Le vingt et unième cas
Extraits
Contes et nouvelles
Cent vingt
Impossible de dénombrer les lieux, les personnages ou les idées contenus dans ces pages. On sait qu'on y croise pêle-mêle Borges, Nina Simone, Mallarmé, Kurt Schwitters ou Hildegarde von Bingen... Mais où finira la liste ? Cet ensemble de nouvelles génère spirales et aspirations, en un vortex vertigineux. Livre-objet inclassable, en invention perpétuelle, CENT VINGT rassemble toutes les manies d'un écrivain-acrobate, agile en litté- ratures historique, poétique, ou merveilleuse. Léo Henry pourrait écrire sur tout et n'importe quoi. C'est d'ailleurs ce qu'il a fait, une fois par mois, tous les mois, pendant dix ans. Et c'est le livre que vous avez sous les yeux. Cent vingt nouvelles, dont une cinquantaine de collaborations avec d'autres artistes - photographes, peintres, musiciens, écrivains - sous forme de polar, de cauchemar, de saloon ou de site en HTML. Léo Henry brille dans l'organisation du désordre, il se donne la possibilité de déplier son style dans toutes les situations : inépuisable d'inventivité et de poésie. Dans ce livre qui déborde sans cesse, la lecture devient elle-même une expérience du labyrinthe. On se prend au jeu du pistage : déplier une affiche flowchart, surprendre une voix lointaine sur un enregistrement grésillant, chercher le détail crucial dans une photo. Succession de passages entre souvenirs et rêves, personne à ce jour n'en a épuisé les galeries. CENT VINGT compile les trésors d'un défi tenu sur dix ans, d'une écriture minutieuse et complice.
09/2023
Littérature française (poches)
Le cas de figure
Dans Le Cas de figure, 99 récits brefs - avec un inédit - se suffisent chacun à soi-même, mais ne peuvent être dissociés d'aucun autre de l'ensemble qu'ils constituent. Présentant ces récits comme des faits divers dont l'écriture et le style attesteraient la réalité possible, par l'entremise d'un narrateur au statut toujours indéterminé, Yves Wellens adopte le registre du rapport lapidaire et de la communication scientifique. Bref, du cas de figure. Il a élaboré une forme qui, par différentes méthodes et techniques de narration, incite le lecteur à déchiffrer des faits : quand le vraisemblable se transforme en fiction, et que celle-ci étend son territoire jusque dans le vraisemblable.
04/2014
Policiers
Le cas Wycherly
Vous dramatisez les choses. Quand des jeunes filles disparaissent, elles ont souvent de bonnes raisons de le faire. Tous les ans, des milliers de jeunes femmes abandonnent leurs familles, leurs écoles... Pas de quoi s'inquiéter ? Homer Wycherly, riche Californien, n'est pas de cet avis. Voilà deux mois que Phoebe, sa fille unique, a disparu, alors qu'il était à l'étranger. Maintenant qu'il est rentré, il se fait un sang d'encre et s'en remet à Lew Archer pour la retrouver. Sauf qu'il ne lui facilite pas la tâche, car il veut laisser son ex-femme, à la conduite pour le moins bizarre, en dehors de l'affaire. Naturellement, cette exigence ne fait qu'attiser la curiosité d'Archer. Les cadavres commencent à sortir des placards.
04/2019
Romans policiers
Le cas Kleiner
Tragédie mortelle à l'hôpital Saint-Antoine : l'équipe de nuit de la police de Douai vient de découvrir le corps sans vie d'une infirmière au pied du bâtiment central. Les premiers éléments recueillis par les enquêteurs indiquent que la mort de l'employée est la conséquence d'une chute fatale du toit du centre hospitalier. Ainsi se programme le destin funeste d'une, de deux, puis de trois femmes condamnées successivement à disparaître par la volonté de quelque chose qui échappe à l'entendement. Expérimentant le hasard malgré eux, un enseignant, un journaliste et sa soeur chercheront à percer ces mystères auxquels s'ajouteront un écrivain célèbre et un cadavre datant des années 80. Du nord au sud de la France, cette affaire de patience accouchera d'une vérité comme une erreur aussi accidentelle qu'imprévue...
