Recherche

Song Yongyi

Extraits

ActuaLitté

BD jeunesse divers

Sciences Académie Tome 3 : Réflexions sur la lumière

Grâce à ses sympathiques personnages, et à travers le récit d'une compétition internationale d'expérimentation scientifique, cette série de bande dessinée aux dessins très manga explique de manière synthétique et ludique les plus grandes théories scientifiques et certaines expériences évoquées dans les manuels scolaires de l'école primaire et du collège. Une nouvelle manche de la compétition commence face à l'école Naru. Woo-Ju et ses amis sont une nouvelle fois prêts à découvrir de nouveaux principes scientifiques. Au fil de la compétition, les épreuves s'enchaînent pour découvrir les principes de l'optique et de la lumière grâce à des expériences étonnantes et passionnantes  !

02/2023

ActuaLitté

Encyclopédies de poche

Hong Kong. Rendez-vous chinois

Vaincue après la guerre de l'opium, la dynastie des Qing est contrainte d'ouvrir son territoire au commerce occidental et cède, en 1848, à la couronne britannique un îlot désert : Hong Kong. Vite agrandi de Kowloon et des Nouveaux Territoires, le " rocher stérile " est devenu, six générations de réfugiés chinois et de " diables étrangers " plus tard, l'un des quatre dragons asiatiques, la seconde place financière d'Asie, le lieu de l'argent roi et du profit. Un paradis capitaliste aux portes de la Chine rouge. En 1984, la Grande-Bretagne et la Chine signent la Déclaration conjointe qui rétrocède, à l'expiration du bail de 99 ans des Nouveaux territoires - le 30 juin 1997 -, le territoire de Hong Kong à la Chine. La formule " un pays, deux systèmes " et la création d'une Région administrative spéciale doivent offrir un répit capitaliste de cinquante ans à l'ex-colonie anglaise. Denis Hiault explique pourquoi, malgré la crainte d'un durcissement politique, le réalisme économique des Chinois comme celui des Hongkongais est le meilleur garant de l'avenir de Hong Kong.

06/1997

ActuaLitté

Littérature française

La bicyclette de Hong Kong

Quelques années avant la restitution à la Chine de la colonie britannique de Hong Kong, un diplomate français s'éprend d'une intellectuelle chinoise. Leur relation se situe dans le contexte millénaire des rapports culturels, politiques et sociaux de la Chine avec le reste du monde, empreints de séduction autant que de réserve, voire d'incompréhension. Depuis cette époque, les échanges de toute nature ont-ils éclairci l'ambiguïté séculaire ? Pour répondre à cette question, l'auteur, qui a participé aux relations de la France avec les pays d'Afrique et d'Asie et qui a déjà écrit des ouvrages historiques sur le sujet, en confie l'éclairage à deux personnages ; le lecteur est fasciné par l'échange de leurs propos et de leurs sentiments autant que par ce qui reste inexprimé et finalement fatal.

11/2014

ActuaLitté

Littérature française

Les lions de Hong Kong

Hong Kong. Octobre 2016. 8 h 55. Dans cette partie de la ville, les tatouages servent de passeport. Les ruelles abritent des mendiants estropiés et des jeunes prostituées droguées. Pour ce petit monde, vivre, c'est commencer à mourir. Une sorte de tour de Babel où l'on entend les sabirs les plus baroques. Un bouillon d'êtres vivants réunis en horreur et en absolu. Parallèlement, à l'angle d'une avenue, se dresse la massive Global Iganawa Group. Une tour d'acier et de verre gardée par deux immenses lions dorés, à la fois structure symbolique pour les autochtones et attraction touristique pour les visiteurs. Mais ces deux univers en opposition masquent une réalité beaucoup plus inquiétante...

04/2018

ActuaLitté

Science-fiction

Blood Song Tome 1 : La Voix du sang

"Un premier roman phénoménal. Un rythme constant, une intrigue captivante et des personnages inoubliables." Fantasy Book Critic. "Voici venir un nouveau maître-conteur." Michael J. Sullivan. Au Royaume Unifié, où toute forme de magie est réprouvée, Vaelin Al Sorna, fils de la Main du roi, aurait dû succéder à son père. Or il est entraîné dès l'enfance à devenir un membre du Sixième Ordre. Vaelin y mène la vie rude d'un combattant de la Foi, lui qui n'a désormais plus d'autre famille que l'Ordre. S'il voue une haine farouche à son père, il découvre lors de sa formation les noirs secrets des souverains. Et Vaelin est promis à un destin qui risque fort de bouleverser le Royaume et, par-delà, le monde...

