Recherche

Une nuit à Aden Tome 2

Extraits

ActuaLitté

Science-fiction

Les instrumentalités de la Nuit Tome 2 : Soumettez-vous à la nuit

Entre les tractations qui préludent à la mort prochaine du patriarche de Brothe et les avances de Katrin, l'héritière de l'empire du Graal, le mal-heureux Piper Hecht, ex-shalug de Gordimer le Lion en Lucidie, aujourd'hui capitaine des armées de Brothe, interroge son destin. C'est que le monde est en ébullition. Katrin prêche la croisade en Orient et Anne de Ménand veut purger le Connec de l'hérésie maysaléenne. Mais, pendant ce temps, les Instrumentalités s'agitent. Le dieu Kharoulke, Celui-qui-marche-avec-le-vent, lance ses légions de Choisis affamés. Ce pourrait être la fin du monde. Mais les mortels n'entendent que leurs appétits du moment. Lire Gien Cook, écrit Steven Erikson, "c'est comme lire sous peyotl une fiction sur la guerre du Vietnam".

11/2011

ActuaLitté

Lutin poche

Une nuit, un chat...

Groucho le chaton sort seul pour la première fois. Ses parents sont partagés : s'inquiéter ou lui faire confiance ? Le suivre ou le laisser libre ? Veiller ou surveiller ? Cette nuit, ils vont grandir, eux aussi.

03/2023

ActuaLitté

Pléiades

Les Mille et Une Nuits : Coffret en 3 volumes : Tome 1, Nuits 1 à 327 ; Tome 2, Nuits 327 à 719 ; Tome 3, Nuits 719 à 1001

Un roi, trompé par son épouse, décide de tuer chaque matin la compagne, toujours renouvelée, de sa nuit. Le royaume est en émoi. Une jeune fille, Shahrâzâd, tente le tout pour le tout. Elle raconte au roi de passionnantes histoires, et elle s'arrange pour que l'apparition de l'aube ne coïncide jamais avec la fin d'un récit. Ainsi, la curiosité du roi est tenue en haleine. Au bout de mille et une nuits, Shahrâzâd se voit reconnaître comme épouse légitime, mère et reine. Sur la naissance du recueil plane le plus épais mystère. Le premier témoignage connu date du Xe siècle de notre ère. Une chose est sûre : pour les Arabes, le livre est étranger. L'Inde a eu sa part dans l'affaire, et l'Iran semble avoir joué le rôle décisif. Le recueil est anonyme : les Nuits sont une oeuvre de compilation. Leur histoire est donc celle d'une acclimatation assez réussie pour que ces contes puissent figurer dans la panoplie culturelle de l'honnête homme. Au début du XVIIIe siècle, Antoine Galland découvre le conte de Sindbâd de la Mer. Il apprend qu'il appartient à un ensemble plus vaste et finit par recevoir de Syrie un manuscrit qu'il va traduire à partir de 1704. C'est le texte fondateur de la carrière universelle des Nuits. Le succès est immédiat, considérable, constant. Trois cent et un ans après Galland, Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel proposent une traduction nouvelle, intégrale, appelée à faire date. Elle compte trois volumes.

10/2006

ActuaLitté

Témoignages

C'est une nuit à foutre la nuit dehors

Alors que Frédéric coulait des jours heureux avec Pauline et leurs deux enfants, sa vie s'arrête net : on lui diagnostique un cancer. Très vite, il comprend qu'il n'a quasiment aucune chance de s'en sortir. Ce récit, c'est avant tout l'histoire d'un combat ; non pas un combat contre la maladie, mais un combat contre le temps, un combat pour l'amour. Témoignage intime d'une vie de famille chamboulée, C'est une nuit à foutre la nuit dehors nous ébranle et nous emporte par son style à fleur de peau.

02/2022

ActuaLitté

Ecole des loisirs

Une nuit

Ce garçon rêve de savoir écrire des histoires. Mais il ne l'a encore dit à personne. Pourtant, dans le grenier de sa maison, se cache quelqu'un qui connaît son secret. C'est un drôle de lutin nommé Melchior. Depuis la petite enfance du garçon, il conserve ses trésors oubliés : jouets, peluches, bibelots, doudous. Cette nuit, il va lui révéler comment des histoires vont pouvoir naître de leur souvenir.

