Irmina

Nikolaï Tchernychevski (1828-1889) est un personnage d'une importance colossale en Russie, encore bien trop méconnu en Occident. Journaliste et critique littéraire, peut-être le plus influent des années 1860, théoricien paradoxal des relations entre l'art et la réalité, activiste politique (aussi bien Dostoïevski qu'Alexandre II le jugeaient à tort responsable de la naissance du mouvement révolutionnaire étudiant), Tchernychevski est resté dans l'histoire comme l'auteur de Que faire ? (1863), roman qui prétendait fournir un "guide dans la vie", sur lequel les jeunes radicaux pourraient modeler leur vie quotidienne, leurs relations personnelles et leurs émotions. La volonté de créer des "hommes nouveaux" et des "femmes nouvelles" pour le nouvel âge révolutionnaire était née. Et Que faire? devint bel et bien un guide de vie, ses situations fictionnelles (mariage et adultère organisés de façon rationnelle, vie en communautés, création d'un corps révolutionnaire parfait) se trouvant mis en application dans la réalité, avec des résultats variables. On trouve de nombreuses allusions implicites et explicites à Que faire ? dans la littérature de l'époque, dans tous les romans de Dostoïevski postérieurs à 1863 et chez Tolstoï (l'intrigue maritale du roman se retrouve sous la forme d'un cauchemar d'Anna Karénine). Plus tard, Lénine déclara que Que faire ? était son livre préféré (et reprit le titre de Tchernychevski pour son propre ouvrage - exposant un programme concret d'action révolutionnaire qui eut bien plus de succès). En 1937, Tchernychevski apparaît sous la forme d'un personnage de fiction dans Le Don de Vladimir Nabokov, écrit dans l'émigration, tentative cette fois-ci pour exorciser ce démon par l'ironie et le ridicule, notamment grâce à une lecture féroce du journal intime de Tchernychevski, publié en Union soviétique dans un tout autre but : développer son culte en le présentant comme un saint Jean-Baptiste, prophète du bolchévisme. L'influence de Tchernychevski dépassa sans l'ombre d'un doute ce que ses actes méritaient, mais le fait est que, amis ou ennemis, contemporains ou auteurs postérieurs, tous y virent une figure d'une importance particulière : un symbole de son époque et un prototype du mouvement révolutionnaire russe naissant. Cette fusion de "la littérature et la réalité", l'un contaminant l'autre, fournit une matière idéale à une étude sémiotique de la culture qui puisse illustrer l'action réciproque de l'auteur en tant qu'homme et de son époque. Dans son ouvrage, Paperno étudie de très près la vie et l'oeuvre de Tchernychevski, et montre comment l'écrivain naît d'un contexte historique spécifique, de préoccupations sociales et psychologiques communes à son milieu et sa génération et des codes littéraires en vigueur. Parmi eux, le passage d'une vision religieuse du monde à l'athéisme et la foi en la science, de la prééminence de l'aristocratie et la noblesse sur la scène culturelle à l'émergence d'intellectuels roturiers au sein des étudiants et des lecteurs de revues, du Romantisme au Réalisme (et à une nouvelle perception des rapports entre l'art et la vie), etc. Au bout du compte, Paperno montre comment l'expérience personnelle de l'auteur se transforme en structure littéraire, donnant naissance à un roman à même d'influer sur la vie émotionnelle et le comportement de lecteurs placés dans la même situation culturelle.

Amours de contrebande est une méditation mélancolique, un texte fort, complexe, d'une densité humaine et d'une polyphonie qui font écho à l'histoire et aux épreuves de la Roumanie. Le fil du Danube noue la trame des trois récits, qui se déroulent dans une atmosphère saturée de cruauté et de poésie. S'ils ont pour point de départ un fait historique précis, leur intrigue est entièrement oeuvre de fiction et de fantaisie. L'aspect gothique de cet univers, décrit dans Le fossoyeur du Danube à travers la recherche d'une sépulture pour des morts sans identité, se prolonge dans Pas de deux, histoire où les personnages dédoublés font écho aux enchevêtrements entre Paris et Bucarest, présent et passé. Jusqu'à l'immersion et la résurrection de Adda-Kaleh dans L'île de l'âme, avec son temps paradoxal, la bio et théologie, ou encore la "cure russe", témoins d'un contexte esthétique qui rend obsédante la tentation de l'Orient présente à chaque instant. Dans ce monde tragique les hommes représentent des personnages bien enracinés dans la réalité, mais ce sont les femmes ombres furtives imaginées avec peine, qui finissent toujours par tisser les fils emmêlés de leur destinée.

