scientifique, d'Auguste Comte".
Roman d'amour, roman sentiment
Coup de foudre à la française
Elle, une femme stagiaire qui tente de trouver sa place. Lui le sexy et mystérieux patron. Ils sont très différents, elle, aime les histoires sérieuses, lui, un vrai Bad-boy aux aventures d'une nuit sauf que quand ils se rencontrent... ... Une histoire d'amour débutera-t-elle ? Ou la guerre sera-t-elle déclarée ? Au premier abord, Elsa et Logan ne sont pas fait pour être ensemble. Quel que soit l'issue de cette rencontre, de l'action il y en aura. De jeux en jeux, l'amour peut-il se construire ? Les obstacles existent, il suffit de les affronter !
04/2021
Europe
De la révolution française. Tome 4
De la révolution française. Tome 4 / , par M. Necker. Nouvelle édition. Avec des additions de l'auteur Date de l'édition originale : 1797 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2023
Biographies
Catalogue annuel de la librairie francaise
Catalogue annuel de la librairie française / publié par Ch. Reinwald,... Date de l'édition originale : 1869 La présente revue s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale de la presse française mise en place avec la BnF. Hachette Livre et la BnF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BnF ayant numérisé ces publications et Hachette Livre les imprimant à la demande. Certains de ces titres reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces revues sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/2024
Militaire
Histoire de la 1re armée française
70 ans après la capitulation des Allemands, le récit de l'ancien commandant en chef de la Première armée française est essentiel pour comprendre la part militaire prise par la France à la victoire des alliés en Europe, des plages de la Provence jusqu'en Bavière et en Autriche. La Première Armée a pour particularité de réaliser l'amalgame entre les unités débarquées d'Afrique et d'Italie et quelque 130 000 FFI qui se sont joints au combat pour la libération de l'Europe. De Lattre, né en février 1889, est lieutenant de cavalerie pendant la Première guerre mondiale. Dans l'entre-deux-guerres, il devient le plus jeune colonel, puis le plus jeune général de l'armée française. En 1940, il bat les allemands à Rethel. Arrêté et condamné à 10 ans de prison, il s'évade en 1943 et rejoint l'Algérie où il prend le commandement de la Première armée. Il s'empare d'Elbe et débarque en Provence en août 1944. La Première armée libère 25 départements et sauve la ville de Strasbourg. Le 8 mai 1945 à Berlin, Jean de Lattre signe au nom de la France l'acte de capitulation de l'Allemagne. En 1949, il est le premier Commandant en chef des armées de Terre d'Europe occidentale. En 1950, il est nommé Haut-Commissaire de France en Indochine. Il meurt en janvier 1952. Cette histoire est enrichie par les souvenirs et archives personnelles du grand chef militaire. Un grand classique qui garde toute sa force et sa valeur historique.
02/2024
Droits des étrangers
Le guide de la nationalité française
Les polémiques récurrentes autour des questions de nationalité témoignent de l'intensité des enjeux politiques et idéologiques sous-jacents, comme l'a encore montré la nouvelle offensive menée contre le " droit du sol " à l'occasion des débats sur la " loi Darmanin ", finalement promulguée le 26 janvier 2024. Le durcissement constant des conditions d'accès à la nationalité française s'est traduit, au cours des dernières années, par une chute importante du nombre d'acquisitions de cette nationalité. Les obstacles ainsi placés devant les personnes qui souhaitent devenir françaises ne sont évidemment pas sans lien avec une politique d'immigration tout entière polarisée sur la " maîtrise des flux ". Ils traduisent aussi une volonté de mise à distance de tous ceux et toutes celles dont la " culture " ou l'origine sont considérées comme un risque pour l'homogénéité fantasmée de la nation. Malgré l'importance des enjeux soulevés par les questions de nationalité, les règles qui régissent l'attribution et l'acquisition de la nationalité française restent mal connues. Cet ouvrage s'assigne donc un double objectif : - offrir à tous une information claire et accessible sur une question cruciale qui ne doit pas demeurer le monopole des spécialistes, notamment des juristes ; - permettre aux personnes directement concernées d'avoir une vue précise de leur situation au regard de la nationalité française et les informer sur les conditions dans lesquelles elles peuvent acquérir - ou, le cas échéant, perdre - cette nationalité.
