Je suis accro a toi
Extraits
Religion jeunesse
Préparation à la confirmation. "Suis-moi..."
Ce livret, fruit d'un travail en équipe, s'adresse aux jeunes mais interpelle aussi les moins jeunes, les parents, les catéchistes. Il est un guide pour la préparation au sacrement de la confirmation et une approche du mystère de la Sainte Trinité.
08/2019
Littérature érotique et sentim
A la poursuite du soleil. Sans toi, je ne suis rien
Après six mois à parcourir le monde sac à dos, Amber arrive en Italie du Sud, fauchée, sans même de quoi payer un billet de retour pour sa Californie natale. Il y a pire dans la vie que de se retrouver coincée, à vingt-quatre ans, sur la côte amalfitaine. Toutefois, le seul travail qu'elle déniche, consiste à enseigner l'anglais à deux morveux. Deux enfants, sous la garde de leur ténébreux grand frère, un ancien pilote de moto, sexy et mystérieux . Désidério, ne cesse de tester la patience d'Amber - sans parler de ses hormones. Devenue nounou à plein temps dans la vieille villa des hauteurs de Capri, la jeune fille, de plus en plus attirée par son patron, un être solitaire et énigmatique est bientôt tiraillée entre choisir une vie tranquille et sécurisante aux Etats-Unis et percer les mystères du coeur si secret de Desiderio.
10/2019
Littérature érotique et sentim
Et puis toi
Angélique pure citadine de 16 ans, déménage à la campagne. Dès le premier jour de la rentrée, elle tombe amoureuse de Sacha, un jeune agriculteur. Ils vont se découvrir et s'aimer éperdument. Mais leur complicité et leur amour sans faille vont être mis à l'épreuve par le père d'Angélique, qui ne peut supporter que sa fille s'entiche d'un modeste paysan. Il a d'autres plans pour elle, et va donc prendre une décision irrémédiable. Leur amour passionnel surmontera-t-il cette épreuve?? Rien n'est moins sûr... Mais on n'oublie jamais le grand amour. Un livre émouvant qui aborde des thèmes profonds et forts, pour vous tenir en haleine jusqu'à la dernière page.
02/2017
Roman d'amour, roman sentiment
Accroche-toi à ton rêve
A présent âgée de 80 ans, Emma Harte qui, partant de rien, a réussi à construire un empire, doit passer les rênes à sa petite-fille, Paula. Mais celle-ci sera-t-elle à la hauteur de sa grand-mère ? La suite de L'espace d'une vie, le best-seller international de Barbara Taylor Bradford, vendu à plus de 30 millions d'exemplaires dans le monde. L'héritière sera-t-elle à la hauteur ? A force de détermination et de sacrifices, Emma Harte, jeune femme issue d'un milieu modeste, a créé un empire commercial : ses magasins de mode sont présents dans toutes les capitales. A 80 ans, elle sait qu'elle va devoir prendre la décision la plus difficile de sa vie... Un seul moyen pour garantir la pérennité des entreprises Harte : léguer son empire à sa petite-fille, Paula McGill Fairley. La jeune femme, idéaliste, sait que la chance extraordinaire que lui offre sa grand-mère comporte des risques. Soutenue par sa meilleure amie, Paula met tout en oeuvre pour être à la hauteur des attentes qu'on fonde sur elle. Mais le succès a un prix et Paula est poussée dans ses retranchements quand l'avidité, la jalousie et les trahisons viennent menacer son avenir - et mettre à mal une passion amoureuse qui évoluait en secret depuis des années...
09/2021
12 ans et +
Toi et moi à jamais
Alice et Paul. Les deux soeurs et l'ami d'enfance. Voici l'été de leurs retrouvailles. La côte Est des Etats-Unis, les maisons de vacances, les plages de l'île qu'on connaît par coeur. Et pourtant tout a changé. Ils ont vingt ans. L'amitié se trouble. Entre Alice et Paul, une attirance nouvelle s'installe. C'est alors que la tragédie frappe et vient changer le cours du destin...
