Mon grand-père s'efface
Extraits
Littérature berbère
Les Contes Berbères de mon Grand-Père
Les contes sont les plus vieilles histoires du monde qui étrangement se ressemblent. Ici, en Kabylie, à l'heure de la veillée, on racontait des histoires d'ogresses aux prises avec les humains, des magiciens, des animaux. Emballants d'imaginaire, de bon sens et parfois même de cruauté, ces contes inédits nous ramènent aux fondamentaux universels avec des poèmes et des citations en berbère. Jacques Berque, qui préface le livre, estime que "le lecteur trouvera, je gage, plus de sagesse commune et plus de vérité de terroir que dans bien d'autres essais de plus grande ambition" .
09/2022
Littérature berbère
Les contes berbères de mon grand-père
En Kabylie, à l'heure de la veillée, on racontait des histoires d'humains aux prises axer des ogresses, des magiciens, des animaux. Recueillis dans les années 1950 par l'anthropologue et enseignant Slimane Rahmani, ces contes berbères témoignent d'un vécu et d'un savoir millénaires. Ils s'inscrivent dans un esprit de transmission : le petit-fils de l'auteur, Jamil Rahmani, nous les restitue. Emballants d'imaginaire, de bon sens et parfois même de cruauté, ces contes inédits nous ramènent aux fondamentaux universels avec des poèmes et des citations en berbère. Jacques Berque, qui préface le livre, estime : "Le lecteur trouvera, je gage, plus de sagesse commune et plus de vérité de terroir que dans bien d'autres essais de plus grande ambition." Pour ces Contes Berbères de mon grand-père, les histoires sont mises en lumière par l'artiste iranienne Mélodie Hojabr. Nés d'un imaginaire foisonnant, ses dessins contemporains et orientaux, éclatants de couleurs, entrent en résonance avec un texte ancien lotit en revisitant le riche patrimoine kabyle.
03/2024
Livres 3 ans et +
Moi, ma grand-mère...
- Moi, ma grand-mère, elle est cosmonaute. - Moi, ma grand-mère, elle est mousquetaire du roi. - Moi, ma grand-mère, elle apprend à nager aux baleines. - Et toi, ta grand-mère, qu'est-ce qu'elle fait ? Le premier album de Pef a marqué des générations d'enfants. Une ode à l'imaginaire et un hommage à toutes les grands-mères.
08/2018
Religion
Mon grand-père était Gandhi. Une éducation à la non-violence
Arun Gandhi est le cinquième petit-fils du Mahatma Gandhi. Il compte aujourd'hui parmi les figures les plus respectées et influentes du mouvement international pour la paix. Ce livre présente les fondements et l'essence même de son message. Né en 1934 en Afrique du sud, où il a subi quotidiennement les humiliations de l'apartheid, élevé dans une famille engagée dans la réforme sociale non violente, le docteur Gandhi écrit avec une force et une perspicacité rare. A l'âge de 12 ans, devenu un pré-adolescent plein de colère obsédé par l'idée de vengeance, il est envoyé en Inde chez son grand-père qui se charge alors de son éducation avant de mourir, 18 mois plus tard. Pendant cette période troublée de l'histoire de l'Inde, le Mahatma Gandhi consacre chaque jour une heure de son temps à l'éducation spirituelle de son petit-fils. Son enseignement, illustré par l'histoire de sa propre vie, nourri d'anecdotes imagées et de propositions d'exercices, transmet les idéaux et la discipline de la non-violence : le self-control, l'humilité, le respect de la famille, la force morale... Mon grand-père était Gandhi nous livre ces leçons précieuses et profondes.
09/2015
Littérature française
Effacé
Je m'appelle Martin, Martin Grangier, et à cause d'une décision a priori sans importance, je suis aujourd'hui un homme seul, sans identité, sans passé, sans histoire. Car ce samedi 20 juillet, on m'a effacé... Et vous, que deviendrez-vous à ma place ?
