Maude Guesné
Extraits
Littérature étrangère
L'infante maure
Dans une aube éternelle d'été nordique, perchée sur l'un ou l'autre des arbres de son jardin, la petite Lyyli Belle recrée le monde. Entre une mère européenne et un père maghrébin, que peut être la réalité ? Des sapins enneigés aux dunes infinies de sable, de la confrontation de deux traditions, de deux imaginaires, elle construit tout l'univers magique de l'enfance solitaire avec ses rites et ses secrets, et abolit à sa façon la souffrance et la séparation. Avec L'Infante maure, Mohammed Dib, le grand romancier et poète algérien dont l'œuvre est traduite dans de nombreux pays, poursuit l'exploration des territoires de l'exil, lieu des mirages, de l'errance mais aussi de l'identité perdue.
02/1994
Littérature française
Le carnet mauve
J'ai écrit également un petit texte, Le Carnet mauve. Il me plaît, même si je suis incapable d'expliquer ce que je lui trouve d'avenant. On dira simplement qu'il brosse le portrait en filigrane d'une jeune fille de notre temps, qui est une sorte de Carmen contemporaine, à la fois sainte et putain.
03/2023
Littérature française
Un regard mauve
"Histoire simple, émaillée de drames humains récurrents, mais où l'amour fraternel est constamment présent, et, où l'Amour (avec un grand A) entre un homme et une femme, est magnifié par le profond respect de l'autre. Ce roman veut véhiculer l'idée que le bonheur appartient aux humbles. Le bonheur existe à portée de main de tout un chacun, mais il fuit ceux qui veulent le prendre. Plus on en donne, plus on en reçoit ! Résumé : Deux jeunes êtres, à peine adultes, se rencontrent dans le cadre d'un " job " d'été. Une amitié éblouissante leur fait vivre un mois, intensément peuplé d'échanges enthousiasmants... Rapidement happés par les tourbillons d'une société sans pitié, ils affrontent, chacun de leur côté, des vicissitudes plus ou moins traumatisantes... Puis, miraculeusement, leurs chemins se croiseront à nouveau, et, l'horizon qu'ils entreverront alors, les attirera infailliblement, vers sa lumière prometteuse. "
05/2019
Livres 3 ans et +
Les Laminak du pont d'enfer
On raconte dans les montagnes du Pays Basque, que de petits lutins chevelus, les Laminak, se livrent à de bien étranges activités. Ils vivent dans les grottes, habitent près des sources, amassent de fabuleux trésors. Capables de générosité mais aussi de cruauté ils ont, depuis la nuit des temps, effrayé les paysans et les bergers. Ils ont aussi fait rêver. Deux copains, Peio et Baptiste, décident de partir à leur rencontre. Mais la montagne basque est encore sauvage, et la solitude dans la forêt impressionnante. Avec la nuit tout bascule. Pourquoi Peio est-il évanoui dans une grotte ? Qui sont les mystérieux rôdeurs qui ont enlevé Baptiste ? Est-ce la malédiction des Laminak qui a frappé ? Qui pourra sauver les deux enfants perdus ?
06/2019
Autres collections (6 à 9 ans)
Vacances chez Amatxi
Mathis, huit ans, son frère et sa soeur jumelle, dix ans, Louis et Lilou, se réjouissaient de passer leurs grandes vacances à bord d'un camping-car pour parcourir les Etats-Unis en famille. Seulement voilà, rien ne va plus entre leurs parents qui décident de se séparer dès la prochaine rentrée. Pendant que ces derniers préparent leurs nouvelles vies, les enfants sont envoyés chez leur grand-mère maternelle basque qu'ils connaissent mal. Mais de grandes découvertes les attendent chez Amatxi... Et peut-être même leur destinée. Trois récits (trois narrations différentes) de la même histoire, écrits collectivement par trois classes de CE2/ CM1/CM2 de Biarritz (écoles primaires Thermes Salins, Reptou, et Paul Bert) avec la complicité de leursenseignant(e)s et sous le regard de Frédérique Deghelt, dans le cadre des actions culturelles du festival L'Invitation aux voyages.