Depuis de nombreuses années, Irina Pawassar concocte des smoothies pour sa famille et ses amis. Elle a suivi une formation en crudivorisme aux Etats-Unis et participé à plusieurs séminaires dans le domaine en Irlande. Sa passion pour une alimentation simple, qui renforce notre capital santé, est très communicative. Dans le restaurant munichois Gratitude où elle officie comme chef, elle crée de délicieux smoothies, faisant la part belle à la chlorophylle... et elle n'a pas eu une seule fois la grippe depuis six ans !

Joséphine est une petite fille à la fois roumaine et française. Privilégiée, car elle peut circuler librement sous le régime communiste, mais rejetée, car elle est étrangère à Bucarest comme à Paris. Joséphine s'interroge : peut-on être amoureuse de sa professeure de violon ? Puis elle devient photographe, connaît le succès. Elle rencontre Nadia. Leur passion est brûlante, le Mur est tombé, le Palais du Peuple est de moins en moins gris. Mais l'amour bascule, aveugle, emporte tout. Nadia la louve, la danseuse, est un fleuve en colère. Elle s'exile à son tour, fuit Joséphine, cherche un lieu où s'apaiser. Peut-être Kalior, la ville orientale, la belle endormie. Trouver les épaules dorées sur lesquelles se réinventer, comme on s'invente des dieux auxquels se raccrocher.

"Pendant mes vingt années dans le milieu de la mode, j'ai eu la chance de rencontrer des personnes magiques, qui ont eu sur moi une influence déterminante. Je partage ici ce qu'elles m'ont enseigné en matière de style et d'attitude rock. Car si, sur le chemin de la vérité, la beauté peut séduire, faire le voyage avec style n'a jamais fait de mal à personne".

Conçu dans les années 1960 en Union soviétique et diffusé sous le manteau, Les Vaincus est publié pour la première fois en 1992 avant de connaître un immense succès et de devenir un livre culte. Roman de la tragédie russe après l'avènement de la dictature bolchevique, il évoque les derniers feux d'une noblesse héroïque et d'une intelligentsia idéaliste qui tentent de survivre sous la terreur stalinienne.

Fit d'elle le chat, c'est une rencontre magique inattendue entre un chat et son futur maître. Jour après jour, ils mèneront, sans le savoir, un projet merveilleux pour leur bien-être et sauveront de belles âmes... Rires, doutes, courage, persévérance, sérénité, foi, inspiration et langage se mêlent pour se nourrir à travers ce roman d'un parcours de vie qui nous montre que rien n'arrive par hasard et que l'existence peut être transformée grâce à un être qui n'est pas forcément attendu.

Lorsqu'un tueur cruel croise la route d'une étudiante au caractère bien trempé, ce sont deux univers diamétralement opposés qui s'entrechoquent... pour le meilleur et pour le pire. Thea n'a pas froid aux yeux, à tel point que jouer au chat et à la souris avec un ex-membre d'un des gangs les plus dangereux des Etats-Unis ne l'impressionne pas le moins du monde. Ou si peu. Alors quand Kai, ce criminel aussi terrifiant que beau, cherche à faire de sa vie un enfer, la jeune femme ne se laisse pas déstabiliser. Car Thea n'est pas vraiment une étudiante ordinaire et sous son apparente innocence crépitent les braises d'un lourd passé... Lorsque deux âmes brisées par des démons tenaces rencontrent, elles font parfois naître du chaos l'amour et la lumière.

Dans une époque incertaine, La Sentinelle, flic tourmenté, enquête sur la disparition de la femme du ponte de La Grosse Boîte ; Clarimont Laventure, comptable au service financier de ladite boîte, est hanté par un amour perdu ; et Irina Guérilla, jeune diplômée en lettres, cherche furieusement du travail. Clarimont rencontre Irina et, chabadabada, une étincelle rallume le désir dans ses veines tandis qu'Irina est convaincue d'avoir rencontré l'homme de sa vie...

