Khaled Lutfi egypte

Dans l'imaginaire arabe, l'Egypte est le pays des écrivains par excellence. Un proverbe, répandu en Orient, précise : "Le Caire écrit, Beyrouth imprime et Bagdad lit". C'est en Egypte que la littérature arabe contemporaine est née et s'est développée, dès la fin du XIXe siècle. C'est la patrie de Naguib Mahfouz, le seul Arabe ayant obtenu le prix Nobel de littérature, en 1988. Celle aussi de Alaa al-Aswany avec son roman mondialement connu L'Immeuble Yacoubian (2002). La nouvelle étant un genre très prisé, la plupart des romanciers s'y sont essayés, et certains auteurs s'y sont consacrés de manière quasi exclusive. Ce recueil n'a pas la prétention d'offrir un panorama exhaustif de la nouvelle égyptienne, mais plutôt de l'aborder par petites touches, à travers la plume de six écrivains, issus de générations différentes, de régions et de milieux distincts, constituant autant de facettes de la société. Ils représentent aussi des instantanés du pays à diverses périodes de son histoire, depuis la Seconde Guerre mondiale jusqu'au "printemps arabe".

Qui sont ces bâtisseurs des confins de la Préhistoire qui furent capables d'ériger des monuments colossaux et prodigieux ? Qui sont ces maçons qui découvraient les premières règles de construction, expérimentaient de nouveaux outils et en même temps décryptaient les lois de la Nature ? Qui sont ces hommes qui faisaient de la science sans le savoir ? La réponse fut donnée à Pythagore, Hérodote, Euclide, Thalès, Solon et bien d'autres... Elle résonne dans la bouche des vieux maîtres d'Egypte et se chuchote encore à nos oreilles. Perdue dans les méandres des temps primitifs, la réponse surgit étonnante et incompréhensible : ce sont les dieux ! Mais la question ne fait que rebondir : qui sont les dieux ? C'est grâce à eux (ou pour eux) que ce travail surhumain fut mené ; un travail de taille, tant au sens strict qu'au sens symbolique, qui allait produire les premières théories, édicter les premières règles de géométrie et, peu à peu, faire émerger une Connaissance Esotérique et la Haute Science.

Quand débute l'Egypte antique ? Quelles sont les reines les plus célèbres ? Pourquoi les Egyptiens momifient-ils les défunts ? A quoi ressemble la vie d'un enfant égyptien ? Pourquoi Ramsès II est-il très célèbre ? Avec ce livre, découvre la fascinante civilisation de l'Egypte des pharaons, qui a rayonné pendant plus de 3 000 ans sur les rives du Nil. Tu y trouveras toutes les réponses à tes questions et à bien d'autres encore. Et, en bonus, des jeux pour tester tes connaissances !

Les collections égyptiennes du Musée Dobrée tirent leurs origines des découvertes du célèbre voyageur nantais et pionnier de l'égyptologie Frédéric Cailliaud (1787-1869) lors de ses voyages en Egypte et en Nubie entre 1815 etA 1822. Elles intègrent les collections du musée d'archéologie de Nantes à partir de 1869 et seront complétées postérieurement par un dépôt du musée du Louvre en 1924. Le présent catalogue de collection fait état de leur diversité ainsi que de leur préciosité. Philippe Mainterot met en valeur un panel de plus de 300 oeuvres des plus représentatives tant dans leur typologie que dans leur contexte de production et tout autant de celui de leur constitution. Cercueils, momies animales, ouchebtis, amulettes et scarabées sont ainsi égrainés avec rigueur et pédagogie au fil des pages de cet ouvrage, donnant à lire et à comprendre un corpus important tant par sa dimension matérielle que par son intérêt historique.

Dans cet ouvrage Karim Younes met en exergue certains aspects historiques de notre glorieuse guerre de libération, à travers des faits vécus par des personnages quelque peu oubliés ou dont la participation à la cause nationale n'a pas bénéficié de l'éclairage mérité. L'auteur ne revendique pas la qualité d'historien, mais bien celle d'auteur engagé. Il fait vivre son récit à travers un militant d'exception, Mohand Arezki Ait Ouazzou, un des chefs de zones de la Fédération du FLN de France, le combat de ce héros parmi les héros constitue la matrice de la narration. C'est donc un roman de guerre couplé avec la biographie d'un acteur, toujours vivant. Un acteur, au sens premier du terme : celui qui agit, apporte des témoignages de vie, d'action militante, de participation à la lutte de libération nationale, un acteur des années interminables de détention et de souffrance et enfin, de son activité intense au sein de la Fédération. A travers ce récit, on ne manquera pas d'exhumer le souvenir de nombreux héros. Certains ont disparu, d'autres sont encore en vie. Ils ont un point d'ancrage commun : l'amour de la patrie.