05/2023
Livres 3 ans et +
Contes, récits et légendes du Pays Basque
Bienvenue en Euskal Herri à travers ces textes librement adaptés de légendes anciennes qui s'inscrivent dans la culture du Pays Basque. Destinés à un très large public, vous y croiserez Azeri le renard, les fiancés de la Chambre d'amour, des personnages mythologiques comme les Laminak, Herensugue et le Basajun, mais aussi Victor Itturia, un héros de la Seconde Guerre mondiale... Il était une fois ou plutôt, "Egun Batez", comme on dit à Licq,à Ustaritz, à Anglet, à Sare, sur les bords de la Nive ou sur les versants de la Rhune avec ce florilège d'aventures extraordinaires qui ont traversé les siècles pour arriver... jusqu'à vous !
05/2019
Loisirs et jeux
Mosaïques princesses
Voici 4 jolis tableaux à colorier et à compléter avec des mosaïques autocollantes en mousse. Pour chaque mosaïque à coller, une lettre indique à l'enfant quelle couleur de mosaïque placer. Cette activité demande à l'enfant de la patience et de l'application, développe son goût de la couleur et lui procure à la fin le plaisir d'offrir des tableaux très réussis ! 4 tableaux à décorer, 4 planches de mosaïques.
01/2019
Lecture 6-9 ans
Mini Maude Tome 3 : Guerre et tofu
Maintenant que mes parents sont officiellement séparés, je dois composer avec mes deux "familles"... Avec d'un côté, ma mère qui veut à tout prix passer du temps "de qualité" avec moi et de l'autre, mon père qui veut absolument me présenter à sa collègue Marie-Chose qui ne mange que du tofu... Et à l'école, ce n'est pas mieux ! Annabelle me mène encore la vie dure et Antonin ne semble toujours pas décidé à sortir avec moi. Heureusement que j'ai mes amies pour me soutenir !
06/2020
Lecture 6-9 ans
Mini Maude Tome 2 : Truites et moustiques
Je sais depuis toujours que moi, Maude Ménard-Bérubé, je suis destinée à une existence mouvementée digne de celles des stars de télévision, mais je n'aurais jamais cru que ma vie se transformerait si tôt en véritable série TV. Scénario : Mes parents se sont mis dans la tête de se séparer et me forcent en plus à consulter une madame qui s'habille comme un épouvantail pour parler de mes sentiments. Ca, c'est sans compter que mon père croit que je partage son amour pour les vers de terre gluants et les poissons hideux. Personnages principaux : Mes parents, madame Monique, mes amies Marianne et Jeanne et mon ennemie jurée Annabelle Thompson. Fin espérée : Vivre une histoire d'amour avec le merveilleux Antonin, celui qui fait battre mon coeur à la puissance mille. Maude xox
09/2018
Littérature étrangère
Made in China
Gao Changhe, haut fonctionnaire encore jeune, vient d'être nommé secrétaire de la ville de Pingyang. Il succède à Jiang Chaolin, arrivé à l'âge de la retraite. La succession est difficile car ce dernier a laissé une telle marque sur la ville, qu'il a su administrer avec un succès si éclatant, que personne n'oserait mettre en doute sa réussite et son dévouement pour le bien général. Pourtant bien des ombres couvrent cette réussite : le jour même où il quitte son poste, une lettre anonyme révèle une grave affaire de corruption. Vérité ou vengeance ? Confronté à une situation délicate, à l'attitude de plus en plus hostile de son prédécesseur, aux rivalités entre ses subordonnés, le nouveau secrétaire finira-t-il par comprendre la vérité ? Avec franchise et lucidité, Zhou Meisen met au centre du récit les grands problèmes auxquels sont confrontés les différents protagonistes dans une Chine en devenir : la corruption, la négligence, la moralité des dirigeants, leur courage ou leur pusillanimité, leur attitude envers leurs concitoyens. Nous les voyons s'adapter, dans le doute ou la certitude, avec regret ou enthousiasme, selon leur génération et selon leur destin, aux bouleversements qu'entraîne un développement économique sans précédent, et les allusions critiques ne manquent pas. La ville de Pingyang, où se déroule l'action, est la ville chinoise type en plein essor, modèle "made in China" de planification urbaine qui se déroule encore sous nos yeux et qui façonne à l'identique des centaines d'agglomérations. Dès sa parution en 1998 l'ouvrage connut un grand succès et n'a pas cessé depuis d'être réédité. Il a donné lieu à un feuilleton télévisé à succès de 20 épisodes intitulé "Une affaire de probité", et compte pour une des oeuvres romanesques majeures des années 90. Pour le lecteur occidental il n'est pas de meilleur raccourci que cette fiction d'une extrême richesse pour connaître le visage actuel et futur de la Chine et les moeurs intimes de son administration.