Romain a passé son bac et il apprend le méer de luthier aux côtés de Jacob, un homme qui lui a présenté Irina, sa copine depuis le collège. Irina joue du violon, elle vit dans une famille de musiciens et rien ne peut l'aeindre car la musique la protège. Romain, lui, rêverait d'avoir une vie parfaite comme celle d'Irina... mais ce n'est pas le cas. Lui, ce qu'il a toujours connu, c'est une mère qui, à la moindre occasion, reproche tout et n'importe quoi à son père, et un père qui ne dit rien, dort par terre, subit.

Le genre littéraire du récit de voyage était très prisé au XIXe siècle, surtout lorsqu'il concernait des contrées mythiques, telles que l'Asie centrale, sur lesquelles se greffaient le désir d'exotisme et la recherche de racines communes avec les populations indigènes. La rivalité russo-britannique pour le partage des zones d'influence a provoqué une multiplication des voyages vers cet Orient mal connu. Tout en tenant compte de la diversité de cette production littéraire, le présent ouvrage tente de mettre en lumière la question de l'altérité que pose inévitablement le récit de voyage ainsi que d'étudier les enjeux géopolitiques et littéraires de l'écriture de voyage britannique en Asie centrale au XIXe siècle.

14 animaux à créer avec des gommettes à colorier Un cahier d'activités à petit prix pour construire des animaux en collage, sur le principe des tangrams. Grâce aux autocollants sur lesquels on peut colorier, l'enfant pourra compléter son collage en dessinant sur les gommettes. Il pourra aussi finir de colorier chaque décor.

Après vingt années, Pavel et Irina reviennent au château de Portavent dont ils ont hérité. Mais si, en apparence, le château n'a pas changé, Irina peine à retrouver son audacieux cousin dans le Pavel ombrageux d'aujourd'hui. Elle ne tarde pas à comprendre que Portavent lui-même s'est chargé de mystères nouveaux et son enthousiasme, peu à peu, cède la place à une sourde inquiétude.

A la mort de sa grand-mère, Irina reçoit un étrange héritage : une peau, sorte de talisman censé exaucer tous ses désirs... Sans y croire, la jeune fille demande à devenir riche, ainsi que la dévotion absolue d'Halima, sa seule amie. Et ses souhaits se réalisent... Pourtant, cette existence de rêve se transforme vite en cauchemar. Car un ennemi rôde, prêt à s'emparer de son talisman par tous les moyens. Et à chaque voeu formulé, la peau aspire peu à peu la vie d'Irina, la tuant à petit feu...

Un soir, Benoît Lauzanne, représentant de commerce parisien, quitte le domicile conjugal pour ne plus y revenir. Au buffet de la gare de V. , il croit appercevoir Irina, son grand amour de jeunesse, qui a disparu vingt ans plus tôt sans laisser de traces. Un soir, Benoît Lauzanne, représentant de commerce parisien, quitte le domicile conjugal pour ne plus y revenir. Au buffet de la gare de V. , la ville de province où il s'est réfugié, il est bouleversé par une femme dont la silhouette lui rappelle de façon troublante Irina, une artiste peintre qui fut le grand amour de sa jeunesse. Mais Irina a disparu vingt ans plus tôt sans laisser de traces. Dès lors, Lauzanne n'aura plus qu'une obsession : retrouver cette femme. Sa quête l'amènera à croiser un jardin, à renouer avec la nature, à laquelle il aurait voulu consacrer à sa vie, mais aussi à être impliqué dans une enquête criminelle. Les étapes qui jalonnent la recherche d'Irina le conduiront à revivre différents épisodes du passé qu'il a pourtant tenté de laisser derrière lui, mais dont il reste le prisonnier. L'Eau qui dort interroge la question de la disparition, au sens littéral, et de ses conséquences, dans la vie de ceux qui restent. Pourquoi choisit-on, un beau jour, de déserter sa propre existence ? Et comment les autres composent-il avec cette absence ? Le livre est aussi une méditation sur la nature, son rythme particulier, sa capacité de réparation et le pouvoir qu'elle a de contrebalancer les chagrins de l'existence.

Contributeurs : Jean-Claude Anscombre, Vincent Balnat, Sonia Gómez-Jordana Ferary, Nejmeddine Khalfallah, Sophie Kraeber, Carlos Prieto Espinosa, Véronica Thiéry-Riboulot, Irina Thomières-Shakhovskaya et Chien-Wen Tsai.