05/2020
Historique
Giscard, mon père et moi
En 1974, François a 10 ans, lorsque Giscard remporte les élections. A la surprise générale, ce nouveau président élu par les voix de droite poursuit sa campagne, bien décidé à séduire désormais le peuple de gauche... Ce désir insatiable de reconnaissance et d'amour (qui conduira Giscard à sa perte), intrigue le jeune François. Il lui rappelle les errances de son père Serge. Eternel insatisfait, ce dernier entraîne sa famille d'est en ouest, au gré de ses frustrations professionnelles. Un manque de confiance chronique le rend perméable à l'influence du premier flatteur venu et à toutes sortes de lubies qui outillent sa quête d'idéal. Pendule, baguette de sourcier, puis communauté régie par un gourou sans scrupule apparaissent progressivement dans le quotidien de François. Tout comme Giscard, Serge ne recule devant aucune forme de ridicule. En 2009, François reçoit des nouvelles de son père, pour la seconde fois depuis 25 ans. De nouveau entre les mains d'un escroc, il s'apprête à tout perdre... Un témoignage poignant, et plein d'humour sur les frustrations affectives familiales.
10/2021
Suspense
Le bureau des affaires non résolues : Efface-moi !
Toulouse. Au Bureau des Affaires non résolues, Gaspard, 16 ans, propose au capitaine Ruben Arcega de rouvrir un cold case. Au lycée, Garance l'a supplié d'enquêter sur la disparition de sa cousine Candice onze ans plus tôt... A l'époque, un serial killer surnommé l'Effaceur par les médias sévissait. Ses proies : des jeunes filles, qu'il entraînait dans les égouts et séquestrait... Une seule en a réchappé. Grâce à son témoignage, le tueur croupit en prison. Candice serait-elle une de ses victimes, jamais identifiée ? Gaspard et Ruben interrogent le criminel. Il nie toute implication mais se vante d'être entré dans le Panthéon du mal. Peu de temps après, il s'évade. L'Effaceur est-il de retour ?
07/2023
Littérature française (poches)
Grand Père. Ultime édition non censurée
La folle vie du grand-père de Costes, Cosaque sabrant les moujiks dans la steppe, légionnaire décimant les Berbères, bagnard en Guyane, finissant dans un HLM de banlieue à taper sur sa femme. Les Rouges ont massacré sa famille. Resté seul, le jeune Arménien rejoint les "Cosaques bouffeurs de cocos". Commence alors une cavalcade aventureuse à travers l'Europe, l'Afrique du Nord et la Guyane, à travers un monde où l'innocence finit toujours les tripes à l'air. Grand Père est l'histoire vraie d'un homme plongé dans la barbarie, d'une force inconnue, terrible, étourdissante, l'un des premiers chefs-d'oeuvre français du XXIe siècle.
06/2019
Littérature française
Aïzer : Mon grand-père assassiné par un rabbin
"Arrivés sur la place d'armes de Médéa, Eliahou, Aïzer et David remarquèrent le rabbin Jacob Shebabou qui était assis sur un banc avec son nouvel ami Joseph. Ils ne se saluèrent point. Aïzer observa Jacob et remarqua avec consternation qu'en ce jour de Shabbat, un pistolet dépassait de la poche de son veston. Il l'interpella : "?Tu as un revolver, mais n'es pas homme à tirer sur moi?". Il n'avait fait que quelques pas, Jacob se leva et cracha en direction d'Aïzer puis sortit son arme. Il n'y eut plus d'autre bruit que des détonations qui résonnèrent. D'abord quatre, puis trois autres ; au total le rabbin venait de tirer à sept reprises dans le dos d'Aïzer qui s'effondra sur les pavés. Il ouvrit un oeil, aperçut l'homme en burnous qu'il avait croisé quelques instants auparavant, il comprit qui il était et murmura : "Pitié pour mes enfants".
