L'Analphabète
Extraits
Poésie
On mourra tous ensemble. Pensées verticales et autres écritures
"Pensées verticales et autres écritures" Recueil de poésie. Sélection de 153 textes écrits entre 1970 et 2015. Amalgame riposte en quelques secondes Reader Digest sur toutes les gammes cerveau-quizz sur toutes les ondes attise tout sans état d'âme confond les détails et les hécatombes Paradoxe de ce monde parvenu au soir d'un âge immense où l'on peut tout savoir amalgame nourrit d'un geste dans égard ces millions d'âmes analphabètes d'inutiles croyances de gazettes
05/2021
Littérature française
Par le fil je t'ai cousue
Une fillette grandit dans l'ombre d'une famille traditionnelle et dans la soumission à une mère toute-puissante. Mais ce coin de Tunisie rurale est bousculé par la modernité, avec l'avènement de l'Indépendance, le départ des colons français, l'arrivée de Bourguiba, l'école obligatoire pour les filles. Alors l'enfant, destinée à vivre et à mourir voilée et analphabète comme ses soeurs aînées, va, première de sa tribu, prendre le long chemin de l'émancipation. Le prix à payer sera lourd pour celle qui devra se libérer des sortilèges, des interdits et des secrets maternels. Ce livre fait partie de la sélection littérature française du Grand Prix des Lecteurs Pocket 2023.
02/2023
Théâtre
Papa ne sait pas lire. Courte pièce de théâtre
Nina habite seule avec son papa. Un jour elle rentre de l'école avec une lettre d'avertissement de la part de la maîtresse, car elle ne travaille pas assez bien à l'école. Son père, lui, est illettré et ne peut l'aider à faire ses devoirs. Déterminée, elle décide alors de le pousser à apprendre à lire et à écrire.... Pièce touchante sur la relation d'un père analphabète avec sa fille. Pour enfants à partir de 7 ans. Cette pièce peut être également interprétée par des enfants lors d'un atelier de théâtre, à l'école ou en dehors et permettre ainsi de débuter une discussion autour de l'illettrisme.
11/2014
Religion
Prier 15 jours avec Catherine de Sienne
C'est un parcours tout à fait singulier que celui de Catherine de Sienne (1347-1380), 24e enfant de la famille, analphabète, à la vie brève comme celle du Christ, et qui pourtant fréquenta les pauvres et les plus grands de ce monde. D'une vie intérieure extraordinaire, elle eut des disciples de toutes catégories sociales, donna des ordres évangéliques au Pape - notamment celui de quitter Avignon pour revenir à Rome - et laissa des écrits, dictés, d'une immense valeur spirituelle. Laïque (du Tiers-Ordre de saint Dominique), elle unit intensément contemplation et engagement. Elle est l'une des rares femmes Docteurs de l'Eglise et copatronne de l'Europe avec Brigitte de Suède et Edith Stein.
05/2019
Littérature étrangère
Le vol de l'ibis rouge
Une prostituée atteinte du sida et un jeune manœuvre analphabète qui transporte un coffre plein de livres se rencontrent par hasard. Il a besoin que quelqu'un l'écoute et lui apprenne à lire. Elle a besoin d'exister pour quelqu'un qui la désire avec sincérité. Anonymes et invisibles, ils joignent leurs misères et s'évadent dans un autre monde où l'imagination change la réalité et rend la vie un peu plus supportable. Maria Valéria Rezende construit une narration à la fois simple et raffinée, mêlant éléments de la culture populaire brésilienne et de la culture érudite, les Mille et une nuits ou le Quichotte, dans un style musical et travaillé jusqu'à atteindre une extrême limpidité.