06/2024
Chanson française
Dictionnaire amoureux de la chanson française
Une traversée hédoniste, mélancolique, gourmande et parfois polémique de la chanson française pour saisir d'un même regard les grands maîtres et les petits génies, les légendes chéries et les vérités contestées, les monuments historiques et les splendeurs ignorées. " La chanson ? C'est nous. Les Copains d'abord et La Marseillaise, La Vie en rose et L'Aigle noir, La Javanaise et Mes emmerdes, Au clair de la lune et Osez Joséphine... Nos émotions, nos joies, nos larmes, nos plaisirs, nos déprimes, nos exaltations et, finalement, nos vies entières sont écrites en chansons. Disposer d'un tel patrimoine est une singularité française, qui mêle les airs transmis en famille aux tubes radiophoniques, la chanson de poète et le commerce de variétés. Et aucun francophone n'échappe à cet héritage touffu, proliférant, inépuisable. Voici pourquoi explorer la chanson française est explorer notre pays, son âme, sa mémoire et ses passions. Voici pourquoi explorer la chanson française consiste à rencontrer d'immenses artistes et à ouvrir des coffres à merveilles. Voici pourquoi explorer la chanson française consiste aussi à ne pas toujours comprendre les mystères du succès et de la postérité. Ce Dictionnaire amoureux de la chanson française évoque donc Brassens, Gainsbourg, Barbara, Souchon, Piaf, Brel, Bashung, Gréco ou Delerm, mais aussi la censure, les yé-yé, Paris, l'oubli ou le bon vieux temps. Une traversée hédoniste, mélancolique, gourmande et parfois polémique pour saisir d'un même regard les grands maîtres et les petits génies, les légendes chéries et les vérités contestées, les monuments historiques et les splendeurs ignorées. "
06/2023
Anglais apprentissage
TRADUIRE LA PRESSE. Tome 2, Entraînement au thème anglais
Traduire la Presse II fait suite à Traduire La Presse Editions Ellipses, 1991. Il regroupe 25 chapitres portant sur un vocabulaire spécifique couvrant les champs lexicaux du domaine social, politique, économique des 5 dernières années. Le lecteur découvrira ainsi que l'actualité, si elle a changé, n'en est pas rose pour autant.
Traduire La Presse II se propose, comme son grand frère, d'être un outil pour l'entraînement à la traduction français/anglais. Il s'adresse aux préparationnaires des concours scientifiques, commerciaux ou littéraires, aux étudiants préparant les épreuves de thème aux concours de recrutement de l'enseignement, et à tous ceux que la traduction intéresse.
10/1996
Anglais apprentissage
La question du Home Rule (1870-1914) Agrégation Anglais
La question du Home Rule (1870-1914) fut bien plus qu'un épisode de la seule histoire de l'Irlande, entre les lendemains de la Grande Famine qui l'avait dévastée de 1845 à 1851 et cette succession improbable de trois guerres à venir : mondiale, d'indépendance et enfin civile. D'abord parce que les demandes irlandaises eurent un certain écho au pays de Galles et surtout en Ecosse, l'ensemble interrogeant ainsi de façon plus globale les autorités de Londres sur la question de la gouvernance du Royaume-Uni. Ensuite parce que la fondation du Canada moderne par le British North America Act de 1867 constitua à la fois un exemple inspirant pour les Home Rulers et un précédent dont ils pouvaient se réclamer, ainsi qu'une évolution constitutionnelle majeure pour l'Empire. Cet ouvrage vise à présenter ensemble ces trois dimensions imbriquées de la question du Home Rule : l'irlandaise, la britannique et l'impériale, cette dernière au Canada mais aussi en Australie. Au-delà encore, il examine comment les nombreux changements institutionnels qui ouvrirent la période considérée en Europe, à commencer par la fondation de l'Empire allemand et la renaissance de la Hongrie, stimulèrent les Home Rulers et influencèrent également le gouvernement britannique de l'époque. Il tente enfin d'esquisser une réponse à cette question lancinante : pourquoi cette demande, en apparence si modeste et concédée ailleurs sans difficulté, a-t-elle été refusée à l'Irlande, pour tout le bouillonnement intellectuel et politique de cette dernière ?