08/2021
Policiers
Le cas Delonca
Bousquet, médecin à Cabestany, est une fois de plus impliqué dans une découverte archéologique d'importance, près de Collioure. Au même moment, il tombe gravement malade... et gravement amoureux d'une de ses patientes : Marie Delonca. Or, celle-ci disparaît mystérieusement. Un soir, il croit la voir sous la forme d'une dame blanche, entre Alénya et Saint-Cyprien. Bouleversé, il se rend en Bourgogne rencontrer un "spécialiste" en phénomènes paranormaux. De retour à Cabestany, porteur d'un cancer ganglionnaire, c'est lui que les gendarmes soupçonnent. Il part en maison de repos à Thuès-entre-Valls où le hasard le réunit à tous les suspects possibles de la disparition de son amante. C'est pourtant ailleurs et de façon inattendue que Bousquet découvrira la vérité...
11/2012
Théâtre
Le Cas Jekyll
Au moment même où l'on croit que c'est Jekyll qui parle, c'est peut-être déjà Hyde qu'on entend. C'est cela que raconte ce monologue, comment la voix de Hyde joue des coudes pour se glisser dans celle de Jekyll et pour prendre progressivement toute la place. Comment elle est dans une sorte de sabotage lyrique de la parole de Jekyll. Comment elle la submerge, la rend instable. Derrière Jekyll, il y a toujours Hyde. Et derrière Utterson, l'ami auquel on s'adresse, il y a nous. La partie se joue donc à plusieurs. On a (peut-être) un seul bonhomme sur scène, mais on est beaucoup, beaucoup plus nombreux.
01/2010
Littérature française (poches)
Le cas Sonderberg
Comment un homme peut-il être à la fois coupable et non coupable ? C'est la question que se pose Yedidyah, critique théâtral chargé de couvrir le procès de Werner Sonderberg, jeune Allemand accusé d'avoir assassiné son vieil oncle. Quand les innocents se sentent coupables et les coupables innocents, quand le passé resurgit et demeure incompréhensible, que reste-t-il ?
09/2009
Musique, danse
Le cas Verdi
Verdi : sa légende en a fait un patriarche raide et barbu, héros du Risorgimento et chantre de l'unité nationale. Et le compositeur a lui-même laissé se former cette image. Mais ce portrait est évidemment trop simpliste. En allant y voir de plus près, en analysant la correspondance, les documents contemporains, les livrets, la dramaturgie et, bien sûr, la musique elle-même, Jean-François Labie a peu à peu découvert un tout autre personnage. Avec lui, nous plongeons dans le bouillonnement des passions les plus violentes, les plus inavouables parfois, celles d'un être complexe, vulnérable, toute sa vie hanté par le souvenir des premières expériences de l'injustice et de la cruauté, réticent devant tout engagement politique, dressé contre toute autorité extérieure - mais dont l'exigence intime, l'intégrité et la générosité font le plus attachant et le plus inattendu des hommes.
01/2001
Policiers
Le cas Fitzgerald
Des malfaiteurs dévalisent la bibliothèque de l'Université de Princeton. Leur butin est déclaré d'une valeur inestimable, mais Princeton l'a assuré pour vingt-cinq millions de dollars. Bruce Cable possède une célèbre librairie à Santa-Rosa, une bourgade tranquille sur l'île Camino, en Floride. Bien que son affaire soit prospère, l'argent provient surtout du commerce de livres de collection. Peu de gens, toutefois, savent que Cable a souvent recours au marché parallèle et que passent entre ses mains manuscrits et ouvrages volés. Mercer Mann est une jeune romancière. Elle souffre d'une angoisse aiguë de la page blanche et vient de perdre son poste d'enseignante. Elle est contactée par une femme mystérieuse travaillant pour une société tout aussi mystérieuse. On lui offre une coquette somme pour infiltrer Bruce Cable et son cercle d'amis de la littérature. Sa mission est de se rapprocher suffisamment de lui et de découvrir ses secrets. Mais Mercer va trop en apprendre, et les ennuis vont commencer. Le paradis va devenir enfer, une métamorphose implacable comme seul John Grisham sait en conter. Traduit de l'anglais par Dominique Defert
05/2018
Littérature française
Le cas Alpha
J'avais trouvé refuge dans une sorte d'ermitage jouxtant une grande bâtisse construite au siècle dernier au milieu d'une garrigue inhabitée. Je ne sais pourquoi j'emploie le terme de refuge, car je n'ai pas le sentiment d'être venu dans ce lieu solitaire pour y trouver une quelconque protection. On m'avait confié une tâche compatible avec la tranquillité à laquelle j'aspirais. Elle exigeait seulement un goût pour la nomenclature. La personne qui m'avait engagé, sans doute le propriétaire des lieux, tenait beaucoup à ce que l'extraordinaire masse de documents, dont il n'envisageait pas de se séparer, soit archivée avec autant de soin et de considération que l'on prodiguerait à des plantes élevées en serre.