12/2020
Poches Littérature internation
Une canne à pêche pour mon grand-père
De rares nuages défilent au-dessus d'un vieux temple en ruine. Un jeune couple en voyage de noces savoure toute la plénitude de son bonheur. Deux anciens amants regardent le soleil s'éteindre dans un parc. Un homme est rattrapé par le souvenir ému de son grand-père... L'amour, la douceur de l'enfance, l'amitié et l'injustice de la vie se mêlent avec grâce dans ces six nouvelles. Né en 1940, Gao Xingjian est peintre, dramaturge, critique littéraire, metteur en scène et traducteur. Réfugié politique, il vit en Seine-Saint-Denis. Il est notamment l'auteur des romans La Montagne de l'Ame et Le livre d'un homme seul, disponibles en Points. Il a reçu le prix Nobel de littérature en 2000. " Gao Xingjian appartient à ce qu'on pourrait dire l'école du vrai. De fait, chaque mot qu'il écrit est lesté de son poids de sens vécu et trouve sa place dans une langue limpide et pure de toute fioriture - chaque mot sonne vrai. " Jean-Louis Kuffer, 24 heures Nouvelles traduites du chinois et préfacées par Noël Dutrait
03/2020
Poésie
A mon arrière grand-père. Recueil de poèmes
Tout commence en octobre 2022, Notre professeure de français nous parle d'un certain concours, celui de l'Amopa, un concours de poème. Moi, étant une personne qui adore la compétition, et qui avait toujours eu pour projet d'écrire un livre, je me suis élancé dans cette aventure. Comme Luffy sur l'océan, je ne pensais pas du tout, à ce moment-là, que ce simple poème allait se transformer en une grande épopée. Je parle de la vie, du handicap, de la guerre et beaucoup encore... Laissez-vous porter par les mots, l'espoir et vos rêves.
10/2023
Livres 3 ans et +
L'histoire en vert de mon grand-père
Le jardin merveilleux de la mémoire, pour toutes les générations, par le génial auteur de C'est un livre.
03/2012
Mondes futuristes
Efface-moi si tu peux
Quand la technologie offre le pouvoir d'effacer les mémoires, les conséquences peuvent être dévastatrices. Si vous pouviez effacer une personne faisant obstacle à votre bonheur, qui choisiriez-vous ? Le jour de ses seize ans, Ealyn reçoit la visite de Zytryon, le robot créé par son père, qui la met face à ce dilemme. Persuadée que c'est une blague, elle cite cinq personnes : le petit ami de sa meilleure amie, sa rivale amoureuse, une célèbre influenceuse, le garçon qui la harcèle et son prof de math. Quelques instants plus tard, lorsqu'elle arrive au lycée, le monde ne lui semble plus comme avant. Le doute la prend. Et si elle avait réellement fait disparaître toutes ces personnes ? Aurélia Demarlier Lauréate du Prix du Jeune Ecrivain 2011
04/2024
Littérature francophone
Mon père
L'auteur, dans cette autobiographie, se raconte lui-même avec tous les risques que comporte cet acte d'écriture : être complaisant avec soi ou s'autoflageller. Ni ange ni démon, il sait qu'il est comme tout humain. Il dit juste sa part de vérité sur lui même, sur son père, sa mère, son oncle... Il porte à la lumière ni crue ni tamisée chaque membre de sa famille. Il rend hommage à son père dont la vie tisse la trame de ce livre sans pour autant porter ombrage aux autres membres de la famille, même élargie. Mais dans Mon père, il n'y a pas que les Tibé. L'autobiographie est enrichie de sujets de réflexion majeurs, plus particulièrement sur l'Afrique.
09/2021
Littérature française
Mon père
Ce monde ne sera guéri que lorsque les victimes seront nos Rois. Je me suis toujours demandé ce que je ferais si quelqu'un attentait à l'un de mes enfants. Quel père alors je serais. Quelle force, quelle faiblesse. Et tandis que je cherchais la réponse, une autre question a surgi : sommes-nous capables de protéger nos fils ? G. D.
02/2019
Autres éditeurs (K à O)
Grand-père papillon
Grand-père collectionnait les papillons. Il les épinglait sur des tableaux. Puis il les regardait à peine.
06/2022
Autres collections (6 à 9 ans)
Grand-père Daniel
Grand-père Daniel est un récit illustré qui aborde avec poésie les thèmes universels de la relation grand-père et enfant, la famille, la transmission et aussi la culture arménienne.
12/2023
Littérature française
Dis, Grand-père...
Dis Grand-père est la suite logique des enfants d'Uramo, on retrouve nos deux jeunes héros dans un futur proche. L'humanité sur terre est arrivée à l'extrême de son comportement d'oppression sois disant démocratique. Poursuivre dans ce sens va amener les Terriens à vivre une forme d'esclavagisme, qui se dessine catastrophique, mi en place subtilement par les gestionnaires des diverses générations et de chaque continent. Au cours d'une conversation avec son Grand-père, Clara découvre les valeurs de l'humanité pour laquelle, avec son frère Alex et beaucoup d'autres enfants de sa génération elle s'est incarnée sur Terre pour apporter un changement et une évolution humanitaire et spirituelle.
