Noémie : Noémie au Parc des Mamelles
Extraits
12 ans et +
Youtubeurs Tome 1 : Clique sur j'aime
Je m'appelle Henri Bastien, j'ai 14 ans. Au Collège, je suis invisible. Noémie, la fille que je suis sur Instagram, est mille fois trop cool pour moi. Mais tout ça va changer. Mon swag caché est sur le point d'être révélé. Avec l'aide de mon ami Tam, j'ai décidé de devenir Henri OMG. Bientôt, je serai un youtubeur aussi populaire que Norman, Enjoyphoenix ou Cyprien. Et Noémie finira bien par savoir que j'existe !
09/2018
Roman d'amour, roman sentiment
Cobra's Hell
Si Jude avait su qu'une bande de motards allait radicalement bouleverser son existence, elle ne les aurait sûrement jamais laissés entrer dans son bar ce soir-là... Traînée de force dans le monde machiste et violent des clubs de bikers, elle va devoir compter sur son courage et sa force de caractère pour survivre. Au beau milieu de cette guerre des clans, il se pourrait qu'elle trouve en Liam, ce bad boy dangereux mais protecteur, un allié inattendu et diaboliquement attirant... Jude parviendra-t-elle à échapper à ceux qui la poursuivent ? Finira-t-elle par savoir ce que Liam cherche réellement ?
10/2022
Littérature française
L'empreinte
Et si on réécrivait l'histoire... Imaginons un instant, tels que l'avaient prédit plusieurs Amérindiens, que l'arrivée des Blancs en Amérique eut été connue et planifiée. Imaginons que le Blanc n'aurait en fait pas été en mesure de tout dominer... Quel aurait été le plan des Amérindiens ? Comment serait le monde dans lequel ils vivraient alors ? Quelle relation l'Amérique du Nord entretiendrait-elle avec le reste du monde ? C'est par les aventures d'Etoile-du-matin et de Celui-qui-s'élève-avec-le-soleil qu'il sera possible de comprendre de quelle façon l'histoire aurait pu se dessiner... Au travers de quelques rappels historiques se trouvent quelques dévoilements des savoirs et pratiques ancestraux, fournis par la tradition orale des aînés. Noémie Jacob est une Québécoise de 28 ans, passionnée de langues. Après une pause dans ses études en 2015 pour s'aventurer autour du globe, elle retourne terminer ses études universitaires en anthropologie en 2019. Après avoir parcouru quatre continents, elle part explorer les confins de l'histoire québécoise, en déménageant chez les Cris de la Baie James. Elle tombe sous le charme de ce peuple qu'elle rêvait de côtoyer. C'est par la créativité qu'elle rend hommage à son peuple d'accueil, au travers d'un fantasme historique fictif qui aurait pu soulager bien des âmes blessées.
06/2023
France
111 lieux en Bourgogne à ne pas manquer
La Bourgogne est une terre étonnante qui a beaucoup à offrir aux locaux comme aux visiteurs. Marcher, visiter, déguster, s'amuser, s'émerveiller... les activités ne manquent pas et donnent envie de parcourir en long et en large ce territoire si riche, à la recherche des lieux les plus surprenants - même si l'on est déjà de la région ! Exit les hospices de Beaune, les caves à vin ou l'abbaye de Cluny. Grâce à ce guide et à son autrice, Noëmie Lacarelle, qui n'a pas son pareil pour dénicher des histoires incroyables, retombez sous le charme de cette région haute en couleur en découvrant des endroits loin des guides touristiques classiques. Et si certains concitoyens bourguignons vous paraissent parfois un peu grognons et réservés, c'est tout simplement qu'ils souhaitent préserver leur patrimoine et les nombreux coins secrets qui jalonnent le territoire. Mais pas d'inquiétude, tout le monde le sait, en Bourgogne, les langues se délient très vite autour d'un bon repas !