J'ai cru de mon devoir de ne rien voiler des épisodes successifs dont la finalité était de mettre définitivement un peuple, un pays, sous la botte du régime qui n'avait jamais dissimulé ses intentions de restaurer un ordre médiéval. J'ai cru de mon devoir de ne rien voiler, ainsi que je l'ai toujours réitéré chaque fois que j'ai été invité à le faire, de dire la lourde responsabilité prise par des hommes de ce pays de barrer la route aux artisans du malheur. Il ne pouvait se faire que des actions, d'une envergure à la mesure du destin de l'Algérie, s'accomplissent sans les inévitables dépassements enregistrés çà et là tout au long d'un conflit interne, opposant les forces de l'ordre aux initiateurs de la tragédie nationale. Dans les chapitres qui suivent, j'ai relaté tout ce qui a été porté à ma connaissance à ce sujet et démenti formellement les allégations brandies en toutes occasions pour jeter l'opprobre sur une armée qui n'a pas été avare de son sang pour préserver la République. Je l'ai fait au nom de ce même devoir de vérité qui dicte de verser à l'Histoire tous les dossiers qui méritent d'y figurer, le moindre d'entre eux n'étant pas celui relatif à un combat grâce auquel un pays peut encore aujourd'hui faire valoir son droit à l'espoir.

Quels dieux adoraient les Egyptiens ? Sait-on déchiffrer leur écriture ? Quels étaient leurs jeux ? Comment ont été construits les grands temples et les tombes royales ? Découvre la vallée du Nil, le pouvoir des pharaons, la vie quotidienne des paysans et des artisans, les rituels funéraires et le mystère des grandes pyramides ! Voir comment les Egyptiens momifiaient un mort et le préparaient pour son voyage dans l'au-delà. Comprendre la vie quotidienne des Egyptiens et l'organisation du royaume sous l'autorité de pharaon. Découvrir l'importance centrale du Nil dans cette civilisation : de ses bienfaits pour l'agriculture jusqu'aux techniques de navigation.

On ne sait pas grand-chose de la captivité de Louis IX en Egypte. Après la dramatique défaite de l'armée croisée en 1250 à Mansourah, le futur Saint Louis est fait prisonnier. Cette pièce révèle ce qui s'est alors déroulé : demande de rançon, menace d'assassinat, ou folle proposition de la sultane Shadjar Adorr de lui offrir son trône et plus encore... Depuis vingt ans, Ahmed Youssef, journaliste et écrivain a traité des rapports Orient-Occident : Bonaparte et Mahomet Le Conquérant conquis, préface de Jean Tulard, Cocteau l'Egvplien, L'Orient de Jacques Chirac, Nos Orients : Le Rêve et les confins, dialogue avec Jean Lacouture... Pour sa première pièce de théâtre retraçant la captivité de Saint Louis en Egypte, il s'est basé sur les témoignages des chroniqueurs arabes et sur le récit de Joinville avec une préface de Jean Lacouture : un dialogue méconnu et savoureux entre le roi très saint et la dernière sultane d'Egypte. Ce livre s'inscrit dans les commémorations du 800e anniversaire de la naissance de Saint-Louis en 2014. Déjà programmé à Poissy, Versailles, Damiette, le Caire et de l'opéra d'Alexandrie.

Lorsque la plus importante communauté française du pays s'installe au bord du canal de Suez, dans la ville natale de Claude François, les conditions de vie des femmes et des enfants au coeur de la population locale sont un enjeu majeur. Puis des amitiés se nouent et se défont, des tensions entre français ou entre français et employés égyptiens montent ou s'apaisent, des frustrations se font jour. Les relations avec la police et l'armée pèsent de plus en plus tandis que s'invitent le 11 septembre 2001 puis les agitations dues aux guerres d'Afghanistan et d'Irak. De la création d'une société jusqu'à sa dissolution, de la vie de tous les jours aux tracasseries administratives et policières, c'est une chronique de plusieurs années, originale, humoristique souvent et touchante parfois, que vous propose l'auteur. Une expérience de vie dans un pays complexe et attachant, et un témoignage qui interpelle.