03/2016
Littérature française
Made in China
Depuis le début des années 2000, j'ai fait de nombreux voyages en Chine, je me suis rendu à Pékin, à Shanghai, à Guangzhou, à Changsha, à Nankin, à Lijiang. Rien n'aurait été possible sans Chen Tong, mon éditeur chinois. La première fois que j'ai rencontré Chen Tong, en 1999, à Bruxelles, je ne savais encore quasiment rien de lui et de ses activités multiples, à la fois éditeur, libraire, artiste, commissaire d'exposition et professeur aux Beaux-Arts. Ce livre est l'évocation du tournage de mon film The Honey dress au coeur de la Chine d'aujourd'hui. Mais, même si c'est le réel que je romance, il est indéniable que je romance.
09/2017
Policiers
Made in Sweden
Quatre hommes patientent silencieusement dans une forêt en périphérie de Stockholm. Pour la septième nuit consécutive, ils observent les allées et venues d'un garde en faction devant une base secrète de l'armée suédoise. Le cerveau de l'opération qui se trame se nomme Leo Dûvnjac. Ses complices : ses frères, Felix et Vincent. Le petit dernier n'a que dix-sept ans, ils sont tous inconnus des services de police, leur casier judiciaire est vierge. Leur ami commun, Jasper, un ancien militaire, complète l'équipe. Dans quelques heures, le quatuor ressortira du dépôt d'armes avec suffisamment de matériel pour équiper une petite armée. Le casse parfait. Après ce coup d'éclat initial, Leo et ses hommes programment la plus grande et la plus violente série de braquages que le pays ait connue. Et ils ne comptent pas en rester là : grâce aux armes dérobées dans la base militaire secrète, ils vont soumettre le gouvernement suédois au chantage. Basé sur des faits réels, Made in Sweden est à la fois le récit d'une série de braquages rocambolesques ayant défrayé la chronique au début des années 1990 en Suède et l'histoire d'une famille peu ordinaire. Celle de trois frères, façonnés par la violence de leur père, qui deviendront les personnes les plus recherchées du pays. Premier volet d'un diptyque, ce thriller percutant est un jeu du chat et de la souris haletant entre un groupe de criminels imprévisible et l'investigateur obsessionnel qui les poursuit. Et l'histoire poignante d'une fratrie soudée, esquintée par la vie mais bien décidée à en découdre.
04/2018
Lecture 6-9 ans
Maud et Pierre
Ce matin, le facteur a apporté à Pierre un énorme colis. Pierre appelle tout de suite son amie Maud pour qu'elle vienne l'ouvrir avec lui. A l'intérieur, il y a une cage, et dans la cage, un oiseau qui s'appelle Robert. Il y a aussi une lettre du grand-père de Pierre. Il dit qu'il part en voyage et qu'il lui confie son oiseau. Ni Maud ni Pierre ne se sont jamais occupés d'un oiseau. La première chose qu'ils font... c'est d'ouvrir la porte de la cage !
10/2012
Gestion
Made in France
Dans ce témoignage fort et positif, Hapsatou Sy nous dévoile la face cachée de son parcours, de son enfance à Chaville dans les Hauts de Seine aux plateaux de télévision. D'origine sénégalo-mauritanienne, ses parents n'ont de cesse de lui inculquer la passion du travail, le respect absolu pour la France, terre d'accueil. Fidèle à sa détermination et son authenticité, Hapsatou Sy est une battante. Dans tout ce qu'elle entreprend. Car dès le plus jeune âge, elle sait qu'elle veut défier le déterminisme social qui lui interdirait de réaliser ses rêves : rêve d'indépendance, rêve d'entreprenariat, rêve de s'affirmer au sommet... Ce témoignage teinté d'une fierté liée à ses différentes influences culturelles et à son engagement sur plusieurs fronts délivre ainsi un message pour notre jeunesse : celui de se battre pour ses projets, quelques soient les embûches et les détracteurs possibles...