06/2023
Littérature française
Walin 2. La lune rouge
Arrivée sur Walin, Léna s'imprègne de ses origines. Avec l'aide de ses amis, elle va partir à la recherche de sa mère qui a disparu depuis plus de dix ans. Une rencontre mystérieuse va pourtant la confronter à de nouveaux choix. Partagée entre son besoin de retrouver sa mère et celui de protéger son nouveau peuple, Léna ne va pas hésiter longtemps... Il faut passer à l'action : Walin est en danger ! Pourra-t-elle atteindre ses objectifs avant la célébration de la lune rouge ?
06/2023
Littérature française
Les deux mamelles du bonheur
Le progrès et la liberté : les deux mamelles du bonheur. Mais c'est au nom de ces idéaux que, partout dans le monde, les crimes les plus atroces sont commis. Ce livre est un roman philosophique. Un conte cruel et hilarant dans la tradition du XVIIIe siècle, avec l'ironie du Candide de Voltaire, dans l'héritage duquel l'auteur s'inscrit. De l'humour noir, très noir; à l'occasion d'aventures tristes, très tristes ; mais drôles, très drôles. Yves Paccalet promène Benoît, son héros né d'une manipulation génétique et qui a grandi en banlieue, dans les pires lieux de la Terre, aux pires moments de l'Histoire : Tchad de la décolonisation, Afrique du Sud de l'apartheid, Rwanda du génocide. Avec, en fond, le saccage et la pollution de la planète. Au gré des aventures désopilantes et trop humaines d'un héros naïf qui ne rêve que de retrouver sa belle et douce Evangéline, voici le pamphlet le plus violemment satirique envers tous les pouvoirs et toutes les idéologies qui ait été composé depuis longtemps.
05/2011
Généralités
Quelques mots sur le Japon
Quelques mots sur le Japon, par M. Noémis Date de l'édition originale : 1884 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
07/2021
Littérature française
La voix du souvenir
Un soir d'automne, Noémie se fait enlever. Quatre heures plus tard, elle se réveille chez elle, installée dans son canapé. Aucun signe d'effraction ni aucune violence ! Pour comprendre ce qui s'est passé, Noémie n'a pas d'autre choix que de mener sa propre enquête.
05/2019
Science-fiction
Esprit, es-tu là ? L'apprentissage
Esprit es-tu là ? L'apprentissage relate les aventures d'une jeune fille, Noémie, un jeune esprit en apprentissage de ses nouvelles fonctions. Alex, son protecteur lui assigne la mission de veiller sur une jeune fille en difficulté, Clara, appartenant au monde des mortels et fuyant un milieu familial peu recommandable auquel elle refuse de s'identifier. Noémie réussit à influencer sa protégée en détresse en lui permettant de rentrer au service d'un vieil homme, aigri par les aléas de la vie. Au cours de sa mission, Noémie rencontre Matteo, jeune esprit plus aguerri et bouillonnant de vie, tout comme elle. Ce dernier s'emploiera à lui donner les clefs de ses fonctions altruistes ainsi qu'à l'intégrer au monde surnaturel auquel, désormais, elle appartient. Le duo ainsi constitué rencontrera des difficultés, comme la présence des Ashags, êtres maléfiques assoiffés de haine, mais réussira tant bien que mal à aider Clara à surmonter les obstacles qui se dresseront sur sa route...
11/2019
BD tout public
Les démons de l'existence. Ou ce qui ne nous tue pas, nous rend plus forte... Ben voyons !
A 40 piges, Noémie subit de plein fouet le démon de midi, larguée par son conjoint. A 50 piges, on la retrouve nettement ravigotée le temps d'un week-end à la mer avec les copines. A 60 piges, Noémie affronte le troisième âge avec un héroïsme énergique. Un seul mot d'ordre : ne jamais baisser les bras ! ! Cette intégrale réunit Le Démon de midi (1996), Le Démon d'après-midi (2005) et Le Démon au soir (2013).