06/2008
Religion jeunesse
Pour toi qui suis-je ? Enfant CM1
Des cahiers enfants et catéchistes forment un premier complément au texte de référence. Pour chaque rencontre organisée au long de l'année liturgique, les enfants découvrent l'Ecriture sainte, la vie du Christ Jésus, l'exemple des témoins de la foi, une initiation aux sacrements. Les enseignants disposent d'un accompagnement leur permettant de disposer d'un cadre solide pour suivre le travail des enfants.
10/2015
Littérature française
L'aveu de toi à moi
Un même homme peut-il avoir été tour à tour militant du Front populaire et pétainiste ? Résistant puis engagé volontaire dans la Waffen-SS ? Rubi avait été cet homme-là. En garnison à Prague, à une Tchèque qui s'étonnait de voir un Français parader en uniforme nazi, il répliqua: "Madame, je me déshonore!" Il avait vingt ans. Quel mal secret l'a poussé à retourner ainsi sa veste, à se renier sans cesse ? La haine de soi? La haine des Juifs? C'est que l'Histoire, dans ses aberrations, tend trop de pièges aux hommes pour qu'ils puissent tous les éviter. Que pèse l'individu quand souffle la tempête des événements collectifs ? Rubi a existé, je l'ai connu quand je sortais de l'adolescence, je l'ai écouté et interrogé sans relâche. Mais le mystère de ce "roman" réside peut-être dans cette question: pourquoi ai-je voulu à tout prix le comprendre ? Du moins y aurai-je appris que l'histoire vécue est toujours plus complexe que ce que les idéologies, rétrospectivement, nous en disent.
01/2010
BD jeunesse
Irena Tome 4 : Je suis fier de toi
Irena Sendlerowa a réellement existé. Membre du centre citoyen d'aide sociale pendant la seconde guerre mondiale, elle s'engagea dans la résistance et sauva 2500 enfants de l'enfer du ghetto de Varsovie. Voici l'histoire de cette femme exceptionnelle.
03/2019
Médecine ayurvédique
Journal d'une accro à l'ayurveda
Comme tout le monde, j'ai veillé tard, j'ai trop et mal mangé, j'ai porté peu d'attention à mon corps et l'ai rudoyé ; comme tout le monde, j'ai eu mes déprimes, mes moments de "mou", vautrée sur le canapé sans autre exercice que le doigt sur la zapette ; comme tout le monde, j'ai eu des amours compliquées et des amitiés abandonnées ; sans parler du boulot, du stress, des soucis, des insomnies et des lassitudes de la vie ; comme tout le monde, j'ai pleuré des êtres chers partis trop tôt. Et puis, un jour, comme tout le monde, je suis tombée malade, j'ai connu les rendez-vous bâclés de médecins harassés de fatigue, qui écoutaient mal et me coupaient, pour m'infliger une ordonnance dont les médicaments me détruisaient l'estomac, le colon, le foie, et surtout l'âme... Et puis un jour, comme dans un conte de fées moderne, j'ai découvert l'Ayurvéda, la science de vie millénaire indienne, et ma vie a changé, la physique et l'émotionnelle. J'ai écrit ce livre pour faire partager mon expérience avec tous. Oui, tout ce monde victime d'une médecine trop pressée, trop éloignée de nos émotions et de nos vies, qui a oublié que le corps est notre passeport pour une existence plus centrée, plus spirituelle, plus harmonieuse, et pourquoi pas... plus heureuse.