11/2022

ActuaLitté

Littérature française

Une nuit

Paris, une nuit printanière de 1996. Le lecteur rencontre tour à tour une jeune vietnamienne déchirée, un trader en rade de somnifères, un chauffeur de taxi, une prostituée vieillissante,... Ils ne se connaissent pas, mais ils se sont déjà croisés, sureme

01/2017

ActuaLitté

Histoire et Philosophiesophie

Une nuit

Une nuit dans l'océan Pacifique, l'infini à portée de main. Du crépuscule à l'aube, l'astrophysicien Trinh Xuan Thuan explore le cosmos et l'interroge. Depuis l'observatoire de Mauna Kea, à 4 000 mètres d'altitude, il scrute le lointain, analyse les galaxies, remonte les milliards d'années pour trouver l'origine de l'univers, sonde l'énigme de la matière noire. La langue est personnelle, le récit captivant. Regarder et comprendre mais aussi s'émerveiller, dire la beauté du monde. Et rappeler, avec les poètes et les artistes, que la nuit est aussi le temps des peurs, du rêve, de l'amour.

11/2020

ActuaLitté

Monographies

Paul Gauguin. Une renaissance à Pont-Aven

Artiste majeur de la rénovation de l'art à la fin du 19e siècle, Paul Gauguin laisse une oeuvre marquante, universelle, principalement conçue entre deux pôles d'inspiration, l'un en Bretagne, autour de Pont-Aven/Le Pouldu, l'autre en Polynésie/Marquises. Une grande historienne de l'art revient sur son parcours en une cinquantaine de tableaux emblématiques ou moins connus, principalement choisis dans sa période dite de l'école de Pont-Aven. Il inventa là, entouré de quelques artistes (Bernard, Sérusier, Filiger...), un tout nouveau style "synthétiste" qui révolutionna la peinture. Une courte et élégante monographie, joli livre-cadeau sur papier de création, à prix modique.

03/2023

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Aden Arabie

Le narrateur décide de quitter Paris où le conformisme règne en maître absolu. Cette révolte intérieure contre le monde de la petite bourgeoisie, ainsi que son amour pour les voyages, le conduiront jusqu'à Aden. Mais cette nouvelle Terre promise tiendra-t-elle toutes ses promesses ?

04/1990

ActuaLitté

Littérature française

La Nuit des Nuits

Frédéric, le narrateur, rencontre Flore à la Nuit des Nuits, une boîte qu'il fréquente à Bordeaux depuis qu'il vit séparé de celle, jamais nommée, avec qui il a partagé sa vie des années durant. Mais Flore n'est pas seule : derrière elle se tient Esther, une jeune femme omniprésente, énigmatique, que Frédéric a croisée autrefois aux fêtes que lui et sa compagne donnaient dans leur appartement. Tous les trois se retrouvent autour d'un dernier verre dans ce même appartement où notre narrateur vit seul désormais, et tandis que celui-ci succombe aux charmes de Flore, Esther s'engage dans le couloir sombre menant aux chambres désertes de l'ancienne amie de Frédéric. L'éclipse d'Esther est le prélude à une série de glissements inquiétants jusqu'au cœur de la nuit, où chacun n'est plus celui qu'il croyait, mais le jouet, peut-être, d'un cauchemar, à moins qu'il ne s'agisse d'une tout autre histoire racontée par un homme seul - sans histoire - habitant lui aussi l'appartement, à l'insu des autres.

09/2004

ActuaLitté

Roman d'amour, roman sentiment

Les maux d'Eden Tome 2

Cette épreuve choc va-t-elle les souder ou les séparer ? " Comment a-t-il pu laisser ça arriver ? ", c'est la question qu'Eden ne cesse de se poser. Chaque fois que son regard se pose sur Maëlle, il ressent une profonde tristesse et une lourde culpabilité. En effet, celle qu'il s'était juré de protéger a finalement été blessée par sa faute. Alors, il en vient à regretter de lui avoir confié ses maux et ses secrets. Seulement, Maëlle ne compte pas le laisser retomber dans ses vieux travers et l'abandonner. Plus que jamais, elle se raccroche à ce lien unique qu'ils ont tissé, car elle est convaincue qu'ensemble, ils trouveront la clé pour être heureux.