08/2018
Traduire
Anglais. Thèmes/Versions. B2-C1. Traduire la presse écrite
Ce recueil de thèmes et de versions journalistiques s'adresse aux étudiant(e)s des Classes Préparatoires aux Grandes écoles ainsi qu'aux étudiant(e)s de licences de langue (Langues étrangères appliquées, ou encore Langues, littératures et civilisations étrangères). Il propose, sur la base de textes (une version et un thème) s'articulant autour de neuf grandes thématiques d'actualité : - une méthodologie illustrée en schémas des différents procédés de traductionà maîtriser ; - des entraînements guidés et corrigés ; - une fiche synthétisant les points essentielsà connaître. Outil d'entraînement rigoureux, cet ouvrage dispose de tous les atouts pour favoriser l'acquisition de bons réflexesau moment de traduire et pour permettre de progresser en toute autonomie en affinant sa méthode et sa maîtrise de l'art de la traduction afin d'éviter les pièges le jour " J ".
02/2023
Méthodes adultes
Initiation à la radiotéléphonie en anglais. Avec support audio
Voici une initiation aux communications air-sol en anglais, qui suit scrupuleusement les recommandations de l'OACI. Votre formation y est organisée pour atteindre les objectifs fixés. Un support audio (via des QR Code) vous aidera à mieux appréhender les échanges radio. Un index avec la double entrée français/anglais vous permettra d'apprendre l'indispensable.
Ce support a pour but de développer les compétences prioritaires reconnues par l'OACI comme indispensables pour assurer la sécurité des vols. Ce livre est conçu comme une voie d'accès au «Manuel d'anglais du pilote privé», qui élargira notablement le champ de votre formation et que vous pourrez aborder d'autant plus facilement que vous aurez ici consolidé vos compétences fondamentales.
06/2023
Genres et mouvements
La Tragédie française de Jodelle à Corneille (1553-1640). Le thème de la vengeance, Edition revue et augmentée
L'ouvrage réédité ici est une étude d'ensemble sur la tragédie précornélienne centrée sur le thème de la vengeance, qui joue un rôle capital dans l'évolution de la tragédie d'avant la période classique, notamment pendant la période des Guerres de Religion, dans le théâtre baroque et dans le théâtre de la période de la jeunesse de Corneille. Publiée d'abord en 1962, cette étude n'a jamais été remplacée malgré la parution de nombreux travaux sur des aspects particuliers de ce théâtre. La deuxième édition du livre présente une nouvelle préface où l'auteur s'attache à mettre son étude à jour en analysant les principaux travaux publiés au cours des trente dernières années. Elle est enrichie de deux suppléments qui complètent, l'un, la liste bibliographique des tragédies de l'époque, qui a déjà rendu de grands services aux chercheurs; l'autre, la bibliographie générale de la première édition.
01/1994
Romans policiers
Les abricots de la colère. Une enquête de Matteo di Genaro
"La vérité, c'est que le mort a? son enterrement, une fois passe? dans les mains du thanatopracteur, il est muet comme un témoin sicilien." A? mi-chemin entre Venise et Paris, hauts lieux des précédentes équipées sauvages de Matteo Di Genaro, la placide ville de Martigny, alias Octodure, chargée d'histoires pas très nettes, va se réveiller avec la gueule de bois au terme d'une série de folles chevauchées a? moto et de révélations fracassantes. En dire plus reviendrait a? éventer le secret de fabrication d'une abricotine valaisanne...
