Hannes Westendorf
Extraits
Littérature française
Maldonne au Festival de Cannes
MALDONNE AU FESTIVAL DE CANNES, un page-turner ébouriffant. Alice Quinn plonge son héroïne explosive au coeur du monde glamour du cinéma, dans un cocktail détonnant de corruption, petits fours et champagne. Un feu d'artifice jubilatoire. Rosie est dans la dèche et elle soupire après l'âme soeur sur des sites de rencontre. Grâce aux Gilet Jaunes, elle offre des croissants à ses enfants. Un acteur l'engage alors comme BodyGuard. Sur le célèbre tapis rouge du Festival de Cannes, elle fait le buzz en Superwoman. Pourquoi ce type a-t-il besoin d'un garde du corps ? Pourquoi la productrice du film ne la lâche plus d'une semelle ? Qui sont les sponsors de ce film en compétition pour la Palme d'Or ? Qui est ce mystérieux amoureux virtuel qui semble si bien la connaître ? Dans ce dernier opus de "Au pays de Rosie Maldonne" , Rosie règle les problèmes existentiels de sa vie amoureuse, familiale et professionnelle. Parviendra-t-elle enfin à donner enfin un sens à sa vie ?
02/2020
Policiers
Faute de carre à Vannes
Le capitaine Le Duigou et le lieutenant Phil Bozzi se retrouvent cette fois dans la région de Vannes pour une bien étrange enquête. Une femme a été découverte assassinée à son domicile mais aucun indice ne permet d'identifier la moindre piste. Son époux, hospitalisé au moment des faits, va tenter d'aider la police. Si les premières informations paraissent encourageantes, nos deux enquêteurs iront d'espoirs en déconvenues et se heurteront à des écueils bien surprenants. Avant d'arriver à une conclusion qu'ils n'auraient jamais imaginée...
11/2014
Philosophie
Petit abécédaire de haines salvatrices
Les modernes, dit-on, affirment la souveraineté du sujet. Cependant, d'innombrables prosternations nous cernent : le Père Noël, la Tour Eiffel, le Tour de France, le marathon, les avions, l'Internet, la photomaton, la dentisterie, l'apéritif, les vacances, les voeux du nouvel an et bien d'autres. De tous côtés, l'impératif trépigne: aime-les ! Le Père Noël ? Un saint plein d'amour et de générosité. La Tour Eiffel ? Une architecture progressiste dont le génie français peut légitimement s'enorgueillir. Le Tour de France ? L'épopée magnifique des héros du sport cycliste. Le marathon ? Une leçon de dépassement de soi. Et si ces idoles étaient elles-mêmes des haines déguisées ? Et si elles enseignaient en catimini à aimer la violence, la domination, la guerre ? Les haïr deviendrait dès lors salutaire et juste. Toutes les haines ne sont pas de propagande ou d'intimidation. Il y a des haines d'émancipation, des haines qui sont de l'indignation transformée en action. Ce livre contribue à la déconstruction analytique, jubilatoire et subtile, de quelques-uns des objets psycho-politiques de notre temps, sans verser toutefois dans la critique systématique. Des amours, apparemment impromptues, fleurissent, au milieu même des haines, dont elles sont la vérité.
01/2013
Policiers
Vannes à l'encre rouge
Le commandant Rosko est alerté par une détective privée, Morgane Stercoz, qu'un homme, accidenté de la route, a déclaré au chirurgien le prenant en charge qu'il a kidnappé un enfant de 6 ans, Mario. Le temps presse, il faut le libérer ! Quelques jours plus tard, on retrouve à Theix le cadavre d'une femme : c'est la mère de Mario ! Etrangement, ce crime est annoncé dans un manuscrit envoyé à une maison d'édition parisienne. Les deux enquêteurs vont essayer de dénouer cette mystérieuse affaire, qui touche les postiers et le monde de l'édition.