08/2014
Documentaires jeunesse
Grand-père Mandela
A l'occasion du centenaire de la naissance de Nelson Mandela, sa fille Zindzi envoie un message aux enfants du monde au travers d'un dialogue avec ses propres petits-enfants, âgés de 6 et 8 ans. En répondant à une quinzaine de questions qu'ils lui posent sur l'emblématique figure familiale, symbole universel de paix, elle dit l'essentiel. Comment Grand-père Mandela a grandi, pourquoi il est allé en prison, le quotidien de l'apartheid, la joie à sa libération, son action en tant que président de l'Afrique du Sud... Les images de Sean Qualls soulignent le souffle humaniste de cet album-événement qui sort simultanément en Italie, aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne.
06/2018
Littérature française
Dis, grand-père
A la faveur d'un dialogue intergénérationnel, cet ouvrage explore des thèmes complexes et ô combien actuels : l'immigration, la place de l'Islam en France, la crise des banlieues et la perte d'audience des médias traditionnels. Le grand-père répond à son petit-fils qui s'interroge également sur la difficulté à préserver son identité sans renier ses origines. S'intégrer sans se trahir, garder la tête haute, conserver ses valeurs dans le respect d'autrui, autant de questions auxquels Sidi répond avec bienveillance et sagesse, fort de son expérience.
06/2024
Couple, famille
Papy raconte-moi ton histoire. Journal de mémoire à compléter par votre grand-père pour connaître son histoire - Idée cadeau original fête des grands-Pères
Papy, raconte-moi ton histoire Un livre à offrir à son grand-père pour qu'il puisse écrire le journal de sa vie. Un cadeau original qui permettra à votre papy de chercher dans ses souvenirs les réponses aux questions posées. Le journal de sa vie lui permettra de transmettre des informations importantes à ses enfants et petits-enfants. Exemples de phrases triées du carnet : Raconte-moi ton meilleur souvenir d'enfance... Raconte-moi comment étaient tes grands-parents... Parle-moi de tes amis ... Donne-moi leurs noms, histoires... Vous trouverez dans ce carnet : 60 questions sur la vie de votre grand-père à remplir Une écriture en gros caractères Une décoration ancienne Un exercice qui permet de faire travailler la mémoire, mais qui permet aussi de garder une trace de sa vie Un format de 15, 5 par 22 cm
11/2020
Religion
Quand Dieu s'efface...
L'auteur décrit ici de la façon la plus simple ce qu'est pour lui la folle révélation d'une tendresse inconditionnelle nommée christianisme, et comment, perdant petit à petit ses jugements et condamnations sans appel sur lui-même et sur les autres, il a l'impression et le désir d'en vivre. Une conférence, quelque part. Un homme d'une bonne quarantaine d'années, philosophe, théologien, ancien clerc, maintenant enseignant, tente de répondre à la question " qu'est-ce qu'être chrétien aujourd'hui ? ". Energique, tout à son affaire, il a pourtant l'impression de ne faire que balbutier, de se heurter à l'indicible, à la perte de repères qu'est de plus en plus devenue sa foi. Dans l'assistance, un homme ne le quittera pas des yeux ce soir-là. Il partira à la pause, avant les questions, sans qu'un mot soit échangé. Intrigué, interloqué, le conférencier cherchera en vain à savoir qui est cet individu dont l'attention semblait porteuse tour à tour d'un appel, d'une blessure, d'une joie et d'un refus. Il se souviendra juste l'avoir entendu prononcer son nom : Rodolphe Henri. Rentré chez lui, notre homme, aujourd'hui marié et père de famille, se laissera porter par le poids de ce regard, aux reflets multiples, aux attentes inexprimables et variées. Et, à ce Rodolphe Henri, dont il ne connait que l'énigme d'une étrange rencontre sans mots, il tâchera d'écrire de la façon la plus simple ce qu'est pour lui cette folle révélation d'une tendresse inconditionnelle nommée christianisme, et comment, perdant petit à petit ses jugements et condamnations sans appel sur lui-même et sur les autres, il a l'impression et le désir d'en vivre.