Elles sont des centaines à rêver d'une autre vie. Mais pour Irina, rêver ne suffit pas. De Moscou, le Riviera Express doit la conduire à Nice, jusqu'à Enzo. Elle est prête à saisir sa chance. N'importe quelle chance. Mais sait-on vraiment ce qui nous attend ? Irina n'a jamais entendu parler d'Anna Alexandrovna, jeune aristocrate russe, ni de son long voyage en train, en sens inverse, de la côte d'Azur à Saint-Pétersbourg, un huis clos où les événements tragiques se succèdent. Qui s'en souvient ? Un siècle les sépare, et pourtant leurs histoires sont liées à jamais.

Irina a douze ans quand elle tombe enceinte. Rejetée par samère, elle quitte les plages de sable blanc pour rejoindre son père dans la bouedes cirques. Femme-enfant qui ne sait pas grandir, Irina élève son fils Hérivéloentre sa haine et son mépris. Quand elle franchit le salon de coiffured'Irène pour y trouver du travail, Irina fait la connaissance d'Ikala, petitefille de sept ans qui, chaque soir, protège sa mère des coups de son père. Fillette trop adulte qui n'a pas eu le temps de son enfance, Ikala accueilleHérivélo dans son amour et son courage. Le petit garçon grandiraballotté entre ces deux femmes, et tentera de ne pas se noyer Dans le battantdes lames. Des cirques verdoyants de la Réunion aux eauxturquoise des lagons, trois enfances voient leur innocence partir en écume. Trois enfants pour trois destins, celui qui reproduit, celui qui subit et celuiqui s'en libère. Avec un style nu et tranchant, mâtiné d'unelangue riche en sonorité et en images, Vincent Constantin pose un regard sansconcession ni jugement sur une violence universelle. Inspiréed'histoires vraies, cette autopsie de l'âme humaine en quête d'amour parentaldécoupe au scalpel nos certitudes de lecteurs.

Toscane, 1262 Cruelle fortune ! En fuyant la demeure familiale à la faveur de la nuit, Ermina pensait avoir changé sa destinée. Jamais elle n'épouserait Tebaldo, fils du comte de Pazzeschi, ce chef des Guelfes noirs qui tourmente sa cité. Comment son père, duc de Guido, avait-il même pu imaginer qu'elle se sacrifierait pour apaiser Florence ? Mais, à présent qu'elle découvre chez Giovanni - le maître-peintre qui lui a offert un refuge - le séduisant chevalier qui lui a ravi un baiser à l'auberge quelques semaines plus tôt et semble la poursuivre, Ermina se prend à douter. Et si cet homme n'était finalement pas un courtois hasard mais un vil imposteur, missionné par son père - ou, pire, par ses ennemis - pour la ramener de force chez elle ?

La famille, c'est vraiment une plaie ! Ca n'est pas Théobald ou Irina qui diront le contraire. Le chien enragé qui sert de mère au vampire n'a pas dit son dernier mot et lance une nouvelle attaque. Un assaut qui ramène dans leurs vies les Alphas, une meute de loups censée être décimée depuis bien des siècles. Irina, qui combat désormais aux côtés de Théobald, l'assiste dans la bataille et découvre une nouvelle part de son passé. Une part qui lève les derniers secrets sur sa vie et qui la forcera à prendre une décision déterminante pour son avenir. Et si l'amour le plus pur pouvait naître dans la haine la plus sombre ?

Koné a l'âge de rentrer dans la forêt sacrée pour en ramener "un familier", un animal hybride qui devra l'aider à accomplir son destinA : rétablir l'amitié entre les hommes et les animaux. Mais comment reconnaître son "familier"A dans cette forêt mystérieuse et inquiétanteA ? Le passage à l'âge adulte se traduit par une série de rites au cours desquels l'enfant puis l'adolescent doit faire ses preuves. Ici le défi consiste à ramener un animal hybride qui sera lié à l'enfant pour la vie et l'accompagnera dans toutes ses épreuves. Mais quand l'harmonie est rompue entre la nature et les hommes comment restaurer la confiance et retrouver la sagesseA ? Ce conte développe cette double idée de l'accomplissement personnel et de la responsabilité collective vis à vis de notre environnement. Prix Hervé Gigot de l'illustration africaine 2018

Modou est désespéré en découvrant que son livre préféré à disparu. Un chagrin que ni papa, ni maman ne parviennent à consoler. Où a bien pu passer ce fameux livre ? Est ce que par hasard, la petite soeur n'y serait pas pour quelque chose ? La lecture est au coeur des préoccupations des pédagogues. Comment faire aimer les livres ? Tiguidanké DIakité nous apporte une réponse limpide. Amadou sait lire et sa petite soeur veut en faire autant. L'apprentissage par l'imitation de ceux qu'on aime est un principe qui fonctionne partout. Et si c'est en connivence avec les parents, le combat est gagné d'avance.

