Recherche

Bienvenue en Chine

Extraits

ActuaLitté

Sports

L'ultime encyclopédie des arts martiaux de l'Extrême-Orient

Déjà vendue à plus de 25 000 exemplaires, cette encyclopédie est devenue une référence incontournable pour toute personne s'intéressant aux arts martiaux. Dans cette nouvelle édition revue et encore enrichie, Roland et Gabrielle HABERSETZER proposent une cinquantaine d'entrées inédites, de nouvelles illustrations et la réactualisation de plus de cent définitions existantes. Les techniques, les concepts, les histoires, les hommes, les styles, le fond culturel... au Japon, en Chine, à Okinawa, en Corée, en Inde, en Indonésie, en Birmanie, au Vietnam, en Malaisie, aux Philippines et en Thaïlande... Plus rien ne vous échappera ! Plus de 9 200 termes référencés et plus de 285 entrées inédites dans une banque de données exceptionnelle ! Le fruit d'un travail de recherche de plus de 50 ans par l'auteur le plus prolifique au monde dans le domaine des arts martiaux. Toutes les techniques des arts martiaux classées par ordre alphabétique avec des repères historiques. Dans cette nouvelle édition, vous retrouverez 300 définitions inédites !

10/2019

ActuaLitté

Contes et nouvelles

La statue de chaojue

Piquantes variations de la part d'un sinologue qui met en scène des personnages très divers, ces huit courtes nouvelles sortent tout droit d'une plume française qui connaît la Chine en profondeur et qui, à travers des caractères bien campés, dépeint une société chinoise affrontée à un monde en mutation et à un régime autoritaire où un faux pas peut avoir des conséquences redoutables. Les historiettes présentées ici sont des tentatives délibérées d'appropriation culturelle. Elles seraient traduites d'un recueil original en chinois qui ne fut pas ; une imposture. Elles se déroulent à des époques récentes. Les personnages, sauf exception, sont de la classe moyenne. On y trouve des débrouillards, des gourmands, des gens pleins de vertu et d'autres un peu moins. De quoi raconter. Dans ce recueil qui présente l'originalité d'être un faux, la duplicité mise en oeuvre aspire, en toute innocence, à désorienter et en même temps à "désoccidentaliser" , comme le propose Victor Segalen.

10/2022

ActuaLitté

Sports

Patrouilles acrobatiques du monde

Toutes les grandes armées de l'air du monde sont représentées par leur patrouille militaire. Les premières grandes patrouilles sont apparues en Occident, pendant la guerre froide. Depuis, dans un monde "multipolaire", toutes les puissances émergentes ont aussi leur patrouille, devenue célèbre. En vol, elles sont le miroir de traditions militaires et de savoir-faire aéronautiques propres à leur pays. En 2017, vingt patrouilles militaires, très hautes en couleurs, se partagent le ciel et les podiums de meetings, avec éclat et fumigènes. François Brévot les a photographiées sur cinq continents. Il les présente, toutes en action, en gros plans, sous tous les angles, et sous les éclairages les plus spectaculaires. Cet album est le premier livre à regrouper, en français, toutes ces grandes patrouilles militaires de France, du Royaume-Uni, d'Italie, d'Espagne, de Suisse, de Croatie, de Pologne, des Etats-Unis, du Canada, de Russie, de Chine, de Corée du Sud, de Singapour, des Emirats Arabes Unis, d'Arabie Saoudite, de Turquie, et d'Inde.

09/2017

ActuaLitté

Agriculture

Nourrir sans dévaster. Petit précis de mondialisation - VIII

L'agriculture à la croisée de nos chemins. Nous aimons le pain mais ne chérissons guère les céréaliers. Depuis l'enfance, nous adorons les vaches mais condamnons les éleveurs. En bons Français, nous répétons adorer manger mais accordons de moins en moins d'attention à notre alimentation. Au pays de Pasteur, nous nous méfions de la Science alors que, grâce à elle, une révolution se prépare. Julien a été ministre de l'Agriculture. Erik aurait rêvé de l'être. Pour tenter de comprendre et de dépasser ces contradictions, nous sommes partis en voyage. Aux quatre coins de la France, mais aussi ailleurs en Europe. Et en Chine, au Brésil, en Egypte, en Ukraine. Nous avons visité des fermes et des élevages de toutes tailles et des labos prometteurs. Nous avons rencontré des personnages d'aujourd'hui, de demain mais aussi d'hier. Loin de tomber toujours d'accord, nous nous sommes réunis sur l'enjeu essentiel : nourrir toujours plus d'êtres humains sans dévaster leur planète.