11/2019
Littérature française
Rien ne s'efface
Nuit noire et pluvieuse : une bande de copains sortent de boîte de nuit. La soirée vire au cauchemar lorsque leur voiture en percute une autre. Grièvement blessée, Laura sombre dans le coma et perd l'enfant qu'elle attend. Quelques années plus tard, elle rencontre Nathan. Le bonheur semble enfin lui sourire lorsqu'elle part en Indonésie pour son travail. Voyage sans retour : Laura disparaît dans le tsunami qui ravage les côtes de l'île. Dix ans se sont écoulés lorsque Nathan reçoit une lettre de Laura dans laquelle elle explique à demi-mot les souvenirs de sa vie avant de le connaître, vie qu'elle avait toujours évité d'aborder. Pour comprendre ce que cachent les mots de celle qu'il n'a jamais pu oublier, Nathan va devoir tirer les ficelles d'une énigme troublante où le drame côtoie le crime faisant ressurgir les secrets du passé. De rencontres surprenantes en révélations inquiétantes, une question revient inlassablement : et si tout était lié à cet accident de voiture ? La réalité va s'avérer bien différente de tout ce que Nathan aurait pu imaginer... En sortira-t-il indemne ?
05/2017
Poches Littérature internation
Ma mère la terre, mon père le ciel
Huit mille ans avant notre ère, les glaces recouvrent la plus grande partie de la planète. Dans les îles Aléoutiennes, où pêcheurs et chasseurs affrontent la menace continuelle de la faim, naît la jeune Chagak, promise dès l'enfance à Traqueur de phoques, l'un des plus valeureux jeunes hommes de la tribu. Le massacre des siens par une horde de nomades va bouleverser son destin. Elle doit s'enfuir, seule dans un monde hostile, emmenant son petit frère de quatre mois. Sa vie sera dominée par l'appel de la vengeance... Cette épopée envoûtante, servie par une remarquable documentation, nous entraîne dans les commencements de l'humanité, au cœur d'un monde hanté par la violence, la peur, l'obsession de survivre, l'amour.
04/1999
Littérature française
Mon père, ma mère, mes tremblements de terre
"Est-ce que, sur la table de chirurgie, mon père ressent le chaud, le froid ? Allez savoir. Dans la salle d'attente, ma mère porte sa chemise saharienne et le soleil blanc tape doucement sur les fenêtres. L'air est doux. Un air qui n'a rien à voir avec la mort, les drames. Ici, ce n'est pas un drame. C'est autre chose qui se passe." Dans cette salle, Charlie, quinze ans, patiente avec sa mère. Bientôt, son père sortira du bloc. Elle s'appellera Alice. Durant ce temps suspendu, Charlie se souvient des deux dernières années d'une vie de famille terrassée. Deux années de métamorphose, d'émoi et de rejet, de grands doutes et de petites euphories. Deux années sismiques que Charlie cherche à comprendre à jamais. Tandis que les longues minutes s'écoulent, nerveuses, avant l'arrivée d'Alice, Charlie raconte la transition de son père. Sans rien cacher de ce parcours plus monumental qu'un voyage dans l'espace, depuis le jour de Pâques où son père s'est révélée. Où, pour Charlie, la terre s'est mise à trembler. Julien Dufresne-Lamy signe un cinquième roman doux et audacieux, profondément juste, sur la transidentité et la famille. La bouleversante histoire d'amour d'un clan uni qui apprend le courage d'être soi.
08/2020
Littérature française
Une maison n'est rien
Meursault aurait dû pleurer à l'enterrement de sa mère, j'aurais dû pleurer en vidant la maison. Mes larmes, je les diffère et détourne. Je pleure dans le noir d'une salle de cinéma ou d'une salle de concert, pour tout autre chose, pour rien. On ne se contrôle pas impunément pendant des années, on finit par conjuguer insensibilité et sensiblerie. On est froid quand il faudrait fondre, et on s'effondre dans une chansonnette. Pleurer une bonne fois sur la maison, sur mon père, sur ma mère et sur moi. Effacer l'ardoise, dit-on. J'ai effacé. Mais mon tableau noir que j'ai effacé mille fois, et même lessivé, a gardé dans la peinture et le bois la trace de dessins effectués avec une craie trop dore, des dessins obscènes.
01/2003
Décoration
Grand-mère, raconte ton histoire...