05/2019
Littérature française
Made in Eden
Rien ne va plus. L'immeuble a des troubles de la personnalité; la cage d'escaliers fait de l'asthme ; les chambres ont des problèmes psychologiques ; les drapeaux sont sales ; on attend les libérateurs et quand les libérateurs arrivent, ils ne libèrent pas ; les boxeurs ne font pas ce qu'on attend d'eux ; les produits MADE IN EDEN me sont pas ce que l'on croit ; les produits MADE IN EDEN sont mauvais pour la santé; les fonctionnaires jouent du biniou avec les demandeurs d'emploi ; le pays ne correspond pas a ce qui est écrit sur l'emballage ;. les poèmes se composent d'éponges, de nouilles et de produit vaisselle, Us sentent le fromage et sont désagréables quand on s'assoit a côté d'eux ; De monde se partage en deux catégories : H y a les exhibitionnistes et les regardeurs de plus près. La seule chose rassurante, c'est qu'il n'y a pas de chose rassurante. Et c'est très bien comme ça.
05/2018
Littérature française
Made in Saigon
"Tan se lève, va s'asseoir à côté du petit qui pleure et joue une berceuse en lui chuchotant des paroles apaisantes à l'oreille. Le garçon s'endort et Tan range sa guitare. La nuit est tombée, on ne distingue plus la mer du ciel. Tout est noir, opaque, irréel". Une barque s'éloigne de la côte du Vietnam par une nuit sans lune, chargée de rêves de liberté, d'une vie meilleure. Au petit matin, un hors-bord battant pavillon Thai surgit. Les rêves éclatent, l'espoir se noie. Le bruit sourd d'un corps qui chute dans l'eau, le cri d'un enfant, le gémissement d'une femme résonnent à travers la mer de Chine. La mort est simple, simple comme un coup de poignard. Mais la vie... ? Comment vivre alors qu'on a tout perdu ? De Saigon au camp de réfugiés, de Malaisie à Paris, entre les hauts immeubles et les parvis venteux, deux femmes, Sen et Maï tentent d'oublier les traumatismes et les rêves brisés mais deux enfants en quête de vérité, les forcent à regarder en arrière. Une guitare abîmée trouvée dans la vitrine poussiéreuse d'un brocanteur suffira-t-elle à les réconcilier avec le passé ?
11/2022
Romans graphiques
Made in Korea
Jesse, une coréenne de neuf ans, est adoptée par un charmant couple d'américains. Elle est socialement maladroite mais possède une mémoire encyclopédique pour la simple et bonne raison que c'est un robot ultraréaliste. Mais ses parents ignorent que Jesse est un modèle expérimental : la toute première véritable intelligence artificielle. Pour la petite fille, c'est le début d'un voyage mouvementé à travers toutes les facettes de son identité. Avec ce récit de science-fiction, les auteurs Jeremy Holt (non-binaire et asiatique) et George Schall (non-binaire et trans) proposent une métaphore frappante du sentiment d'aliénation que peuvent ressentir les minorités (raciales ou de genre). L'écriture et le style graphique tirent le comic book dans la même direction : celle d'une oeuvre de la scène indé qui peut être mis dans toutes mains et pas seulement dans celles des fans de comics. Le titre est ainsi proposé dans notre collection Panini Graphic Novels qui adapte le format à chaque ouvrage et qui propose ainsi Made in Korea dans un écrin à la couverture soft touch du plus bel effet.
02/2023
Roman d'amour, roman sentiment
Made of Love
De quoi sommes-nous faits ? De gênes, mais aussi d'amour sous toutes ses formes. La vie de Dela bascule à la mort de son père, lorsqu'une vérité éclate et remet toute son existence en question. Désormais, une seule chose l'obsède : connaître ses origines ! De Paris à Florence, elle part en quête de réponses, accompagnée de sa meilleure amie, Stella, loin d'imaginer où leur voyage les conduira. Leur rencontre avec Cosimo, le demi-frère de Dela et son meilleur ami, Achille, pourrait bien bouleverser leur vie... et leur coeur. Cependant, ils devront prendre garde à ne franchir certaines limites, ce qui s'avérerait dangereux. Seront-ils suffisamment forts pour résister à la tentation de l'interdit ? Cette aventure en Toscane, rythmée entre retrouvailles et secrets de famille, changera à jamais ses protagonistes, dont l'avenir dépendra des choix de chacun, où la fraternité, la loyauté, l'amitié et les sentiments seront mis à l'épreuve. Le moment est venu de savoir ce qu'est l'amour et s'il peut durer pour toujours. Pourront-ils pardonner les erreurs du passé et prendre un nouveau départ tous ensemble ?