02/2024

ActuaLitté

Littérature française

Sang impur

Enfant abandonne? en bas a?ge et e?leve? dans un temple bouddhiste en Chine, Li Bai rec?oit une solide formation en arts martiaux puis de?cide de se lancer a? la recherche de son pe?re, un Anglais parti vivre en Australie. Il est accompagne? dans sa quête d'une jeune experte en ba?ton de combat, qui en plus d'e?tre son amie est la fille d'un puissant mandarin qui s'est oppose? a? l'impe?ratrice Cixi. Les jeunes adultes seront e?paule?s par un puissant moine guerrier, un molosse d'une fe?rocite? et d'une taille jamais vues jusqu'alors, ainsi que par un jeune prodige en Kung-fu. Durant leur long pe?riple, ils devront faire preuve de beaucoup de talents et jouer de chance pour contrer les impitoyables forces ligue?es contre eux, qu'elles viennent de Pe?kin ou de Sydney.

02/2022

ActuaLitté

Manga

Kobato Tome 1

Kobato est une jeune fille qui découvre le monde des humains aux côtés d'Ioryogi, un chien en peluche qui parle et crache des flammes. Elle est chargée d'une mission : remplir une bouteille magique de "sentiments blessés". Pour ce faire, Kobato doit acquérir la mystérieuse bouteille en se montrant capable de vivre parmi les hommes. C'est le début d'un voyage initiatique pour notre jeune héroïne, qui n'est pas au bout de ses surprises...

08/2009

ActuaLitté

Techniques artistiques

Petits bas à coudre

Un livre qui présente une grande diversité de pantalons, de shorts et de jupes à coudre pour toutes les saisons, des plus simples aux plus sophistiqués (pantalon type chino ou à pinces, jupe évasée ou habillée, jupe culotte, short casual...). Chaque modèle est expliqué étape par étape avec des schémas simples et efficaces pour la compréhension. Les patrons à taille réelle et en 5 tailles (36 au 44) sont présentés dans une pochette en fin de livre.

08/2019

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Melrose et Croc

C'est bientôt Noël et Melrose, le chien jaune, récemment arrivé en ville, ne connaît encore personne. Il est triste à l'idée de décorer son sapin tout seul. De son côté, Croc, le petit crocodile vert, est venu spécialement en ville pour rencontrer le Père Noël aux Galeries Lafête. Deux inconnus sur la glace... Le choc d'une rencontre... Le début d'une fabuleuse et tendre amitié ! Une merveilleuse histoire pour célébrer Noël, par Emma Chichester Clark.

09/2017

ActuaLitté

Livres 0-3 ans

Grand ou petit ?

Es-tu plutôt chien ou chat ? As-tu déjà vu une souris ou une oie ? Pars à la découverte des animaux ! Avec "Les mots des petits" , stimulez le langage de vos enfants, et aidez-les à acquérir les notions élémentaires. Sur chaque page, une surprise les attend : des illustrations délicates et des éléments en relief pour mieux se souvenir de leurs premiers mots ! Un imagier accompagné d'une fiche numérique pour jouer en famille avec les mots des animaux.

01/2022

ActuaLitté

Littérature française

On n'arrête pas la marée

Un port sur l'Atlantique. En contrebas, à quelques encablures, une grève. Un soir qu'elle promène son chien sur la grève, Mariette Adam rencontre un jeune garçon et un routard à la barbiche de conquérant tatar. Au fil des jours, des liens d'amitié se tissent entre eux, bénéfiques pour elle qui sort d'un traumatisme. Une échappée au coeur de l'été, une vie en marge avec pour seule contrainte l'heure des marées.

02/2022

ActuaLitté

Oiseaux

Les manchots de Mandela. Et autres récits océaniques

En sept chapitres consacrés à sept oiseaux marins emblématiques, l'auteur, scientifique de renommée internationale et directeur du grand laboratoire d'écologie de Chizé, nous invite à parcourir le globe à tire d'ailes et de nageoires, réussissant le tour de force de nous plonger en même temps dans l'intimité de ces créatures, dans le fonctionnement des écosystèmes marins traversés et au coeur des tensions géopolitiques et économiques qui s'y jouent loin de nos yeux.