09/2018
Architecture
La chapelle Saint-Yves Vannes
Encore méconnue avant sa restauration, la chapelle Saint-Yves est au coeur de cet ouvrage. Construite par les Jésuites au 17e siècle, l'histoire et la rénovation de l'édifice sont abordées par des historiens, des archéologues et des hommes de métier, détenteurs d'une tradition et d'un savoir-faire exceptionnels. Ces différentes contributions sont enrichies d'un accompagnement visuel qui se veut bien plus qu'une simple illustration. Les textes sont autant de sources précieuses mises à jour au vu des découvertes faites lors des travaux. Les diagnostics archéologiques ont précisé l'histoire du monument et les recherches montrent que la chapelle s'est inspirée de l'ancien noviciat des jésuites de Paris, érigé par le célèbre architecte jésuite Martellange. Pour sa restauration, le parti a été pris de lui redonner son aspect d'origine, en faisant appel à l'utilisation de nouvelles techniques. Il s'agit de l'histoire d'une architecture, mais aussi histoire d'un lieu et des hommes qui s'y sont succédé au cours des siècles pour l'amener jusqu'à nous.
03/2022
Musique, danse
HANNS HEISLER. Musique et société
Hanns Elsler (1898-1962), l'un des principaux élèves d'Arnold Schonberg - avec Anton Webern et Alban Berg -, compte parmi les grands compositeurs de musique vocale du XXe siècle. Sa trajectoire à travers les révolutions artistiques, techniques et politiques de ce siècle fascine aujourd'hui.
On voyait déjà en lui un compagnon de route de Brecht, un compositeur de chants de combat ou un pionnier de la musique de cinéma. Ce qui reste à découvrir, c'est sa contribution à la musique de piano, aux lieder et à la musique de chambre.
Ces textes, écrits en Allemagne ou en exil aux Etats-Unis - certains avec Th.W. Adorno ou Ernst Bloch - montrent que Hanns Eisler fut aussi un penseur de la musique et de ses rapports avec la société. Ce n'est que depuis la fin du conflit Est-Ouest qu'on peut aborder, délivrée de tabous et de préjugés, la richesse de son oeuvre.
09/1998
Littérature française
Haines et passions Tome 1 : Caroline
Cinq générations de femmes. Mille façons d'aimer ou de haïr. Lorsque Louison, jeune et belle australienne, amoureuse des chevaux et du bush s'envole pour la France à la recherche de ses racines, ne glisse-t-elle pas un grain de sable dans les rouages bien huilés de son destin. Aux côtés de Maximilien, un vieil ami de sa mère, elle découvre le secret de Judith et sa vie bascule. Que noie Caroline dans ses rasades de whisky ? Quentin, le jeune homme qu'elle aime, acceptera-t-il l'inavouable ? Dans quel abîme l'entraînera Claire pour oublier son mal incurable ? Que penser des prédictions de la mystérieuse inconnue du train ? La vengeance de l'aïeule la poursuivra-t-elle toute sa vie ?
03/2020
Littérature française
Haines et passions Tome 2 : Gisèle
Cinq générations de femmes. Mille façons d'aimer ou de haïr. A la mort de Judith, Caroline hérite de deux cahiers, d'une maison à l'ombre d'un tilleul, et d'un étui à violon, vide. Les cahiers ont été écrits par Nora, une ancêtre hongroise, matriarche, mi-guérisseuse, mi-devin, et Giselle, l'aïeule despotique. Elles n'auraient jamais dû se rencontrer et pourtant, le destin ou plutôt le diable, en ont décidé autrement. Le destin de Nora est guidé par la haine que son fils aîné nourrit à son égard. En revanche, celui de Giselle est guidé par la passion amoureuse d'une jeune péronnelle écervelée. Chaque personnage est habité d'une rage peu commune. Rage de nuire. Rage d'aimer. Le tilleul sera le témoin de ces sentiments exacerbés à l'ombre duquel, l'un et l'autre, ne vont-ils pas finir par se confondre ? Quant à l'étui, vide, il a la nostalgie de son violon qui faisait danser les belles, tandis que le fouet des csikos claquait à travers la puszta hongroise, déchaînant les passions.