03/2008
Littérature française
Le musée national
" Trente ans, pas d'enfant, du temps, un amant - le tout à Paris : j'ai plutôt la belle vie quand j'y pense... Mon job ? Obscur, méprisé, déchaînant lazzis et quolibets : tout juste bon pour les immigrés tamouls et les analphabètes - pas vraiment à la hauteur des ambitions que nourrissaient père et mère pour leur progéniture après les débuts d'une carrière qu'ils avaient été les seuls à juger prometteuse. - Mais enfin Juliette, tu ne vas tout de même pas... - Si ! "
04/2000
Littérature française
L'art de la chute
Ont été réunis, dans ce recueil de vingt et une nouvelles, des personnages aussi dissemblables qu'un CRS révolté, une adolescente maladroite, un écrivain paresseux, un vieux garçon rustique, une jeune maman analphabète, la plus belle femme de Moscou, une crémière subversive, un banquier détestant le foot, un hollandais à la gâchette facile, une éditrice surbookée, un médecin dragueur, une quinquagénaire suicidaire, un passager de TGV inquiétant, une caissière angoissée, et bien d'autres encore. A travers cet inventaire humain à la Prévert et les mésaventures cocasses, cruelles ou dérangeantes de ces héros d'un jour, l'auteur dresse, non sans un humour parfois grinçant, un tableau en forme de satire sociale de notre monde contemporain.
02/2019
Littérature française
Posthume cri d'amour
Inspirée par mon vécu, Aicha mon héroïne crie son amour à son feu père. Face au vide laissé par la disparition de cet être tant adoré mais aussi tant craint, Aicha maudit tous les tabous et les " Hchouma " qui ont frustré toute une génération... " Posthume cri d'amour " est aussi un hommage à nos mères ô combien analphabètes et soumises mais qui ont pu éduquer toute une génération en lui inculquant des valeurs universelles ainsi que la force de se battre et de braver toutes les difficultés.
10/2021
Littérature anglo-saxonne
Sanaaq
Un roman atypique. Sur la vie. Au jour le jour. Les joies et les peines d'une petite communauté de l'Arctique canadien. On y apprend à construire en toute hâte un iglou, à repérer la glace traîtresse, à chasser l'ours avec des chiens de traîneau, à préparer de la viande séchée d'intestin de phoque, à interpréter les signes de la présence de Tuurngaq, un esprit auxiliaire de chamane que n'aiment guère les premiers missionnaires chrétiens. Surtout, une expérience rare est ici offerte, celle de voir le monde singulier des Inuit avec les yeux de l'héroïne, Sanaaq. Une femme qui, à l'image de l'auteure du roman, écrivaine analphabète et docteure sans cursus scolaire, ne s'en laisse jamais conter...
03/2022
Littérature française
Un ciel rempli d'oiseaux
"La découverte de l'oeuvre de Ceija Stojka a été, littéralement, un saisissement. Une étreinte véritable. Au sens où j'ai éprouvé d'emblée, et pour de bon, l'accolade qu'elle me donnait par la grâce brute et enveloppante de ses peintures et de ses écrits. Son chemin de vie, celui d'une femme rom autrichienne née en 1933, rescapée des camps, longtemps considérée comme analphabète, exalte davantage encore la force de son travail de témoignage, et l'énigme splendide qui l'a conduite à devenir artiste. Doucement, le désir de me glisser, par l'écriture, au plus près d'elle, s'est imposé. Certains jours, je peux sentir combien elle m'accompagne, au point de deviner son épaule, pas loin " Antoine Choplin.
10/2021
Littérature française
Des racines sur deux rives
1918 – En Espagne, province de Valence. Carmen, une femme âgée de 36 ans, mère de six enfants, assiste impuissante à la mort atroce de Tomas, son mari, frappé par ce fléau que l'on appelle alors la grippe espagnole. Cette jeune veuve, pauvre, courageuse, analphabète – comme beaucoup d'Espagnols à cette époque –, prend conscience rapidement qu'avec ses six enfants (dont un bébé âgé de six mois), elle ne pourra échapper à la misère. Comme beaucoup de ses compatriotes, elle décide de traverser la Méditerranée pour l'Algérie, terre française en plein essor. Elle y restera jusqu'en 1962. Ironique, quelque peu incrédule envers le genre humain, Carmen n'exposera jamais ses peines, ses doutes. Toute sa vie, elle gardera espoir en l'avenir.
