Magdalena Parys
Extraits
Littérature étrangère
Indélébile
Depuis qu'elle est petite, il suffit à Magdalena d'ôter ses lunettes pour que le monde se dissolve autour d'elle. Réfugiée dans le brouillard de sa myopie, elle ne distingue plus ces étranges marques sur la peau des gens, ces mots qu'elle est la seule à voir et qui trahissent les secrets de leurs vies. Un flot d'informations dont elle ne sait que faire. Mais à vingt ans, quand sa meilleure amie meurt accidentellement - un drame qu'elle aurait pu prévenir -, Magdalena va tenter de se racheter. Commence alors pour elle un étonnant et émouvant pèlerinage. Elle croise sur sa route un Américain venu enquêter à Paris sur les derniers jours de sa mère - écrivain ayant défrayé la chronique à la fin des années 1950 -, et un étudiant en histoire qui porte sur la pommette un nom qu'elle ne connaît que trop bien : le sien. Comment interpréter ce signe ? De Londres à Paris et de Vilnius à Saint-Jacques-de-Compostelle, Adelia Saunders nous fait suivre les péripéties de trois êtres blessés en quête de sens, de réponses ou de rachat. Entremêlant toujours plus étroitement les intrigues, elle nous livre un envoûtant premier roman sur le destin, les secrets de famille et ceux que portent notre corps.
10/2018
Littérature Espagnole
Nous nous verrons en août
Une fois par an, le 16 août, Ana Magdalena Bach prend un ferry pour passer une nuit sur l'île où est enterrée sa mère. Indifférente à la splendeur des Caraïbes, elle se contente de déposer un bouquet de glaïeuls sur sa tombe avant de retrouver son mari. Mais l'été de ses quarante-six ans, une aventure avec un inconnu va précipiter son destin. Ana Magdalena découvre l'infidélité et la passion des corps en même temps que le dépit amoureux. Prise dans une spirale érotique, chaque pèlerinage sur l'île lui réserve un nouvel amant. En comprenant l'origine de l'attachement de sa mère à cette lagune peuplée de hérons bleus, Ana Magdalena échappera-t-elle au sortilège des Caraïbes ? Nous nous verrons en août est une oeuvre d'une intense sensualité dans laquelle Gabriel García Márquez déploie tout son talent pour brosser le portrait d'une femme libre. La publication de ce roman inédit annonce les retrouvailles exceptionnelles avec le prix Nobel de littérature colombien.
03/2024
Littérature étrangère
Paris, ô Paris
Paris dans les années cinquante était encore riche en monstres sacrés qui ne se considéraient pas comme les derniers représentants d'une espèce légendaire. Céline, Mauriac, Cocteau, Jouhandeau, Julien Green, Aron, Gabriel Marcel, Jean Renoir, Simenon, Henry Miller, Queneau, Nadeau, Klossowski, Robbe-Grillet, Barthes étaient tous là, et disposés à la confidence et à la polémique. Le jeune Alberto Arbasino vient à leur rencontre et les fait parler. Il rassemble ainsi une galerie de portraits, s'efface derrière une succession de scènes plus captivantes les unes que les autres : maisons d'édition et réceptions officielles, rencontres libertines dans des appartements somptueux ou misérables, rédactions de revues et boîtes de nuit, studios de cinéma et défilés militaires, expositions, universités, piscines, théâtres et Festival de Cannes...
01/1997
Documentaires jeunesse
10 couleurs d'ici et d'ailleurs
Sous la plume de Magdalena, les 10 couleurs deviennent de très jolies petites poésies qui s'associent à merveille avec les créations d'Estelle Lecocq, véritables cabinets de curiosités.
01/2021
Revues
Des mots aux actes N° 10, 2021 : Traductologie, philosophie et argumentation
Contributeurs : Christian Berner, David Elder, Bahareh Ghanadzadeh Yazdi, Frédéric Girard, Evangelos Kourdis, Irena Kristeva, Jean-René Ladmiral, Florence Lautel-Ribstein, Henri Meschonnic, Magdalena Nowotna, Louis Watier et Françoise Wuilmart.