02/2021
Littérature érotique et sentim
L'accro du shopping a une soeur
Après une lune de miel à rallonge, Becky rentre à Londres et retrouve son train-train de citadine avec un goût amer : sa meilleure amie l'a remplacée par une fille se rapprochant plus du cheval que de l'idéal féminin, son jouet préféré - sa Carte Bleue - est bloqué, son mari est débordé. Mais le meilleur reste à venir : ses parents lui apprennent qu'elle a une sœur née des amours prénuptiales de son père ! Un nouvel horizon se dessine pour Becky : vivement la folle aventure familiale faite de séances intensives de shopping et de soirées pyjamas. Car elle n'imagine pas seul un instant que Jess soit tout sauf son double... ,Loin de renoncer malgré leurs différences, Becky va prouver une fois de plus qu'elle a plus d'un tour dans ses sacs !
06/2007
Littérature érotique et sentim
L'accro du shopping à la rescousse
Après avoir perdu la tête à Hollywood, entraînée par une célébrité aussi soudaine qu'éphémère, Becky redescend brutalement sur terre. Sans prévenir personne, son père est parti à la recherche d'un vieil ami, semble-t-il détenteur d'un lourd secret. Et Tarkie, le mari de sa meilleure amie, a disparu, comme hypnotisé par un gourou new age aux intentions troubles... Il n'en faudra pas plus à Becky pour entasser mari, amie et enfants dans un camping-car et partir à leur poursuite, dans un voyage s'annonçant haut en couleur. " Sophie Kinsella a toujours le sens du rythme et des dialogues savoureux. " Bernard Babkine – Marie France
06/2017
Littérature érotique et sentim
Toi pour moi, moi pour toi
Elle seule peut le libérer... ou le détruire Lorsqu'il a accepté d'emménager chez Mika en tant que colocataire, Yann était bien loin d'imaginer que son quotidien se transformerait en calvaire. Car Mika n'est pas seulement belle, brillante, étourdissante et follement sensuelle, non : elle sait également exprimer très clairement ses envies. Et ce qu'elle veut, c'est lui. Et lui aussi la désire. Mais il ne doit surtout pas craquer. Parce que Mika est journaliste et que, c'est bien connu, les journalistes ne peuvent pas s'empêcher de fouiner dans le passé de leurs proches. Or Yann refuse qu'elle déterre le sien ; ce qu'elle trouverait pourrait détruire l'avenir de son frère Nathan, footballeur de renom, et sa propre vie, qu'il tente de reconstruire. Alors, il va rester à distance de Mika. En tout cas, il va essayer. A propos de l'auteur Nathalie Charlier s'est lancée dans l'aventure de l'écriture en 2009 et, depuis, elle ne s'arrête plus ! Désormais romancière à plein temps, elle jongle entre son mari, ses quatre enfants, ses manuscrits et sa passion pour la lecture. Après Ton arrogance, mon insolence, Toi pour moi, moi pour toi est son deuxième roman publié dans la collection &H. "Une très belle histoire d'amour qui a su me prendre dans ses filets dès le début, m'a rendu curieuse de savoir comment cette collocation allait finir entre Mika et Yann, deux héros qui j'en suis sur vous feront craquer comme ils m'ont fait craquer. " Critique Babelio
02/2019
Littérature étrangère
L'hiver dernier, je me suis séparé de toi
Un journaliste est chargé d'écrire un livre sur un photographe accusé d'avoir immolé deux femmes, mais pourquoi l'aurait-il fait ? Pour assouvir une effroyable passion, celle de photographier leur destruction par les flammes ? A mesure que son enquête progresse, le journaliste pénètre peu à peu un monde déstabilisant où l'amour s'abîme dans les vertiges de l'obsession et de la mort. Un domaine interdit où il est dangereux, et vain, de s'aventurer... Dans ce roman noir qui flirte avec le roman gothique pour mieux nous faire frissonner, les apparences sont toujours pires que ce qu'elles semblent, les poupées sourient étrangement et le rouge est celui du sang. Seule est certaine l'attirance pour la perdition.
02/2017
Lecture 9-12 ans
Suis-moi Sophia !
Lorsque Sophia décide de fuguer pour partir â la recherche de sa mère, Lottie saisit l'aventure au vol. Finie la banalité du quotidien ! Elle a toujours rêvé d'être une héroïne de roman, mais elle ne pensait pas que cela serait si dangereux...