11/2020
Policiers
Un enfant pour un autre
Lorsque Benet avait quatorze ans, sa mère, Mopsa, s'est jetée sur elle armée d'un couteau. Des années plus tard, alors qu'elle vit seule avec James, son petit garçon, Benet voit resurgir dans sa vie cette mère frappée de démence qui a longtemps vécu loin d'elle.
Au même moment James tombe gravement malade, mettant Benet au désespoir. Alors Mopsa la folle a une idée..
Ainsi commence une intrigue exacte comme un mécanisme de précision, à l'issue de laquelle la vie de Benet sera de nouveau bouleversée..
Après l'Analphabète, le Lac des Ténèbres , Son âme au diable, un nouveau chef-d'œuvre de Ruth Rendell.
Son livre à ce jour le plus dense et peut-être le plus inquiétant.
François Rivière Libération.
10/1997
Science-fiction
Les roses épineuses du royaume de Kibemba
Les Roses Epineuses du Royaume de Kibemba relate l'histoire d'une jeune femme, princesse Nsona, qui entre en rébellion ouverte contre son père, le roi Ngouala, à qui elle reproche la dictature, le conservatisme, le sexisme et la mauvaise gouvernance. Analphabète, mais très intelligente au départ, et intellectuelle et diplômée au finish, elle bénéficie du soutien d'une ONG en mission d'exploration et de faisabilité d'un projet de modernisation du royaume pour laquelle elle travaille, et auquel projet son père, le roi Ngouala, s'oppose avant d'expulser celle-ci (l'ONG). Elle dissout la royauté de Kibemba et la proclame province démocratique de Kibemba et en devient la gouverneure après la mort mystérieuse de son père.
04/2019
Littérature française
Romans (1999-2011)
"Dès son premier roman Boualem Sansal a imposé la puissance d'une littérature écrite à la lumière des Lumières, portée par le miracle d'une langue réinventée. En Algérie, nous sommes analphabètes trilingues : nous avons perdu le français à cause de l'arabisation forcée, l'arabe est peu ou mal enseigné, nous avons perdu le kabyle et nos langues ancestrales. Le seul langage qui reste à la plupart, c'est la violence. Le romancier, lui, dispose de la langue, cette langue exaltée, magnifiée par la solitude rougeoyante de la forge où se forment les phrases", Jean-Marie Laclavetine.
08/2015
Généralités
Lettre a M. Surbled, a Paris, sur l'histoire generale des voyages et sur le voyageur françois
Lettre de Monsieur L ancien avocat en Parlement, a M. Surbled, a Paris, sur l'histoire generale des voyages, et sur le voyageur françois, Date de l'édition originale : 1765 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
07/2021
Romance et érotique LGBT
Wild Cats Also Fall in Love
Chuuya est un adolescent passionné de musique qui vit paisiblement son histoire d'amour secrète avec celui que tout le monde voit comme son meilleur ami, Matt. Un jour, après avoir éconduit une fille de son lycée, il est violemment agressé et la vérité sur leur relation éclate au grand jour. Totalement brisé, il va devoir repartir à zéro et affronter ses doutes et ses peurs. Pour trouver la force de se relever et d'avancer malgré son traumatisme, le jeune homme va laisser la musique envahir de plus en plus sa vie.
05/2021
Littérature française
Marie Ordinaire
" L'homme est entré, harnaché de la panoplie du tueur, musette sur l'épaule, fusil en bandoulière. Il tenait par les pattes un lapin mort. " Ainsi éclate, soudaine, la passion de Marie Ordinaire pour Paco. Elle est ethnologue et bourgeoise, il est forain et analphabète. Pour lui, elle quittera tout, tentera de s'oublier jusqu'à se détruire. Est-ce de l'amour ? Est-ce le désir d'être aimée ? Après quelques années, il n'est pas simple de revenir sur une passion. Il faut retrouver la force de l'illusion, le goût de la vie, le besoin de partager. Anne Gallois, avec émotion, humour et vivacité, nous entraîne dans un récit qui se révèle aussi une profonde réflexion sur l'amour, sur la famille, sur la société des marginaux.