08/2021
Théâtre
Le repli du paysage
Dans un présent intemporel, au fin fond d'une campagne à la fois mythifiée et concrète, un homme néglige les travaux de la ferme depuis la mort de sa femme et se retire dans son monde. Il commence alors son "travail" : la construction d'une Machine qui saurait tout faire, comme une utopie transhumaniste, une sorte d'installation-monde métaphorique qui aspire la vie. Son fils, jeune garçon au début de la pièce puis jeune homme, ne parvient pas à faire entendre raison au père, pas plus que le bourgmestre — voix de la raison et du compromis. Mais les eaux montent et le danger d'engloutissement se fait de plus en plus précis. La Machine elle-même se met à bruire, à parler ? Construite sur plusieurs temporalités, la pièce est ponctuée par le duo de deux jeunes filles d'aujourd'hui, sorte de clowns shakespeariens, qui décident de partir à l'aventure, au-delà de la zone interdite autour de la Machine. La langue, en monologues bouillonnants ou dialogues vifs, très construite, ciselée, dérapant, contribue à l'impression d'inéluctabilité de la catastrophe. Une interrogation sur la place de la spiritualité des vivants — quelle qu'en soit la nature.
11/2019
Livres 3 ans et +
Léon et son croco
Léon vit dans un village africain où il fait très chaud. Heureusement, il y a de l'eau. Mais un crocodile vit dans le fleuve et quand Léon tombe à l'eau, il doit se battre avec le gros animal. Léon en viendra à bout. Des pages de dimensions croissantes accompagnent le rythme du récit.
09/2001
Littérature étrangère
Le défaut
L'histoire commence dans un atelier de couture où un tailleur confectionne des vêtements. Il manie avec dextérité différentes étoffes, choisit des couleurs, des coupes... Tel un démiurge, il prépare la matière du futur récit pour donner vie aux personnages qui porteront ces habits. Comme il lui faut un lieu autour duquel nouer l'action, il emploie des ouvriers pour la construction des décors: une petite place bordée de jolies maisons, avec un parterre de fleurs au milieu. Un faux paysage est peint sur des cartons et des planches pour donner l'illusion de la continuité et de la perspective. La motivation des ouvriers déclinant, la révolte gronde et introduit un défaut dans cette histoire, ce qui provoque un véritable chaos, sous la forme d'un krach boursier et d'un afflux massif de personnages, chassés d'un autre récit. Et l'accueil mitigé qui est fait à ces réfugiés ne tarde pas à se muer en une franche hostilité. Trouveront-ils leur place dans cette histoire? Le défaut constitue une métaphore de la société contemporaine, repliée sur elle-même, figée dans sa peur de l'autre, de l'étranger.
08/2007
Géopolitique
La fabrique des etats de facto : ni guerre ni paix
Comment expliquer la survie des Etats de facto, ces régions séparatistes qui échappent au contrôle des capitales et qui proclament leur indépendance sans pour autant obtenir la reconnaissance internationale ? Bien qu'ils possèdent les attributs étatiques, ils sont considérés comme des "trous noirs" et restent de ce fait invisibles et isolés aux yeux du monde entier. Alors que la plupart des écrits se concentrent sur l'impasse diplomatique et les jeux de pouvoir géopolitique, l'auteure, sans nier l'importance de ces facteurs, met en lumière les processus internes de ces anomalies du système international. Elle montre comment ces entités politiques fabriquent une capacité économique et institutionnelle ainsi qu'une identité collective, qui, au fil du temps, réussissent à institutionnaliser les Etats de facto et à les ancrer dans l'imaginaire collectif. Appuyée par une impressionnante documentation et une connaissance intime du terrain — notamment en Abkhazie et en Transnistrie —, l'auteure rompt avec l'image de simples marionnettes d'un Etat-patron. Ainsi, malgré le gel des conflits dans une situation qui se maintient entre guerre et paix, la construction des Etats de facto se poursuit et confère à ces derniers un certain degré de légitimité. Cet ouvrage remarquable présente une lecture fort originale du monde postsoviétique.