06/2017
Essais biographiques
Le Cas Moya
Depuis la première biographie de Patrick Moya parue en 2006, elle a acquis une connaissance approfondie de son oeuvre, en le suivant partout sur les chemins de son aventure artistique, dans toute l'Europe et jusqu'en Corée du Sud. Elle est également l'auteur de plusieurs livres, textes et préfaces sur l'artiste. Ce qui lui a permis de rédiger le texte de son catalogue raisonné (paru en 2011) et de signer une deuxième biographie de 350 pages, parue en 2015 aux éditions Baie des Anges, qui racontait dix nouvelles années riches en activités tous azimuts, l'occasion d'analyser un fonctionnement en arborescence. Un ouvrage qui a fait l'objet d'une conférence au CUM de Nice en février 2016. Après avoir été tout récemment la commissaire de sa rétrospective de l'Espace Lympia à Nice (2018), puis de son exposition personnelle à la Reggia di Caserta (Italie, 2019), elle vous propose aujourd'hui une nouvelle édition de sa biographie, totalement remaniée, ré-actualisée et enrichie. Pour tout savoir sur Moya, d'hier à aujourd'hui. Une "bible" indispensable pour le public large et varié de Moya !
04/2022
Littérature française
Le cas Sneijder
Victime d'un terrible, et rarissime, accident d'ascenseur dans une tour de Montréal, Paul Sneijder découvre, en sortant du coma, qu'il en est aussi l'unique survivant : sa fille bien-aimée, Marie, est morte sur le coup avec les autres passagers. Commence alors pour Paul Sneijder une étrange retraite spirituelle qui le conduit à remettre toute son existence en question. Sa femme (qui le trompe), ses deux fils (qui le méprisent), son travail (qu'il déteste, et qu'il finira par quitter), tout lui devient peu à peu indifférent. Jusqu'au jour où, à la recherche d'un job, il tombe sur l'annonce qui va lui sauver la vie : il devient promeneur de chiens pour l'agence DogDogWalk...
10/2011
Psychologie, psychanalyse
Le cas Dominique
Voici une analyse d'adolescent présentée dans son cours entier, avec la transcription intégrale des propos tenus et des réactions de l'enfant, de ses parents et du psychanalyste. Voici, en même temps, un exemple spectaculaire de cure d'un très grand "inadapté " - au départ, une sorte de fantôme - qui, après douze séances, aura retrouvé ses repères dans la réalité et sera prêt à affronter désormais la vie familiale et ses problèmes.
07/1971
Littérature étrangère
Le cas Arbogast
Le verdict des jurés suit la réquisition du procureur général : réclusion à perpétuité pour " crime sadique ". Mais seul le condamné, Hans Arbogast, sait ce qui s'est réellement passé, un soir de septembre 1953, quand il a emmené la jeune auto-stoppeuse Marie Gurth dans son coupé. Coupable ou innocent ? Le cas Arbogast est l'histoire d'une rencontre passionnée, d'un amour dont l'envers est la mort, d'un homme pour qui la prison devient en quatorze ans une seconde peau. Journalistes, avocats et une femme médecin légiste, tous impliqués dans le " cas Arbogast ", cherchent à résoudre cette énigme : innocence ou culpabilité ? Le cas Arbogast est le roman longtemps attendu du nouvelliste et essayiste Thomas Hettche, qui s'est fait un nom par ses sujets audacieux et sa langue sensuelle. C'est aussi tout un pan de l'histoire de l'Allemagne de l'après-guerre qui nous est magistralement révélé.