12/2021
Sciences politiques
L'éveil du dragon gallois. D'une assemblée à un parlement pour le pays de Galles (1997-2017), Textes en français et anglais
"For Wales, see England". Cette entrée de l'édition de 1882 de l'Encyclopaedia Britannica n'a plus lieu d'être : voici enfin un ouvrage portant uniquement sur le pays de Galles. Cet ouvrage dresse un bilan politique de la dévolution, 20 ans après le second référendum organisé au pays de Galles en septembre 1997, et qui permit de justesse la création de l'Assemblée par le vote du Government of Wales Act (GOWA) en 1998. En effet, il est intéressant de se pencher sur ce bilan, à la suite de l'adoption fin janvier 2017 à Westminster d'une quatrième loi sur la dévolution au pays de Galles, le Wales Act 2017. Dans un premier temps, il convient de présenter le cadre constitutionnel de la dévolution, en perpétuel changement depuis 1997 puisque pas moins de quatre lois (GOWA 1998, GOWA 2006, Wales Act 2014 et Wales Act 2017) ont été adoptées par le Parlement britannique à Westminster en 20 ans. Puis la deuxième partie étudie les relations que les Gallois entretiennent avec leur Assemblée, marquées par des débuts difficiles. Ensuite, le mandat des deux principaux First Ministers que le pays de Galles a connus depuis 1999, Rhodri Morgan et Carwyn Jones, est abordé. Les conséquences du Brexit pour la dévolution galloise sont examinées en dernière partie.
04/2019
Poésie
Elégies imaginaires. Oeuvres poétiques complètes
"Elégies imaginaires" regroupe les poésies complètes de Jack Spicer, traduites ou retraduites par Eric Suchère. Cette édition reprend donc tous les poèmes précédemment traduits et publiés de l'auteur américain (et actuellement tous indisponibles) et y ajoute un bon tiers d'inédits. En guise de postface figure également une des dernières conférences données par l'auteur à Berkeley un mois avant sa mort. Celle-ci, introduite par Peter Gizzi, permet d'éclairer remarquablement la particularité de l'oeuvre du poète américain et son originalité, encore aujourd'hui. Cette édition est complétée d'une brève préface, d'un index complet, d'une courte biographie, d'une bibliographie en anglais et une autre en français. Cette édition clôt donc le travail de traductions de ses oeuvres entamé il y a maintenant près de vingt ans. Cela alors même que plus rien de Jack Spicer n'était plus disponible.
03/2021
Enseignement secondaire 1er cy
Anglais Let's Step in 3e. Workbook 1 et 2, Palier 2, Niveaux A2 / B1
Le Workbook (en 2 volumes) + My Passport Le Workbook propose à la fois un développement des activités du manuel, et des activités nouvelles pour enrichir le travail sur les objectifs de communication et activer les apports lexicaux et phonologiques du manuel. C'est le lieu de la pratique raisonnée de la langue pour la découverte des nouveaux points de grammaire. My Passport est un outil permettant à l'élève de garder une trace du travail de l'année. Conçu sous forme d'autoévaluation et de résumé, il participe au travail de la validation du niveau A2.
05/2009
Histoire de la BD
Alter ego. Le genre super héroïque dans la BD au Québec (1968-1995)
" Les super-héros envahissent le Québec ! ". Voilà ce qu'annonçait en lettres rouges la couverture du premier numéro de la bande dessinée The Valiant, la publication inaugurale des éditions Héros. Le genre superhéroïque est effectivement bien représenté dans la trentaine de librairies spécialisées en bande dessinée des grands centres urbains québécois et dans la plupart des succursales des chaînes de librairies généralistes. Il trône aussi dans les salons dédiés à la bande dessinée et à la culture populaire nord-américaine, comme les Comiccon, qui attirent des dizaines de milliers de visiteurs annuellement. Cependant, on connaît mal les conditions qui ont permis à ce genre profondément américain de franchir la frontière pour venir s'immiscer dans une tout autre aire géographique et culturelle. Comment, depuis les années 1960, les différentes entreprises de traduction et d'édition d'ici ont-elles rendu possible cette adoption du superhéros ? Question à laquelle l'auteur s'attaque - sans peur et sans reproche - dans cet ouvrage richement illustré faisant une passionnante jonction entre cultures populaire et savante et qui fera découvrir au public québécois un pan méconnu de son histoire.