10/2021

ActuaLitté

Autres collections (6 à 9 ans)

1,2,3... Sorcières d'enfer ! Tome 1 : Abracadabra !

Trois amies, Alice, Lou et Rose, essaient en vain de soigner Nougat, le chien de Lou, qui est enrhumé. Rose propose alors d'essayer une formule magique. Alice n'y croit pas deux secondes, et pourtant... Abracadabra, la fenêtre s'ouvre d'un coup sur trois balais prêts à les emmener à Sorcilande, le pays magique. Les filles, relookées en sorcières, y découvrent la cabane de l'affreuse sorcière Tromosh. Le remède pour Nougat se trouverait-il ici ?

09/2023

ActuaLitté

Loisirs et jeux

Détective Popotin et le diamant arc-en-ciel

Détective Popotin et le diamant arc-en-ciel. Gentleman, grand amateur de thé et de patates douces, le détective Popotin n'a pas son pareil pour résoudre les énigmes les plus difficiles grâce à son flair légendaire ! Accompagné de son fidèle chien Biscotte, il doit mettre la main sur le fabuleux diamant arc-en-ciel pour sauver une petite fille... et il a besoin de vous ! Aidez le détective Popotin à trouver le coupable dans ce jeu-livre hilarant !

01/2016

ActuaLitté

Primaire parascolaire

Je lis pas à pas avec Téo et Nina Tome 2 : La cabane de Téo et Nina. Niveau 1 GS-CP

Apprendre à lire pas à pas, c'est facile avec Téo et Nina ! Les romans "Je lis Pas à Pas" proposent 4 niveaux de lecture qui accompagnent l'apprentissage, pour commencer à lire et progresser pas à pas. Téo, Nina et leur cousin Jules construisent une jolie cabane. Mais quand le chien Choco s'en mêle, tout se complique... Ce niveau 1 s'adresse aux lecteurs débutants qui sortent de grande section et rentrent en CP.

01/2019

ActuaLitté

Livres 0-3 ans

Les petits coquins : Guili, guili, petit coquin !

"Petit hérisson se promène dans le jardin. Fais des guilis sur ses petites pattes ! Regarde, il se met en boule ! Petit chien veut jouer avec toi. Chatouille-lui le dos et le cou. Il en veut aussi sur le ventre ! Guili, guili, guili ! Tendresse et humour, pour les premiers lecteurs, dès 8 mois. Le livre d'éveil des tout-petits : des matières à toucher et des rabats surprise, pour partager des moments drôles de la vie quotidienne.

06/2017

ActuaLitté

Littérature française

Les trous de conjugaison

Trinité vit à Seclin dans le Nord avec ses amies Simone et Berthe. Trois vieilles prolos débordantes de vie et au goût de la provocation aiguisé. Un petit héritage conduit Trinité à Ménilles, un triste village de Normandie où elle rencontre Jeanne, Christian et leur chien en psychanalyse, Méphisto, Badia et Denis, deux artistes, sans oublier, tout près, à Louviers, une rhumatologue alcoolique et un kiné hypocondriaque. Un petit monde en rouge et noir, entre poésie et révolte.

09/2015

ActuaLitté

Poésie - Comptines

Les fables d'orthographe

Améliorer son orthographe avec le sourire, c'est la promesse apportée par "les fables d'orthographe" . En 75 fables, 75 difficultés orthographiques, parmi les plus importantes, sont traitées. De la fable "La baleine amoureuse" à "La brebis et la souris" , ou bien de "La poule et le furet las" à "Le gâteau, le chien et le biquet" , le lecteur, au travers de ces petites fables souriantes et surprenantes, travaille énormément, et mémorise, sans même s'en rendre compte !

05/2021

ActuaLitté

Shonen/garçon

Oshi No Ko Tome 10

Dans le monde du spectacle, le mensonge est une arme ! Une émission "? spécial cosplay ? " diffusée sur une chaîne de télévision en ligne, pour laquelle Ruby travaille comme reporter, a provoqué un tollé en raison du manque de considération à l'égard des cosplayeurs. Animée par son désir de vengeance, Ruby essaiera-t-elle d'utiliser cette agitation à son avantage ?? Aqua quant à lui est sur le point de faire toute la lumière sur le meurtre d'Aï.