10/2023

ActuaLitté

Seinen/Homme

L'Eden des sorcières Tome 2

Dans un monde abandonné par la nature, les sorcières sont le seul espoir de l'humanité ! La jeune Pilly s'est lancée sur les routes en compagnie du loup Oak... seulement, elle n'est pas habituée au monde extérieur ni à parcourir de longues distances. Sa fatigue a bien vite raison d'elle : elle finit par se blesser en dégringolant d'une pente rocailleuse ! Heureusement, un garçon du nom de Bowei la trouve et la ramène chez lui pour la soigner. Mais l'arrivée de la demoiselle attise la méfiance des autres villageois, qui devinent rapidement sa vraie nature et veulent la livrer à la capitale ! Elle s'échappe de justesse grâce à son sauveur, avant de rencontrer Laminala, elle aussi sorcière itinérante...

11/2021

ActuaLitté

Mondes fantastiques

Aiden Jones Tome 2 : Le Collegium

Aiden Jones a accompli son rêve en réussissant à intégrer le prestigieux Collegium, à Oxford. Mais, malgré la présence à ses côtés de Will, qui y suit comme lui la formation de mage, il n'arrive pas à s'intégrer dans le système rigide qui l'entoure : ce qu'il sait désormais de la magie entre en conflit avec l'enseignement de ses professeurs. Lorsque Grace Fairchild, envoyée de force aux Indes par son père, revient dans sa vie après un an d'absence, sa vie va de nouveau basculer. Incapable de refuser de rendre un service à son amie, l'ancien chasseur de critters doit prendre parti dans l'affrontement entre les critters et les mages. Il va alors devoir aider Grace à enquêter sur les secrets du Collegium, au risque de perdre tout ce qu'il croyait avoir déjà acquis.

10/2021

ActuaLitté

12 ans et +

Le projet Eden Tome 2 : Destinée

Eden : Cité prise au piège. Un seul objectif en sortir en vie. Alors que Hope commence doucement à s'acclimater à son nouveau train de vie avec Stuart, elle perd peu à peu son meilleur ami, Erdogan, qui ne comprend pas qu'elle se laisse ainsi manipuler par l'Autorité. Un jour tout bascule : une vague de Voraces rebelles décide d'attaquer les Humains de la Cité. La panique s'empare d'Eta. Rapidement, Hope doit reprendre les réflexes qu'elle a acquis lors de la Semaine de Ia Traque. Avec Erdogan, elle tente de retrouver Stuart au coeur du chaos, avec un seul plan en tête : s'en sortir vivants. Parviendra-t-elle à garder son humanité en pleine tempête ? A qui doit-elle accorder sa confiance : Erdogan son ami de toujours, ou Stuart ce Vorace qu'elle connaît à peine ?

05/2018

ActuaLitté

Seinen/Homme

Mibu Gishi Den Tome 2

Sous une pluie battante, le tenancier du Kadoya continue de conter l'histoire de son ancien camarade, le mystérieux Kan'ichirô Yoshimura. Considéré par tous comme l'homme le plus puissant du Shinsen Gumi, il était pourtant raillé au sein de son propre bataillon, où son avarice était tournée en ridicule. Mais pourquoi était-il à ce point attaché à l'argent ? Pourquoi était-il aussi attaché à la vie ? Dans ce deuxième tome, les contours du portrait d'un homme complexe et passionnant se font de plus en plus fins, servis par la patte unique de Takumi Nagayasu et la précision de la plume de Jirô Asada.

04/2023

ActuaLitté

Littérature française

Une boîte de nuit à Calcutta

Makenzy Orcel et Nicolas Idier se sont rencontrés à Pékin en 2012, revus à Paris. Après plusieurs années, ils se retrouvent à Calcutta. Ils ont mille choses à se raconter : l'amour de leurs mères, la naissance de leurs enfants, leurs projets d'écriture, leur révolte contre toutes les formes d'injustice, les grandes amitiés qui leur donnent le courage d'écrire, les visages et les drames des peuples qui font la vérité du monde. L'un vit entre Port-au-Prince et Paris, l'autre entre Pékin et Delhi, mais ce soir-là, ils sont assis au bar d'une boîte de nuit. De cette rencontre improvisée surgit l'idée d'écrire un livre qui réunisse deux voix des littératures française et haïtienne dans la sincérité absolue d'un échange sans tabou. Oscillant entre roman, poésie, essai et confidences, par-delà toutes les catégories, ce texte magnifique traverse les frontières et les continents pour atteindre à l'universel.