03/2020
Histoire de France
Le maréchal Lannes. Favori de Napoléon
Lannes occupe une place a part parmi les maréchaux du Premier Empire. Le jour de sa mort, le 31 mai 1809, Napoléon écrivait à la maréchale : " Ma Cousine, le maréchal est mort ce matin des blessures qu'il a reçues sur le champ d'honneur. Ma peine égale la vôtre. Je perds le général le plus distingué de mes années, mon compagnon d'armes depuis seize ans, celui que je considérais comme mon meilleur ami. " Ainsi, Napoléon lui-même avoue sa préférence pour Lannes et une amitié plus forte que toute autre. Il indique aussi que Lannes est devenu son meilleur général. Et si l'on peut estimer que sous le choc émotionnel Napoléon ressent le besoin de glorifier le disparu, ce même besoin témoigne de la profondeur de son chagrin et donc de la puissance de l'affection qu'il éprouvait pour Lannes. Né à Lectoure, officier dans les volontaires du Gers en 1792, Lannes rencontre Bonaparte lors de la première campagne d'Italie et dés lors se noue une amitié profonde mais tumultueuse. Général en septembre 1796, à Arcole Lannes sauve la vie de Bonaparte en faisant rempart de son corps. Héros de Saint-Jean-d'Acre, d'Aboukir et de Marengo, il est fort logiquement nommé maréchal de l'Empire en 1804. Il se couvre de gloire à Austerlitz, Iéna et Friedland avant d'être le vainqueur de Saragosse. Déterminant lors de la campagne de 1809, il est mortellement blessé à Essling le 22 mai. Duc de Montebello en souvenir de sa victoire du 9 juin 1800, Lannes ne fut jamais courtisan, avait son franc parler et conservait une totale indépendance d'esprit vis-à-vis de Napoléon. Ce grand soldat avait fini par détester la guerre et sa mort tragique en a fait un héros romantique. Voici qui concourt donc à faire de ce maréchal celui qui occupe la place la plus originale dans l'Epopée.
05/2009
Policiers
La mort au Festival de Cannes
Le retour d'Elise Andrioli, la célèbre enquêtrice de La Mort des bois, dans une comédie policière style «Agatha Christie sous amphètes». Devenue tétraplégique, aveugle et muette à la suite d'un attentat, Elise est invitée au Festival de Cannes comme membre du jury Jeunes Talents. La voici sur la Croisette dans son fauteuil roulant aérodynamique à turbo intégré. Grâce aux miracles de la médecine, Elise a progressé : elle peut bouger la main gauche, saluer comme la reine d'Angleterre et utiliser un ordinateur à synthèse vocale spécial non-voyants. Heureusement, son flair intact lui permettra de voir clair (!) dans les morts suspectes et spectaculaires qui se succèdent à un rythme plus effréné que celui des projections. Et de mettre le capitaine Kevin Isidore, une sorte de Columbo champion de boxe thaïe et dont l'enquête patauge plus qu'un peu, sur la piste d'un meurtrier aussi rapide qu'inventif. Optant résolument pour la légèreté et sans se départir de son humour dévastateur, Brigitte Aubert nous offre un polar féroce et hautement divertissant.
05/2015
Essais
Cannes confidentiel. Sexe, drogues et cinéma
Tapis rouge, montée des marches, Palme d'Or : du festival de Cannes, le monde connaît la légende qui, chaque année, fait converger vers cette petite station balnéaire sans charme de la Côte d'Azur le gotha du 7e art. En soixante-dix ans, le festival a imposé ses codes au cinéma mondial et s'est mué en un véritable système. Dérives financières, affaires de drogues, scandales sexuels, fêtes somptuaires, secrets d'alcôve : rien ne semble pouvoir égratigner le symbole. Son principe, u tout ce qui se passe à Cannes reste à Cannes ", n'est pas une vaine expression. C'est la réalité derrière les paillettes que Xavier Monnier explore dans ce livre. Au terme d'une enquête minutieuse, il brise le silence protecteur que le festival a instauré autour de son fonctionnement et révèle le vrai visage d'un événement où se jouent réussites et morts commerciales, fins de carrière et naissance de nouvelles étoiles. Une plongée au coeur du pouvoir de Cannes.