01/2003
Critique littéraire
Le cas Guillemin
Qu'y a-t-il derrière la légende de Henri Guillemin ? Pourquoi cet acharnement du célèbre polémiste dans l'attaque ou la défense ? Patrick Berthier veut savoir et questionne. Henri Guillemin raconte les moments importants de son existence, ses rencontres : Mauriac, Bernanos, Claudel, ses sympathies ou antipathies pour divers personnages : Jeanne d'Arc, Robespierre, Rousseau, Napoléon, Thiers, Hugo, Lamartine... Mais Berthier a la même curiosité implacable que l'homme qu'il interroge. Est-il vraiment historien ? Que valent ses techniques de recherche, de citations, d'écriture ? Les réponses nous montrent un Guillemin qui n'esquive pas : à la fois modeste et précis. Il s'explique de même sur sa pensée "religieuse" et sur la crise actuelle de l'Eglise. Cet ouvrage est tout autre chose qu'un dialogue de complaisance. Le texte vif et rapide fait ressortir une figure hors du commun. Pour lui, comme l'écrit Patrick Berthier, "toute subtilité est à la limite satanique". Si son regard n'est pas "objectif" c'est qu'il est bouleversé par l'existence du mal, comme peut l'être un enfant. L'histoire n'est pas encore jouée. Il ne faut pas dormir.
11/1979
Policiers
Le cas zéro
Tout commence par un cas. Incompréhensible et inquiétant. Une série de symptômes incohérents et d'une gravité extrême. Laurent Valensi, médecin à l'hôpital Saint-Louis, ne sait comment soigner son patient, un certain Ali Benyoussef. Déchiré entre sa famille qui veut le protéger d'une éventuelle contamination et un chef de service sans scrupule, il se lance dans une course contre la montre. En dépit de ses doutes, et face aux menaces qui pèsent chaque jour un peu plus sur lui, il va se battre pour sauver cet homme et faire éclater la vérité : et si ce patient était le cas zéro du Sida, la terrible épidémie qui fait rage aux Etats-Unis et que l'on appelle à l'époque "le cancer homosexuel"?
05/2018
Gestion
Le conseil en management. Analyses et études de cas
Qu'est-ce que le métier de consultant en management ? Comment s'y préparer ? Alternant théorie et pratique, ce manuel propose, dans chaque chapitre, un exposé suivi d'une étude approfondie de cas corrigés. L'ouvrage s'articule en trois parties : La société de conseil : organisation, contexte actuel, fonctionnement... Les relations entre le consultant et son client : les différents types de clients, le processus de demande et d'achat de conseil, l'élaboration d'une proposition... Le consultant : ses compétences, sa carrière, les spécificités du métier... L'exigence de professionnalisation s'accroît aujourd'hui dans les activités de conseil et l'immersion pratique ne suffit plus à elle seule. Ce manuel permet, grâce à une grande diversité de mises en situations, d'assimiler les fondamentaux et de se familiariser avec le quotidien des consultants.
05/2008
Management
Ces managers qui changent le monde. Le cas de l'Europe en mouvement (1980-2020)
Prendre le pouvoir de décider, obtenir des résultats, se dresser soi-même contre les habitudes et les préjugés, mobiliser des équipes en fixant le cap, c'est difficile, il faut du courage. Les managers choisissent souvent ces chemins-là et transforment notre monde en profondeur, jusque dans les esprits. Plus efficaces que les politiques, moins connus que les stars des médias et des spectacles, prêts à prendre des risques, ils tracent des chemins nouveaux, et le monde les suit. Cet ouvrage présente quelques-uns des récits, véridiques mais anonymes, étonnants et parfois difficiles, qui cheminent sur une assez large période allant de 1980 à 2020, en France, en Europe et dans l'ex-Union soviétique. Comme autant de traces du monde qui change, ces récits interrogent tous les managers d'aujourd'hui. Les expressions et les mouvements saisis sur le vif des photographies de Ferrante Ferranti, voyageur et photographe, entrent en résonance avec le texte.