05/2019

ActuaLitté

Littérature étrangère

Une nuit à Madina do Boé

La trame de ce récit s'inspire de la réalité des drames quotidiens que vivent et entretiennent les dirigeants africains et leurs foules. Tout est tissé à travers la vie et le discours du personnage principal, le jeune philosophe Baltazar.

10/2013

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Une nuit à pas de velours

"Cette nuit, je me suis réveillée, et j'ai vu un chat assis sur mon bureau. Un vrai de vrai. Avec des poils et des miaous. Il m'a fixée d'un air sérieux, puis m'a fait signe de le suivre en me lançant un roumàou pressé. Ca avait l'air important, alors je l'ai suivi. Vous auriez fait quoi ; vous ? ..."

10/2019

ActuaLitté

Roman d'amour, roman sentiment

La vengeance aux deux visages Tome 2 : Retour à Eden

Sept années ont passé depuis la tentative d'assassinat de Stéphanie Harper, qui est parvenue à se reconstruire aux côtés du beau Dan Marshall. Mais dans l'ombre, quelqu'un prépare sa vengeance... Un roman culte, devenu une série télévisée qui a tenu en haleine plusieurs générations de téléspectateurs. La trahison d'un homme, la vengeance d'une femme Sept ans ont passé depuis la tentative d'assassinat de la richissime héritière Stéphanie Harper par l'homme qu'elle venait d'épouser, Greg Marsden. Sept années pendant lesquelles la jeune femme, détruite, dépossédée de tout, a tenté tant bien que mal de se reconstruire. De retour dans sa propriété d'Eden qu'elle aime plus que tout, auprès de ses enfants adorés, elle parvient à trouver du réconfort auprès de Dan Marshall, le brillant chirurgien sans qui elle n'aurait pu se relever. Mais diriger une compagnie qui brasse des millions de dollars et s'occuper de Sarah et Dennis ne permet aucun répit ! Pourtant, des nuages s'apprêtent à ternir le ciel azur d'Eden... Car Jilly, l'ancienne meilleure amie de Stéphanie et maîtresse de Greg, s'apprête à sortir de prison. Et toutes ces années derrière les barreaux lui ont laissé le temps de fourbir sa vengeance...

07/2022

ActuaLitté

12 ans et +

Rush Tome 2 : Nuit noire

Le jour de son quinzième anniversaire, la vie de Dom a tourné au cauchemar. On l'a marqué au fer rouge. On lui a tiré dessus à balles réelles. Sa meilleure amie l'a rayé de son existence. Derrière toutes ces catastrophes, un seul responsable : La Dette, une mystérieuse organisation mafieuse qui a fait de lui son esclave. Dom est contraint d'exécuter six contrats pour ces criminels, ou il subira un terrible châtiment.

05/2014

ActuaLitté

Science-fiction

Léviathan Tome 2 : La Nuit

Plusieurs heures après avoir été aspiré dans les eaux glaciales de l'Antarctique, le corps de Michael Petersen, le chercheur en biologie marine de Léviathan, est inopinément découvert, échoué sur une grève, par les employés de la base polaire. Contre toute attente, le naufragé a survécu, mais il semble plongé dans un profond coma. Le verdict des médecins est aussi troublant qu'énigmatique : Michael Petersen est en train de rêver. Une autre circonstance défie l'entendement : une troupe d'orques, non loin du rivage, paraît veiller sur le miraculé. Ces faits inexplicables ont manifestement un sens précis pour le Comité, dont la surveillance s'exerce sans relâche autour de l'innocent chercheur. Les agents de la puissante organisation secrète s'empressent pour tirer Michael de sa léthargie peuplée de visions, et le réinstaller au centre de son petit monde familier. Pourquoi tant de prévenance envers un modeste père de famille, chez ceux qui se targuent d'ignorer l'altruisme ? Et quelle corrélation faut-il établir entre les rêves de Michael et les tentatives d'homicide qui ciblent subitement, les uns après les autres, les membres de son entourage ? Alors que Masha, initiatrice de la quête dans Léviathan, engage désormais une partie défensive dans son rôle d'épouse, le FBI s'invite dans le Jeu en la personne d'Andrew Leon. Tout semble désigner Michael, à la personnalité notoirement fragile et clivée, comme l'auteur des crimes en série qui visent son cercle familial. Mais l'enquêteur, en mathématicien que l'invisible n'effraie pas, entrevoit une autre hypothèse, capable de faire vaciller même un esprit aussi solide que le sien. D'autant qu'elle rejoint les données produites par un système de mesure des manifestations de l'énergie mentale, dont il est le génial concepteur.

