Joël Baraka Akilimali
Extraits
Poches Littérature internation
Le criquet de fer. Les aventures inachevées d'un enfant qui ne vit que terre fuyante et s'écria : coqs, voici mes pièges !
Tout près de la frontière turque, au début des années 1950, une
bourgade perdue de la campagne syrienne subit la loi des
brigades recrutées dans les tribus bédouines du désert.
Comment leur tenir tête sinon en recourant à la violence ?
C'est ainsi qu'une société oubliée par l'histoire entraîne dans
son délire ses propres enfants à jamais mutilés de leur candeur.
L'enfance kurde de Salim Barakat fut précipitée dans des
passions "plus vieilles que son âge". Loin d'en prononcer
l'oraison funèbre, Le Criquet de fer célèbre avec une poésie
barbare l'allégresse de ces jeunes années cruelles. Et leur récit
s'évade en un lyrisme superbe qui rend le mal au bien et la
culpabilité à l'innocence.
03/2012
Littérature étrangère
Les Plumes ou : Les preuves qui échappèrent à Mem Azad durant sa lointaine et drolatique escapade
Mem, un jeune Kurde de Syrie, est envoyé par son père à
Chypre, où il doit entrer en contact avec un personnage
mystérieux, le "Grand Homme". Six ans plus tard, il n'a pas
réussi à remplir sa mission. Usé par sa quête improbable, en
proie aux affres de l'exil, il envisage d'abréger ses jours.
Défilent alors dans sa mémoire les souvenirs de Qamishli, sa
ville natale, des anecdotes sur sa famille haute en couleur, les
vicissitudes de son peuple dupé par l'histoire, les légendes
véhiculées par son père au sujet d'un âge d'or où les Kurdes
auraient vécu libres et prospères... Six ans plus tôt. Mem vit à
Qamishli avec Dino, son frère jumeau. Etrangers dans leur
propre pays, le régime syrien leur ayant toujours dénié le droit
d'être kurdes, ils mènent une existence précaire et désespérée.
Un beau jour, Mem s'évanouit mystérieusement dans la nature
et, peu à peu, le doute s'installe Mem est-il parti à Chypre ?
Serait-ce plutôt Dino ? La vie de Mem ne serait-elle pas le
rêve de son frère ? Dans une prose somptueuse portée par un
souffle épique qui mêle figures de l'histoire et héros
légendaires, qui fait dialoguer oiseaux, plantes, anges et cours
d'eau, Salim Barakat a peut-être offert aux Kurdes – en langue
arabe, paradoxalement – le roman le plus puissant sur leur
quête de liberté et de dignité.
03/2012
Littérature étrangère
Ya salam !
Louqmane, artificier, l’Albinos, tortionnaire, et Najib, sniper, membres d’une milice qui s’est illustrée pendant la guerre par ses exactions, ont perdu avec le retour de la paix civile tout ce qui faisait leur vie : le plaisir de tuer, de torturer, de violer. L’Albinos fait la connaissance de Salam, une jeune femme du quartier qui ne rêve que de se marier, mais il est assassiné peu après leurs fiançailles quand est révélé son affreux passé de tortionnaire. Salam se rapproche alors de Louqmane, bien qu’il l’exècre ostensiblement et se plaise à l’humilier, mais malgré son ardent désir de se “caser”, elle finit par perdre espoir. Entre-temps, pour gagner de l’argent, ils ont essayé avec Najib, tablant sur les connaissances en chimie de Louqmane, de fabriquer et de vendre un produit raticide, mais Louqmane meurt des suites d’une maladie transmise par les rats qu’il élevait pour ses expériences. Et c’est au tour de Najib, l’ancien sniper fou, de jeter son dévolu sur Salam dans une relation sadomasochiste d’une rare violence dont elle ne se délivre qu’avec la mort de Najib. Ce roman sur l’impossible réinsertion de trois anciens miliciens dont on ne connaîtra ni la confession religieuse ni l’appartenance politique dénonce en fait, bien au-delà de la situation proprement libanaise, la soif masculine du pouvoir. Ecrit dans une langue crue transgressant tous les tabous, il est certainement l’un des textes les plus audacieux de la nouvelle littérature féminine arabe.