09/2021
Histoire de France
Vingt ans en 40
" J'ai le sentiment d'être né trois fois : en 1920, des jeunes amours de mon père qui avait gagné la guerre ; puis, en 1940, de ses amours mortes parce qu'il l'avait perdue ; en 1947 enfin, ayant découvert une source de vie nouvelle dans une rencontre avec le Général. Trois naissances, deux pères : leurs rapports, entre eux et avec moi, sont la trame de ce récit. Cela fait penser à une histoire de famille. Je me crois bien placé pour la raconter. "
Dans cet ouvrage, l'auteur raconte son itinéraire intellectuel et affectif de 1940 à 1947, date à laquelle il entre en politique au côté du général de Gaulle dont il deviendra jusqu'à la fin le collaborateur le plus fidèle et le plus constant.
11/1999
Spécialités médicales
PNEUMO CLINIQUE. Cas par cas
Un livre d'images, un livre d'histoires cliniques, un livre sur les maladies, un livre compagnon à emmener avec soi n'importe où. Pour qu'au terme de ce parcours, le regard sur les maladies respiratoires sorte plus large, plus fin, et plus critique.
11/1999
Littérature française
En cas de bonheur
" Personne ne savait que faire en cas de bonheur. On avait des assurances pour la mort, pour la voiture, et pour la mort en voiture. Mais qui nous protégera du bonheur ? Jean-Jacques venait de comprendre que ce bonheur, en devenant si fort, était la pire chose qui pût lui arriver. " Après Le Potentiel érotique de ma femme (Prix Roger-Nimier 2004), David Foenkinos nous emmène avec humour et ironie sur les chemins de l'adultère et du couple, " ce pays qui a la plus faible espérance de vie ".
08/2005
Policiers
En cas de malheur
Il y a deux heures à peine, après le déjeuner, dans le salon où nous venions de passer pour prendre le café, je me tenais debout devant la fenêtre, assez près de la vitre pour en sentir l'humidité froide, quand j'ai entendu derrière moi ma femme prononcer : - Tu comptes sortir cet après-midi ? Et ces mots si simples, si ordinaires, m'ont paru lourds de sens, comme s'ils cachaient entre leurs syllabes des pensées que ni Viviane ni moi n'osions exprimer. Je n'ai pas répondu tout de suite, non parce que j'hésitais sur mes intentions, mais parce que je suis resté un moment en suspens dans cet univers un peu angoissant, plus réel, au fond, que le monde de tous les jours, qui donne l'impression de découvrir l'envers de la vie. J'ai dû finir par balbutier : - Non. Pas aujourd'hui.
02/1999
Histoire de France
Louis XIV et vingt millions de Français
Pierre Goubert confronte Louis XIV à son royaume et à son temps. Vingt millions de sujets sortent de l'anonymat, car Versailles et son roi ne représentent ni la France ni sa société. Cette autopsie sans complaisance de la France du XVIIe siècle révèle une nouvelle perception de l'Histoire qui, loin de se centrer sur la personnalité des grandes figures politiques et culturelles, prend en compte l'ensemble de la population à partir de l'utilisation systématique des registres paroissiaux, des inventaires après décès, des archives des hôpitaux. Cette oeuvre magistrale, écrite dans une langue simple et chaleureuse, fait revivre le XVIIe siècle dans ses zones d'ombres et de lumières.
09/2010
Littérature française
Vingt et un jours. Mon amour
Pierre, photographe freelance, parcourt le monde. De conflit en pays en guerre dont la conquête du pouvoir est souvent l'origine, il veut par des photos chocs montrer au monde entier les conséquences de la haine et de la bêtise humaine. A 40 ans, suite à un grave accident auquel il survivra, afin de se reconstruire Pierre, éprouve le besoin de se réfugier de longs mois d'hiver coupé du monde, dans une grange de montagne servant en période d'estive. Là, seul dans l'immensité et l'infini silence des cimes, il veut retrouver un sens à sa Vie. La marche journalière et l'initiation à la méditation l'aideront à cheminer vers le bonheur de l'instant présent. Léane sa compagne, va le rejoindre dans cette immensité enneigée, ou pendant " Vingt et un jours " ils vont échanger leur amour, vivre l'un pour l'autre. Là-haut, ensemble ils renaîtront à une Vie nouvelle. Avec, Vingt et un jours mon amour l'auteur s'attaque à un genre qui, malgré l'apparence, est souvent bien difficile. La lecture de ce livre, écrit dans l'immensité et l'infini silence des cimes, vous entraînera sur les chemins de paix, en quête du bonheur de l'instant présent.