10/2023
Asie
Made in China
Dans les rues des mégapoles de la Chine continentale et de Hong Kong, l'illustrateur-carnettiste Lapin s'adonne à son occupation favorite : observer l'agitation des rues, les immeubles et les gens. Fermement assis sur son tabouret pliant, tel un empereur du pinceau, il raconte le monde et la vie avec ses dessins sur le vif, comme une leçon du regard, une invitation à aiguiser ses sens pour mieux saisir cette inconnue : la Chine.
10/2023
Littérature anglo-saxonne
Made for Love
En quittant son mari Byron, célèbre PDG d'un empire technologique, pour aller s'installer dans la résidence senior de son père, Hazel s'attendait - légitimement - au pire. Que Byron la traque, la force à regagner le foyer conjugal, voire cherche à la tuer. Et que son père soit, eh bien, égal à lui-même. Elle n'avait cependant pas envisagé que le premier ait pu implanter un dispositif de surveillance dans son cerveau, ni que le second ait choisi de partager ses vieux jours avec une poupée sexuelle. Décidément, la vie est pleine de (mauvaises) surprises.
01/2022
Littérature française (poches)
Made in China
Toussaint Legoupil est préoccupé par le mystère de sa naissance. Il est persuadé de ne pas être comme les autres. Quelle a pu être la réaction de ses parents en le découvrant à l'orphelinat de Chengdu? Mado et Léon croyaient rentrer en France avec un petit Asiatique et Toussaint apparaît. Or il n'a rien d'un Asiatique. Toussaint est noir. Toussaint est un Chinois noir. Et il veut savoir pourquoi.
04/2010
Théâtre
Made in China
Suite au rachat de leur entreprise par un groupe chinois, trois cadres français sont coachés durant une semaine par une jeune "manager" chargée d'évaluer leurs capacités d'adaptation à un environnement nouveau. L'un des trois sera choisi afin d'aller former des cadres chinois pour la création d'une filiale à Shanghai. Les exercices proposés par la jeune femme les déstabilisent complètement et entraînent des situations tragi-comiques. Rivalités, jalousies, paranoïa se développent. Les dérives du "coaching", les relations perverses de pouvoir et de désir au sein de l'entreprise, la confrontation entre la Chine et l'Occident, l'arrogance du néo-capitalisme triomphant, la pollution... autant de thèmes abordés dans ce texte en tentant d'éviter les clichés, les raccourcis et autres manichéismes.
03/2010
12 ans et +
Made in Vietnam
Lan, quatorze ans, est ouvrière dans une usine de baskets, au sud du Vietnam. Sa famille a besoin de son salaire pour survivre. Malgré les conditions de travail déplorables, la jeune fille doit apprendre à se taire et à désobéir. Ses éclats de rire et son indignation, elle les réserve à Hoa, sa meilleure amie. Cependant, tout au fond d'elle, couve le feu de la révolte...
08/2017
Livres 3 ans et +
Maud la Taupe
Maud a perdu son trésor et le cherche à travers le jardin. Benjamin le Lutin pense que se creuser la tête n'est pas une bonne solution pour chercher un trésor et décide de creuser la terre...
10/2016
Littérature étrangère
Made in Trenton
New Jersey, 1946. Alors que le monde sort tout juste des horreurs de la guerre, travailler dans l'industrie florissante de Trenton est une des clés de l'émancipation pour les classes populaires de la côte est des Etats-Unis. Le rêve américain fonctionne à plein, et le mystérieux Abe Kunstler, nouveau venu à l'usine, semble déterminé à en tirer parti. Travailleur obstiné, bon camarade, buveur émérite, Abe est l'archétype du col bleu : sauf qu'Abe est un mirage, un imposteur qui cache un terrible secret. De l'après-guerre au Vietnam, l'histoire de Kunstler nous montre combien ce rêve américain est une machine implacable qui broie tous ceux qui ne sont pas nés dans la bonne classe, le bon corps, la bonne peau. Confronté à une société américaine au conformisme impitoyable, empêtré dans une vie de mensonges et menacé de voir son secret révélé, jusqu'où Abe Kunstler sera-t-il prêt à aller pour préserver l'existence qu'il a tenté de se forger ?