06/2023
Multi-matières
Réussir son dernier trimestre GS. Et préparer son entrée dans la classe supérieure
Un livre pour remonter son évaluation du dernier trimestre avec des exercices de français et de mathématiques et de précieux conseils d'enseignants. Un programme de révisions en français et mathématiques pour réviser les notions acquises au cours de l'année ! Avec des exercices, jeux, activités récréatives, et évaluations, l'enfant renforcera ses connaissances pour assurer, serein, son dernier trimestre et son passage dans la classe supérieure. Avec des conseils méthodologiques et tous les corrigés en fin d'ouvrage.
03/2023
Littérature étrangère
Le monde selon Dan
Cinq choses à savoir sur Dan : - Il aime plus que tout sa femme, Jill. - Il ne regrette qu'un tout petit peu d'avoir démissionné de son poste de prof pour ouvrir une librairie. - Il panique lorsque Jill émet le souhait d'avoir un enfant. - Il ne sait pas comment se dépêtrer de ses problèmes d'argent. - Il ferait n'importe quoi pour sa famille. Des détails les plus insignifiants aux questions les plus profondes, Dan nous confie son quotidien, ses projets, ses peurs. Il ne veut pas seulement sauver sa librairie et protéger les siens, il est las d'avoir l'impression d'être un raté. D'où l'idée d'accomplir un acte aussi fou que risqué... Son histoire, construite à partir de listes et relatée d'une voix singulière, sincère et désopilante, dévoile un homme en proie au doute, prêt à tout pour l'amour de sa vie. Traduit de l'anglais par Claire Breton
11/2020
Histoire de la musique
Ocean of sound - Ambient music, mondes imaginaires et voix d. AMBIENT MUSIC, MONDES IMAGINAIRES ET VOIX DE L'ÉTHER
Ocean of sound déverse à chacune de ses pages un flot de sons et d'évocations sonores où Claude Debussy croise Aphex Twin, le Clavier bien tempéré s'accorde aux Tambours du Burundi, tandis que le Théâtre de la Musique éternelle programme les chants d'oiseaux du Venezuela accompagnés par les distorsions d'Hendrix ou les boucles infinies de Steve Reich. Ici, la musique est une et plusieurs, à travers les récits de ses plus importantes figures, au gré des rencontres et des voyages qu'a faits David Toop dans la seconde moitié du XXe siècle. On y croise Edgar Varèse, Brian Eno, Sun Ra, Erik Satie, Pauline Oliveros, Terry Riley et tout l'imaginaire musical d'un siècle dont Ocean of sound donne à entendre la "bande originale" . "Je rencontre encore aujourd'hui des gens qui me disent que ce livre a changé leur vie" , raconte Toop, dans la préface à la nouvelle édition. David Toop (1949) est musicien, écrivain et enseigne au London College of Communication. Il a publié Rap Attack, Haunted Weather, Exotica, et enregistré de nombreux disques depuis 1975. Ses écrits sur la musique ont été récemment rassemblés sous le titre Inflamed invisible (2019), à paraître en français en 2023 aux éditions Jou. Traduit de l'anglais par Arnaud Réveillon Préface de Raphaël Valensi
04/2022
Humour
Les Petits traités dessinés : Moi bébé, ma vie, mon oeuvre
Quant Tronchet parle à la place de bébé, c'est un monde enfoui qui émerge à nouveau. Il livre les événements majeurs, magiques ou cocasses que bébé a dû traverser de sa naissance à ses trois ans. Moi bébé lève un pan du voile pour tous les parents confrontés au mystère de leur enfant, et pour tous ceux qui ont eu la chance d'être un jour bébé...