02/2012
Littérature étrangère
La langue du secret
Sous la forme d'une intrigue policière, la quête par une confrérie mystique des secrets de la langue arabe. Roman allégorique, La Langue du secret se présente comme une enquête et n'est pas sans rappeler Le Nom de la rose d'Umberto Eco. Il pose de deux manières la question du pouvoir : la première en distinguant le pouvoir "naturel" de la parole qui se donne comme pouvoir suprême parce qu'elle serait d'inspiration divine ; et la seconde en illustrant deux conceptions diamétralement opposées du savoir.
05/2015
Littérature arabe
Monsieur N.
Un écrivain dénommé Monsieur N. vit reclus dans une chambre d'hôtel. Il tente de surmonter l'aversion que lui inspire depuis plusieurs années toute forme d'écrit et se met à consigner péniblement, mot après mot, un récit intelligible mais décousu de sa vie, à commencer par son enfance malheureuse. Il ne trouve d'autre remède à son dégoût existentiel que de déambuler dans les bas-fonds de Beyrouth pour provoquer voyous et marginaux et se faire tabasser. Et c'est dans l'un de ces quartiers malfamés qu'il tombe sur Loqmane, un ancien seigneur de la guerre reconverti en patron de cybercafé. Il le fuit d'abord, paniqué à l'idée d'être reconnu, puis revient, comme aimanté, sur les lieux où il sait le retrouver. Tout se confond dans sa mémoire : les événements vécus, les intrigues de ses anciens romans, ses rêves et ses cauchemars. Qui est finalement Monsieur N. ? Et qui est ce mystérieux Loqmane ? On ne le saura qu'à la fin de ce thriller psychologique dans lequel Najwa Barakat n'omet pas de dénoncer la violence et la corruption qui rongent le Liban depuis des décennies. Ce roman est certainement l'un des plus prenants et des plus ingénieux publiés ces dernières années en langue arabe...
09/2021
Littérature étrangère
Courrier de nuit
Un réfugié aux abois, poursuivi par un tueur, écrit à la femme qu'il a aimée une lettre restée inachevée. Une étrangère de passage la trouve par hasard et, terrifiée, elle écrit à son tour à son ancien amant qu'elle attend dans sa chambre d'hôtel sans trop d'espoir. Jamais postée, sa lettre tombe dans les mains d'un autre étranger, l'incitant à raconter à sa mère des épisodes scabreux de son passé. Mais cette missive, qu'il cache en cherchant à échapper à la police, est découverte par une femme désemparée qui se décide à écrire à son frère condamné à une longue peine pour lui rapporter ce qu'il ne sait pas de l'histoire sordide de leur famille. Et ainsi de suite dans une cinquième, puis une sixième lettre, qui constituent avec les précédentes une chaîne de confessions dont aucune ne parvient à son destinataire. Pour n'être finalement lues que par les lecteurs anonymes de ce roman... En une centaine de pages troublantes de bout en bout, Hoda Barakat campe des migrants en butte à la misère sociale et à leurs propres démons, et pointe l'incommunicabilité humaine dans un monde surchargé de moyens de communication.
10/2018
Littérature étrangère
Le bus des gens bien
Sur la place déserte d'une petite ville d'un pays arabe, un vieil autobus est comme échoué. Perché en équilibre instable sur le toit du véhicule, un brave graisseur tente d'arrimer une charge picaresque, tout un mobilier de chambre à coucher, la dot d'une passagère : Mariam, martyre à force d'être vierge, s'en va, chaperonnée par sa mère Khaddoudja, rejoindre un hypothétique fiancé. Ils sont peu à peu une douzaine de passagers improbables à s'embarquer pour un voyage qui n'aura d'innocent que les apparences.
Et l'autobus, ayant récupéré son chauffeur, un peu suspect lui aussi, entame son périple au bout de la nuit, une nuit qui prête aux confidences, aux épanchements et aux mensonges. Une nuit qui en vaut mille et encore une. En chemin, on recueille une femme enceinte, un sac d'olives, un prétendu opprimé, mais surtout la tempête, dans tous les sens du terme. Le tout couronné par un crime. Un crime qui va déchirer les masques, mettre à nu les âmes, et bouleverser les destins avant que l'autobus reprenne gaiement sa descente aux enfers avec son chargement d'éternels coupables...