10/2018
Théâtre - Pièces
No ou le pactole
Texte lauréat du Centre national des arts du cirque, de la rue et du théâtre, destiné à être mise en voix et en scène grâce à une aide à la création, cette évocation d'une femme sans abri et de sa condition marque les esprits. Présentation du livre à la Maison de la Bellone (Bruxelles) en juin 2022. "Les bras de Noémie c'est plein d'étoiles filantes. Quand tu regardes à l'intérieur tu vois qu'il y en a qui datent et d'autres qui viennent de mourir. Mais elle s'en fout Noémie, elle veut juste qu'on lui relève sa manche parce qu'elle veut pas mettre plein de liquide dessus quand elle se désinfecte les bouts de verre du pastis. Après elle rigole parce que ça pique l'alcool nonante". Noémie, elle ne vit pas dans la rue, elle l'habite. Ce texte lui est dédié. On apprend à la connaître à travers ses déambulations, ses états d'âme, ses amours et ses envies de tout casser. Pour rester en vie, Noémie se mesure toujours à l'excès. Cette histoire la suit au présent, et tente de la percevoir à travers l'architecture d'une place et les architectures-tête qui gravitent tout autour d'elle.
10/2022
Littérature française
Cannibales
Noémie est une artiste-peintre de vingt-quatre ans. Elle vient de rompre avec un architecte de près de trente ans son aîné avec lequel elle a eu une liaison de quelques mois. Le roman débute par une lettre adressée par Noémie à la mère de cet homme : elle s'y excuse d'avoir rompu. Une lettre ? Oui, un courrier postal plutôt qu'un courrier numérique, pour conjurer le risque de piratage et la diffusion sur les réseaux sociaux. Une correspondance s'amorce alors et s'affermit entre les deux femmes, qui finissent par nouer des liens diaboliques et projeter de se débarrasser du fils et ex-amant. Et pourquoi pas décider qu'une fois estourbi, elles le mangeront cuit à la broche au cours d'un infernal banquet ? En réalité, ce roman parle d'amour. Les deux femmes sont des amoureuses passionnées. La vieille dame a appelé son fils du nom du seul homme qu'elle a jamais aimé, et qui est mort accidentellement avant leur mariage. Noémie, elle, est une "collectionneuse d'histoires d'amour", toujours à la recherche de l'idéal. Au fil des lettres que, de son côté, il échange avec les deux protagonistes, le fils et ex-fiancé exprime tout l'amour qu'il éprouve toujours pour Noémie. Un grand roman d'amour, donc. Un Jauffret inédit.
08/2016
Agriculture
Plutôt nourrir
L'histoire d'une diplômée de Sciences Po devenue éleveuse de cochons noirs dans le Gers et militante, face à l'agro-business, de l'alternative du mode de vie paysan, solidaire et joyeux. Clément, narrateur et personnage, raconte la vie de Noémie, éleveuse de cochons noirs dans une petite communauté rurale du Gers. Devenir paysanne est un combat, contre l'hiver, les défis physiques et techniques, les craquages émotionnels. Le modèle d'élevage que Noémie a choisi, biologique et en circuit court, est un pari difficile. Au fil de son immersion, Clément comprend l'importance salutaire du lien à la vie, à la mort, à l'animal et à la terre qu'incarne Noémie, et la lutte qu'elle mène pour défendre ce modèle paysan et sa vocation essentielle : nourrir les gens, les corps et les âmes, et nourrir la terre.
09/2022
Santé, psychologie
La dyslexie
Noémie est dyslexique : elle a un trouble de l'apprentissage de la lecture et de l'écriture. Quels sont les outils qui peuvent l'aider ? Est-ce que, si on est dyslexique, ça veut dire qu'on est bête ? Pourquoi les enfants dyslexiques sont souvent doués à l'oral ? Avec Noémie, apprends à apprivoiser la dyslexie !