Une galerie de 7 portraits de personnalités cosmopolites d'Egypte - musulmanes, juives et chrétiennes, italo-française, syro-libanaise ou iranienne, etc. - qui livrent leurs confidences et ouvrent leurs albums de famille pour une définition multiple du cosmopolitisme d'Egypte (XIXe et début XXe siècles) - Une enquête de terrain de longue haleine menée par un chercheur à l'aise dans la culture française et égyptienne - Un texte qui se lit comme un roman dans une langue élégante - Une iconographie riche de plus de 180 photos N&B et en couleur, inédites, essentiellement des archives familiales - Une préface du spécialiste de cette période, journaliste et romancier Robert Solé - Une image pleine de nostalgie d'une Egypte moderne où Orient et Occident semblaient étroitement liés ouvrant sur une réflexion sur la convivance aux temps des "identités meurtrières".

Les deux héros de ce livre, perdus sur leurs routes innombrables, seront-ils, si l'autorité publique les rattrape, expulsés de France vers leur contrée d'origine ? Mais justement où se trouve-t-elle cette Petite Egypte des Roms, Gitans, Manouches, Tsiganes, Yénishes, cette patrie légendaire de tous ces gens du voyage qu'aucun géographe n'a jamais su jusqu'à ce jour situer ? Rêvera-t-on assez en leur compagnie pour en découvrir le chemin ? Voici donc l'histoire de cette fantasque virée qui me fonda, moi, le petit-fils de ce couple d'ombres vagabondes, qui s'efforce aujourd'hui de relater leurs aventures. Qu'on en juge ! Un soir d'automne, au début du siècle dernier, une jeune Nantaise du meilleur monde profitant du brouhaha de la brasserie sélecte où elle sirotait sa mélancolie en compagnie de son père, s'enfuit tout soudain avec l'artiste bohémien qui s'y produisait, y chantait. Etait-ce pour ajouter un couplet inattendu à ses obscures rengaines ? Ils courent. Leurs cœurs sautent dans leurs poitrines, ils se tiennent par la main. Comment raconter leurs mains qui se nouent, se dénouent ? Comment ressusciter ce roman de la poussière que lèvent leurs pas voyageurs ? L'objet même de ce livre itinéraire sur la terre féconde !

Depuis la Renaissance, ce texte a influencé profondément la tradition spirituelle néoplatonicienne et l'ésotérisme occidental, ainsi que la symbolique maçonnique. Beaucoup y ont trouvé la révélation de ce qui est habituellement caché aux hommes. Fondée sur le texte grec le plus sûr, collationné sur les manuscrits anciens, notre traduction a été soigneusement revue pour être à la fois d'une totale exactitude et accessible au lecteur contemporain.

L'Egypte des pharaons en BD : pour la découverte de la lecture et de l'Histoire ! 48 pages de BD, grandes illustrations et documentaires illustrées. Pyramides, momies, pharaons, reine d'Egypte... des récits passionnants pour rentrer dans la lecture en BD.

Au fil des pages superbement illustrées, avec des trous pour regarder à travers et des rabats ingénieux à soulever, les enfants voyageront au coeur du désert jusqu'aux berges du Nil pour y admirer la splendeur des temples de l'Egypte ancienne et des tombeaux remplis de trésors étincelants. Les scènes imagées leur feront remonter le Nil en bateau, découvrir l'animation des villes, participer à une fête dans la demeure d'un riche dignitaire et assister aux funérailles d'un pharaon.

Le jour où Pharaon est touché par une flèche venue de nulle part, l'impossible s'est produit. Que fera la jeune reine Nitocris ? Sa vie est menacée. La révolte gronde dans son beau royaume d'Egypte, l'un des premiers Etats du monde. Au pied des pyramides, les riches et les pauvres se rebellent, les voleurs volent, les assassins assassinent. La reine Nitocris si belle, si courageuse, pourra-t-elle punir les coupables ?

Découvrez les mystères de l'Egypte ancienne ! Feuilletez le livret, construisez le puzzle et apprenez à reconnaître les dieux, les objets, les coutumes et les merveilles de cette civilisation mystérieuse et fascinante.

