Recherche

La terre sans mal

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

Jean sans terre

Le petit Jean n'a ni père ni mère. Elevé par une vieille femme illettrée qui possède le don d'apprivoiser les mots sauvages (elle gagne sa vie en faisant le ménage dans une maison de retraite où les acteurs sur le retour s'en viennent finir leur drôle de vie), le gamin apprend tôt à déchiffrer le dur secret des apparences, les mensonges qui se donnent pour vérité, le faux silence des morts qui tiennent, en douce, compagnie aux vivants. On est quelque part en France, dans un petit village de l'entre-deux-guerres où l'histoire ne se laisse pas oublier. Défaite, exode, humiliation: le jeu des grandes personnes n'annonce décidément rien de bon. Moins un roman qu'une suite d'épisodes violemment mis en scène, ce récit qu'on devine largement autobiographique ne débarrasse pas des facilités ordinaires, pressé qu'il est d'aller l'essentiel, de poser la question centrale : pourquoi devons-nous payer sans cesse le droit qui nous a été donné de naître ?

01/2004

ActuaLitté

Littérature française

Paysans sans terre

Roger Dubost et Yvonne sont aux prises avec l'alcool. Mathilde, l'épouse de Jean Guillaumin, ouvrier agricole, lutte avec énergie pour améliorer la condition sociale de ses enfants. Maria et Marcello Ferrero ont quitté l'Italie dans l'espoir d'une vie meilleure. Malgré leur courage, ils sont confrontés aux dures réalités du quotidien. Réussiront-ils leur intégration au hameau des Aubépins ?

04/2004

ActuaLitté

Littérature Espagnole

Terre sans ombre

L'Alentejo n'a pas d'ombre" , chantent les paysans de la région la plus aride du Portugal. C'est sur cette terre aux interminables étés que des pères sont nés. Et que des fils les cherchent. Le fils, c'est le narrateur. Pour trouver le chemin du père, il lui faut partir là-bas. Ce livre, c'est celui de la pudeur et du silence. Terre sans Ombre est un roman de la mémoire et de la transmission, là où la nature et les hommes finissent par se confondre dans un paysage sans fin.

01/2023

ActuaLitté

Histoire internationale

Jean sans Terre

Jean sans Terre (1166-1216) appartient à la cohorte des tyrans et des mauvais princes du Moyen Age dont la néfaste réputation a traversé les siècles. Considéré comme traître à son frère Richard Coeur de Lion, incapable, face à Philippe Auguste, de conserver les terres de la dynastie Plantagenêt en France, Jean fut également accusé d'opprimer les populations sous sa domination, et finit par coaliser contre lui les barons anglais, qui lui imposèrent, en 1215, la "Grande Charte" des libertés. Il est toutefois crédité par les historiens d'avancées majeures dans le gouvernement de l'Angleterre et de l'Irlande, et apparaît comme un administrateur particulièrement capable, qui sut s'entourer de serviteurs de talent. Loin d'une tentative de réhabilitation, cette étude de la vie et du règne de Jean permet de situer ses actions dans le contexte troublé d'une période de transformation des pouvoirs en Occident, mais aussi d'éclairer les différentes facettes d'une personnalité complexe.

09/2018

ActuaLitté

Normandie

Marie sans terre

L'histoire authentique et bouleversante de Marie, petite Normande du Bessin, que tout destinait à une vie misérable. Un roman qui a valeur de témoignage d'un passé rural disparu de la première moitié du XXe siècle. A trois ans, Marie vagabonde en haillons avec son jeune frère et sa mère alcoolique, et survit en récoltant moules et escargots qu'ils revendent au plus offrant ; à onze ans, elle entre en apprentissage dans une ferme ; à seize ans, elle gagne son premier salaire. A la veille de la déclaration de guerre, Marie rencontre Julien, qui lui fait un enfant avant de disparaître de sa vie, mais pas de son coeur. Séparation, deuils, situations incroyables mais réelles se succèdent dans l'existence de cette femme ordinaire et pourtant exceptionnelle, confrontée malgré elle aux tourments de son siècle de 1917 à 1950.