05/2002
Potager
Le potager de Joël
Ce livre photo n'est pas un énième guide ! De plus, Joël ne fais pas dans la mode bio, le potager créé par ses parents (Clément et Suzanne) dans les années 50, était bio avant même que l'expression existe ! Joël pratique un peu le paillage, sans pour autant être un adepte de la Sainte Permaculture. Tout juste, essaie-t'il, d'une année sur l'autre, de recréer un potager, pour la beauté, la saveur des légumes. Etre à la campagne et cultiver un jardin : une politesse par rapport au monde. Connecter son esprit en relation avec des choses simples : les saisons, les couleurs, les formes. Pour le plaisir des sens ! This photo book in not an umpteenth vegetable guide ! Moreover, Joel does not do in "bio" fashion, the garden created by his parents (Clément and Suzanne) in the 50s, was "bio" even before the expression exists ! He practices a little mulchlessness, without being a follower of the Holy Permaculture. Just, he tries, from one year to the other, to recreate a vegetable garden, for the beauty, the flavor of the vegetables. Being in the countryside and cultivating a vegetable garden : a politeness compared to the world. Connect his mind in relation to simple things : the seasons, the colors, the shapes. For the pleasure of the senses !
05/2021
Religion
Zokoué. L’homme et l’oeuvre
Isaac Zokoué (1944-2014) a marqué le christianisme contemporain africain par sa personnalité. Dans cet ouvrage, une dizaine de contributeurs rendent hommage à ce responsable d'église qui a oeuvré en Afrique pendant plus de 45 ans, en tant qu'éducateur, pasteur, formateur, théologien et organisateur. Le lecteur comprendra à travers les écrits des contributeurs qu'Isaac Zokoué a collaboré avec plusieurs responsables d'églises de divers caractères et de diverses dénominations. Son impact va au-delà de l'Eglise, car il a aidé des responsables politiques au rétablissement de la stabilité politique et de la paix sociale dans son pays, comme un envoyé de Dieu. Isaac Zokoué n'était pas une forte personnalité qui influence, mais une grande personnalité qui inspire les jeunes et les moins jeunes. Par ses écrits et ses enseignements, il pourra produire d'autres "Zokoué" dans l'avenir. Les contributeurs souhaitaient transmettre et partager ce qu'ils ont appris d'Isaac Zokoué afin que la génération actuelle et les générations futures puissent apprendre du modèle qu'il a laissé. Quelle force ce livre ! Les témoignages poignants des contributeurs sur la vie et le ministère de Zokoué constituent une ressource inestimable, une mine. Ce livre est une invitation à la réflexion sur la vie et sur ce qu'on en fait, par rapport à notre amour pour Dieu, à notre service pour lui et pour le prochain. Il inspire, encourage, défie le lecteur. Je l'ai lu dans un esprit de méditation, de prière et de reconnaissance à Dieu pour la vie de son serviteur, et pour toutes les bénédictions reçues de lui. Daniel K. Bourdanné Docteur en biologie, spécialiste des mille-pattes, Secrétaire régional des GBUAF de 1995 à 2007, Secrétaire général de l'IFES de 2007 à 2019 Zokoué fut pour toute la génération après lui, un pasteur, un mentor, un enseignant, un éducateur et un maître qui a fait beaucoup de disciples. Il fut un ami et un coach pour ceux de sa génération. Tous le considèrent comme référence et grand théologien. Il nous semble que le professeur Pohor (2016) a trouvé le meilleur symbole pour le qualifier : "Ce monument théologique, promu à la gloire céleste". Zokoué est un monument théologique pour l'Afrique francophone. Augustin Cossi Ahoga Docteur en théologie, spécialisé en religion traditionnelle africaine (RTA), Secrétaire régional des GBUAF de 2007 à 2019
05/2020
Religion
Quand on élimine Dieu de l’événement