01/2022
Anglais apprentissage
English Law. Guide du droit anglais de la Licence au Master
A destination des étudiants en droit et des juristes débutants ou confirmés, cet ouvrage rédigé en anglais couvre un large éventail des champs du droit anglais et met en lumière le fonctionnement intrinsèque du Common Law. La connaissance juridique reposant sur une maîtrise de la langue du droit propre à chaque Nation, maitriser l'anglais juridique s'avère indispensable pour qui veut découvrir les ressorts les plus intimes du droit jurisprudentiel onglois. Véritable Vnde merum, English Law vous aidera à relever ce défi de trois façons : tout d'abord, en présentant un lexique juridique général de quelque 400 termes traduits en français, ensuite, en fournissant à la fin de chaque chapitre la traduction française des termes juridiques spécifiques abordés (quelque 675 items ont ainsi été traduits), et enfin, en comportent un glossaire de quelque 75 termes latins et expressions utilisés dons le corps de l'ouvrage. Il vous permettra de plus de vérifier vos connaissances en répondant aux QCM proposés ou fil des chapitres ainsi que de vous entraîner à la rédaction en anglais juridique grâce à 130 sujets d'essais relevant du droit comparatif, voire de la philosophie du droit. Enfin, les nombreuses références électroniques ainsi que la liste élaborée par un praticien du Common Law des cas juridiques cités dans l'ouvrage, en font un outil indispensable car permettant de se rendre au bon endroit sur Internet pour une lecture assidue de jugements originaux ; façon sons égole d'apprivoiser le Common Law.
10/2019
Méthodes adultes
L'anglais pratique. L'indispensable de la vie personnelle et professionnelle
Dans votre vie personnelle et professionnelle, vous êtes amené(e) à parler ou à écrire en anglais et vous avez peur d'être un peu trop littéral(e) dans votre traduction du français ? Ce guide de l'anglais pratique est l'outil à avoir tout le temps avec soi, sur son bureau ou dans son sac. Vous y trouverez des expressions idiomatiques et du vocabulaire courant propres à chaque situation du quotidien, ainsi que des encadrés culturels qui vous permettront d'en apprendre davantage sur certaines coutumes des pays anglophones. Sounds great !
09/2021
Littérature étrangère
La mission ou Scènes africaines. Volume 2. Traduit de l'anglais
La Mission, ou Scènes africaines, par le capitaine Marryat, ouvrage pour la jeunesse, traduit de l'anglais par E. P. . Volume 2 Date de l'édition originale : 1853 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
6e
Mon cahier de vacances de la 6e à la 5e. Edition 2022
Un cahier de vacances complet pour réviser sa 6e : - toutes les matières vues en classe + une initiation artistique ; - des exercices malins aux consignes soignées, spécialement conçus pour capter l'attention de l'enfant... et la garder ! - des corrigés détachables et des fiches mémos visuelles. Préparer sa rentrée en 6e : - des bilans pour s'évaluer et progresser ; - des conseils de bien-être et de concentration. Et pour s'amuser intelligemment : - une grande énigme à résoudre ; - des jeux, des gages et des défis ; - des pages découvertes.
05/2022
Petite section
Mon cahier de vacances de la PS à la MS. Edition 2021
Un cahier de vacances complet pour réviser sa Petite Section Des exercices malins aux consignes soignées et adaptées ; Des astuces de bien-être pour mieux se concentrer ; Des conseils aux parents et des corrigés. Et pour s'amuser ! Des stickers repositionnables ; Des activités de musique, de cuisine, de découpage et de montage ; Un cahier à détacher avec un mémory, un pantin et un poster à monter ! ; Tout l'univers du cirque à découvrir !
05/2021
Petite section
Mon cahier de vacances de la TPS à la PS. Edition 2022
Un cahier de vacances complet pour réussir son entrée en petite section - Des exercices malins aux consignes soignées et adaptées - Une planche effaçable pour s'entraîner au graphisme - Des astuces de bien-être pour mieux se concentrer - Des conseils aux parents et des corrigés Et pour s'amuser ! - Des stickers repositionnables - Des activités de musique, de cuisine, de découpage et de montage - Un cahier à détacher avec un mémory et un poster à monter ! - Tout l'univers de la maison à découvrir !
05/2022