02/2024

ActuaLitté

Autres collections (6 à 9 ans)

Paprika, demain le monde...

Paprika est un drôle de petit chien rouge, facétieux, qui, dans Demain le monde, est en prise avec le grand questionnement écologique de notre temps. Il vit enfermé dans un QR Code et sent bien que quelque chose ne va plus dans sa vie. Une sortie inopinée de cet univers artificiel et ultra-technologique ainsi que la rencontre providentielle avec sa conscience lui révèlent le monde, sa beauté, réveillent en lui des sens oubliés. Car science sans conscience...

02/2023

ActuaLitté

Equitation

Figures équestres

Dans l'imaginaire collectif, le cheval apparaît souvent comme (et davantage qu'un moyen de transport) véritablement le premier dauphin du chien au titre du meilleur ami de l'homme. En mettant à l'honneur ce compagnon de route, si ce n'est de vie, l'auteur met en évidence la complicité parfois incongrue, souvent étrange, quelquefois tumultueuse mais toujours amusée qui nous lie par de nombreuses branches de notre culture à cette force animale de la nature.

01/2022

ActuaLitté

Contes et nouvelles

T’as des nouvelles ?

Découvrez sept nouvelles palpitantes, imprégnées d'un humour mordant. Vous y rencontrerez une Vierge miraculeuse pour le moins inhabituelle, un pape dont la tiare ne connaît pas le repos, des hommes en gestation, un auteur persécuté par ses propres personnages, un résident de la Santé qui rejette la liberté, des centenaires qui défient le temps, un chien pas comme les autres, et enfin, un homme véritablement unique. Ces histoires vous tiendront en haleine jusqu'à la dernière page.

10/2023

ActuaLitté

Psychologie, psychanalyse

Spirale N° 90 : Bébés de rêves, rêves de bébés

Que voulons - nous faire de nos bébés ? Il semble que, selon le moment historique et selon la culture du lieu, nos intentions soient assez différentes. Mais peut - être pas autant qu'on ne le pense. Nous postulerons que, toujours, les parents ont prêté une grande valeur aux bébés, une grande valeur narcissique bien sûr. C'est Freud qui résume la situation de la plus belle façon : " L'amour des parents, si touchant et, au fond, si enfantin, n'est rien d'autre que leur narcissisme qui vient de renaître et qui, malgré sa métamorphose en amour d'objet, manifeste à ne pas s'y tromper son ancienne nature. " L'éducation se résumerait - elle à faire en sorte que les enfants réalisent les souhaits de leurs parents ? Quelles espérances déposons - nous dans nos enfants ? Il y a pourtant un paradoxe : l'humain est celui qui, devenant sujet grâce à l'éducation, échappe au désir de l'autre. Quand on éduque un chien à devenir chien policier, il ne sera rien d'autre que chien policier et pas poète comme dans la chanson de Brassens ni même chat policier si les questions de genre ou d'espèce le préoccupe. Avec les enfants, c'est tout le contraire, l'éducation ou plutôt " le travail de la culture " le conduira sans doute à devenir autre chose que les souhaits déposés à son berceau par les gentilles fées de la génération précédente. C'est décevant, les gosses. La seule réelle originalité de notre époque est de croire qu'il est vraiment possible que le destin de l'enfant ne nous échappe pas. D'où l'obsession pour l'obéissance, le contrôle et l'évaluation . Grâce à des ingénieurs qualité ès bébé, nous pourrions réussir à maîtriser le process de bout en bout pour aboutir à un produit zéro défaut. Mais pour en faire quoi juste ? Quels projets pour nos bébés ? Sait - on encore les rêver ? Et quelles possibilités de nous échapper leur reste - t - il ?