08/2016
Littérature française
Suis ton chemin
J'ai donc choisi de me contenter de donner cent et un conseils au lieu de mille et un pre?vus laissant a? mes enfants et aux lecteurs le soin de comple?ter en forgeant eux-me?mes les neuf cents qui manquent. Quant aux conseils a? moi-me?me, c'est bien parce que je sais d'expe?rience la limite de l'exercice et parce que le chemin de la sagesse est toujours personnel, long et seme? d'embu?ches.
07/2018
Imagiers, premiers dictionnair
Suis-moi, petit !
Idéale pour l'éveil de l'enfant, cette nouvelle série de petits livres basés sur trois couleurs (le blanc, le noir et le rouge), selon la méthode Montessori, permet de développer une approche visuelle progressive. A la naissance, la vue est le sens le moins développé. Bébé est plus sensible aux couleurs contrastées et aux formes géométriques. Ces quatre livrets - Suis-moi, petit ! , Les animaux marins, Les moyens de transport, Les formes - illustrés par Agnese Baruzzi permettent en effet de partir du contraste entre le blanc et le noir, puis avec le rouge, couleur que les nouveau-nés reconnaissent dès l'âge de trois mois. La variété des formes et des sujets (animaux, objets du quotidien...), ainsi que les parcours que les petits pourront suivre avec leur doigt stimuleront leur intérêt au cours de leur première année de vie, tout en offrant d'agréables moments de partage avec leurs parents.
05/2021
Roman d'amour, roman sentiment
Toi dont je ne sais rien
Le jour où on lui apprend que Leon Carides, son époux, a été victime d'un accident de voiture et se trouve à l'hôpital, Rose sent son coeur se briser. Certes, depuis deux ans, elle souffre aux côtés de Leon, qui l'a épousée par simple intérêt, sans jamais lui prêter attention. Mais, pour autant, l'idée de le perdre fait naître en elle une tristesse qu'elle n'aurait jamais soupçonnée... Aussi est-elle à la fois soulagée et surprise de découvrir, en arrivant à son chevet, que Leon est amnésique. C'est alors qu'une idée folle lui traverse l'esprit : ne tient-elle pas là l'occasion inespérée d'enfin donner une chance à leur couple ? Roman réédité
11/2023
Religion
Je suis athée croyez-moi
A propos de Dieu, le monde serait partagé en deux camps irréconciliables : d'un côté, ceux qui y croient ; de l'autre, ceux qui nient son existence. Qu'a-t-il bien pu arriver à Victor Grezes, étudiant athée, pour qu'il s'embarque à vingt ans dans un tour du monde des initiatives interreligieuses en compagnie de quatre amis, respectivement juif, chrétien, musulman et agnostique ? Pourquoi donc un athée convaincu a-t-il souhaité rencontrer le pape François, des rabbins, un cardinal, des imams, des prêtres shintos ? Intrigué par la foi de ses amis croyants, Victor Grezes raconte son voyage dans l'univers des religions. Découvrant, parfois perplexe, le mur des Lamentations, les mosquées, les églises, les pagodes, Victor Grezes intrigue certains de ses interlocuteurs : "My God ! Comment peut-on vivre sans Dieu ?" Il questionne à son tour le sens des rites, de la prière et redécouvre les origines religieuses de sa famille... sans renoncer à son athéisme. Une conviction émerge de cet itinéraire atypique : la foi et la fraternité ne sont pas le monopole des religions. Ensemble, les hommes de bonne volonté, qu'ils soient croyants ou non, peuvent avancer dans un même élan : construire un présent et un avenir commun, à condition de laisser place aux idées de chacun.