Le livre d'activités idéal pour les enfants de 7-11 ans passionnés par l'Egypte antique ! Quatre parties se complètent pour offrir une approche de la civilisation égyptienne à travers des activités très ludiques : - Les croyances des Egyptiens - Les arts et l'architecture - Les habits et les bijoux - La vie quotidienne En bonus : des pages de carterie avec des modèles à découper pour confectionner des cartes à jouer, une coiffe de pharaon, un obélisque, etc.

En cette fin des années 1940, sous les pales des ventilateurs de l'Automobile Club du Caire, l'Egypte des pachas et des monarques flirte avec aristocrates et diplomates de tout poil, pour peu qu'ils soient européens. Régulièrement, Sa Majesté le roi honore de son éminente présence la table de poker. Extravagance, magnificence et décadence qui s'arrêtent aux portes des salons lambrissés. Dans les communs, une armada de serveurs et d'employés venus de Haute-Egypte et de Nubie s'escriment à satisfaire les exigences de l'inflexible El-Kwo, le chambellan du roi. L'esclave du monarque est aussi le chef suprême des employés de tous les palais royaux, qui régente dans ses moindres détails leur misérable existence et se délecte à professer l'art de la soumission. Parmi ses "sujets" : Abdelaziz Hamam, descendant d'une puissante famille ruinée, venu au Caire dans l'espoir d'assurer l'éducation de sa progéniture. A suivre les chemins contrastés qu'empruntent ses enfants, on découvre les derniers soubresauts de l'Egypte pré-nassérienne : morgue des classes dominantes, dénuement extrême des laissés-pour-compte, éveil du sentiment nationaliste. De toute part l'édifice se lézarde, et dans le microcosme de l'Automobile Club, où le visage noir charbon d'un domestique ajoute une touche d'élégance au décorum, frémissent les temps futurs et l'explosion révolutionnaire qui va embraser le pays. Engagé et humaniste comme jamais, Alaa El Aswany renoue ici avec les récits populaires et hauts en couleur de l'irrésistible Immeuble Yacoubian et désigne inlassablement la seule voie juste pour son pays : une démocratie égyptienne à construire.

L'Egypte ancienne est l'une des plus grandes civilisations de l'Antiquité. Ses pharaons, ses pyramides et ses rituels nous fascinent toujours aujourd'hui et nous sommes loin d'en avoir percé tous les secrets. Partons à la découverte de cette époque haute en couleur !

Memphis, Thèbes, Alexandrie : trois capitales, trois grands moments de l'histoire pharaonique, celle d'une civilisation exceptionnelle qui a duré plus de 3 000 ans et n'a jamais cessé de nous faire rêver. En route pour un voyage dans le quotidien de l'un des plus grands peuples de l'Antiquité !

L'étoile Sothis et l'omniprésence du fleuve, les pyramides et le Dieu Soleil, les momies et Amon le caché. Les symboles de l'Egypte n'en finissent pas de peupler notre imaginaire, mêlant les mythes et les figures divines. Car, s'ils continuent de fasciner autant notre Occident par ailleurs si rationnel, c'est qu'ils touchent directement aux mystères de la vie et de la mort, du réel et de l'au-delà. Christiane Desroches Noblecourt, qui a dirigé le département égyptien du musée du Louvre et de nombreux chantiers de fouilles, connaît cet univers mieux que quiconque. En descendant le Nil, elle nous invite à le découvrir, étape par étape. Un passionnant voyage, qui réserve plus d'une surprise