06/2014

ActuaLitté

Autres langues

Méthode de chinois. Premier niveau

Pour favoriser la compréhension auditive et l'expression orale, c'est la ligne directrice de ce livre, qui s'accompagne d'un riche enregistrement sonore (QR codes à l'intérieur du livre et téléchargement audio sur le site). Utilisé au cours de l'année d'initiation de l'Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), il précède la Méthode de chinois, deuxième niveau (L'Asiathèque, Nouvelle édition 2017) conçue pour la Licence 1 de cet établissement. Basé sur une approche communicative, ce manuel de première année en chinois offre une compréhension de la langue à travers non seulement des leçons de grammaire et de vocabulaire, mais également une pratique orale. Le livre couvre un éventail de situations telles que comment se présenter, raconter une expérience, se situer au cours d'une conversation, etc. La logique de la langue est également enseignée à travers les règles de la syntaxe, les constructions lexicales et la structure, des personnages. La deuxième partie de chaque leçon est consacrée à l'apprentissage des caractères chinois (environ 30 par leçon). Chacune des quatorze leçons est divisée en deux parties, l'une axée sur la pratique orale, l'autre sur l'écriture (apprendre environ 30 caractères, étudier un texte et faire de l'exercice). Les leçons de révision fournissent une mise à jour régulière des connaissances acquises. Les réponses aux exercices écrits peuvent être téléchargées gratuitement sur ce site (voir page Médias). Supplément à la méthode (gratuit) : transcription en Pinyin de textes et de dialogues.

10/2020

ActuaLitté

Récits de voyage

Les carnets d'un peintre chinois. De Paris à Florence

J'ai l'oeil accueillant, je pose mon pinceau et me repose, bois de l'eau et fume une cigarette, je me lève et regarde autour de moi. Huang Yongyu a planté son chevalet aux quatre coins de Paris, Rome, Sienne ou Florence. Ses carnets de voyage fourmillent d'anecdotes où Modigliani, Raphaël et Dante voisinent allègrement avec ses amis chinois et ses souvenirs. Il rêve sur les ponts, s'allonge dans l'herbe au pied d'une statue de Bourdelle, marche beaucoup avec son attirail dé peintre sur le dos, comme une fourmi solitaire. Je n'ai rien vu et m'étonne de tout, dit-il. Une curiosité joyeuse, une parole libre et fantasque, le regard original d'un créateur qui n'a jamais fréquenté d'école d'art et a tout appris de la vie et de ses rencontres.

02/2018

ActuaLitté

Littérature française

Au bout de son sang

Hugo, jeune Biterrois tout juste âgé de 19 ans, décide, après l'abandon de sa mère et le décès de son père, de partir en Andalousie pour devenir matador. Il s'installe dans un petit village blanc, Arcos de la Frontera, où il forcera son destin. Au fil des jours, il va y rencontrer l'amitié, l'amour et même la haine. Sur son chemin, des obstacles vont se dresser, des révélations vont bouleverser sa vie. A la suite de ces événements, abandonnera-t-il son rêve ?

09/2020

ActuaLitté

Histoire internationale

Hong Kong. L'empire des contresens

La question fut posée par les autorités chinoises dès 1845 : Hong Kong fait-elle partie de l'Angleterre ou de la Chine ? Contre trop de simplisme et de bonne (ou de mauvaise) conscience, cet essai historique et polémique s'interroge sur les réponses données à cette question dans le débat sur la récente rétrocession à la Chine d'un territoire présenté comme un paradigme de prospérité et de liberté. Historique, il apporte la preuve que Hong Kong ne fut jamais, dès ses origines dans les années 1830-1840, autre chose qu'un outil de la politique menée par Londres sur le continent, et que la croyance en sa centralité ou son œuvre civilisatrice repose sur un malentendu né au tournant du siècle. Polémique, il entend montrer que la rétrocession a été l'occasion d'une curieuse inversion des polarités politiques dans laquelle le discours impérial s'est fait liquidateur et les partisans du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes se sont métamorphosés en chantres de la tutelle coloniale. Ainsi se justifie son titre. C'est un premier contresens, un défaut de perspective, que de faire de Hong Kong un enjeu en soi, ce qu'encourage l'opinion erronée que l'acquisition de l'ex-colonie répond à l'origine à une motivation économique. C'en est un second de croire que Hong Kong, démocratisée sous tutelle coloniale, aurait pu réformer la Chine. Enfin, c'en est un troisième de ranger ensemble, dans le concert de lamentations, conservateurs liquidateurs d'empire et progressistes impérialistes.