06/2021
Policiers
L'inconnue du train Paris-Vannes
Gérard Calvet, la cinquantaine, mène une existence morne auprès de Mathilda et de leur fils, Victor. Mais un souvenir le hante depuis peu : à dix-huit ans, lors d'un voyage en train, une jeune fille s'est endormie sur ses genoux, puis a disparu de sa vie pour toujours. Trente ans après, Calvet éprouve le désir soudain de retrouver la trace de cette mystérieuse inconnue. Son incroyable quête va l'entraîner dans des aventures aux rebondissements imprévus et mettre sur sa route des personnages souvent équivoques. Mêlé malgré lui à une affaire criminelle, Calvet ne risque-t-il pas d'apprendre à ses dépens que remuer le passé peut être mortel...
04/2013
Littérature française
Mes haines, causeries littéraires et artistiques
Mes haines : causeries littéraires et artistiques / Emile Zola Date de l'édition originale : 1866 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
09/2020
Critique littéraire
Une histoire des haines d'écrivains
" Avez-vous bien des ennemis " Voilà ce qui préoccupe Balzac, dans la lettre qu'il écrit à son confrère Eugène Sue le 18 novembre 1832. Sue répond sur le même ton : " Les ennemis ; Oh ! très bien, parfaits et en quantité. " La course aux honneurs et à la gloire est indissociable de la condition d'écrivain, particulièrement au XIXe siècle, quand la presse devient toute-puissante et que les tirages des livres augmentent toujours plus. Autant de motifs d'envie et de ressentiment pour nos chers auteurs : Balzac accuse Hugo d'utiliser des journalistes à sa botte pour l'éreinter, lequel Hugo se brouillera avec Dumas pour une sombre histoire de rivalité théâtrale ; Lamartine, qui vend ses fonds de tiroir pour gagner de l'argent, devient la risée de ses pairs ; quant aux Goncourt, ils crient au plagiat perpétuel : Flaubert a copié leur usage de l'imparfait, Zola leur vole le sujet de leurs livres... Tous trouvent que leurs confrères sont injustement célèbres. Le Rouge et le Noir est écrit en patois, claironne Hugo ; Sainte-Beuve, dit " Sainte-Bave et Bloy tirent sur tout ce qui bouge ou à peu près ; Jules Renard, lui, confesse le succès des autres me gêne, mais beaucoup moins que s'il était mérité. " C'est parce qu'ils sont écrivains, parce qu'ils savent quel mot fait mouche et fait rire, que leurs haines sont si savoureuses pour nous, lecteurs. Fulgurances de l'esprit, ruses et dédains, mensonges et duperies : ne boudons pas notre plaisir...
01/2009
Religion jeunesse
Saint Patern. Premier évêque de Vannes
Saints fondateurs de Bretagne. Saint Patern, premier évêque de Vannes.
04/2019
Littérature française
Le chant des cannes à sucre
Le chant des cannes à sucre résonne comme un hymne, une cantate aux accents de gospels. Et c'est le blues qui envahit la mémoire... Dans l'agitation du port de Ouidah, un galion est aux amarres. Sur le pont montent les hommes du jeune roi d'Abomey chargés d'une mission : aller rechercher la reine-mère, vendue comme esclave au Brésil, il y a une vingtaine d'années suite à des intrigues de cour. Dans les cales, on entasse les captifs pour un voyage sans retour. Après un périple côtier de El Mina à Gorée, le vaisseau entamera sa longue traversée de l'océan jusqu'à Bahia. Aventure au coeur de l'Afrique en 1822, le récit nous entraine dans l'organisation sociale du royaume, on partage la vie des Européens à Ouidah, on assiste au commerce des armes et des denrées de toutes sortes venues d'Europe en échange du commerce des esclaves. Mais peu à peu, on découvre une Afrique profonde, ses coutumes et ses rites, ses croyances et ses dieux. La reine-mère reviendra-t-elle dans son pays ? Nul ne connait l'histoire de la prochaine aurore, dit le proverbe. Ce récit est en définitive l'histoire de l'Homme, ballotté, tel ce bateau au milieu des flots, entre humanité et barbarie, entre bonté et cruauté, entre amour et haine. L'Homme, toujours entre ombre et lumière...