01/2020
Littérature française
Vingt fables de la fontaine
Vingt fables de La Fontaine / illustrées par Eugène Lambert Date de l'édition originale : 1901 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
12/2021
Littérature française
Vingt fables de La Fontaine
Vingt fables de La Fontaine / illustrées par Eugène Lambert Date de l'édition originale : 1903 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
06/2020
Littérature française
Les vingt vies de Mathilde
Après Des frontières et des rêves, Tribulations d'une Parisienne, Retour à Louveciennes - trilogie autobiographique se lisant comme un roman -, puis Chroniques du chat jaune, Nadine Berkowitz nous emmène dans un nouvel univers. Vingt nouvelles, toutes différentes les unes des autres, qui vous transportent du futur au présent, vous entraînent dans les mystères du désert, les cauchemars psychédéliques, ou sur les pas d'Alexandra David-Néel, en passant par la Turquie.
06/2015
Littérature Italienne
Les Vingt Journées de Turin
Un détective passionné d'histoire décide d'enquêter sur le mystérieux phénomène survenu dix ans plus tôt, la grande "psychoseâ¯" collective liée à une série d'horribles meurtres qui a affecté les habitants de Turin pendant vingt jours, ou plutôt vingt nuits. Au coeur, et à l'origine, de ces mystérieux événements, il y a la Bibliothèque, née pour inciter les hommes et les femmes à s'ouvrir les uns aux autres, une collection misérable et effrayante de confessions, d'écrits et de manifestes, rassemblés par de jeunes individus étrangement propres et souriants, et conservés dans un sanatorium administré par une église. Pas de fiction. Aucune littérature. Des sujets populaires. Et tous ceux qui le souhaitent peuvent aussi aller lire ce qu'ils veulentâ- Paru en 1977, traduit pour la première fois en français, ce roman, dont l'intrigue est digne d'un parfait thriller, a d'étonnantes résonances avec la société contemporaine, en particulier son anticipation d'internet et des réseaux sociaux.
04/2022
Histoire de France
Grande Guerre et colonies : le cas guyanais
A la mesure du temps écoulé, la Grande Guerre pourrait apparaître comme un non-événement dans l'histoire de la Guyane. Eloignée de la zone des combats, elle apparaît comme protégée et pourtant, comme toutes les "vieilles colonies", elle a versé l'impôt du sang. Pendant quatre années, elle a contribué avec ses modestes moyens à la première grande ordalie du siècle. Pour les Guyanais de 1914, cet engagement avait un sens ; en combattant pour une patrie lointaine et idéalisée ils devaient franchir la dernière étape qui les mènerait vers l'assimilation, en accomplissant le devoir dit suprême, ils attendaient jouir pleinement de tous leurs droits. Sur tous les fronts, des centaines de Guyanais ont montré à leurs frères d'armes, la force de leur conviction.
07/2014
Littérature étrangère
Vingt ans de jeunesse
En Irlande, au large des côtes du Kerry, se trouvent les Îles Blasket. Balayées par les vents et l'océan, elles offrent à l'homme un habitat rigoureux au coeur d'une nature à la fois hostile et généreuse. Sur l'une d'entre elles, la Grande Blasket, le jeune Maurice découvre une vie qu'il ignorait jusqu'alors ; une vie faite de promenade et de pêche, de longues conversations dans la langue des anciens, le soir à la veillée, et, sur les plages, des moissons de cadeaux qu'apportait la mer... C'est le récit de ses "vingt ans de jeunesse", de cette enfance irlandaise dans un monde à jamais révolu que Maurice O'Sullivan nous livre ici. Vingt ans de jeunesse, initialement écrit en gaélique pour servir de témoignage aux parents et amis de l'auteur, fut presqu'immédiatement traduit en anglais et connut un succès qui ne s'est jamais démenti depuis. Dans sa traduction française, Raymond Queneau a su rendre, avec le talent qu'on lui connaît, la fraîcheur, l'humour et la simplicité de l'écriture première.
01/2012
Top Articles
Les ventes du livre de Meurice tombées dans l'oreille d'un Praud (assez anti...) “Désarroi et colère” : France Inter supprime La Librairie francophone En librairie : “Ne plus rien prendre pour faire vivoter les livres déjà là” La Librairie Francophone, c'est fini : "On est complètement sonné"