07/1998

ActuaLitté

BD tout public

Un long destin de sang Intégrale

Paris, 31 mars 1918. L'ennemi a continué au cours de la journée à bombarder la capitale... Il y a un mort...

11/2012

ActuaLitté

Cinéma

Shanghai / Hong Kong villes de cinéma

Villes-cinéma, ciné-cités, Shanghai et Hong Kong cristallisent réalités et fantasmes des cinéastes et des spectateurs. Emblèmes de la modernité urbaine chinoise, du colonialisme et des excès du capitalisme, repères de criminels, coeur du trafic d'opium, du jeu et de la prostitution, depuis les années 1930 jusqu'à aujourd'hui, elles n'ont cessé de fasciner les artistes et les intellectuels, chinois et occidentaux. Successivement centres de l'industrie du cinéma chinois, ces villes, leur identité, leur histoire, sont aussi devenues source de création cinématographique et objets filmiques à part entière. Cet ouvrage, s'appuyant sur un large corpus de films, fait découvrir Shanghai et Hong Kong, mais aussi la société et le cinéma chinois à travers les multiples rapports qui unissent les deux villes et les oeuvres qu'elles ont inspirées. Il restitue l'extrême richesse d'un cinéma en constante évolution, reflet passionnant des traditions et des mutations culturelles et politiques de la Chine.

07/2014

ActuaLitté

Réalistes, contemporains

Hong Kong, révolutions de notre temps

Lun Zhang avait livré dans Tiananmen 1989 le témoignage poignant de son engagement en faveur de la démocratie en Chine. Dans ce nouvel album, il braque le projecteur sur Hong Kong, capitale culturelle, économique et dernier rempart pour la liberté face à la toute-puissance du nouvel empire chinois.

05/2023

ActuaLitté

Romans policiers

Les trois veuves de Hong-Kong

Malko écarta le tissu. Madame Cheng Chang gisait sur le dos. Elle avait les yeux grands ouverts avec les pupilles dilatées, la machoire encore contractée et à hauteur du foie un morceau d'aiguille hypodermique encore enfoncée dans la chair. Il la retira avec précaution et l'examina. Tout de suite, l'odeur d'amandes amères lui sauta au visage. Du cyanure ! Un des derniers modèles d'ordinateurs de la CIA détecte, par recoupements, un possible problème à venir du côté de Hong Kong. Malko y est envoyé pour faire le point sur la situation. De Hong Kong à Macao, Malko doit rencontrer un certain Cheng Chang, qui avait déclaré avoir des renseignements très importants sur une éventuelle attaque chinoise sur Hong Kong, alors dépendant de la couronne britannique, mais l'homme est mort dans un crash aérien dû à un attentat. Malko rencontrera ainsi successivement trois femmes qui prétendent être les veuves de Cheng Chang. Il découvrira aussi un complot communiste semblant viser le Coral Sea, porte-avions géant de la 7e flotte américaine, de retour d'opérations au Viêt Nam, qui va bientôt faire escale à Hong Kong.

11/2022

ActuaLitté

Littérature française

La jeune fille de Hong Kong

L'auteur nous parle de sa Chine de Hong Kong telle qu'il l'a vécue et ressentie dans les années 68-70. Il y a sous ses mots un supplément de vie, une délicatesse, un raffinement, qui entraîne le lecteur dans une passion progressive, à la fois tranquille et tumultueuse, entre Gilles, jeune médecin étudiant le chinois et l'acupuncture et la jeune et ravissante Chen Huining. L'approche de Gilles est difficile, lente, frustrante. Il doit se contenter de miettes accordées progressivement par la jeune fille. D'insignifiantes et prudentes les relations deviennent de plus en plus émotionnelles. Enfin ils se rapprochent d'une manière intense. C'est alors qu'ils sont confrontés avec le départ de Gilles pour Taiwan. Cette perspective devient source de souffrance de tristesse. Ils sont obligés de vivre les derniers moments dans une exaltation amoureuse non dite mais magnifique, ainsi que dans un enthousiasme libérateur qui leur fait percevoir d'éventuelles suites au déchirement de son départ.