09/2019

ActuaLitté

Critique littéraire

Autour de "Critique". 1946-1962

Cet ouvrage constitue les actes de la première session du colloque "La revue Critique : passions, passages" qui s'est tenu au Centre culturel international de Cerisy-la-Salle et à l'IMEC du 14 au 21 juin 2019. Il concerne la première époque de Critique, revue générale des publications françaises et étrangères, fondée en 1946 par Georges Bataille aux Editions du Chêne, dirigée officiellement par Georges Bataille, codirigée dans les faits par Georges Bataille et Eric Weil, publiée par les Editions du Chêne, puis par les Editions Calmann-Lévy, enfin par les Editions de Minuit à partir de 1950. Premier ouvrage collectif consacré à Critique, il complète les publications existantes en apportant des points de vue diversifiés sur la revue et offre un aperçu sur l'histoire intellectuelle des années d'après-guerre à travers l'évocation de certains épisodes et acteurs importants. Contributions de Marina Galletti, Koichiro Hamano, Nicola Apicella, Sylvie Patron, Eric Hoppenot et Thomas Franck. Sylvie Patron est maître de conférences habilitée à diriger des recherches en langue et littérature françaises à l'Université de Paris, membre du Centre d'études et de recherches interdisciplinaires en lettres, arts, cinéma (CERILAC). Elle a publié la première monographie sur Critique, issue de sa thèse de doctorat, et de nombreux travaux sur cette revue.

01/2021

ActuaLitté

Essais

Quarante voleurs en carence affective. Bagarres animales et guerres humaines

"Pendant les années de guerre, j'ai été privé de toute relation. Après la guerre, j'ai été placé dans une institution. Dans ce désert affectif, où la plupart des enfants s'éteignent, j'ai réussi à m'évader en découvrant les mondes animaux. Comme il n'y avait personne à rencontrer, je m'échappais par une déchirure du grillage pour aller parler au chien du voisin. Il m'accueillait avec joie quand je lui racontais mes malheurs. Ce chien m'a beaucoup aidé. Mes seules relations humaines, je les avais avec des bêtes. Est-ce la raison pour laquelle j'ai toujours pensé qu'en étudiant les animaux on pourrait mieux comprendre la condition humaine ? " B. C.

Les enfants manquant d'affection peuvent développer des comportements agressifs à l'âge adulte. La communication humaine, bien qu'elle soit une source d'innovation, peut aussi mener à des conflits basés sur les croyances. En étudiant à la fois les animaux et les humains, et en s'appuyant sur une vaste gamme de connaissances et d'observations cliniques, Boris Cyrulnik analyse la violence et les origines des conflits. Dans cet ouvrage, il continue d'explorer la nature humaine et animale, révélant à la fois son expertise et sa sagesse.

09/2023

ActuaLitté

Coran

Finalement, il y a quoi dans le Coran ?

Le Coran, tout le monde en parle, s'y réfère, mais bien peu le connaissent vraiment. Surtout, on lui fait dire beaucoup de choses qu'en réalité il ne dit pas. Conscients de la grande ignorance qui entoure le texte sacré des musulmans, l'islamologue, Rachid Benzine, et le metteur en scène, Ismaël Saidi, ont choisi d'en parler dans une approche qui conjugue humour et intelligence. Qui est Muhammad ? Qui sont les "mécréants" auxquels sont promis tant de malheurs ? Qui sont les juifs dont il est question dans plusieurs versets ? Qu'est-ce que le "djihad" ? Le Coran est-il vraiment violent ? Pourquoi parle-t-on de nourriture et de comportements "halal"? Aux questions posées, Rachid Benzine apporte des réponses à la fois claires et rigoureuses, en faisant appel aux ressources de l'Histoire, de L'anthropologie, ou encore à la sémiologie. En neuf chapitres, déployant une pédagogie tout à fait originale, les deux auteurs abordent les principales questions que beaucoup se posent. Soyez les bienvenus dans cette aventure ; voua n'en ressortirez pua comme vous y êtes entrés !

04/2021

ActuaLitté

Récits de voyage

Voyage en Crimée en 1786

Au milieu de l'année 1786, le futur révolutionnaire français Charles-Gilbert Romme, à l'époque précepteur privé du jeune noble russe Pavel Stroganov, entreprend une visite de la Crimée, au côté de son élève. Ce périple, entrepris entre les années 1781 et 1786, couvre un trajet aller-retour de Kyïv à la Crimée. Voici un tableau détaillé de ces régions au contact des cultures ukrainiennes, tatares, et plus récemment russes. Il renseigne sur la situation dans ces régions à une période charnière de leur histoire : le moment de leur intégration dans l'Empire tsariste. Cette époque voit en effet la liquidation de l'Hetmanat des Cosaques d'Ukraine (1764 puis 1783), de la Sitch zaporogue (1775) et du Khanat de Crimée (1783). Romme montre la situation dans ces régions qui furent ravagées par la guerre et la maladie, et soumises à une puissance impériale étrangère. Le présent ouvrage comprend la version intégrale du manuscrit, inédit en français, de Charles-Gilbert Romme, concernant son voyage en Crimée en 1786. Il est introduit par Maxime Deschanet, doctorant en Histoire de l'Ukraine à l'Institut national des langues et civilisations orientales de Paris, et Gulnara Bekirova, histoire spécialiste des Tatars de Crimée et membre du pen-club ukrainien.