Un matin, Pierre entend les sirènes qui se mettent à hurler. Il se précipite à la cave avec sa femme, Yvonne, et leurs trois enfants. Après deux jours de bombardement, ils se retrouvent dans une ville entièrement rasée, inhabitable et ils s'enfuient. C'est d'abord un long exode au sein d'une foule de plus en plus dense. Lorsqu'elle se heurte pour la première fois aux envahisseurs, une violente panique se produit, au cours de laquelle Pierre et Yvonne perdent leur plus jeune enfant. Ils quittent la route où s'écoule, encadré par les envahisseurs, le flot des fuyards. Ils traversent des régions dévastées, d'autres intactes, à la recherche d'une solitude où ils espèrent trouver un abri. Ceux qu'ils rencontrent les accueillent ou les chassent. Tous s'étonnent de les voir s'épuiser à la recherche d'une impossible sécurité. Ayant atteint les montagnes, Pierre et les siens s'arrêtent dans une vallée dont les habitants ont été déportés. Pendant deux ans, c'est ici qu'ils vont vivre, parfaitement séparés du monde, obligés de subvenir entièrement à leurs besoins. Pendant deux ans, ils lutteront contre leur solitude, mais ne pourront le faire que séparément. Les enfants se réfugient, l'un dans le rêve, l'autre dans la révolte. Pierre essaie de s'absorber dans ses besognes et dans un dernier souci qui ne soit pas égoïste : celui de conserver intacte une fresque ancienne découverte dans une chapelle. Yvonne finit par se réfugier en Dieu. Aucun ne trouve de véritable réconfort dans son amour pour les autres, car cet amour rencontre en eux-mêmes des obstacles grandissants que suscitent la peur, le désespoir, et aussi ce subit anéantissement de l'avenir que la solitude apporte avec elle. Enfin, ils retrouvent les hommes. Mais ce retour ne s'annonce pas sans amertume. Car les hommes sont restés tels qu'ils les avaient quittés. Cependant ils savent maintenant que ce qui fait leur raison de vivre est un bonheur auquel ils aspirent, mais dont ils ne connaissent que quelques signes : l'amour, à la fois exigeant et impossible, les liens qui les attachent entre eux, et de rares moments où il leur est donné de connaître une sorte d'état de grâce, que cette grâce leur soit dispensée par le spectacle de la nature, par la souffrance, par un objet qu'ils aiment ou dans un soudain mouvement du coeur qui les transporte vers ce qu'ils croient être Dieu.

Une si belle histoire d'amour Isis est une jeune fille insouciante vivant dans le beau pays de l'Egypte antique. Fille du roi Amenhotep trois, elle ne peut imaginer les inévitables aléas d'un destin contraire voulant lui imposer les lourdes épreuves qu'elle devra vaincre en combattant ses ennemis dissimulés dans l'ombre au péril de sa vie. Accompagnons-la et vivons avec elle ses palpitantes aventures.

Mai 1798. Bonaparte lance l'une des aventures militaires les plus fortes de l'épopée napoléonienne : la campagne d'Egypte. Cégyptomanie fait alors fureur en France et l'expédition éveille l'intérêt pour tous les mythes de l'Egypte ancienne, celle des Pharaons. d'Alexandre et de Cléopâtre. La participation de près de 170 savants, dont beaucoup rentrent chargés de trésors, contribue à la renommée d'une expérience qui apparaît d'emblée comme un choc entre deux civilisations. Mais il s'agit d'abord et avant tout d'une campagne militaire de grande envergure, qui mobilise une flotte de plusieurs centaines de navires pour acheminer près de 40 000 hommes de l'autre côté de la Méditerranée. Loin de l'Europe, les troupes du général Bonaparte découvrent un pays qui leur est inconnu et une autre façon de faire la guerre. Les soldats répondent à la violence de leurs opposants par une violence sans doute jamais atteinte dont pâtissent surtout les populations civiles. La colonisation de l'Egypte par les Français, au-delà des réformes imposées au nom de l'exportation des principes de 1789, s'est traduite par une politique de répression systématique du peuple égyptien. Jacques-Olivier Boudon raconte l'histoire de cette campagne et le destin de ceux qui y ont pris part. Il retrace, en reprenant les témoignages des acteurs et des victimes de cet épisode, l'histoire d'un échec militaire entré au panthéon des hauts faits de l'empereur.

Après avoir perdu sa femme dans un accident de voiture, un homme, père de deux enfants, réapprend à vivre, à communiquer avec les autres, à composer avec l'absence, à désirer. Avec une grande délicatesse et un rythme singulier, ce roman à l'écriture ample, hypnotique, traversée d'éclats d'humour noir, restitue l'épreuve du deuil dans toute sa crudité ordinaire et révèle la dimension physique, corporelle, de l'expérience que l'on appelle "travail de deuil".