08/2018
Autres collections (6 à 9 ans)
Marie-Aude Brosse
Marie-Aude joue sous sa couette à 3h du matin à son jeu vidéo préféré. Elle est sur le point de battre le boss des boss et de finir le jeu quand soudain son père fait irruption sans crier gare dans sa chambre et jette sa console par la fenêtre. Marie-Aude ne se démonte pas et, oeil pour oeil dent pour dent, va balancer à son tour le portable de son père par la fenêtre. Vous l'aurez compris, chez les Brosse, mis à part la mère, on est accro aux écrans et un brin sanguin ! C'est le début d'une aventure désopilante pour Marie-Aude et son meilleur ami Louis J., une aventure où le rêve se confond souvent avec la réalité, où l'on n'est jamais au bout de ses surprises et où les enfants voudraient devenir vite vite plus grands !
04/2022
Romans noirs
Made in Gangnam
Quartier chic et moderne de Séoul, Gangnam est le lieu où se côtoient l'univers de la mode et celui des nouvelles technologies. Le jour, des hommes d'affaires se pressent le long des avenues bordées de gratte-ciels étincelants. La nuit, dans l'ambiance feutrée des clubs privés et des hôtels chics, se révèle une face infiniment plus sombre : un Gangnam souterrain où l'élite économique du pays s'adonne à la drogue, au jeu et aux sévices sexuels, assurée d'une complète impunité. Dans ce monde où l'argent est roi, vont se croiser un inspecteur véreux accro au jeu et un brillant avocat exerçant, au sein d'un grand cabinet, la fonction de "planificateur" qui consiste, moyennant une colossale somme d'argent, à éviter aux clients des clubs VIP les conséquences de leurs actes.
05/2021
Actualité médiatique internati
Made in china
Julia Keith est en train de déballer un lot de décoration acheté 5 dollars chez Kmart - une affaire - lorsqu'une lettre tombe du paquet ? : "? Ce produit est fabriqué par l'Unité 8, Département 2, Camp de travail Masanjia, Shenyang, Liaoning, Chine. ? " Le lanceur de cette bouteille à la mer ?? Sun Yi, un ingénieur détenu à Masanjia, l'un de ces milliers de laogais - camps de rééducation par le travail forcé - qui quadrillent la Chine et où sont emprisonnés quelque trois millions de Ouïghours. Son appel à l'aide est le point de départ d'une vertigineuse enquête dans l'enfer concentrationnaire de la deuxième puissance économique mondiale. A l'instar des abolitionnistes du xxie siècle qui combattirent l'esclavage par l'exposé des faits, Amelia Pang démontre avec clarté le coût humain de notre frénésie de consommation.
10/2022
Littérature française
Made in Korea
En France, un adolescent adoptif, reclus et indifférent, consacre l'essentiel de ses journées à la lueur bleutée de son moniteur d'ordinateur. Passionné de jeux électroniques et friand de nourriture industrielle, il néglige sa condition physique. Tout bascule lorsqu'il découvre qu'il est atteint de diabète, l'obligeant à réévaluer radicalement ses choix de vie.
Poussé par cette révélation, il s'embarque pour la Corée dans l'espoir d'apprendre le taekwondo, de savourer les délices culinaires locaux et d'explorer ses racines culturelles.
Plus qu'un simple récit sur la recherche d'identité d'un jeune désorienté, ce livre captivant, empreint de douce mélancolie, de tendresse et d'une pointe d'humour caustique, narre le parcours d'un renouveau, loin des clichés héroïques ou des sentiments surfaits.
08/2023
Littérature française
Made in Canada
Envie d'un bol d'air canadien frais et rafraîchissant ? Découvrez l'histoire de Véronique. Elle est âgée de seulement 23 ans lorsqu'elle quitte Paris pour s'expatrier à Chicago. Là-bas, elle rencontre MC, un Canadien, dont elle tombe amoureuse. Elle part alors s'installer avec lui à Vancouver pour fonder leur famille. Dans ce récit, tout en soulevant des questions existentielles et sociétales comme l'identité et l'intégration d'un immigré, Véronique vous fera découvrir in situ et avec légèreté un aperçu du Midwest américain, mais surtout la vie au Canada, ses différences culturelles, linguistiques et ses codes.
09/2023