03/2023

ActuaLitté

Littérature scandinave

Sans toucher terre

Marqué par le harcèlement scolaire qu'il a subi toute son enfance, le jeune Aaro, qui ne trouve sa place ni à l'école ni dans sa propre famille, envisage son entrée à l'université comme une possible réinvention de lui-même. Très vite, il comprend que le changement de décor ne fait rien à l'affaire : on s'emmène partout avec soi. Avec ce premier roman phénomène dans son pays, itinéraire d'un alien ordinaire terriblement attachant, non dépourvu d'humour et d'autodérision, le jeune Antti Rönkä révèle une voix singulière et irrésistible. Comme une version finlandaise du tube de Radiohead : Creep.

12/2023

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

Jusque dans la terre

Ada vit avec son père dans une clairière, en bordure d'une forêt, non loin de la ville. Ils passent leur temps à soigner les habitants qui leur confient leurs maux et leurs corps, malgré la frayeur que ces deux êtres sauvages leur inspirent parfois. Un jour, Ada s'éprend de Samson, un de ces habitants. Cette passion, bien vite, suscite le dépit voire la colère du père de la jeune fille et de certains villageois. L'adolescente se retrouve déchirée par un conflit de loyauté entre son héritage vénéneux et cet élan destructeur qui l'emmène loin de tout ce qu'elle a connu. Roman lyrique, inquiétant, roman de l'émancipation autant que roman du désir souverain, Jusque dans la terre a été salué comme la naissance d'une romancière à l'imagination terrifiante, peuplée de sorcières et de monstres. Traduit de l'anglais (Irlande) par Francis Guévremont.

08/2022

ActuaLitté

Policiers

La Dame sans terre Tome 3 : Le Sang de grâce

1304. Dans ce troisième et dernier volume de La Dame sans terre, Andrea H. Japp nous donne enfin les clés des multiples intrigues nouées dans les deux précédents tomes, Les Chemins de la bête et Le Souffle de la rose... Le lecteur découvre qui est véritablement le jeune Clément et qui a commandé les meurtres de l'abbaye des Clairets. L'enquête nous entraîne à Rome, jusque dans l'entourage du souverain pontife. Quant à l'histoire d'amour entre Agnès et Artus, comte d'Authon, elle va connaître, elle aussi, une fin inattendue... Andrea H. Japp, la grande dame du polar, a construit une intrigue savante. [..] Le lecteur est captivé par la qualité des personnages et la description talentueuse de la vie quotidienne dans les diverses sphères de la société féodale.

06/2007

ActuaLitté

Littérature française

Le mal est-il un mâle nécessaire ?

Les Arturo sont maudits. Une malédiction pèse sur les mâles de la dynastie, qui meurent tous très jeunes. Pourtant, Arturo aux yeux verts et à la volonté de fer, le plus jeune des descendants, semble épargné. Avec sa fortune, il transforme sa fazenda en un endroit paradisiaque pour les esclaves, qui ne sont plus exploités mais traités d'égal à égal. Sa descendance se montrera-t-elle à la hauteur ? Et surtout, réussira-t-elle à déjouer cette étrange malédiction ? Alain Couppé De K/Martin tisse une histoire intrigante aux accents de conte utopique en imaginant un héros humaniste aux heures les plus sombres de l'esclavage et entraîne le lecteur dans un tourbillon de péripéties rythmées, alternant aventures sentimentales et règlements de compte.

04/2023

ActuaLitté

Littérature française

Le sang dans le sang ou le Tribunal de la Terre

Un Tribunal de la Terre imaginaire, composé de dix Hommes et Femmes issus des cinq continents, juge cinq chefs de guerre, "cinq envahisseurs" de l'Histoire...