03/2022
Littérature tchèque et slovaqu
Le saut d'Aaron
Un roman qui doit être compté parmi les meilleurs livres écrits par un écrivain tchèque contemporain. "Berta croyait au pouvoir rédempteur de l'art. A travers l'art, elle cherchait ce que vous cherchez en Dieu. La vérité". Dans l'Europe des années vingt et trente, déchirée par la guerre et la révolution, la jeune Berta Altmann cherche sa voie en tant qu'artiste et femme indépendante. Sa quête de liberté la conduira de Vienne à l'école du Bauhaus, de Weimar à Berlin et jusqu'à Prague. La rencontre et la confrontation intellectuelle avec les artistes célèbres de son temps la poussent à s'engager dans des combats esthétiques et idéologiques à une époque où ceux-ci représentent des choix à la vie à la mort. C'est à travers l'objectif d'une équipe de tournage israélienne du xxie siècle que nous découvrons le destin extraordinaire de cette femme, inspiré de l'histoire réelle de Friedl Dicker-Brandeis, qui enseigna l'art aux enfants dans le camp de transit de Terezín et fut assassinée à Auschwitz. Sans le savoir, les documentaristes, aidés par la petite-fille d'une de ces enfants, libéreront la force obsédante de secrets longtemps enfouis. Cette fresque couvrant un siècle d'histoire de l'Europe centrale aborde avec force ce qu'il en coûte de se jeter dans l'inconnu afin d'oser s'affirmer en tant qu'individu et artiste. -- finaliste du prix Lidové Noviny du livre de l'année
08/2021
Traduction
La perception et la forme. Comment traduit-on ?
Cet ouvrage examine plusieurs versions françaises d'auteurs polonais, italiens, français, anglophones, afin d'évaluer la pertinence des versions traduites selon la théorie phénoménologique des instances énonçantes permettant l'établissement de l'échelle des priorités pour finaliser le texte traduit.
08/2021
Finances publiques
L'obligation constitutionnelle de rendre compte en finances publiques. Approche comparée France-Mexique
L'article 15 de la Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen qui dispose que "la société a le droit de demander compte à tout agent public de son administration" semble parfois être "l'oublié de la déclaration" . Bien que le Conseil Constitutionnel en ait fait un droit invocable en Question prioritaire de constitutionnalité, il reste difficile d'en définir les obligations. La comparaison avec le Mexique, dont l'histoire constitutionnelle connaît une forte influence de la pensée révolutionnaire française, permet de mettre en lumière le mécanisme de garantie sociale, dont relève l'article 15, et son aspect financier. Le mécanisme est resté dans l'histoire constitutionnelle mexicaine et pas en France : il s'agirait de la raison pour laquelle le Mexique connaît une avance quant à la participation citoyenne au contrôle des comptes.
11/2021
Livres 3 ans et +
Chance, la fourmi différente
Chance n'est pas un bébé fourmi ordinaire : elle est venue au monde avec une patte en moins. De mémoire de fourmi, on n'avait jamais vu ça ! Malgré l'amour de ses semblables, Chance se sent inutile au sein de cette société où chacun a un rôle, sauf elle. Elle décide alors de quitter la fourmilière, pour voir ce qui se cache au-dehors. La petite fourmi se lance alors dans une grande aventure, au bout de laquelle se trouve sa véritable place... A travers cette attachante histoire, Magda Vernesco illustre la délicate question du handicap et de l'intégration d'un trait de plume agile et malicieux.