08/2016

ActuaLitté

Poésie

Arc-en-ciel en mots

Arc-en-ciel en mots est une véritable cascade poétique d'expressions harmonieusement choisies pour faire naître en vous le plaisir et l'art de jouer avec les mots.

06/2022

ActuaLitté

Poésie

Arc-en-ciel en musique

David Morage nous fait voyager dans une ambiance musicale où les sons et les couleurs composent une poésie accessible parce qu'elle parle à nos sens. C'est un recueil chantant dans lequel les oiseaux, les fleurs, la musique, sont les thèmes abordés régulièrement à travers une poésie qui chante les instants présents. Le poète, également musicien, ne se contente pas d'évoquer, il porte une attention particulière à transformer en rêverie la couleur d'un oiseau, la musique du vent, le parfum d'un jardin. Sa poésie, il la veut simple, épurée. Elle est basée sur l'émotion, la sonorité et la sensualité. Des poèmes où l'on retrouve aussi une gitane dansant sur une jolie place du sud de la France ou encore les soirées guinguettes sur les péniches parisiennes le long des quais de la Seine. Le vieux Paris est également évoqué avec les allumettes parisiennes et le parc Montsouris.

02/2019

ActuaLitté

Europe

Voyages en train en Europe

Le manuel indispensable pour découvrir l'Europe en train Passer d'une capitale d'Europe à une autre ou multiplier les étapes au gré de ses envies. Déjeuner en regardant défiler les paysages, faire des rencontres et s'endormir bercé par le rythme des rails... Le voyage en train est une magnifique aventure et le réseau ferroviaire européen à grande vitesse en fait une alternative possible aux autres modes de transports, qui plus est beaucoup plus écologique ! Autour de six grands axes, cet ouvrage organise variantes, détours et jeu de connexions, qui multiplient les possibilités d'itinéraires. Quel que soit votre point de départ, vous saurez comment gagner la Riviera italienne ou un petit port scandinave, traverser les Highlands d'Ecosse ou grimper les sommets suisses dans des trains d'exception. Ce guide se veut aussi pratique avec des cartes détaillées, des astuces pour créer son parcours et réserver ses billets, des conseils pour organiser ses escales dans les grandes villes d'Europe - Londres, Berlin, Bilbao, Zagreb... Seul, entre amis ou en famille, partez vivre l'aventure au fil des rails. Des cartes détaillées des lignes à grande vitesse parcourant l'Europe pour planifier son voyage quelle que soit sa ville de départ. Des informations pratiques pour réussir ses correspondances dans les grandes villes formant les carrefours ferroviaires européens, pour s'y déplacer et y loger. Des astuces et des conseils pour organiser son itinéraire, acheter ses billets, préparer ses bagages, voyager de nuit... et bien plus encore. Des encadrés mêlant anecdotes et infos pratiques sur les lignes ferroviaires les plus pittoresques d'Europe

09/2022

ActuaLitté

Sciences historiques

L'Art de la guerre

Au Ve siècle av. J. -C. , Sun Zi proclame que "la guerre, c'est l'art de duper" . Depuis, son Art de la guerre, dont est tirée cette célèbre maxime, est devenu un incontournable de la tradition militaire et de la pensée stratégique contemporaine, en Asie comme en Occident. En treize articles, Sun Zi expose les tactiques qui, tout en excluant l'usage de la force brute, mènent pourtant à la victoire la plus honorable : celle qui s'obtient par la ruse, sans affrontement direct des armées. Politologue spécialiste de la Chine et de l'Asie, chercheuse en géopolitique, Valérie Niquet est la première à avoir traduit Sun Zi directement du chinois en français moderne. Sa traduction, publiée ici dans une édition commentée, s'accompagne d'une sélection d'estampes, de tableaux, de photographies, de kakemonos ou d'objets d'art décoratif. Une promenade poétique et sensible qui vient éclairer d'un jour nouveau les propos de Sun Zi.