Cet ouvrage aborde les origines de certaines fêtes chrétiennes et populaires en se demandant quelle est la place de ces fêtes dans la vie des chrétiens aujourd'hui ? Et quelle est la place accordée à Dieu dans ces fêtes qui rythment le calendrier ? Que dire des événements significatifs de la vie comme le mariage, la naissance et la mort ? L'auteur s'appuie sur les Ecritures et donne des exemples du contexte africain pour amener le lecteur à réfléchir à ces questions et à la manière de vivre pour Dieu. Il cherche ainsi à susciter chez le lecteur une remise en question qui pousse à l'action pour la mission. Des questions à la fin de chaque chapitre proposent d'aller plus loin dans la réflexion. Barka Kamnadj nous apprend dans ce livre la lecture intelligente de l'Ecriture sous l'éclairage de l'Esprit : traiter un sujet à la lumière de toute l'Ecriture, l'Ancien et le Nouveau Testament, et saisir le message pour nous aujourd'hui, dans notre contexte. Il nous fait entrer dans la culture de la réflexion pour ne pas subir les nouveaux modes de vie et nouvelles philosophies, mais pour être de vrais acteurs de la mission. -SOLOMON ANDRIA, Ancien Secrétaire Régional des GBUAF
06/2019
Histoire de France
L'honneur perdu de Gustave Cluseret
Gustave Cluseret (1823-1900) est un aventurier dont les tribulations feraient pâlir d'envie les héros d'Alexandre Dumas ! Benjamin Disraeli, homme politique et écrivain britannique, s'en est même directement inspiré pour camper le héros de son roman Lothair, le "captain Bruges". Tour à tour, officier sous la Monarchie de Juillet, la Deuxième République et l'Empire, engagé volontaire en Italie dans l'expédition des Mille aux côtés de Garibaldi, puis en Amérique pendant la Guerre de Sécession sous l'uniforme Yankee, complice du mouvement Fenian irlandais, journaliste, conspirateur, membre de la Commune, député du Var et artiste-peintre versé dans l'orientalisme, Cluseret a un parcours riche et original, plein d'enseignements. Cluseret intrigue souvent, déconcerte parfois, agace beaucoup. Pourquoi ? Parce qu'il est inclassable. Il est socialiste, mais pas collectiviste ; il est anti-boulangiste, mais s'allie avec d'anciens boulangistes ; il est internationaliste, puis devient nationaliste, xénophobe et antisémite ... S'amuse-t-il à brouiller les cartes ? Non. Cluseret est un personnage troublé, à l'image de cette seconde moitié du XIXe siècle. Cluseret est riche d'avoir vécu plusieurs vies en une, d'avoir sillonné de nombreux pays à une époque où les voyages n'étaient pas aussi aisés qu'aujourd'hui. Contemporain de Marx et Bakounine, de Ferry et Naquet, de Gambetta et Clemenceau, de Guesde et Jaurès, de Barrès et Drumont, dont il a été à différentes périodes de sa vie l'ami ou l'adversaire, il porte un regard pointu sur le monde. Les questions qui nous interrogent aujourd'hui ne sont pas si différentes de celles qui se posaient hier ; elles sont sociales, économiques, diplomatiques ou sociétales et recouvrent pêle-mêle la laïcité, les rapports entre le capital et le travail, la fiscalité, les relations entre les élus et les citoyens, la place du paysan et de la ruralité dans une société de plus en plus urbanisée, la politique migratoire, le positionnement de la France dans les guerres étrangères ... C'est dire combien, un siècle après la mort de Cluseret, son histoire nous invite à questionner notre relation au monde, notre rapport à l'autre et notre capacité à nous réinventer.
10/2018
Histoire de France
Joseph Lingay. Un personnage balzacien sous la Monarchie Constitutionnelle (1815-1848)
Le héros de ce livre, secrétaire intime d'un préfet de province à la fin du 1er Empire, a été l'homme de tous les gouvernements de la monarchie constitutionnelle (1815-1848). De par ses fonctions au centre du dispositif du pouvoir il connaît tous les secrets de la cuisine ministérielle et en use le cas échéant pour maintenir sa position. Il fuit et défait les rédactions des journaux de l'époque, fréquente les plus grands écrivains de Stendhal à Prosper Mérimée tout en émargeant aux fonds secrets du pouvoir. Sa vie dissolue n'a cessé de réjouir ses deux maîtres, il a de plus alimenté la galerie des personnages de la Comédie Humaine et a inspiré Honoré de Balzac. Il a fourni à celui-ci le modèle de son personnage Chardin des Lupeaux dans Les Employés et bien d'autres ouvrages.