07/2014

ActuaLitté

Album de films

Mad Max. Ultraviolence dans le cinéma Partie 1

En 1977, une bande de jeunes types va massacrer tout un tas de voitures sur les routes de campagne d'un des plus étranges pays du monde. Durant plusieurs semaines, ils vont prendre tous les risques pour réaliser le film qui va bouleverser l'histoire du cinéma australien. Le tournage chaotique va rapidement devenir un ballet de frappadingues et de maniaques, embarqués sur un road train infernal se ruant à travers une société sclérosée. C'est un cirque motorisé illustrant les obsessions mécaniques d'un pays fouetté par la crise et les frustrations. Lorsqu'il déferle sur les écrans du monde entier, MAD MAX va rendre George Miller et Mel Gibson incontournables, et mettre l'Australie sur la carte des cinéphiles du monde entier. MAD MAX, deux mots qui claquent comme une paire de baffes, la naissance d'une saga qui va redéfinir les concepts de course-poursuite et d'orgie mécanique. MAD MAX, ULTRAVIOLENCE DANS LE CINEMA, PARTIE 1 ouvre grand le capot de cette saga et dissèque les rouages du premier film. Pour raconter cette histoire incroyable, filant de la jeunesse de ses auteurs à la sortie rocambolesque du film, ce livre s'appuie sur des centaines de documents et d'interviews inédites, et est illustré par de nombreuses photos rares, dont certaines n'avaient encore jamais été publiées. Une plongée radicale au coeur de la production méconnue d'un classique inoubliable

02/2022

ActuaLitté

Littérature française

Le Vazaha sans terre

      « La dérive du canot fut bientôt stoppée par un tapis de jacinthes d’eau. Je commençai à m’imprégner des lieux, sans réfléchir. Soudain ils m’envahirent, et pour la première fois depuis mon arrivée dans l’île je fis un véritable retour dans un monde disparu, un monde régi par l’espace seul, où le temps est aboli. Un monde où tout est à sa place, décors et acteurs, de toute éternité. Un monde où, depuis l’éveil de la perception et de la conscience des choses, les vieux ont toujours été vieux, les mères ont toujours été mères et les enfants, enfants, et le resteront toujours, vieux, mères et enfants. Un monde où les canaux ont l’éternité des fleuves, jamais creusés, où les grands arbres n’ont jamais été des pousses, où les crocodiles sont immuables. Un monde où les jours passent, mais sont les seuls à passer, parce que les jours ne sont pas le temps. Un monde où la mort est absente. »L’oeuvre de Michel Rio a pour ambition de faire du roman le lieu de tous les savoirs comme de toutes les intuitions. Le Vazaha sans terre est le sixième volet d’un cycle qui comprend, dans l’ordre chronologique de la fiction, Archipel, Mélancolie nord (prix du roman de la Société des Gens de Lettres), Alizés (prix des Créateurs), Tlacuilo (prix Médicis) et Manhattan terminus.

08/2011

ActuaLitté

Livres 3 ans et +

Le Roi sans Terre

Le roi sans terre s'arrêtait sur une place de village, dans le murmure des fontaines et les cris d'oiseaux des enfants. Il contemplait, de ses grands yeux couleur de ciel, la vie bruissante et incessante qui palpitait autour de lui. Il regardait longtemps, se demandant si, dans ce lieu, pourrait se bâtir sa maison. Et toujours il répondait non.

10/2010

ActuaLitté

Littérature étrangère

Un costume dans la terre

Kyriàkos Roussias, célibataire d'origine crétoise, âgé d'une quarantaine d'années, est chargé de recherches sur le sida dans une université américaine. Après un quart de siècle en exil, il retourne sur sa terre natale, dans la contrée rurale de Sfakia, affronter le démon de la vendetta à laquelle il avait été soustrait. Dans ce thriller haletant, Ioànna Karystiàni nous livre un portrait sans concessions de la Crète d'aujourd'hui, happée par la modernité occidentale mais toujours porteuse d'archaïsmes profonds. Un pays marqué par la sauvagerie des meurtres rituels sous l'emprise d'une eau-de-vie et d'une musique venues du fond des âges. En quelques jours, une alchimie s'opère, Kyriàkos, héros christique, sort de la longue enfance emplie de drame et de confusion pour atteindre la liberté, celle de la mémoire retrouvée et de la compassion. Dans ce texte d'une ténébreuse beauté et d'un humour noir ravageur, Ioànna Karystiàni dépeint un héros à la charnière des mondes et de sa vie, un pays ancien et tourmenté, avec rigueur et sobriété mais aussi avec une infinie tendresse.