03/2019
Romans policiers
Vannes... Le prédateur de l'aube
Elles résident à Vannes, Arradon, La Trinité-Surzur, Sarzeau, Auray ou encore Saint-Avé. Elles ne se connaissent pas. Elles n'ont pas le même âge. Elles sont de conditions sociales différentes. Cependant, elles ont deux points communs. Le premier, elles sont toutes mortes. Le second, elles sont toutes victimes du "prédateur de l'aube".
04/2022
Histoire du cinéma
Dictionnaire amoureux du Festival de Cannes
"Il y a les films, les événements, les palmarès. Il y a l'air du temps. Les stars que j'ai aimées et dont je tire le portrait - personnel, artistique, réel, rêvé. Il y a les metteurs en scène venus de partout, et qui me sont proches. Les pays, les écoles, les genres. La presse. Les photos. Les jurys, les discussions, les rires. Les pleurs aussi. Il y a la Palme d'or. Il y a les fêtes, les surprises, les polémiques, les excentricités. Il y a les festivaliers, tout ce monde mystérieux du cinéma que le public envie et auquel chacun voudrait appartenir. Ce dictionnaire amoureux conte le roman vrai du plus grand festival de cinéma au monde, et en révèle quelques secrets. J'aimerais que le lecteur se coule dans l'esprit d'un sélectionneur, d'un juré, d'un critique, d'un cinéaste, et suive en coulisses le spectacle inouï de ces années éblouissantes."
05/2021
BD tout public
La Teigne Tome 2 : Haines flamboyantes
La Teigne est baignée de violence, d'étreintes ensanglantées et de baisers cruels et venimeux. Le souffle d'un grand opéra balaye chaque page de cette oeuvre onirique et spectaculaire.
09/1993
Littérature française
Haines et passions Tome 3 : Louison
Cinq générations de femmes. Mille façons d'aimer ou de haïr. Les années ont passé. Louison, lassée des infidélités de Quentin, s'enfuit au milieu de la nuit sur le dos de Ravageur. Mais voilà que des chauves-souris effrayent ce cheval fougueux. Il se cabre. Louison s'envole. Elle se réveille à l'hôpital brisée. La malédiction plane toujours. Seul Geoffrey, devenu violoniste, peut y mettre fin, à condition de retrouver le violon de ses ancêtres hongrois. Alors la boucle sera bouclée.
03/2020
Littérature française
Les filles de Cannes et le scooter
Ce roman d'aventures présente différents personnages qui vivent dans un cadre idyllique, celui de Cannes et de la Côte d'Azur, soit un lieu de rêve, idéal pour des adolescents. Le moment tant désiré arrive : les vacances. Les jeunes vont en profiter pour s'amuser, sortir. Léa, à qui son père vient d'offrir un scooter tout neuf pour son anniversaire, va créer le buzz à la sortie du collège auprès de ses copines et copains, pour devenir le centre d'intérêt et l'attraction générale. Mais un événement inattendu va survenir, son scooter va mystérieusement disparaître quelques jours plus tard. Sa bande d'amis se solidarise autour d'elle, pour l'aider à le retrouver.