05/2009
Littérature française
Balagan(e)
Ils sont nés ici, ils arrivent de New York, de France ou d'ailleurs... Ils se retrouvent sur le campus de l'université hébraïque de Jérusalem. L'influence de cette ville mythique, leurs rencontres, vont les amener à se bousculer, à prendre des chemins qu'ils n'avaient pas prévus... Un Juif orthodoxe, une Arabe israélienne, une Américaine jewish princesse, un jeune français qui a fini l'armée, une fashion victime étudiante et mère de famille, un jeune homme qui vient de partout, juif par son père, croate par sa mère, à la recherche de son identité, la jolie vendeuse éthiopienne de la macolette (supérette), le surdoué russe. Ils vont filmer en direct leur coexistence sur le campus... Un sujet qui va ouvrir les débats avec humour sur ces vertigineux antagonismes, liés à l'amour, la haine, la guerre et la paix... Et qui mettra en lumière l'existence de cette partie du monde tellement médiatisée qu'on en perd les pédales.
11/2020
Livres 0-3 ans
Bébé Noël. Père Noël
Les dimensions sont adaptées aux petites mains. La couverture douce est agréable à tenier. Un moyen agréable d'apprendre de nouveaux mots. Grâce à ces adorables livres tout-doux, les jeunes enfants découvrent le moment le plus magique de l'année : Noël ! Joins-toi au père Noël préparant le réveillon, découvre ce que les adorables animaux aiment le plus à Noël, comment ils construisent un joli bonhomme de neige ou décorent un sapin.
Loisirs et jeux
Noël
Toi aussi, tu te réjouis de fêter Noël ? Ce livre de Noël regorge de choses à voir : de délicieuses friandises, de drôles de lutins de Noël, tout un tas de jouets... Et bien sûr, le Père Noël ! Termine les dessins en les coloriant et en plaçant les autocollants. Ainsi, tu donneras vie à ce livre !
10/2019
Loisirs et jeux
Noël
Des gommettes sur le thème de Noël pour les bébés. Sur chaque page, un seul élément que l'enfant doit reconnaître parmi les autocollants : en plus petit, en plus grand ou dans une autre position. Quand il a repéré les bons autocollants l'enfant devra les détacher et les coller au bon endroit.
10/2019
Loisirs et jeux
Noël
Ce livre de coloriage invite votre enfant à compléter des dessins et décas originaux harmonies, formes et couleurs, abondance de détails organisés en compositions riches et gaies. Tout en développant sa sensibilité esthétique et sa créativité, l'enfant aura tout loisir d'exercer son esprit à la concentration. Pour des moments de détente et d'inspiration zen !
10/2019
Loisirs et jeux
Noël
Je colorie, sans dépasser le gros trait brillant, en suivant l'indication de couleur donnée par un contour, par un fond ou par un modèle. Mon tableau terminé, je le détache du bloc pour l'offrir, décorer ma chambre ou toute la maison.
10/2019
Livres 0-3 ans
Noël
Un livre à découpes de la collection Poppy et Sam plein de surprises pour les tout-petits. La veille de Noël à la ferme des Pommiers, Poppy et Sam aperçoivent le Père Noël ! En compagnie de leurs amis les animaux, ils parcourent toute la ferme à sa recherche. Les tout-petits seront ravis de les aider à le retrouver en regardant à travers les trous sur chaque page.
Livres 3 ans et +
Noël
Noël est un grand jour dans de nombreux pays. Découvrez tous les rites qui accompagnent cette fête, le rôle du gui à la fin de l'année, celui de la galette au mois de janvier et l'origine du père Noël. Admirez les crèches du monde entier et tous les cadeaux à déballer le 25 décembre...
10/2011
Loisirs et jeux
Noël
Un sapin, des petits lutins, un renne chargé de cadeaux... Vive Père Noël ! Prends tes crayons, tes pinceaux, tes plus belles couleurs et recrée toi-même la fête de Noël.