06/2004

ActuaLitté

Littérature française

Roger-pris-dans-la-terre

Le thème de cet ouvrage cinglant est en apparence incongru : un paysan, peu à peu, se sent gagné par la terre, comme s'il devenait un personnage de terre. Cette obsession handicapante l'amène à chercher toutes les thérapies possibles pour enrayer son mal : la médecine conventionnelle, les guérisseurs, la psychanalyse... sans résultat. Son intuition, en vue de guérir, est qu'il conviendrait de tuer la terre, pour s'en débarrasser enfin et retrouver un corps normal, le formidable corps normal, celui qui ne souffre de rien. Cette fable, au-delà de la métaphore de l'enracinement, se corrèle pour l'occasion à une réalité très contemporaine, l'accroissement des maladies nouvelles nées des dégradations de l'environnement. Elle devient une forme d'avertissement, un élément du combat écologique contemporain. "Roger-pris-dans-la-terre : un paysan qui s'adonne à l'agronomie de pointe mais aussi un proscrit dans sa condition de glaise", dit Frank Smith dans sa préface. A rebours du roman agrarien, celui, pétri de régression, de "la terre qui ne ment pas", ce court récit met en scène un désastre environnemental, incarné celui-ci, vécu comme une plaie vivante.

09/2017

ActuaLitté

Littérature française

La terre et le sang

Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, de botanique, d'anatomie, de pharmacie et d'histoire naturelle, etc. , précédé d'un Discours historique sur l'origine et les progrès de la médecine, traduit de l'anglois de M. James par Mrs. Diderot, Eidous et Toussaint, revu... et augmenté par M. Julien Busson,... . Tome 3 Date de l'édition originale : 1746-1748 Sujet de l'ouvrage : Sciences de la santé -- DictionnairesSciences de la santé -- Répertoires Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

01/1953

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

LA TERRE. Sens dessus dessous

" Maman, d'où vient la pluie ? " " Qu'y a-t-il à l'intérieur d'un nuage ? " " Pourquoi le ciel est-il bleu ? " Votre enfant vous a certainement déjà posé des questions semblables. Ce livre à la fois instructif et divertissant lui expliquera de manière claire les phénomènes climatiques, l'origine des cours d'eau ou la rotation de la Terre. Afin de rendre le texte encore plus accessible, de nombreux dessins l'accompagnent, et des expériences simples sont également proposées au jeune lecteur. Un ouvrage pour apprendre à mieux connaître et à protéger notre belle planète !

01/1996

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

La chronique des anciens : Sans fard & Le mal absolu

Avec effroi, Alice découvre le corps sans vie de son amie, atrocement mutilé. En trois jours, trois de ses proches ont trouvé la mort... Entendant des pas, elle court se cacher, puis aperçoit un Wyr qui furète près du cadavre. Aucun doute possible : voilà le criminel, et Alice est sa prochaine victime... En plein désert du Nevada, Claudia aperçoit un chien étendu sur le bas-côté de la route. Avec de telles blessures, la bête aurait dû succomber depuis bien longtemps, pourtant, elle possède une force incroyable. Peut-être s'agit-il en vérité d'un Wyr que le destin aurait placé sur son chemin...

12/2015

ActuaLitté

Science-fiction

Dans le regard du mal

"Voulant éviter une femme couverte de sang au milieu de la rue, Kelly-Ann percute un lampadaire de plein fouet, lui causant de multiples blessures allant même jusqu'à la rendre aveugle. Au même moment, un des pires tueurs en série de l'histoire accusé de crimes barbares est poursuivi par les autorités. A la suite d'une intervention miracle, Kelly-Ann retrouve la vue. Peu de temps après son opération, son comportement change radicalement. Que cache cette soudaine colère qui monte en elle ? Pourquoi les médecins ne peuvent-ils pas expliquer ce qui lui arrive ? A leur grand désarroi, les parents de Kelly-Ann apprendront une nouvelle qui les renversera et qui fera lever le voile sur des choses jusqu'à maintenant inexpliquées... "

01/2020

ActuaLitté

Policiers

Dans les brumes du mal

La mère de Tom est morte, et Tom a disparu. Tom, mais aussi John, Michael et Lily. A chaque fois, une mère est assassinée et son enfant enlevé, comme évanoui dans les brumes inquiétantes qui submergent si souvent la Caroline du Sud. Lorsque Dalhia Rhymes, criminologue au FBI spécialisée dans les crimes rituels et tante de Tom, apprend cette disparition, elle refait surface, prête à tout pour le retrouver. Elle qui avait pourtant rompu tout lien avec sa famille revient sur les traces de son enfance ravagée pour affronter le mal.