04/2018

ActuaLitté

Photographie

Hong Kong. Edition anglais-français-chinois

Un magnifique voyage photographique, artistique, dans une ville et ses mystères. Au fil des ambiances, des rencontres, Pascal Greco nous emmène dans un Hong Kong personnel. Quadrillant l'île de Hong Kong, Kowloon et les Nouveaux Territoires afin d'obtenir une vue générale de l'extraordinaire architecture et des diverses typologies existantes, le photographe-réalisateur nous offre un regard partagé entre fascination et sensation d'étouffement due à la densité urbaine. Un témoignage photographique sous forme de polaroïds aux ambiances multiples est propos. au lecteur. Des petites ruelles en passant par les fameuses tours, des bâtiments uniques datant des années 50-60 aux toits habités par des personnes sans logement, le tout entour. de végétations luxuriantes, l'auteur nous transmet ses ressentis sous forme visuelle.

08/2018

ActuaLitté

Chine

Hong Kong City Guide 2023 (Français)

A la fois prescripteur et indicateur de tendances, le City Guide Louis Vuitton propose au lecteur ce subtil cocktail d'avant-garde, de classicisme, de références qui a fait son succès. Commentateur attentif et informé des mutations qui agitent le coeur des villes, fort d'un regard décalé sur la mode, le design, le bien-être, l'art contemporain, la gourmandise ou la culture, il exprime le caractère de chaque ville. Servi par une équipe de journalistes et d'écrivains venus de tous les horizons et de différents pays, le City Guide Louis Vuitton témoigne du foisonnement des villes et des comportements de ses habitants.

10/2022

ActuaLitté

Thèmes photo

Hong Kong. Edition bilingue français-anglais

Louis Vuitton Fashion Eye est une collection d'albums photographiques qui donne à voir une destination à travers l'oeil d'un photographe de mode. Elle instaure un dialogue inédit entre des talents émergents, des photographes chevronnés et des légendes de la photographie de mode ; Fashion Eye met en regard la création actuelle et des trésors d'archives méconnus pour constituer une collection d'ouvrages de référence, tant dans son approche que dans son esthétique.

11/2023

ActuaLitté

Historique

Sông

Linh a 16 ans et ne connaît pas son père. En 1969, en pleine guerre du Vietnam contre les Américains, elle fugue pour le rejoindre dans le maquis des révolutionnaires. Là-bas, elle découvre que son père réalise des films documentaires pour le Front National de Libération. Réussira-t-elle à s'adapter à la vie dans le maquis ? Est-il possible de renouer avec son père après tant d'années ? Aujourd'hui, à l'aube de ses 70 ans, Linh, réalisatrice vietnamienne reconnue, transmet à sa fille le récit de ses sept années dans le maquis ainsi que toute une partie de l'Histoire encore très peu racontée.

01/2023

ActuaLitté

BD tout public

Un long destin de sang. Acte 1

31 mars 1918. Paris est bombardée par un canon allemand à longue portée situé au nord de la capitale. Une bombe tombe sur le square du temple où se trouvent 8 personnes. Une seule va mourir. Le destin croisé de ces 8 personnages va nous conduire à nous demander si c'est bien une bombe allemande qui est responsable de ce décès...

04/2010

ActuaLitté

Criminalité

Survivre dans les prisons de Hong Kong

Un Européen raconte l'enfer carcéral. Détenu à la suite d'une erreur dans les prisons de Hong Kong, Lorenzo van Dantes, un européen expatrié raconte les 6 ans d'enfer qu'il a vécu sur place. Alors qu'il habitait sur place depuis un an, il se retrouve mêlé bien malgré lui dans une sombre histoire de viol, allant d'arrestation en arrestation jusqu'au procès qui lui vaudra sa condamnation en 2015. Le 23 juin 2021, Lorenzo van Dantes est enfin libre, après quelques mois sous bracelet électronique. Il prend la plume pour raconter la manipulation dont il a été la victime ainsi que les conditions inhumaines de détention qu'il a vécues.