07/2014
Littérature française
Le travail du feu
Ce récit autobiographique est l'aboutisse-ment du mouvement d'enquête spontané et tout intérieur qui a duré presque aussi longtemps que ma vie. Dès l'enfance, j'ai été possédée par une énigme infiniment au-delà de mes forces, noyau radioactif qui me désintégrait secrètement. Tous les souvenirs, et singulièrement tous les rêves rapportés dans ce texte participent, de façon explicite ou souterraine, de cette énigme première et maléfique, dont ils creusent lentement le vénéneux silence. Processus âpre, obstiné, conduit d'au-delà toute mémoire et volonté conscientes, descente vers des tréfonds qui défient la pensée - descente aux enfers libératrice et fondatrice. Ce travail ne présente aucune trace d'auto-fiction. Il s'agit de réalité vécue, et rendue telle qu'elle a été vécue : cohérence toujours plus profonde, plus lisible, et plus mystérieuse dans son évidence.
12/2018
Poésie
13 h 01. Le coeur en miettes, entre emprise et manipulation, j’ai perdu la tête
"Je ne me maquille plus, ça ne sert à rien, c'est trop vulgaire. Je ne rigole plus avec les autres, c'est interdit. Je ne choisis plus mes vêtements, pas la peine, tu le fais pour moi. Je ne vois plus mes ami(e)s, je n'en ai plus besoin, toi tu es là. Je ne sors plus, à quoi bon de toute façon ? Je passe mes soirées rien qu'avec toi. Tu as fait de moi celle que tu voulais, ton pantin. Moi j'accepte, ça me va, de toute façon, je ne ressens plus rien".
01/2023
Littérature française
Black test
Chloé Rizan est une dirigeante en pleine ascension dans une multinationale en forte croissance. Sur fond de voyages au bout du monde, elle mène sa vie et sa carrière avec ambition et détermination. Rien ne l'arrête. Ni la relation houleuse qu'elle entretient avec son patron, ni ses sentiments pour son amant, un homme marié. Autour d'elle gravitent des personnages originaux, dont Antoine Vannier, le mari de sa collègue Emilie, animé par une profonde quête d'identité. La vie trépidante de Chloé va être chamboulée par une série d'évènements inattendus. Confrontée à un étrange handicap, elle devra composer avec la maladie. Dans le même temps, elle découvrira au sein de son entreprise une opération de détournement de fonds qu'elle se donnera pour mission d'arrêter. Avec courage et simplicité, Chloé va mettre à profit les circonstances pour commencer à chercher ce qui la rendra vraiment heureuse.
02/2022
Didactique
Concerto des sons. Du système slave au système roman dans l'enseignement de la prononciation en Français Langue Etrangère
Puisque nous ne retrouverons pas en français le large éventail de phonèmes consonantiques du polonais, et à l'inverse, ne noterons pas non plus toute la richesse des phonèmes vocaliques du français en polonais, les interférences qui se manifestent lors du passage du système polonais L1 (slave) au système français L2 (roman) nous intriguent profondément. Par voie de conséquence évidente et logique, le phénomène de (ré)organisation de l'espace phonético-phonologique vocalique de l'apprenant et les difficultés qui en résultent sont devenus l'objet d'étude de cet ouvrage. Comment des catégories de phonèmes vocaliques de la langue cible, "nouveaux" ou "similaires" (car des équivalents proches ou éloignés existent dans la langue maternelle), s'installent-elles dans le répertoire phonémique existant ? Et, quelles en sont les traces détectables au moyen d'une étude acoustique ?
01/2022
Castor Benjamin et cadet
Je suis en CE2 -1- Les nouveaux copains
"- ça me fait drôle de penser que je ne vais plus retrouver Bob, Réda et les autres, dit Basil. - J'ai parlé de toi à tous les copains, tu verras, tu es attendu, tente de le rassurer Marie". 1 histoire + 1 dico + des activités ludiques.
06/2023
Photographie
Paris sera toujours Paris
Visitez Paris au travers des 120 plus belles photographies, pour certaines inédites, du fonds d'archives exceptionnel de l'agence Keystone.
10/2015
Pays du monde
Voyage autour du monde. Pars explorer tous les pays du monde !