10/2017

ActuaLitté

Policiers

De la terre dans la bouche

Les vieux de Mont-Eloi savent pourquoi ils s'aiment ou se détestent, même si les autres l'ignorent. La seule histoire à laquelle il faut croire est celle qu'ils ont écrite au musée de la Chênaie. Elsa refusera cette vérité lorsque sa grand-mère lui léguera une maison perdue dans la forêt, à deux pas d'un village martyr. Guerre. Occupation. Epuration. Quarante années ne seront jamais suffisantes pour oublier et chasser les fantômes du passé !

01/2018

ActuaLitté

Littérature française

Terre & mat. Le jour de... La longue nuit

L'humanité ne pourra continuer à faire comme si de rien n'était. L'orchestration de l'extinction de masse, va peut-être enfin cesser... Un "désagrément" pour l'exubérant confort de l'homme. Un énorme et salvateur bienfait, incommensurable pour "la Terre" et toutes les espèces peuplant cet Unique et Majestueux Vaisseau... Groupe d'amis, nés de modestes familles, ces jeunes gens vont grandir ensemble et partager un quotidien riche d'échanges... Une grande amitié, qui déjà les liait très fort, sera cimentée par un évènement... Doués et brillants étudiants, ils sont à l'origine de l'expansion d'une idée folle ! "Rendre à la Terre ce qui lui revient..." "Sauve-Ristes" avant l'heure, ils orientent leurs études en fonction de cet objectif commun, essaimant en Europe et sur les autres continents. L'histoire démontrant que l'homme ne réfrène ses ambitions, ne partage et ne réduit sa consommation, que quand il y est obligé, ils vont peu à peu mettre sur pied un plan ambitieux, pour rendre Humanité, Partage et Compassion à la Terre... Aucune violence, de belles balades dans le Vaucluse et en Provence, en compagnie de personnages hauts en couleur et attachants. Des poètes... Une partie assez prenante va alors s'engager. Une fiction originale, une intrigue bien menée qui tient le lecteur en haleine, jusqu'à la révélation finale, avec un espoir pour l'humanité !

01/2020

ActuaLitté

Science-fiction

La fiancée du mal. Tome 1, L'empire de verre

La princesse Elise Avelline se doutait bien qu'un jour le mariage l'arracherait au pays de la lune, la terre de son enfance. Mais comment prévoir qu'elle accepterait de quitter famille et liberté pour aller épouser de l'autre côté de la mer Zen Loevyen, l'empereur et dictateur qui fait trembler l'entièreté de Hétalion ? Le monde dans lequel elle doit vivre est loin d'être aussi limpide que le verre dans lequel il est construit. Les fissures y sont nombreuses et ses innombrables masques craquent les uns après les autres, menaçant de s'écrouler sur la princesse qui peine à s'y retrouver. Arrivera-t-elle à porter le fardeau d'un royaume brisé et corrompu ? Saura-t-elle reconnaître ses alliés ? Ses ennemis ? Pour compliquer le tout, la haine est le coeur même de l'empire. Et la vérité n'a jamais été aussi bien agencée au mensonge.

04/2019

ActuaLitté

Fantastique

La mal-aimée

Anaëlle se retrouve dans un lieu étrange. Elle ignore qu'elle est morte. C'est au fil du temps que la jeune fille découvrira que l'on souhaitait se débarrasser d'elle. Elle décidera alors de se venger. Sa vengeance sera plus forte que tout et deviendra une obsession. Arrivera-t-elle à ses fins ?