03/2000
Littérature française
Terminus Pondichéry [EDITION EN GROS CARACTERES
A Pondichéry, dans les années 1950, pendant que l'Inde en plein tumulte reconquiert ses derniers
territoires, l'histoire extraordinaire de Nanda, le cyclopousse intouchable. Nanda s'est révolté contre sa misérable condition. Analphabète, il a appris seul à lire et à écrire. Il s'est créé une famille avec Anandita, sa nièce, et les deux garçons que lui confient ses employeurs médecins, l'un d'une famille de colons français et l'autre d'une famille tamoule nationaliste. Dans son cyclopousse, Nanda promène ses jeunes protégés à travers une ville en ébullition. Mais en février 1963, après une longue période de transition, les comptoirs français sont officiellement rendus à l'Inde. Les destins de Nanda et des autres basculent dans la tragédie, partagés entre émancipation, révolte, nostalgie française et amours interdites...
01/2007
Littérature arabe
Le Triomphe des imbéciles
Le président algérien a fait un cauchemar. Tous les habitants sont alors convoqués pour que soient identifiés - et mis hors d'état de nuire - les premiers rôles de ce rêve perturbant. Dans l'envers de ce songe absurde, une étrange épidémie touche le pays : tous, des plus puissants aux plus démunis, perdent leur capacité à lire et à écrire. Qui faudra-t-il hisser au pouvoir pour gouverner cette nation d'analphabètes ? Un jeu de massacre jubilatoire, peuplé de personnages truculents, véritables rois de la combine qui n'ont plus rien à perdre, dans ce monde où la bêtise fait loi.
04/2024
Musique, danse
Les musiques pendant la guerre d'Espagne
Les enjeux culturels et musicaux sont d’une importance capitale pour la jeune république espagnole de 1931. Vecteur éducatif essentiel, la musique permet d’éduquer un peuple encore très analphabète et offre aussi à l’Espagne, par l’intermédiaire d’une nouvelle génération de compositeurs, le moyen de se hisser artistiquement au même niveau que les autres pays d’Europe. Le coup d’Etat de 1936, la guerre et la victoire de Franco vont biffer tous ces rêves républicains. Une génération entière de compositeurs va emprunter les douloureux chemins de l’exil. En parallèle à la musique savante, les auteurs se penchent également sur les chansons (républicaines et nationalistes) qui ont accompagné les différentes batailles (Madrid, Teruel, Guadalajara…). Cette étude est la seule à avoir été publiée en France à ce jour.
02/2015
Romans policiers
Eboueur sur échafaud
Son père le lui avait prédit : au pire, tu finiras éboueur. Au mieux, sur l'échafaud. Marqué par cet oracle, le jeune Fafa Bounoura n'est pas bien parti dans la vie. Entre la cruauté d'un père analphabète qui a quitté son Algérie natale pour la France au lendemain de la guerre, et la folie d'une mère à la fois victime et bourreau, les enfants Bounoura rêvent de mener une existence normale. Mais ils vont s'égarer, loin de leurs aspirations. Abdel Hafed Benotman n'a pas fini éboueur. Il n'est pas non plus monté sur l'échafaud. Quelque part entre les deux, il a fait plusieurs séjours derrière les barreaux. Il a aussi beaucoup écrit. Des livres à l'humour décapant, dans lesquels il interroge notre société sur ses injustices.