A la découverte de tous les pays du monde ! Du Canada à la Chine en passant par l'Islande ou le Kenya, chaque page de ce guide présente dans un des 200 pays du monde, et donne des dizaines d'infos insolites sur la faune, les coutumes et l'histoire du pays. Où peut-on grimper sur une tour de beignets, participer à un festival de cerfs-volants ou manger de l'aloko ? Un guide rempli d'anecdotes, des photos fascinantes et de superbes illustrations, pour un voyage inoubliable dans tous les pays du monde !
10/2023
Littérature française
Dernier voyage à Buenos Aires
Jefferson Woodbridge, jeune étudiant américain de vingt ans, débarque dans le Paris des années 60 avec le rêve de devenir un écrivain célèbre. Trente ans plus tard, désabusé, il n'est qu'un "obscur tâcheron du monde de l'édition" . Lorsque son médecin lui apprend qu'il va perdre la vue, Jefferson décide d'aller mettre fin à ses jours en Argentine, à la faveur d'un ultime voyage à Buenos Aires. Ressurgit alors le souvenir de Magdalena, une jeune femme solaire, fantasque, insaisissable, avec laquelle il vécut l'amour et la bohème avant qu'elle ne disparaisse du jour au lendemain.
12/2014
Histoire et Philosophiesophie
La danse de la vie. De la cellule à l'être humain
D'où vient la vie ? Comment une seule cellule fertilisée peut-elle produire quelque quarante mille milliards de cellules ? Comment ces cellules "savent-elles" fabriquer un humain ? Le développement embryonnaire est une merveilleuse mécanique qui se reproduit infailliblement de génération en génération. Comment est codée, programmée, cette remarquable régularité ? Spécialiste mondiale du développement embryonnaire, Magdalena Zernicka nous fait découvrir l'incroyable chorégraphie cellulaire, qui petit à petit, sans plan de construction, donne naissance à un organisme complexe. Mêlant son parcours personnel, depuis son initiation à l'embryologie dans la Pologne communiste à une grossesse tardive qui aurait pu mal tourner et ses propres découvertes dans le traitement de maladies génétiques, Magdalena Zernicka-Goetz nous ouvre les portes sur le futur de la reproduction humaine.
10/2020
Littérature française
Centenaire de Victor Hugo
Les habitants des mers anciennes / par H. GuèdeDate de l'édition originale : 1897Sujet de l'ouvrage : FossilesCollection : Bibliothèque scientifique des écoles et des familles ; n° 68Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.hachettebnf.fr
09/2014
Généralités
Le cabinet historique
Le Cabinet historique : revue... contenant, avec un texte et des pièces inédites, intéressantes ou peu connues, le catalogue général des manuscrits que renferment les bibliothèques publiques de Paris et des départements touchant l'histoire de l'ancienne France et de ses diverses localités, avec les indications de sources, et des notices sur les bibliothèques et les archives départementales / sous la direction de Louis Paris,... Date de l'édition originale : 1879 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/2024
Photographie
Paris
«Il est des jours où l'on ressent le simple fait de voir comme un véritable bonheur ; on est léger, léger ; les flics arrêtent les voitures pour vous laisser passer. On se sent si riche qu'il vous vient l'envie de partager avec les autres une trop grande jubilation. C'est dimanche comme le chantait le plombier zingueur de Prévert. Le souvenir de ces moments est ce que je possède de plus précieux. Peut-être à cause de leur rareté. Un centième de seconde par ci, un centième de seconde par là mis bout à bout, cela ne fait jamais qu'une, deux, trois secondes chipées à l'éternité.» Robert Doisneau
10/2014
Documentaires jeunesse
Paris
En 1960 exactement, sous la sobre bannière de l' "Encyclopédie Casterman" , paraissait une série de portraits de villes illustrés, spécialement conçus pour la jeunesse. Plébiscite immédiat, tant le travail d'illustration de ces ouvrages manifestait de talent, de modernité, de souffle, d'humour et de poésie. L'auteur des images, le Tchécoslovaque Miroslav Sasek (1916-1980), allait s'imposer dès lors comme une référence majeure de l'illustration. Aujourd'hui encore, ces beaux albums n'ont pas pris une ride ; inventifs, colorés et souvent souriants, ils demeurent remarquables de maîtrise et d'élégance. C'est la raison pour laquelle Casterman en propose aujourd'hui une nouvelle édition en fac-similés. Trois albums concrétisent le lancement de cette initiative, consacrés chacun à une grande métropole européenne : Londres, Paris et Rome. Les ouvrages sont strictement conformes à l'édition d'origine, à un ajout près : une page additionnelle en fin d'album indique les principaux changements ou les nouveaux monuments apparus depuis cinquante ans.