03/2022
12 ans et +
La méprise [EDITION EN GROS CARACTERES
Mais que se passe-t-il dans la tête de Noémie pour qu'elle souhaite, du jour au lendemain, rompre les ponts avec sa vie passée ? Quel désastre la pousse à tomber dans les bras d'une petite frappe avec qui elle fait les 400 coups ? Et quel but obscur poursuit-elle lorsqu'elle semble croiser par hasard la route d'un certain Emmanuel Lamont, un étudiant sans histoire ? A trop écouter sa colère et son désir farouche de faire voler en éclats les faux-semblants, Noémie risque bien de faire des dégâts...
09/2017
Autres collections (9 à 12 ans
Les enquêtes de ma grand-mère : Le souterrain secret
Cléo, 12 ans, te raconte les enquêtes menées par sa grand-mère Noémie quand elle avait son âge. Décembre 1966 : Noémie et Mona sont bien décidées à explorer la galerie qui s'enfonce sous la colline, au fond de la cour du lycée. Peut-être découvriront-elles le fameux passage secret qui date de quatre siècles ? Elles ignorent que le souterrain cache désormais d'étranges agissements. Curieuses et intrépides, les deux amies se lancent alors sur la piste d'un mystérieux malfaiteur, le Valet de carreau.
03/2021
Autres collections (6 à 9 ans)
Gamine dans les alpages
Bousculée à l'école, Noémie n'est jamais aussi heureuse qu'en s'occupant de ses chèvres à la ferme. Le jour où Marc, son papa, doit s'en séparer, c'est un déchirement pour la petite fille. Mais la vie est pleine de rebondissements ! Ce sera l'occasion pour Noémie de vivre le plus bel été de sa vie à l'alpage d'Ambroise, au milieu des montagnes, des animaux et des fleurs. C'est là qu'elle s'épanouira pleinement et découvrira sa vocation. Elle sera alpagiste ! Un grand roman de la vie en alpages pour les enfants à partir de 7 ans.
04/2024
Science-fiction
L'héritière de Salem Tome 2 : Rattrapée par son destin
Parce que son amie Megan doit s'absenter, Noémie lui propose de transcrire les grimoires de ses ancêtres afin d'en préserver la sagesse. En effet, la jeune héritière repousse cette lourde tâche depuis longtemps et l'encre commence à s'estomper. Mais Noémie résistera-t-elle à la tentation de la magie que recèlent ces manuscrits ? Et si elle s'y essayait ? L'attrait des sortilèges surpasse bientôt son bon jugement... A son retour, Megan découvre la nature des activités de sa meilleure amie. Devra-t-elle mettre fin à cette amitié ? Son destin la rattrape. Saura-t-elle y faire face ?
01/2014
Critique littéraire
Mot pour mot. Kel ortograf pr 2m1 ?
Louis et Noémie se rencontrent dans le TGV. Noémie étant sourde, ils dialoguent par écrit. Désabusé et adepte du " tout fout le camp ", Louis enseigne dans un collège de banlieue et distribue des 00/20 à chaque dictée. Noémie, elle, est intime avec un correcteur professionnel et se passionne pour la liberté graphique avec laquelle la jeune génération pratique l'écrit (SMS, blogs, Internet...). Inévitablement, l'orthographe devient le thème central de leur conversation ferroviaire, et à chacun de leurs trajets le débat fait rage. Vincent Cespedes nous invite à un dialogue orthographiquement incorrect et passionnant. Il aborde ainsi les questions brûlantes de l'éducation, de l'illettrisme, des nouvelles technologies, des enjeux politiques et sociaux que recèle la " révolution " orthographique actuelle. Progrès ou décadence ? Avancée à encourager par des réformes, fatalité inévitable ou mal à combattre sévèrement ? En douze chapitres-trajets, Mot pour mot brasse avec humour et sagacité une matière riche qui nous concerne tous, et révèle que nos rapports à l'écrit, loin d'être neutres, sont complexes, épidermiques et fondateurs.