04/2012

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

Rebelle. Tome 2, Nuit rebelle

James " Dawg " Mackay a fantasmé sur la douce Crista pendant des années. Elle-même l'a fui tout aussi longtemps pour échapper à cette dangereuse attraction. Mais pour Crista, fuir n'est plus une option, car Dawg a un plan pour la reconquérir et la garder. Un plan un peu mesquin, mais tellement sexy.

05/2019

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Vampirina Tome 4 : Une nuit cauchemardesque

C'est la panique chez Vampirina ! Poppy, sa meilleure amie, vient passer le week-end avec sa famille. Mais les parents de la petite vampire accueillent aussi deux soeurs venues de Transylvanie, et ils n'ont qu'une seule chambre de libre ! Humains et vampires parviendront-ils à cohabiter ?

07/2020

ActuaLitté

Manga

Encore une nuit blanche ! Tome 1

Rikiya Higuchi est un jeune étudiant de dix-huit ans timide qui rêve d'avoir un petit ami. Pour décider de changer sa vie, il s'inscrit sur un site de rencontres. Malheureusement, sa première expérience est un véritable désastre, et Rikiya se retrouve piégé par celui qu'il pensait être son ami. Involontairement, il passe un contrat avec démon qui lui promet de réaliser un de ses voeux...Mais une fois le voeu réalisé, le démon décide de rester sur Terre... et surtout, chez Rikiya ! Commence alors une vie mouvementée pour Rikiya, qui va devoir jongler entre sa vie avec un démon et son majordome et son quotidien d'étudiant à l'université...

09/2018

ActuaLitté

12 ans et +

Nuits écarlates Tome 3 : La nuit des hurleurs

Seule une pensée ne cesse de la marteler. La prophétie. Le Prêtre était de retour. Sa maison était en sécurité. Et Pandora était même parvenue à rallier à elle la puissante Reine des Zombies. Mais d'un seul coup, rien de tout cela n'importait. Elle avait été enlevée par une organisation secrète seulement connue sous le nom de la Triade qui mène des expériences, la traitant comme un rat de laboratoire : l'ouvrant, la disséquant et la gardant otage. Et lentement, elle devient folle. Ses démons sont endormis et personne ne sait où elle se trouve. Elle est complètement isolée et la Triade veut la briser. Mais pour quelle raison ? Et dans quel but ? Désespérée de retourner à sa vie et vers les gens qu'elle aime, Pandora parvient à une évasion miraculeuse... Mais est-ce vraiment le cas ? Tout ce dont elle est certaine, c'est de s'être réveillée, seule et terrifiée, ne possédant aucun souvenir de qui elle est vraiment. Seule une pensée ne cesse de la marteler : la prophétie. Une légende qui affirme qu'elle est la clé pour déclencher l'Apocalypse. La vérité sur ce qu'elle est, sur ce que la Triade a fait d'elle, a été scellée dans sa mémoire. Et si elle parvient à seulement s'en souvenir, elle sait qu'elle pourra arrêter ce que la Triade a prévu.

01/2018

ActuaLitté

Littérature persane

Les Mille et Une Nuits Tomes 1, 2 et 3 : Coffret en 3 volumes. Nuits 1 à 327 ; Nuits 327 à 719 ; Tome 3 ; Nuits 719 à 1001

Un roi, trompé par son épouse, décide de tuer chaque matin la compagne, toujours renouvelée, de sa nuit. Le royaume est en émoi. Une jeune fille, Shahrâzâd, tente le tout pour le tout. Elle raconte au roi de passionnantes histoires, et elle s'arrange pour que l'apparition de l'aube ne coïncide jamais avec la fin d'un récit. Ainsi, la curiosité du roi est tenue en haleine. Au bout de mille et une nuits, Shahrâzâd se voit reconnaître comme épouse légitime, mère et reine. Sur la naissance du recueil plane le plus épais mystère. Le premier témoignage connu date du X ? siècle de notre ère. Une chose est sûre : pour les Arabes, le livre est étranger. L'Inde a eu sa part dans l'affaire, et l'Iran semble avoir joué le rôle décisif. Le recueil est anonyme : les Nuits sont une oeuvre de compilation. Leur histoire est donc celle d'une acclimatation assez réussie pour que ces contes puissent figurer dans la panoplie culturelle de l'honnête homme. Au début du XVIII ? siècle, Antoine Galland découvre le conte de Sindbâd de la Mer. Il apprend qu'il appartient à un ensemble plus vaste et finit par recevoir de Syrie un manuscrit qu'il va traduire à partir de 1704. C'est le texte fondateur de la carrière universelle des Nuits. Le succès est immédiat, considérable, constant. Trois cent et un ans après Galland, Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel proposent une traduction nouvelle, intégrale, appelée à faire date. Elle compte trois volumes.