03/2023
Bretagne
Bretagne Sud. Nantes, Vannes, Quimper, 13e édition
La Bretagne Sud... Embarquer pour une croisière vers Belle-Ile, admirer les alignements mégalithiques de Carnac, profiter des plages, naviguer dans le golfe du Morbihan, assister au festival interceltique de Lorient, s'émerveiller devant les Machine de l'île à Nantes, savourer un kouign-amann à Quimper... A vous de choisir ! Complet Toutes les informations dont vous avez besoin pour réussir et profiter de votre séjour Pratique Des centaines d'adresses authentiques choisies par nos auteurs-voyageurs Culturel Les clés pour comprendre la destination ... avec GEOGUIDE - Toutes les richesses de l'Armor et de l'Argoat, pays de la mer et des bois - Les activités de plein air : baignade, voile, balades... - Les meilleures adresses pour goûter les saveurs 100% Breizh : poisson, crêpes, douceurs pur beurre, cidre... + Le parcours de la Vélodyssée.
02/2021
Bretagne
Guide Vert Bretagne Sud. Vannes Quimper Nantes
De l'Ille-et-Vilaine à la pointe du Finistère, la Bretagne Sud déroule des paysages variés entre terre et mer, associés à un riche patrimoine, une identité forte et une vie culturelle intense. Dans cette nouvelle édition du Guide Vert Bretagne Sud, entièrement mise à jour, nos auteurs ont sélectionné pour vous : les incontournables de la destination (classés 1, 2 ou 3 étoiles), leurs coups de coeur (meilleurs souvenirs de voyage), des suggestions d'itinéraires de 3 à 6 jours, 110 activités à faire avec des enfants et 770 adresses pour tous les budgets (restauration, shopping, hébergement...). NOUVEAU : avec ce Guide Vert, accédez à notre sélection des sites touristiques géolocalisés autour de vous sur l'application Mapstr. En complément du Guide Vert Bretagne Sud, utilisez les cartes Michelin N° 308 (Finistère, Morbihan), N°309 (Côtes d'Armor, Ille-et-Vilaine) et N°316 (Loire-Atlantique, Vendée).
02/2022
Littérature française
Ce que racontent les cannes à sucre
Une scénariste se rend à l'Ile Maurice pour préparer un film sur Malcolm de Chazal, le grand poète mauricien. Une fois sur place, elle rencontre un personnage intrigant, venu d'un autre temps. Qui se cache derrière cet homme qui apparaît tel un fantôme et lui dicte jour après jour le récit mystérieux de sa vie ? Pourquoi s'adresse-t-il à elle en particulier ? Prise au piège entre le désir d'en savoir plus et l'angoisse que lui inspirent ces révélations, la jeune femme va alors devoir réfléchir sur le véritable sens de son voyage. Ce roman emmène le lecteur dans un périple captivant à travers l'Ile Maurice, ses paysages et son passé colonial, tout en explorant les pensées les plus intimes de ses personnages. Un voyage qui permet de s'initier à la magie de l'Ile et à ses secrets. Une lecture envoûtante !
01/2011
Sciences politiques
L'affaire Thomas Quick. Mensonges et vérités du tueur en série qui terrorisa la Suède
Dans les années 1990, Thomas Quick fut reconnu coupable de huit meurtres et en confessa vingt-cinq autres, commis entre 1964 et 1993. On le considéra comme le violeur, cannibale et tueur en série le plus impitoyable de l'histoire scandinave. En 2008, le journaliste Hannes Råstam lui rend visite à l'hôpital psychiatrique où il est interné à vie. Il rassemble ensuite les documents liés à l'enquête, décortique les interviews et les déclarations de Quick, étudie les verdicts, les reconstitutions des crimes. Il découvre alors l'impensable : Thomas Quick est un mythomane, mais pas un criminel. Comment un affabulateur inoffensif peut-il, sans preuves et sans témoins, être accusé et condamné ? Depuis la parution de cet ouvrage, Thomas Quick a été acquitté, puis libéré en 2014. "Ce livre se dévore les yeux écarquillés d'effroi. Une réflexion acérée sur les mécanismes de la justice et de la psychothérapie." Glaçant. Clémentine Goldszal, Les Inrockuptibles.