10/2021

ActuaLitté

Littérature française

La mal aimée

Angéle attendait beaucoup de la vie .Elle croyait en l'AMOUR, sentiment éternel qui de nos jours ne rime pas forcément avec toujours. Elle en fera la cruelle expérience avec des hommes qui n'auront pas su la mériter au cours de ce roman d'actualité...parfois surprenante.

09/2014

ActuaLitté

Littérature française

La mal-aimée

Une vie passionnante et étonnante. Une réussite professionnelle, mais une vie privée décevante. Cet ouvrage traite de nombreux sujets : une jeunesse en Algérie, la guerre en direct vue cruellement par cette jeune pied-noir, la découverte du sexe par une adolescente innocente, l'épreuve de l'avortement dans les années 60, la passion du cheval qui dirige cette vie, la réussite d'une Parisienne et son ascension sociale fulgurante, la découverte de la Suisse allemande, la vie à Monte-Carlo à la fin des années 80, des rencontres avec les VIP, les relations familiales difficiles, un mariage raté et un divorce réussi, une vie de senior active, un amour sur le tard et une relation sexuelle intense, une étude détaillée du syndrome d'Asperger, une fin dramatique... Un manque d'amour et de tendresse qui rend l'héroïne attachante.

08/2018

ActuaLitté

Essais

Mad Max, au-delà€ de la radicalité

De son surgissement, incarné par Mel Gibson, à sa renaissance, portée par Tom Hardy et Charlize Theron, la saga Mad Max a traversé pied au plancher quatre décennies de cinéma. Peuplée de formes hybrides, elle se nourrit de mutations successives, passant du film fauché au spectacle total, du nihilisme à la fragile lueur d'espoir. Chacun des quatre films remet les compteurs à zéro et réinvente la saga. Pour nous alerter sur les catastrophes écologiques et sociales à venir, ils font des voitures des monstres qui consument les hommes en devenant un prolongement de leur chair et de leur âme. Dopée à l'adrénaline, noircie par la hantise de la dévastation, Mad Max souligne l'influence destructrice des hommes sur le monde. Mad Max, au-delaÌ de la radicaliteÌ est une plongée dans l'Åuvre phare de George Miller, créateur lucide et ambitieux, qui espère prendre les hommes de vitesse pour ouvrir une voie vers un futur vivable.

01/2022

ActuaLitté

BD jeunesse divers

La girafe qui rentrait mal dans sa case

Parler de la différence et de ladaptation. La girafe a un gros problèmeimpossible de rentrer dans sa caseElle, longue, grande, droite et fièrement dressée, ne trouve pas sa place dans les pages de ce livre tout allongé. Elle va se ratatiner, se compresser, sépuiser à se mouler dans ce satané morceau de papierCar cest ce que les autres lui disent de faire, de prendre modèle sur leur parfaite silhouette, bien comme il faut, bien adaptée. Mais si ce nétait pas à elle de changerSi cétait à toi, lecteur, de la libérerUn jeu de format sur le livre et ses personnages, drôle et anticonformiste.

ActuaLitté

BD jeunesse divers

La girafe qui rentrait mal dans sa case

La Girafe a un gros problème : impossible de rentrer dans la case ! Elle, longue, grande, droite et fièrement dressée, n'arrive pas à rentrer dans la case de ce livre tout allongé. Elle va se ratatiner, se compresser, s'épuiser à se mouler dans ce satané morceau de papier ! Car c'est ce que les autres lui disent, de prendre modèle sur leur parfaite silhouette, bien comme il faut, bien adaptée. Mais si ce n'était pas à elle de changer ? Si c'était à toi, lecteur, de la libérer ? Un jeu de format sur le livre et ses personnages, drôle et anticonformiste. De 6 à 9 ans

05/2021

ActuaLitté

Policiers

Terre de sang

En ce jour d'été 1966, Émile est retrouvé raide mort, alors qu'il plantait des piquets. Simple accident ou assassinat ? Commence une enquête menée au rythme de la terre. Qui l'aurait tué ? Clémence, la mère ? Jeanne, l'épouse ? Pierre, le frère ? Ou Fred, l'ermite habitant sur les terres ? La fille de Jeanne, une adolescente autiste, connaît-elle la vérité sans pouvoir la dire ?

03/2012