Amadou entend ses parents parler d'école. Ils ne sont pas d'accord. Maman veut l'inscrire, Papa pense qu'il sera plus utile en restant au village. Amadou cherche à comprendre ce qui est bonA : aller à l'école ou rester au village ? Il observe les vieux, interroge leur savoir, constate les bienfaits des études à travers la réussite d'un jeune du village. Mais quel argument emportera la décision de son père ? En Guinée, l'école n'est pas le passage obligé pour réussir. Un enfant peut être plus utile à sa communauté en apprenant les pratiques traditionnelles qu'en allant à l'école. C'est ce que croient encore de nombreux parents. Dans ce court roman, l'enfant observe ce qui se passe au village et interroge les faits, partagé entre les arguments de ses parents. Finalement le père comprendra l'intérêt de l'école en constatant qu'il n'est pas capable d'expliquer à son fils comment fonctionne un poste radio. Petit exemple concret qui permettra aux enfants de mieux cerner les enjeux du savoir. Ce livre fait la part des choses, en nuance, entre le savoir traditionnel, très riche, et le savoir moderne qui en est complémentaire et s'avère indispensable.

Le japon est une beauté raffinée et discrète qui enveloppe par son élégance le pays du Soleil Levant, peignant d'une main assurée les traits de ses longues côtes, de ses volcans aux cimes enneigées, de ses sources thermales, entre les étendues d'érables rouges et les tiges de bambou. Une nature délicate, hautement esthétique jusque dans ses manifestations les plus violentes. Un paysage composé d'histoires, de gens, de constructions épurées et de langages artistiques que la répétition de gestes, couleurs et symboles rituels charge d'un sens nouveau et insondable. Enserré entre terre et mer, entre métropoles et villages, le Japon dissimule sous son chaos apparent une harmonie paisible, où ses multiples caractéristiques s'assemblent sereinement. Entre l'extraordinaire développement humain, urbain et technologique de Tokyo et les minces lignes des temples de Nara sous le regard des cerfs, entre la course incessante des shinkansen et l'immobilité silencieuse et délicieuse des onsen, rechercher un fil rouge n'est donc pas une quête vaine. Sous un même visage, ces réalités antagoniques présentent bien des facettes, mais c'est dans les pétales des fleurs de cerisier, objet d'admiration commun et sans pareil, que le Japon renferme sa véritable essence, visible dans le goût pour l'attention au détail, de la contemplation respectueuse et d'un étonnement rare et précieux.

Nouvelle version de The Compatriots, The Brutal and Chaotic History of Russia's Exiles, Emigrés, and Agents abroad publié aux Etats-Unis en 2019, cet ouvrage - dont Jonathan Littell a eu l'idée de la traduction française - relate l'histoire de l'instrumentalisation par le pouvoir soviétique puis russe de la diaspora exilée, ou comment la Russie dès Lénine a utilisé les citoyens russes pour former une diaspora d'espions, de politiques, ou d'oligarques pour servir les intérêts de la mère-patrie, Russie d'hier et d'aujourd'hui en passant par l'ex-URSS. Cette nouvelle édition est largement enrichie de leur enquête sur les empoisonnements récents de Vladimir Kara-Murza et d'Alexeï Navalny et sur la récente vague d'immigration massive d'opposants depuis le début de la guerre en Ukraine - dont leur expérience personnelle et douloureuse fait partie.