05/2015
Décoration
H comme... Poèmes d'hier, images d'aujourd'hui
H comme Hébé, la jeunesse. H comme Hédonisme. Honte à toute honte chez Hannes Steinert. Honni soit qui mal y pense. Honneur à la beauté garçonnière honorée des Hellènes, mais beauté d'aujourd'hui encore et de polissonne dimension souvent, comme pour narguer les bigots de tout bord. Purs de traits, les garçons de Steinert, un peu naïfs parfois comme si leur perfection même faisait trembler la mine ou la plume. Magnétiques, les jeunes Hommes de Hannes. Corps boussole, le phallus pour aiguille et pour cap l'éternelle jouvence, l'éternelle Harmonie. Et venus d'un peu partout, tout autour des dessins, la compagnie de poèmes d'hier, Poèmes d'un hier proche ou lointain, aux mots orientés vers le même Horizon.
11/2019
Esthétique
Le banc est dur. Art, philosophie, architecture
Par sa manière singulière de tresser l'observation sensible du quotidien avec une culture philosophique ample, la pensée d'Hannes Böhringer est une proposition unique dans le paysage théorique actuel. Au point d'intersection entre philosophie de l'art, littérature, histoire et expérience quotidienne, elle se déplace, avec une grande souplesse, de l'Antiquité au contemporain. Le paradoxe est le moteur de cette approche qui tient ensemble un regard informé par la lecture des auteurs antiques, un goût pour les descriptions d'oeuvres mais aussi et surtout une attention portée aux situations concrètes : habitudes, lieux, sensations, espaces...
10/2023
Littérature Allemande
Cette autre vie
L'histoire du voyage aux Etats-Unis d'un jeune homme et de son grand-père, tous deux allemands ; un retour dans le passé d'un homme qui s'est retrouvé dans un camp de travail au Texas pendant la Seconde Guerre mondiale, l'exploration de ce qu'aurait pu être sa vie s'il était resté en Amérique au lieu de revenir en Allemagne.
02/2023
Romans policiers
Le Congrès des Villes-pont - The Congress of Bridge-Cities
L'Association internationale des Villes-pont organise son premier congrès mondial à Pont-à-Mousson. Les villes membres ont en commun que leur nom contient le mot "pont" dans la langue locale, ce qui souligne le but de l'association : créer des ponts entre peuples et ainsi favoriser la paix dans le monde. L'association a adopté cinq langues : allemand, anglais, espagnol, français et italien. Au congrès, les organisateurs doivent payer neuf interprètes maîtrisant ces cinq langues, ce qui est ruineux. Un linguiste anglais polyglotte propose une solution : adopter l'espéranto comme langue unique. Les incomparables avantages de cette langue neutre qu'on apprend dix fois plus vite que l'anglais ou les autres grandes langues occidentales sont mis en évidence et l'association décide de l'adopter. Le livre décrit le monde des congrès avec ses traditions : conférences, excursions, soirées culturelles ou divertissantes. On organise même un concours d'interprétation musicale et les Jeux Intervilles. Il s'agit d'un roman policier ; le meurtre d'un éminent conférencier est résolu par l'agent de sécurité Jacques Bonport, un jovial méridional au langage fleuri dont le lecteur fera son héros. La particularité de la présentation est d'être bilingue avec le texte français sur la page de gauche et le texte anglais sur la page de droite. Mais le texte anglais est satirique : il est supposé d'être traduit par un Français cultivé qui a étudié l'anglais pendant huit ans et qui prétend le maîtriser parfaitement. Il contient des dizaines d'expression traduites mot à mot, ce qui fait rire le lecteur français tandis qu'elles sont incompréhensibles au lecteur anglophone qui doit avoir recours aux explications rédigées par l'auteur.
02/2023
BD tout public
Glauser
Est-ce que ce ne sont pas des choses manifestement bien futiles qui réapparaissent encore et toujours, telles des bulles irisées recouvertes d'un film de couleurs éblouissantes qui font souffrir comme si, les yeux écarquillés, on fixe le soleil ? Des expériences insignifiantes, des souvenirs fugaces, et pour-tant, leur effet perdure jusqu'à ce que le sommeil éternel nous en délivre.
11/2014