02/2016
Littérature étrangère
Je suis ton petit-fils
Ilya Kotcherguine nous raconte son séjour en Belgique dans une résidence pour écrivains. Le contexte : un temps fort des échanges culturels avec la Russie, cent trente concerts, deux cent cinquante manifestations, la venue de Poutine à Bruxelles. Il décrit très bien l'étrange sentiment, qui va jusqu'à l'angoisse, de l'auteur venu " écrire " dans un temps donné. Il doit profiter de conditions idéales pour créer, faire face à des obligations sociales, converser avec ses lecteurs, parler de son œuvre...alibis bienvenus pour celui qui fuit son ordinateur et la page blanche. Le sujet de son livre en cours ne cesse de le tarauder : l'histoire de ses grands-parents, tout spécialement de son grand-père, un haut dignitaire soviétique, un proche collaborateur de Staline, qui a séduit sa grand-mère avant de l'épouser sur le tard. Au hasard de ses rencontres, il se fait courtiser par un homme, se lie à une jeune femme qui parle un peu russe. Ilya Kotcherguine sait rendre le malaise de " l'écrivain russe à l'étranger ", rôle qu'il joue à la perfection, non sans humour, qu'on prend à témoin de l'Histoire en train de se faire. Et puis être loin de chez soi, rien de mieux pour retrouver ses racines, se souvenir de son autre vie où l'on chassait l'ours en Sibérie et où l'on mangeait même du chien. Au bout du compte ; sans l'avoir l'air d'y toucher, un jeu de miroir entre Russie et occident, entre les générations, avec, en toile de fond, l'évocation de diverses destinées dans un pays qui s'appelait l'URSS.
04/2009
Littérature française
Quand je suis devenue moi
Ce roman personnel, inspiré de faits réels, est la chronique extraordinaire d'une femme ordinaire qui, à l'automne de sa vie, trouve enfin un sens à son existence. Elle nous emmène dans la société des années soixante-dix où elle a grandi. Après de nombreuses épreuves et des prises de conscience, possibles grâce à un long travail personnel suivi d'une expérience d'éveil spontanée dont on suit les méandres et les rebondissements, elle accède à un autre soi-même. Elle peut enfin connaître le bonheur de vivre tout simplement et ainsi, apporter sa contribution au monde. Cette aventure humaine, dans laquelle chacun peut facilement se reconnaître, offre de précieuses clés pour s'adapter à un monde en perpétuel changement, et d'y trouver sa place.
06/2022
Actualité médiatique internati
Dis-moi qui je suis
Imaginez que vous vous réveillez un jour pour découvrir que vous avez tout oublié de votre vie. Votre histoire, comment lacer vos chaussures, le visage de vos proches. Votre seul lien avec le passé, votre seul espoir pour l'avenir, c'est votre frère jumeau. Imaginez maintenant, des années plus tard, découvrir que votre jumeau ne vous a pas dit toute la vérité sur votre enfance, sur votre famille et sur les événements qui vous ont façonné. Pourquoi ces secrets ? Pourquoi ces silences ? 1982. Alex, 17 ans, se réveille à l'hôpital après un grave accident de moto et trois mois de coma. Il ne sait pas où il se trouve, ne se souvient pas de son prénom. En revanche, il reconnaît immédiatement Marcus, son jumeau. De ses parents, de sa petite amie, il ne sait plus rien. Tout est à réapprendre. Son frère le guide pour reconstruire des souvenirs. Pendant des années, Marcus l'aide à travers les photos à se rappeler de leurs vacances, de leurs anniversaires... Durant tout ce temps, Alex se reconstitue une mémoire sur cette vie de famille idyllique et heureuse. Jusqu'au jour où, triant la maison de famille après le décès de leur mère, ils découvrent une photo d'eux deux, prépubères, nus, et dont les têtes ont été coupées. Alex demande à son frère s'ils ont été victimes d'abus. Marcus, déstabilisé, lui répond que oui. Et c'est tout ce qu'il donnera comme information à son frère jumeau pour les vingt années suivantes, incapable de raconter en détail ce qu'ils ont subi. Avec un courage inébranlable, Alex va passer des années à chercher la vérité sur son passé caché et sa famille. Sa quête pour comprendre sa véritable identité a révélé des trahisons choquantes, une tragédie innommable, mais, surtout, une rédemption fondée sur l'amour fraternel. Cette histoire traverse les continents et les époques, des années 1960 dans la haute société des Homes Counties (comtés autour de Londres) en passant par une île isolée du Pacifique et les raves des années 1990.