10/2022
Littérature française
L'Accomplissement
Faïza est une jeune fille qui a soif de savoir. Elle refuse de se ranger à ce que la tradition lui impose : apprendre à cuisiner, coudre, à être une bonne épouse. Faïza rêve de plus grand, avec l'aide de sa mère analphabète et encouragée par son cousin Zoubir, elle poursuit ses études, au risque de se brouiller avec son père, patriarche autoritaire. Envers et contre tout, la jeune fille va partir pour la ville, un monde totalement étranger et pourtant plein d'opportunités. Dans ce roman à la fois fable poétique et fresque sociale, découvrez le combat d'une femme contre les convenances, son voyage de part et d'autre de la Méditerranée pour se chercher, se trouver, s'accomplir et connaître le bonheur d'être soi-même.
10/2019
Ethnologie
LE VILLAGE RUSSE. Récit d'un paysan de la région de Voronej 1880-1906
Le village russe c'est Karatchoune, où naît Yvan Iakovlevitch Stoliaroff. Pour survivre ses habitants sont à la fois potiers et paysans. Stoliaroff partage leurs croyances, leurs jeux et leurs travaux. Jusqu'au jour où l'on l'inscrit dans la première école créée à Karatchoune. Dès lors, il n'aura plus qu'une idée : apprendre " se frayer un chemin vers la lumière de la connaissance ". La route sera longue, très longue. Exilé en France, le petit paysan analphabète deviendra ingénieur agronome. Cette autobiographie, témoignage capital, est suivie de quatre regards croisés, de la même époque et de la même région. Pierre Pascal, témoin inégalé de la révolution russe, s'interroge ensuite sur la civilisation opaysanne et la révolution soviétique dans les campagnes. L'ouvrage est précédé d'une préface de Basile Kerblay et suivi d'une postface
de Jean Malaurie.
10/1992
Policiers
Eboueur sur échafaud
Son père le lui avait prédit : " au pire, tu finiras éboueur. Au mieux, sur l'échafaud. " marqué par cet oracle, le jeune Fafa Bounoura n'est pas bien parti dans la vie. Entre la cruauté d'un père analphabète qui a quitté son Algérie natale pour la franc au lendemain de la guerre, et la folie d'une mère à la fois victime et bourreau, les enfants Bounoura rêvent de mener une existence " normale ". Mais ils vont s'égarer, loin de leurs aspirations. Abdel Hafed Benotman n'a pas " fini éboueur ". Il n'est pas non plus monté sur l'échafaud. Quelque part entre les deux, il a fait plusieurs séjours derrière les barreaux. Il a aussi beaucoup écrit. Des livres à l'humour décapant, pleins d'émotion et de révolte, dans lesquels il interroge notre société sur ses injustices et ses contradictions.
04/2009
camps, déportation
Un homme sans mots. L'histoire enfin révélée du sauveur de Primo Levi
"Je dois à Lorenzo d'être en vie aujourd'hui" : ces mots de Primo Levi, dans Si c'est un homme, sont longtemps restés mystérieux. Qui était ce Lorenzo ? L'historien Carlo Greppi est parti à sa recherche, sans sacrifier la rigueur à l'émotion. Pour la première fois apparaît le visage de ce Juste parmi les Nations, qui protégea Primo Levi à Auschwitz, sans demande de retour. Emerge aussi un lien qui défia la grande Histoire, entre un analphabète et un lettré, un maçon et un intellectuel, tous deux piémontais, et unis à jamais par cette expérience d'humanité au sein d'un camp d'extermination. Au point que Primo Levi nomma ses enfants Lisa Lorenza et Renzo... Pourtant, Lorenzo et Primo ne sortirent jamais réellement d'Auschwitz. Une bouleversante enquête d'historien sur une fraternité de l'extrême
04/2024
Formation
L'alphabétisation. Etat des lieux et pistes d'intervention
S'adressant aux formateurs en alphabétisation ainsi qu'aux étudiants en éducation et aux professionnels de la didactique, cet ouvrage jette un pavé dans la mare en contribuant à combler le manque de matériel didactique adapté aux réalités des personnes adultes analphabètes. Il vise à répondre à certains besoins sur le plan du matériel certes, mais surtout sur le plan des connaissances issues de la recherche. En ce sens, il propose plus de 35 pistes d'interventions didactiques qui prennent appui sur la recherche en andragogie, en neurosciences, en psycholinguistique et en didactique des langues secondes ou étrangères pour justement comprendre les différents facteurs que sous-tend un contexte d'alphabétisation.