03/2024

ActuaLitté

Thrillers

Meurtres à Agen

Toujours très amoureux de sa femme après vingt ans de mariage et dirigeant une entreprise florissante, Olivier Benoit a tout pour être heureux, jusqu'au jour où l'un de ses employés est abattu à la sortie de son usine. La victime plaisait aux femmes et la police creuse une piste d'adultère... Mais quelques jours plus tard, un autre ouvrier disparaît et bientôt on découvre qu'il a été sauvagement assassiné lui aussi. Le seul lien entre les victimes, c'est l'usine. Olivier Benoit est pris malgré lui dans un engrenage éprouvant, révélant peu à peu les dessous d'une ténébreuse affaire.

08/2021

ActuaLitté

Policiers

Un été à Pont-Aven. Une enquête du commissaire Dupin

Pont-Aven. Entre fest-noz et ciel azur, trop azur, la saison estivale démarre en fanfare. Jusqu'à ce qu'on retrouve le propriétaire du mythique hôtel Central dans une mare de sang. Tous les témoignages - membres du personnel, héritiers, voisins et amis - convergent, lisses et sans faille. Et pourtant... Le commissaire Duplin, un Parisien récemment muté dans ce bout du monde et en voie d'adoption, suit la piste d'une toile de Gauguin, inconnue jusque-là, et s'adjoint les services d'une ravissante experte en art, pour confondre un assassin qui se rêvait millionnaire.

04/2014

ActuaLitté

Science-fiction

Les naufragés du Commonwealth Tome 2 : Une nuit sans étoiles

Grâce à Nigel Sheldon, la planète Bienvenido a échappé au Vide, mais elle dérive désormais à des années-lumière du Commonwealth. Et les colons n'arrivent plus à contenir les Fallers, des créatures capables d'infiltrer une société humaine en alimentant une méfiance généralisée. S'appuyant sur une technologie interdite, une mystérieuse jeune femme, l'Ange-guerrière, a pris la tête de la résistance. L'astronaute Ry Evine découvre quant à lui un vaisseau inconnu, qui abrite... une enfant. Issue du Commonwealth, elle possède des connaissances susceptibles de tous les sauver. Mais si les Fallers la capturent, aucun être humain sur Bienvenido ne survivra...

06/2018

ActuaLitté

Pléiades

Les Mille et Une Nuits Tome 1 : Nuits 1 à 327

Un roi, trompé par son épouse, décide de tuer chaque matin la compagne, toujours renouvelée, de sa nuit. Le royaume est en émoi. Une jeune fille, Shahrâzâd, tente le tout pour le tout. Elle raconte au roi de passionnantes histoires, et elle s'arrange pour que l'apparition de l'aube ne coïncide jamais avec la fin d'un récit. Ainsi, la curiosité du roi est tenue en haleine. Au bout de mille et une nuits, Shahrâzâd se voit reconnaître comme épouse légitime, mère et reine. Sur la naissance du recueil plane le plus épais mystère. Le premier témoignage connu date du Xe siècle de notre ère. Une chose est sûre : pour les Arabes, le livre est étranger. L'Inde a eu sa part dans l'affaire, et l'Iran semble avoir joué le rôle décisif. Le recueil est anonyme : les Nuits sont une ouvre de compilation. Leur histoire est donc celle d'une acclimatation assez réussie pour que ces contes puissent figurer dans la panoplie culturelle de l'honnête homme. Au début du XVIIIe siècle, Antoine Galland découvre le conte de Sindbâd de la Mer. Il apprend qu'il appartient à un ensemble plus vaste et finit par recevoir de Syrie un manuscrit qu'il va traduire à partir de 1704. C'est le texte fondateur de la carrière universelle des Nuits. Le succès est immédiat, considérable, constant. Trois cent et un ans après Galland, Jamel Eddine Bencheikh et André Miquel proposent une traduction nouvelle, intégrale, appelée à faire date. Elle compte trois volumes.

05/2005