03/2022

ActuaLitté

Aventure

China Li Tome 4 : Hong-Kong - Paris

Li et Chou tentent de rejoindre Zhang, mais les nationalistes ont détruit son repaire. Ils apprennent alors qu'il a trouvé refuge dans le Hubei, chez un Seigneur de guerre. Très malade, Zhang confie à Li que son fils a disparu, kidnappé par les hommes de Mao. Il se trouverait à Nankin. Li part immédiatement à sa recherche, mais Nankin tombe aux mains des Japonais qui mettent la ville à sac et commettent de terribles atrocités. Meurtrie, Li parvient à gagner Hong Kong, comme le lui avait conseillé son père, et décide de se battre pour reprendre la direction de la Bande Verte.

05/2023

ActuaLitté

Fantasy

Blood Song Tome 2 : La voix du sang. Seconde partie

Vaelin Al Sorna, héros légendaire du Royaume Unifié, accomplit son dernier voyage. Sur le navire qui l'emmène vers sa condamnation, il raconte à un jeune chroniqueur impérial les événements qui l'ont conduit à cette tragique conclusion. Vaelin aurait dû succéder à son père, le célèbre Seigneur de Guerre, mais il était promis à un autre destin. Confronté dès l'enfance au quotidien rude d'un combattant de la Foi, il n'aura désormais pour seule famille que l'Ordre qui l'a recueilli dans ses rangs. C'est là, entre les maîtres sans pitié et les épreuves initiatiques mortelles, qu'il se liera à vie à ses frères d'armes, et à celle qu'il n'a pas le droit d'approcher. Devenu le fer de lance d'un royaume gouverné par le sang, Vaelin est redouté sur tous les champs de bataille. Mais c'est pourtant son humanité qui fera de lui à la fois un héros et un traître... " Ryan atteint tous les objectifs de la Fantasy épique à son summum. Un décor sombre et féroce, une magie ancienne, une intrigue impitoyable, des loyautés ambiguës et une action sanglante. " Publishers Weekly " Un souffle épique d'une grande puissance. " SFFWorld " On recherche toujours ce sentiment d'évasion totale que seule la Fantasy de grande qualité peut inspirer, et Blood Song, c'est le livre idéal pour cela. " Pornokitsch " Un premier roman phénoménal. " Fantasy Book Critic Ce volume comprend la deuxième moitié du roman La Voix du sang, premier tome de Blood Song.

10/2022

ActuaLitté

Fantasy

Blood Song Tome 1 : La voix du sang. Première partie

Vaelin Al Sorna, héros légendaire du Royaume Unifié, accomplit son dernier voyage. Sur le navire qui l'emmène vers sa condamnation, il raconte à un jeune chroniqueur impérial les événements qui l'ont conduit à cette tragique conclusion. Vaelin aurait dû succéder à son père, le célèbre Seigneur de Guerre, mais il était promis à un autre destin. Confronté dès l'enfance au quotidien rude d'un combattant de la Foi, il n'aura désormais pour seule famille que l'Ordre qui l'a recueilli dans ses rangs. C'est là, entre les maîtres sans pitié et les épreuves initiatiques mortelles, qu'il se liera à vie à ses frères d'armes, et à celle qu'il n'a pas le droit d'approcher. Devenu le fer de lance d'un royaume gouverné par le sang, Vaelin est redouté sur tous les champs de bataille. Mais c'est pourtant son humanité qui fera de lui à la fois un héros et un traître... " Ryan atteint tous les objectifs de la Fantasy épique à son summum. Un décor sombre et féroce, une magie ancienne, une intrigue impitoyable, des loyautés ambiguës et une action sanglante. " Publishers Weekly " Un souffle épique d'une grande puissance. " SFFWorld " On recherche toujours ce sentiment d'évasion totale que seule la Fantasy de grande qualité peut inspirer, et Blood Song, c'est le livre idéal pour cela. " Pornokitsch " Un premier roman phénoménal. " Fantasy Book Critic Ce volume comprend la première moitié du roman La Voix du sang, premier tome de Blood Song.