03/2007
Aventure
Le voyage extraordinaire Tome 8 : Vingt mille lieues sous les glaces. 2/3
Survivre, mentir et résister ! Après tant d'aventures, Noémie et Emilien sont enfin de retour chez eux ! Cela dit, la nouvelle serait plus réjouissante si les deux cousins n'étaient pas aussi prisonniers de Sigrid et si l'Angleterre n'avait pas été envahie par les allemands... L'armée germanique a formé une alliance avec les traitres russes et, à coup de bombes thermiques, ils ont plongé le Royaume-Uni au coeur d'un hiver forcé. En ramenant les enfants au manoir familial d'Emilien, Sigrid espère comprendre le lien qui les unit aux technologies obscures. Emilien et Noémie, eux, souhaitent surtout s'évader. Pour les aider, ils devront compter sur un ancien camarade et rival : Hector, dorénavant agent infiltré de la Résistance. Ce garçon, pour lequel Noémie semble avoir quelques sentiments, aura un rôle décisif dans les projets de nos deux héros. Découvrez la suite de la troisième saison du Voyage extraordinaire : 20 000 lieues sous les glaces ! Dans ce nouvel opus, l'intrigue prend des airs de film d'espionnage et le mauvais sort semble une nouvelle fois s'acharner sur nos deux protagonistes. Deuxième tome d'un cycle en trois actes.
06/2021
Littérature française
La mamelle qui saigne !
Cet ouvrage est un recueil de témoignages vécus par l'auteure et par d'autres femmes camerounaises. Si la mamelle est l'organe qui nourrit l'enfant par son lait, elle représente ici ces mères qui n'ont eu la chance d'enfanter, mais qui pourtant ont donné leur amour à des enfants adoptifs. Parfois, il arrive que la société les accuse de maltraitance infantile, prétextant qu'elles sont incapables d'aimer car elles n'ont jamais enfanté. Avec ce livre, Mireille Lindou Bikoi souhaite mettre en lumière ce phénomène trop peu connu, et aider ainsi les futurs conjoints de parents célibataires à trouver leur place dans les familles d'enfants adoptés.
03/2022
Agriculture
Plutôt nourrir. L'appel d'une éleveuse
L'histoire d'une diplômée de Sciences Po devenue éleveuse de cochons noirs dans le Gers et militante, face à l'agro-business, de l'alternative du mode de vie paysan, solidaire et joyeux. Quand Noémie lui dit qu'elle élève maintenant des cochons dans le Gers, Clément décide d'aller voir de ses propres yeux. Il en était resté à Sciences Po, Hong Kong, Londres, la carrière... et il découvre son ancienne camarade, dans la ferme collective où elle s'est installée, en train d'aider une truie à mettre bas au plus froid de la nuit, il l'accompagne dans les ténèbres de l'abattoir et sous les néons de l'atelier où elle découpe les carcasses, bouchère parmi les bouchers. Clément, qui est plutôt végétarien, se pose des questions sur l'élevage à l'heure où le climat se dérègle. Témoin du corps-à-corps de Noémie avec la terre, avec l'animal, avec la vie, avec la mort, il appréhende la complexité d'un sujet trop souvent réduit au débat " pour ou contre la viande ". L'élevage qu'il voit n'est pas celui des vidéos-choc qui circulent sur Internet. Il préfigure le rôle que peuvent jouer les animaux dans un système alimentaire durable, sevré des énergies fossiles, aux antipodes d'une agro-industrie dans l'impasse. Mais, pour l'heure, les normes favorisent le modèle intensif dominant et poussent Noémie et d'autres petits éleveurs à se battre pour survivre et pouvoir continuer à travailler dans le respect du vivant, guidés par une joyeuse solidarité. Quitte à désobéir. Dans ce récit immersif, sensible et politique, les voix de Clément Osé et Noémie Calais se conjuguent pour nous emmener des cabanes à cochons au modèle de société que nous devons choisir pour continuer, demain, à nourrir nos corps et nos âmes.