05/2023
Autres éditeurs (F à J)
Moi, je suis une montagne
Je suis une montagne. La pluie, le vent, le froid, la neige... en voilà des visiteurs déplaisants ! Pourtant depuis des millions d'années je n'ai presque pas changé... Je demeure là, solide et imperturbable. Quand la vie nous envoie des tempêtes, quand il est difficile de rester debout face à l'inquiétude ou face à la douleur, la montagne nous enseigne que tout passe, et que sa force peut devenir notre force. Un récit d'une grande poésie qui encourage l'enfant à convoquer ses ressources intérieures face aux difficultés, pour renforcer sa confiance en soi. Des images douces et contemplatives, comme une initiation à la méditation. Un magnifique album pour transmettre un message d'espoir et de courage, une ode à la vie !
06/2023
Couple, famille
Je suis moi tout simplement !
Enfant rondelette, je me souviens de mon mal-être, de ce changement de corps lorsque notre chrysalide d'enfant s'ouvre à l'adolescence. Deux de mes enfants ont aussi des formes arrondies, de nature. Aussi, nous avons décidé, nous, parents, de les accompagner dans une démarche de prise de conscience, car à ce jour, même en étant adulte, je dois continuer à faire attention au quotidien. Débuter cette démarche dès le plus jeune âge leur permettra d'avoir des bases alimentaires et sportives solides, tout en apprenant à se faire plaisir. Le récit suivant est inspiré de faits qui ont marqué mon enfance, mais aussi – et surtout – du récit de mes enfants.
07/2020
Littérature française
Toi moi
Quel est le secret d'un couple heureux, d'un couple qui dure et rayonne ? A travers de nombreux témoignages voici quelques pistes mises à votre disposition.
07/2017
Imagiers, premiers dictionnair
Toi & Moi
La collection propose quatre beaux imagiers tout carton avec des illustrations en noir et blanc aux contrastes très forts grâce aux fonds noirs ou blancs des pages et aux couleurs fluos. Le trait de l'illustratrice contribue grandement à la parfaite discrimination visuelle.
03/2022
Littérature française
Je suis né pour être moi
Qui sommes-nous vraiment ? Lisa, Sylvianne, Thomas et Marie expérimentent le pouvoir des mots. En présence d'un personnage inattendu et bienveillant, chacun d'eux va grandir et trouver le chemin pour s'accomplir. Les livres de Sandrine Seguin, passionnée par la psychologie et le développement personnel, sont une invitation à un peu plus de sérénité dans nos vies. Un roman original, profond et touchant par l'auteur de "Et si derrière cette porte, il y avait..." et "J'ai décidé de renaître".
12/2018
Thrillers
Je suis le diable de ton esprit
Virginie Andsie raconte le cauchemar qu'elle a vécu. En effet, elle a dû faire face à un mégalomaniaque pervers et narcissique qui confond passion amoureuse et obsession. A travers une lettre, puis des apparitions, il va communiquer avec la jeune étudiante en Lettres Modernes par le moyen de la télépathie. Mais le temps que celle-ci découvre son stratagème, un étudiant est assassiné. Elle-même est protagoniste du meurtre de ce jeune homme qu'elle vit dans son rêve comme si c'était elle qui le commettait. Malgré tout, Virginie aura tout le soutien de ses amis, malheureusement, c'est bien connu : plus nous sommes entourés, plus nous nous sentons seuls.