10/2022

ActuaLitté

BD tout public

Deux femmes

Tout sépare Hong-yeon et Gongju, deux jeunes femmes coréennes : leur caractère, leur rapport aux hommes, leur milieu familial... Gongju, plutôt réservée, originaire de la ville de Daegu, dans le sud du pays, veut à tout prix travailler dans le secteur de la presse. Hong-yeon, dessinatrice à Séoul, est insouciante et extravertie. Et pourtant, les deux femmes sont amies et se confient régulièrement l'une à l'autre, dans les moments heureux comme lors des périodes difficiles, pour se soulager du poids que leurs familles respectives font peser sur elles ou quand des choix de vie doivent être faits. A travers les histoires délicatement intriquées de Hong-yeon et Congju, Song Aram chronique cette amitié mouvementée entre deux femmes qui se débrouillent tant bien que mal dans une société qui leur est souvent hostile.

09/2018

ActuaLitté

Autres éditeurs (A à E)

La Maison de Léo le dino

Dans le village de Léo, les rues sont bien droites et les maisons sont toutes de la même taille. L'ennui, c'est que Léo est un dino - un très grand dino. Il doit se contorsionner s'il veut réussir à dormir chez lui. Et Léo est loin d'avoir fini de grandir...

10/2023

ActuaLitté

Autres éditeurs (A à E)

Au pied du chêne

Chouette, un gland tombé par terre ! Vite, vite, Écureuil veut l'attraper, mais. . . Zut ! Voilà Serpent, et puis Blaireau, Sanglier, Renard, Cerf, Oiseau. . . L'écureuil craintif avance, recule, multiplie les occasions manquées, ce qui n'est pas sans rappeler le pauvre Scrat et sa noisette dans L'Âge de glace. L'histoire pleine de suspense prend un tour inattendu et heureux quand Ours arrive pour se gratter le dos et fait pleuvoir. . . des glands ! Tout vient à point à qui sait attendre. Une histoire drôle de noisette appétissante et d'écureuil frustré, des illustrations poétiques et graphiques foisonnantes, pour une plongée au coeur d'une forêt délicatement malicieuse.

10/2022

ActuaLitté

BD jeunesse divers

Norma et Belly écureuils dégourdis Tome 2 : Pas de la tarte !

Oh non ! Pappy a été kydnappé ! Il se retrouve par accident dans un camion chargé de pommes qui fait route vers une ferme où les fruits sont transformés en tartes ! Il faut absolument lui venir en aide. Norma, Belly et BB s'aventurent en terrain inconnu pour éviter que cette histoire ne se termine en compote !

02/2023

ActuaLitté

Cuisine asiatique

Piquant, pas piquant. 30 recettes coréennes simples et authentiques

Ce livre présente 30 recettes simples et authentiques propres à la cuisine coréenne dans leur version épicée et non épicée pour convenir au goût de chacun. Réalisé et illustré par une Coréenne qui connaît les goûts du public occidental, ce livre constitue une excellente initiation à cette cuisine encore peu connue mais dont les qualités gastronomiques ne cessent d'être mises en valeur. L'ouvrage contient un lexique détaillé des produits utilisés ainsi qu'une liste d'épiceries coréennes francophones.

04/2023

ActuaLitté

BD jeunesse divers

Norma et Belly écureuils dégourdis Tome 1 : Donuts à gogo

Norma et Belly aimeraient vraiment, mais alors vraiment vraiment manger un donut ! Avec leur petit déjeuner brûlé et un vendeur de donuts grincheux, Norma et Belly doivent se rabattre sur des châtaignes... A moins que les deux amies écureuils n'arrivent à voler le plus gros le plus délicieux donut de leur petite vie. Il leur faut un plan !

05/2022

ActuaLitté

Réussite personnelle

Et si on discutait du changement ?

De nos jours, de plus en plus de femmes perdent confiance en elles à cause de la pression qu'exerce la société sur elles pour être "?la femme parfaite?". Mais la femme parfaite n'existe pas mesdames. Toutes les femmes ont des défauts. Et n'oubliez pas, vous êtes uniques. Ne prêtez pas attention aux autres, gardez vos rêves en tête et faites tout pour les réaliser. Avec cet ouvrage ponctué de conseils et de citations, je souhaite vous livrer un message d'espoir vous rappelant que peu importe où nous sommes dans notre voyage, nous pouvons toujours avancer vers la découverte de soi.

10/2023