02/2024
Policiers
La Mémoire des pierres
Qu'arrive t-il à Bénédicte ? Dès l'instant où elle voit une vieille photo de la jeune Noémie, adoptée à sa naissance par ses arrière grands-parents, elle a le sentiment de n'être plus elle-même. La jeune femme est la proie de visions, de rêves étranges et découvre des messages anonymes lui conseillant de quitter la ferme. Mais tout cela a pour seul effet d'aiguiser sa curiosité. Quel mystère plane sur Noémie ? Pourquoi s'est-elle enfuie un jour sans crier gare ? Bénédicte parviendra t'elle à trouver le fil qui la conduira jusqu'à la vérité dans ce labyrinthe où présent et passé se côtoient dangereusement ?
10/2009
Autres collections (6 à 9 ans)
Un chiot adorable. Début 3e HarmoS
Petit Malin et son amie Noémie font la connaissance d'un adorable chiot. Ensemble, ils vont passer une belle journée !
05/2022
Littérature française
A toutes celles que tu es
Peu importe les risques encourus. Noémie a besoin d'argent et compte bien s'enrichir illégalement pour changer de vie avec Lili, sa fille, qu'elle élève seule avec l'aide de son père. Comment en est-elle arrivée là ? Quand Helyette, son arrière-grand-mère, lui parle d'héritage, Noémie fourre son aversion pour les personnes âgées au fond de son sac et lui rend visite, entrevoyant dans cette formidable opportunité un moyen d'accélérer son départ, d'autant que sa nouvelle collègue de travail pourrait déranger ses plans. Mais on ne se méfie jamais assez des intentions des gens, et plus encore de celles de sa famille. Helyette ne déroge pas à la règle. Quel est ce secret venu de New York au siècle dernier, qu'elle garde enfoui, si intact qu'il n'attend qu'une étincelle. pour s'enflammer ? Et si Noémie l'apprenait, comment vivrait-elle ? Dans ce roman aux touches historiques, l'auteur nous livre une approche inédite d'un voyage au bout de soi, à travers une plongée dans les eaux troubles de l'Hudson, pour tenter d'éveiller une conscience suspendue au-dessus d'un redoutable piège : "Une fois qu'on y a goûté, l'argent facile est la plus dure et la plus redoutable des drogues".
04/2022
Littérature anglo-saxonne
Riambel
Riambel, île Maurice. Derrière les plages de sable fin, c'est dans le bidonville qu'on appelle Africa Town que Noémie grandit. D'aussi loin qu'elle s'en souvienne, sa mère a toujours travaillé comme domestique dans l'une de ces maisons de l'autre côté de la route, au service d'une famille de Mauriciens blancs, les Grandbourg. Par une succession de vignettes, Priya Hein évoque une adolescence passée à la frontière entre deux univers : celui des créoles du bidonville et des ti lakaz, et celui des Blancs qui habitent les maisons de maître. Lorsque Noémie est à son tour amenée à travailler chez les Grandbourg, à l'aube de ses seize ans, elle effleure pour la première fois un monde auquel elle n'appartiendra jamais et où elle se brûlera les ailes.
09/2022
Romans historiques
Les beignets des foins
Noémie et Victor vivent à Vornans, village de la Franche-Montagne sur les plateaux comtois. Noémie dirige un petit atelier d'horlogerie avec ses beaux-frères, Victor est paysan-bûcheron. Ils sont parents de cinq enfants et Noémie, en ce milieu d'année 1914, à la veille du traditionnel repas qui clôture la fenaison, projette de marier ses trois aînés à des partis de son choix. Mais cette année-là, on ne dégustera pas les beignets des foins... La déclaration de guerre anéantit tous les rêves. Les hommes, envoyés au front, subissent dans les tranchées les horreurs de la guerre. Les femmes, restées au village, attendent de leurs nouvelles tout en faisant face aux problèmes matériels et à l'angoisse qui les taraude. La guerre apportera des bouleversements considérables dans des vies qui semblaient pourtant toutes tracées... Marie-Thérèse Boiteux a l'art de mêler la petite histoire à la grande. Dans ce roman, elle reprend les héros des Neiges de la Sainte-Catherine, qu'elle avait abandonnés à l'aube du XXe siècle, et les plonge au coeur de la Grande Guerre. Avec son habituelle puissance d'évocation, soutenue par une langue d'une rare pureté, elle fait revivre, dans un réalisme saisissant, un passé pas si lointain et pourtant à des années-lumière de la France d'aujourd'hui.