03/2009
Guides de France
Paris
Des clefs pour comprendre : ... plus de 2000 ans d'histoire, de l'antique Lutèce à la capitale moderne ; l'urbanisme qui a façonné la cité depuis l'époque romaine ; le Paris bourgeois et populaire, le Paris des peintres et des écrivains ; le Paris chic, gourmand, cosmopolite... Des itinéraires à parcourir : découvrir Paris en 19 circuits de visite, de la Tour Eiffel au musée du Louvre ; des quais de Seine aux ruelles de Montmartre, des hôtels particuliers du Marais au marché de Belleville... Les informations pratiques : de A à Z, tous les renseignements utiles pour réussir son séjour ; une sélection d'hôtels, de restaurants, de cafés et de boutiques ; les horaires d'ouverture des lieux à visiter, 36 pages de cartes.
01/2019
Guides de France
Paris
Votre voyage commence dès la première page ! Les guides Voir changent totalement ! Dès les premières pages, laissez-vous inspirer par Paris : Montmartre, l'Ile Saint-Louis, le Quartier latin ou l'Opéra... Le guide Voir explore l'intégralité de la ville Lumières, des sites incontournables aux coins les plus secrets. Le guide Voir Paris, c'est : - Une présentation moderne, des pages qui se lisent comme un magazine, illustrées de splendides photos. - Un nouveau chapitre d'introduction tout en images pour vous inspirer et découvrir tout ce qui compte à Paris. - Tout ce qu'il faut savoir pour vous organiser : conseils d'experts, cartes claires, grands itinéraires. - Une organisation claire par quartier : du quartier de la Bastille et d'Oberkampf à celui de Montparnasse et du jardin du Luxembourg, en passant par La Villette, Belleville et Ménilmontant... - Des dessins réalisés à la main des sites et des promenades exceptionnels : le Panthéon, le quartier latin, Saint-Germain-des-Prés, Les Invalides, Montmartre... - Des cartes colorées et détaillées pour vous orienter facilement. - Les bons conseils pour un voyage inoubliable : où prendre la photo parfaite, où en prendre plein les yeux avec des panoramas sublimes et où échapper à la foule. - Les adresses les plus authentiques pour dormir, manger, boire un verre et faire les boutiques. - L'histoire, l'art et la gastronomie de Paris.
06/2019
Paris - Ile-de-France
Paris
- 150 photos, des cartes, des plans et des infographies - Les sites et visites incontournables - Toutes nos adresses coups de coeur - Un reportage inédit qui vous emmène hors des sentiers battus - Un itinéraire de 3 jours et trois circuits à thème - Les bons plans et conseils des habitants - Les infos utiles pour réussir votre voyage.
Paris - Ile-de-France
Paris
Le plan pratique de PARIS offre un contenu complet : Rues piétonnes, Parkings, parkings relais, Transports en commun, Principaux édifices publiques (Administration, Ecoles, Lieux de culte, Installations sportives, Espaces de loisirs, Centres commerciaux). Vous trouverez en plus dans ce plan quelques mots d'introduction sur la ville, les sites à visiter, des renseignements pratiques, les stations vélos en libre service, le plan des transports. Son format pratique permet de le glisser dans la poche. Chaque commune a son index des rues détaillé positionné à côté de son plan pour permettre de se repérer plus facilement sur la carte. Ce plan a entièrement été mis à jour en 2022.
06/2022