Thoutmès, né de l'union de Pharaon et d'une épouse secondaire, passe son enfance aux côtés de sa mère, une princesse issue de la famille royale hittite. Rien ne laisse présumer qu'il pourra, un jour, jouer un rôle important en Égypte. Dès son plus jeune âge il suit, avec ses deux demi-frères, une formation militaire tout en apprenant à lire et à écrire les hiéroglyphes et le langage hittite. Excellent stratège, Il monte rapidement dans la hiérarchie militaire jusqu'à occuper un des postes les plus convoités. La disparition de ses deux demi-frères et son mariage avec la princesse héritière du trône d'Égypte lui ouvrent les portes du pouvoir.

Spartacus Lavalette, Michel Peyramure l'a distingué entre mille (entre trente-six mille) dans l'armée que le jeune général -il a vingt-neuf ans- jette sur la côte d'Egypte pour couper aux Anglais la route des Indes. Lavalette est grenadier. Paysan tout juste sorti de sa garrigue natale, il n'a jamais vu la mer ni le désert. Ni les Pyramides ni les Mamelouks. Ni la guerre, implacable sous ce soleil de feu, ni les massacres, partout, ni la peste, à Jaffa. Mais il a de la santé, de la bonne humeur et du courage. Et il a le bonheur de s'être fait un ami, Ali, jeune noble Egyptien qui l'a sauvé de la noyade et qu'il sauve lui-même : une amitié " à la vie, à la mort " qui, à plusieurs reprises, leur permettra de surmonter les pires épreuves. Et il a de la chance de côtoyer du beau monde : Vivant Denon et tous ces savants que Bonaparte a emmené avec lui. Sans compter Bonaparte lui-même, à qui il dit ce qu'il pense. Un jour, le 23 août 1799, on rembarque, un peu précipitamment : l'Histoire appelle Bonaparte, et Lavalette du même coup. Voici un roman plein de jeunesse et d'allant qui vient à son heure : 1998, " l'année France-Egypte ", s'inscrit sous le signe de l'expédition de Bonaparte, il y a deux cents ans, qui ouvrit une civilisation enfouie sous les sables et les siècles à l'Europe et au monde. Michel PEYRAMAURE ne pouvait manquer ce rendez-vous là.

Le traité le plus scientifique de la divination astrale, la Tétrabible de Ptolémée, jadis maintes fois citée, traduite, commentée, a inspiré au rationalisme vainqueur qu'il s'agissait de " rêveries absurdes " venues à ces " faux-prophètes " d'astrologues constituant " une des faiblesses qui ont le plus déshonoré l'esprit humain " (ainsi en jugeait Letronne en 1824). Avec sa rigueur habituelle, sa prodigieuse érudition et son encyclopédique connaissance des traditions de l'Antiquité, Franz Cumont indique, dans cet ouvrage jusque-là réservé à quelques connaisseurs, combien certaines prédictions - où des esprits, rendus obtus par le rationnement intellectuel qu'ils s'infligeaient, n'ont voulu voir que de pures insanités contiennent de substance solide et ce qu'elles nous apprennent sur le milieu où s'est élaboré l'ensemble des doctrines qui devaient jouir dans le monde gréco-romain d'une faveur si prodigieuse et marquer durablement les civilisations occidentales ultérieures. Il est mis à notre disposition une série de passages empruntés à des auteurs rarement lus, parfois peu accessibles, trop longtemps délaissés, procurant une foule de renseignements sur l'état social et moral de l'Égypte hellénistique et montrant la conformité de ce que révèlent les astrologues avec la réalité des faits attestés par les documents égyptiens.

La fascination française pour l'Egypte doit beaucoup à l'expédition menée entre 1798 et 1801. Jean-Joël Brégeon décrit la vie quotidienne des Français, militaire et civile, pendant les trois années d'occupation, et leurs rapports avec les Arabes. Ainsi voit-on évoluer officiers et soldats, marchands, fonctionnaires et savants dans un pays étranger à tout ce qu'ils pouvaient connaître : climat, religion, moeurs, culture, alimentation, déplacements, santé, amours, habillement, sécurité, mal du pays. On suit les tribulations de la " Commission scientifique " : deux cents civils chargés d'étudier le pays, ses antiquités - c'est la naissance de l'égyptologie -, sa géographie, ses traditions. C'est une " Egypte française " qui naît à ce moment.

S'engageant dans une évocation de la Pologne des années Walesa, la narratrice croise les oeuvres de deux artistes majeurs du body-art. Ces univers, en s'entrechoquant, vont nourrir un récit singulier et tranchant.