01/2021
Littérature érotique et sentim
Mini-accro du shopping
Une vocation précoce... Deux ans et pas toutes ses dents,
Minnie a déjà l'ail pour la sape chic et le jouet choc. "Papa,
Maman, Visa." : un vocabulaire minimum pour le shopping, à
renfort de hurlements et de caprices. Il faut dire que la
charmante enfant a de qui tenir, et Becky, en bonne fashion
mammy, n'hésite pas à chauffer la carte Bleue. Pas évident
quand on habite chez ses parents et que la crise financière
impose la rigueur. Mais que voulez-vous ? Les fringues et les
enfants d'abord !
06/2012
Psychologie, psychanalyse
Les relations fusionnelles. Je ne suis rien sans toi
Je t'aime mais tu n'es pas tout Vous vous sentez abandonné lorsque votre "moitié" s'éloigne ? Dans la crainte de rester seul vous enchaînez les partenaires ? Vous avez tendance à "couver" vos enfants et vous êtes inquiet quand ils sont loin de vous ? Il ne se passe pas une semaine sans que vous n'ayez votre mère au téléphone ? Lorsque nous aimons, nous aspirons à nouer et à maintenir des liens étroits. Comment ce désir de proximité, de protection devient-il un besoin ? Lorsque ces liens deviennent si serrés qu'ils asphyxient notre partenaire, nos proches, nos amis, pouvons-nous vraiment imposer à l'autre et à nous-mêmes cette forme de dépendance ? D'abord rassurante, la tentative fusionnelle de ne "faire qu'un" masque des failles douloureuses et entretient un manque que rien ne vient combler. En dépassant nos faux besoins et nos craintes les plus intimes, nous pouvons nous affranchir de ces béquilles relationnelles et nous ouvrir à des liens authentiques et libres.
01/2016
Beaux arts
Tu sais où je suis et je sais où tu es
Gary Hill a rencontré Martin Cothren alors qu'il cherchait des figurants pour son installation vidéo Viewer, en 1996. La rencontre fortuite entre cet Américain californien blanc - artiste dont l'oeuvre est exposée dans les plus grands musées internationaux - et cet Indien américain - ouvrier pêcheur à Seattle - s'est transformée, au cours de leurs échanges sur une vingtaine d'années, en une amitié ambivalente dans son rapport à l'autre, englobant la frustration, la paranoïa, la générosité, le pardon et la profonde tristesse. Une relation dont le secret est peut-être dans le non-dit. Néanmoins, dans l'espace de ce livre, cette "rencontre" prend la forme d'un jeu de piste non linéaire surgi d'une mémoire encore vivante, construisant un espace fluctuant fait de dessins et de lettres manuscrites qu'ils se sont échangés et où s'intercalent désormais des textes en prose de Gary Hill. Une manière de perpétuer cet échange dans lequel deux êtres singuliers apparemment dissemblables ne cessent de manifester leur parenté. La traduction s'est attachée à restituer le ton des lettres de Martin Cothren en conservant les fautes d'orthographe, le mot à mot, les espaces entre les phrases, la ponctuation (où son absence), selon le souhait de Gary Hill. "Je n'aurais jamais imaginé me lier d'amitié avec quelqu'un comme Martin. Selon ses propres termes - et c'est un peu ironique - c'était un taulard, un escroc, un voyou, un délinquant, un sans-abri solitaire, un "copin" toujours fauché, mon "bro". Cette amitié ne pouvait s'expliquer simplement par le fait que nous avions travaillé ensemble, car notre collaboration n'avait duré que très peu de temps - une journée, voire même en réalité quelques heures. Deux mois plus tard, il partait en prison. Il serait facile de mettre cela sur le compte du destin, mais je me suis retrouvé au fil des années à remuer ciel et terre jusqu'au dernier grain de sable dans l'espoir de trouver un indice qui m'aiderait à comprendre ce qui me tenait attaché à cet "Indien"... Est-ce qu'il y a un fond de vérité dans le proverbe "Qui se ressemble s'assemble" ? Est-ce que nous étions, pour ainsi dire, les deux faces d'une même pièce que je n'ai pas encore découverte ? " Gary Hill
01/2021