10/2020
Imagiers, premiers dictionnair
Noël
Les rues sont illuminées, la grande place de la ville est décorée d'un beau sapin : c'est bientôt Noël ! La préparation de la fête préférée des enfants expliquée étape par étape On suit les préparatifs de Noël dans la famille d'Hugo : la décoration du sapin de Noël, l'ouverture du calendrier de l'avent, la lettre au père Noël, les invités du réveillon et le repas, les lutins et le traîneau du père Noël, l'ouverture des cadeaux... Un documentaire pour une première approche de Noël Dans ce documentaire, grâce au fil narratif, on apprend en s'amusant plein de vocabulaire comme "calendrier de l'avent", "guirlandes", "traîneau du père Noël". L'approche sensorielle du texte permet de rester proche du monde tel qu'il est appréhendé par les tout-petits. L'enfant se représente le papier cadeau qui se déchire, le goût de la bûche au chocolat, les chants de Noël... Grâce à cette immersion dans le texte, le petit lecteur peut découvrir une fête dont il commence à comprendre les rituels et les traditions. Un livre solide, pensé pour les tout-petits Du papier indéchirable, des coins ronds, un petit format : une fabrication très adaptée aux petites mains !
11/2022
Loisirs et jeux
Noël
Un arbre de Noël, un renne, le Père Noël... Dans ce bloc de coloriage, tu trouveras 24 dessins de Noël à colorier. Les contours en relief permettent aux tout-petits de colorier sans déborder.
10/2019
Coloriage, gommettes et autoco
Noël
Utilise de grands autocollants colorés en mousse pour compléter chaque dessin. Cette série d'illustrations invite les petits à colorier et coller selon leurs envies. Les contours fournissent le code couleur, tandis que les pois marquent l'emplacement des autocollants. Cette série d'ouvrages amusants et pédagogiques aide les enfants à utiliser les bonne couleurs et stimule leur motricité fine. Quelle joie de coller ET de colorier à Noël !
10/2023
Coloriage, gommettes et autoco
Noël
Découvre la magie de la fête de Noël avec toutes ces illustrations de la période la plus festive de l'année. Les lignes en relief et en couleur aident les petits artistes à ne pas dépasser les contours du dessins. Lorsqu'il a terminé, le petit Michel-Ange peut découper son dessin, ajouter un petit mot au dos et partager son chef d'oeuvre avec le monde ! Des activités simples et amusantes à faire à la maison ou en déplacement, grâce à la petite poignée bien pratique !
10/2023
Albums 0-6 ans
Noël
Une nouvelle série d'éveil pour faire découvrir le monde aux tout-petits. Avec des pages cartonnées pour découvrir et enrichir leur vocabulaire, des cherche et trouve pour développer leur sens de l'observation et des jeux pour vérifier leurs acquisitions.
10/2022
Livres sonores
Noël
En appuyant sur les boutons de ce livre original, les enfants entendront des extraits musicaux accompagnés d'effets lumineux évoquant la magie de Noël. En appuyant sur les boutons de ce livre original, les enfants entendront des airs de Noël accompagnés d'effets lumineux. Le récit animé de charmants animaux se préparant pour les festivités les plongera dans l'ambiance de Noël.
Histoires et contes de Noël
Noël
Un livre pour faire découvrir aux tout-petits Noël et ses traditions.
10/2021
Coloriage, gommettes et autoco
Noël
A l'aide d'autocollants repositionnables, simples et adaptés aux tout-petits, l'enfant décore une table, un sapin ou la crèche de Noël en plaçant les différents éléments aux endroits marqués d'un point d'interrogation.
10/2021
Histoires et contes de Noël
Noël
C'est la veille de Noël, des lutins s'affairent dans l'atelier du père Noël. Les rabats à soulever et les trous pour regarder à travers invitent les jeunes enfants à découvrir la magie de Noël. Au fil des pages de ce beau livre interactif, ils verront la mère Noël préparer le traîneau avec tous les rennes, le père Noël traverser le ciel au-dessus des toits et distribuer tous ses cadeaux avant de rentrer chez lui pour fêter Noël en jouant avec ses lutins et, bien calé dans son fauteuil, profiter d'un repos bien mérité.
10/2021