06/2020
Traduction
Sur les bouts de la langue. Traduire en féministe/s
Traductrice de l'anglais, et notamment de nombreuses autrices engagées, comme Julia Serano, bell hooks ou encore Dorothy Allison, Noémie Grunenwald cherche sans cesse à retranscrire cet engagement féministe au sein de ses traductions, questionnant les formes d' écriture, le choix des termes, se heurtant aux manques, aux absences, et élaborant de nouvelles stratégies dans une pratique politique, militante, de la traduction. Convoquant les autrices et auteurs qui ont marqué sa pratique, Noémie Grunenwald explore ce que signifie "traduire en féministe/s" : S'abandonner / Improviser / Se soumettre / Se décentrer / Interpréter / Corriger / Elargir / Inclure ? / Apprendre / Traduire / Tisser / Citer ; autant d' étapes nécessaires à l'écriture d' une traduction. C'est avec franchise, humilité et humour que Noémie Grunenwald ponctue son essai d'un récit plus personnel sur le parcours qui a été le sien, depuis les premiers articles de fanzines traduits, juste pour mieux comprendre, jusqu'à la traduction professionnelle. Rendant hommage aux êtres et aux textes qui jalonnent sa formation, l'autrice raconte son engagement, sa passion et sa détermination, et nous interpelle avec un ton aussi direct et percutant qu'accrocheur. Traduire en féministe/s, c'est un moyen de lutter contre l'ordre établi.
10/2021
Religion
Les Manuscrits de la Mer Morte. Ruth
Dialogues théâtraux sur l'histoire de Ruth, inspirée des Manuscrits de la Mer Morte, découverts en 1947... Ruth l'étrangère, la glaneuse, l'arrière-grand-mère du Roi David. Ella va suivre sa belle-mère Noémie. Avant même une histoire d'amour, c'est celle d'une grande affection entre Ruth et Noémie, d'un dévouement réciproque, d'une amitié entre deux femmes pures, belle-mère et belle-fille : "Ton peuple sera mon peuple, ton Dieu sera mon Dieu". L'ouvrage est parsemé de différentes peintures de noms sur le thème, peints en protoaraméen et/ou en protosinaïtique.
02/2020
Littérature française
Un bruissement d'elles au fil de l'eau
Elles, ce sont quatre jeunes femmes, amies depuis huit ans. Alors quand Lilou, Romane et Noémie apprennent qu'Adèle doit convoyer la péniche de son frère décédé sur le Canal des Deux Mers pendant quinze jours, elles l'accompagnent sans hésitation. Au fil des écluses et des mots couchés dans leur journal de bord, les fêlures des jeunes femmes se révèlent : Adèle hantée par la culpabilité, Lilou en lutte contre des tempêtes intérieures, Noémie encore déboussolée après un dur combat. Et loin d'être un long fleuve tranquille, leur périple semé de pannes et leur cohabitation contrainte éprouvent leur belle amitié. Heureusement, le voyage leur réserve une surprise intrigante : le mystérieux Sohan vient leur prêter main-forte. Lilou s'en méfie, Noémie n'ose pas l'entreprendre, Adèle relève qu'il connaît un peu trop bien la péniche de son frère et Romane le trouve très à son goût. Bref, il ne laisse aucune des jeunes femmes indifférente. Et s'il y avait un lien caché entre Sohan et Guillaume, le propriétaire défunt de L'Intrépide ? Et si Sohan faisait bien plus que les amener à bon port ? Une histoire d'amitié forte face à l'adversité, et où le voyage devient un formidable outil de résilience. Laissez-vous embarquer par ce feel good riche en émotions et par la plume aussi douce que sensible de l'autrice.
06/2024