Un album à remplir pour partager expériences et souvenirs à offrir ou à s’offrir. Il vous invite à partager vos pensées, à transmettre vos idéaux en vous guidant par des séries de questions à travers votre enfance, votre adolescence, votre vie d’adulte en évoquant des thèmes tels que vos centres d’intérêt, vos passions, vos rêves et vos envies. Agrémenté de pages à remplir selon vos goûts de dessins, photos et autres souvenirs, cet album vous aidera à évoquer vos meilleurs moments et à les fixer pour vos petits-enfants et leurs enfants après eux. Ainsi personnalisé, il deviendra au fil des pages le roman de votre vie. Enrichi de citations littéraires d’auteurs classiques, cet ouvrage fera le lien entre les générations qui composent votre famille, enrichissant vos relations et laissant une trace indélébile de la personne qui en sera l’auteur.
10/2015
Théâtre
Montaigne, Shakespeare, mon père et moi
Mon père m'a laissé en héritage Les Essais de Montaigne. Cc livre a accompagné sa vie comme, ensuite, il a accompagné la mienne. Sur la plage de mon enfance, qui est ma première scène de théâtre, j'ai voulu retrouver leurs traces à tous deux, jouer avec leurs contradictions, leurs mots. J'ai voulu qu'ils rencontrent Shakespeare, qui dans La Tempête a cité Les Essais. J'ai voulu le faire librement, "comme un cheval lâché, à sauts et à gambades.
03/2010
Cinquième République
Marcel Pierron. Un héritier de Gutenberg, mon grand-père
1929 en Lorraine, certain Marcel Pierron, jeune chimiste diplômé, est fin prêt pour s'adonner aux délices d'alambique et de cornue. La mort brutale de son frère aîné contrarie ce projet pour l'amener à prendre les rênes d'une librairie à Sarreguemines. Homme de passion, c'est corps et âme qu'il va se livrer à ce nouveau défi, l'homme est un battant. La guerre passée, il fera briller toutes les facettes d'un potentiel d'ardente création. Aussi lorsqu'en 1981, cet homme bouillonnant décidera de prendre une retraite méritée, il aura été durant cinquante ans, et avec bonheur : Libraire, imprimeur, éditeur, industriel fabricant de matériel scolaire (physique, chimie, sciences naturelles.) " Patron " humain et talentueux, d'une entreprise de plus de trois cents ouvriers qui auront été sa fierté et son premier souci permanent. Travailleur infatigable, il sera conseillé municipal durant deux mandats à Sarreguemines, chef de la Protection civile pendant vingt ans et capitaine de réserve du service géographique de l'Armée. Cet ouvrage retrace le parcours d'un homme d'exception traversant bonne part du XXème siècle avec panache : Marcel Pierron, mon grand-père maternel. Jean-Michel Conrad, incontournable écrivain de Lorraine, est l'aîné des petits-fils de Marcel Pierron. Lui, a choisi d'être inspecteur de police par la voie royale : la " PJ " au mythique 36 quai des orfèvres. Son domaine de prédilection... la chasse aux trafiquants de drogue. Quand il rend sa carte tricolore et son pistolet automatique, il raconte avec force et talent ses Souvenirs d'un inspecteur de police dans un mémorable ouvrage éponyme. Il poursuit son oeuvre avec des romans policiers picaresques aussi passionnants que bien ficelés. Notre homme est un expert. Il a su évoquer aussi la mémoire de son père dans un opus confondant de sensibilité et de piété filiale. Il lui manquait de saluer ce grand-père hors normes, c'est chose faite avec Marcel Pierron... ce qui le rapproche on ne peut mieux de ce grand-père, libraire et grand éditeur Lorrain. Un récit qui se dévore avec le plaisir qu'on trouve à la lecture de ses romans.
11/2021
Livres 3 ans et +
Mon grand frère et moi
Aloush est le plus jeune de sa famille. Il est très proche de son grand frère, Ramez, qui est son idole. Chaque jour, en se rendant à son travail, Ramez dépose Aloush à l'école. Il l'emmène jouer au basketball, le conduit au cinéma, et lui permet même de regarder le soccer avec ses amis. Mais soudainement, Ramez n'a plus de temps pour son petit frère : il est amoureux ! Aloush se sent délaissé et contrarié et essaie de se débarrasser de cette "menace" en réalisant une série de farces. Aloush réussira-t-il à récupérer son frère ?
06/2019