05/2021
Histoire internationale
L'Algérie pays immergeant. D'un géant sur papier à un géant en papier
Au sortir de la guerre d'indépendance, dès 1962, les autorités algériennes ont annoncé leur ambition de rattraper les pays développés. Dans un pays peuplé de 12 millions d'habitants, dont 80 % d'analphabètes, et un PIB de 2 milliards de dollars, la tâche était énorme. Un pharaonique programme d'industrialisation est mis en oeuvre en 1966, qui a imposé des sacrifices énormes, sans donner à l'économie l'élan nécessaire. Aujourd'hui, l'agriculture est moribonde, l'industrie n'existe que sous forme de traces, l'école est sinistrée, la ville est un dortoir, le pétrole une drogue. . . Cet ouvrage souhaite contribuer à faire sortir l'Algérie de l'impasse dans laquelle elle se trouve.
07/2016
Littérature française
L'enfer, hier, dans les corps, aujourd'hui, dans l'âme
Exploités des années durant par leurs maîtres, comme tous les esclaves de leur état, M'Boïrick et Mbarka-Alina ont fini par quitter la campagne, chassés par les aléas climatiques, l'injustice des uns et l'arrogance des autorités administratives. Arrivés en ville, ils exercent des travaux domestiques qui leur permettent de survivre et d'assurer l'éducation de leur fils unique qui réussit à décrocher son diplôme de médecin, malgré les reproches des frères haratines analphabètes et du dédain exprimé par leurs maîtres. Ce roman dévoile l'âpre vérité de l'esclavage en Mauritanie et explique le processus de prise de conscience des haratines et la naissance du premier mouvement de lutte contre l'esclavage.
06/2020
Sociologie
L'archipel humain. Vivre la rencontre interculturelle
Trop souvent catalogué comme simplement français, tchèque ou chinois, comme ingénieur ou paysan, instruit ou analphabète, l'individu est avant tout lui-même, multiple, n'ayant pas une mais plusieurs communautés d'appartenance. Cet ouvrage rend compte, de manière très libre mais enrichie de références à la littérature existante, de l'expérience des deux auteurs, l'un issu de l'entreprise, l'autre de l'humanitaire. Ensemble, ils s'expliquent ici sur l'utilisation des concepts de culture et d'interculturel, sur la diversité des approches du traitement des différences, sur l'opportunité de préférer à ce dernier mot celui d'écart culturel, plus dynamique et plus proche d'une vérité humaine qui s'accommode mal des oppositions, des typologies, des stéréotypes et des classements. S'interrogeant sur les grands enjeux culturels de notre époque, ils proposent des pistes pour une nouvelle intelligence interculturelle adaptée aux réalités d'un monde pluriel.
04/2022
Autres collections (9 à 12 ans
A nous la Bastille !
Deux héros que tout oppose et un mystère familial à résoudre, sur fond de révolution ! 1789. A treize ans, Luc est crieur pour un journal révolutionnaire et arpente les rues de Paris pour gagner sa vie, enthousiaste à l'idée de répandre le vent de révolte et de liberté qui souffle dans la capitale depuis quelque mois. Un matin d'été, l'adolescent manque de se faire renverser par un fiacre... mais un jeune cuistot le sauve à temps ! Pour remercier Félix, orphelin en quête d'identité et analphabète, Luc va lui l'aider à retrouver la piste d'un membre de sa famille disparue. Mais les deux garçons sont loin d'imaginer qu'ils vont croiser le chemin de faux-monnayeurs et se retrouver au centre de leurs trafics, tandis que la prise de la Bastille est imminente... Une aventure palpitante au coeur de la Révolution française !
02/2023