Après la dissolution de l'Union soviétique en 1991, le tout-puissant KGB a disparu de l'échiquier mondial du renseignement. De ses cendres est né un nouveau service : le FSB. Dans cette enquête, Andreï Soldatov et Irina Borogan, deux auteurs russes, en pénètrent le monde secret. Ils dévoilent comment ses agents sont devenus " les nouveaux boyards " de la Russie. Soutenus par Vladimir Poutine, qui dirigea le service en 1998-1999, ces hommes ont bâti une puissance plus obscure que celle du KGB. Leurs objectifs : imposer de nouveau l'autorité de l'Etat après le marasme économique de la transition dans les années 1990, intimider l'opposition politique, et perpétrer des meurtres au-delà des frontières. Le pouvoir russe utilise les hommes et les femmes du service pour s'assurer du contrôle des richesses du pays, les plaçant à des postes-clés, que ce soit dans les grandes entreprises, les directions politiques, la finance, et bien sûr, les médias. "Voici un livre qui donne le frisson. Il dévoile la face la plus inquiétante de la Russie : la prise de pouvoir par les services de sécurité depuis douze ans. L'ouvrage d'Andreï Soldatov et Irina Borogan [... ] est exceptionnel. Il s'agit d'une démonstration froide, implacable, factuelle, documentée, de la façon dont s'est organisée la revanche de ces services après les années 1990... En Russie, l'Etat ne rend pas de comptes devant les citoyens ; c'est un Léviathan qui sert le président et les élites qui le composent. " (Piotr Smolar, Le Monde, 26 octobre 2011).

Avec la disparition de l'Union soviétique en 1991 et la dissolution du KGB, un nouveau service de sécurité est né des cendres du précédent : le FSB. Au fil d'une enquête fascinante, Andreï Soldatov et Irina Borogan en pénètrent le monde secret. Ils dévoilent comment ses agents sont devenus "les nouveaux boyards" de la Russie. Soutenus par Vladimir Poutine, qui fut l'un des leurs, ces hommes ont bâti une puissance plus obscure que celle du KGB. Le Kremlin les a déployés pour intimider l'opposition politique, pour imposer de nouveau l'autorité de l'Etat et perpétrer des meurtres au-delà des frontières. Il les utilise pour s'assurer du contrôle des richesses du pays, les plaçant au coeur des rouages économiques et médiatiques stratégiques. Mais ils ont aussi accumulé des maladresses et des erreurs catastrophiques...

Quand Grand Bali passe avec ses cerfs-volants, tous les enfants sont excités. Bobo en voudrait bien un tout de suite, mais Maman n'a même pas le temps de répondre que Hawa, la grande soeur, fait monter la pression en soulignant l'état poussiéreux de Bobo. Caprice, colère, rien n'y fait. Maman ne cède pas. Grand Bali repart avec ses cerfs-volants, Billo, le grand frère sauve la situation ! Il va trouver un compromis en construisant un cerf-volant avec Bobo et en lui rappelant les règles de politesse. Les illustrations mettent en valeur les émotions des personnages. la technique mixte allie aquarelles et collages rehaussés à l'acrylique.

République ex-soviétique, la Moldavie souveraine reste attachée aux espaces russe et roumain, en position fragile dans une aire de crise où se sont jouées et se jouent des guerres civiles - en Transnistrie hier, en Ukraine aujourd'hui encore. Cet essai à plusieurs voix éclaire la détresse d'une société paupérisée dont nombre d'éléments se voient contraints à un exil de survie. A travers l'histoire en longue durée, à travers le dialogue soviéto-roumain, les méandres identitaires linguistiques, les aspirations à l'UE et les liens avec Moscou avoués ou secrets, s'est installé un chaos dont les experts qui s'expriment ici refusent la fatalité. Cet essai puise à la fois dans la réflexion théorique et l'observation de terrain. Il fait appel à l'histoire, la géopolitique, la science politique, la philosophie et la linguistique. Les auteurs ont su conjuguer rigueur et passion.

Recluses dans leur maison familiale, Olga, Macha et Irisa n'ont qu'un rêve : retourner à Moscou. La présence d'une batterie et de ses officiers dans leur petite ville de province change, pour un temps, le cours de leur vie : Macha, victime d'un mariage précoce, s'amourache du commandant, Olga trouve un regain d'énergie et Irina se fiance à un lieutenant. Mais bientôt, avec le départ des troupes et la mort en duel du fiancé d'Irina, la solitude revient, d'autant plus pesante qu'elle est dépouillée d'illusions. Et, de surcroît, la maison a été hypothéquée, à l'insu des trois soeurs. Le drame deTchekhov apparaît comme l'emblème d'une Russie au bord du gouffre dans une fin de siècle en proie à une immense détresse.