Grégoire Carlé
Extraits
Imagiers, premiers dictionnair
Imagier Eric Carle (Français-Néerlandais)
Plongez dans l'univers coloré d'Eric Carle, le créateur de la "Chenille qui fait des trous" , et découvrez plus de 200 mots pour nommer et s'approprier, avec les plus petits, le monde qui nous entoure. Une édition bilingue français-néerlandais pour joindre l'utile à l'agréable.
04/2022
Autres troubles du comportemen
Gândire, rapidă și lentă. O carte despre erorile care pot afecta luarea deciziilor umane
In Thinking, Fast and Slow, Daniel Kahneman explica de ce oamenii iau deseori decizii eronate ? i ira ? ionale, prezentând un set de informa ? ii culese în urma muncii sale cu Amos Tversky de-a lungul deceniilor. Acest rezumat ? i analiza clara ? i detaliata este un instrument valoros pentru oricine dore ? te sa în ? eleaga bestsellerul lui Kahneman : include o explica ? ie amanun ? ita a obiectivelor autorului, o discu ? ie a conceptelor-cheie explorate în lucrarea sa, inclusiv euristica ? i prejudeca ? ile, ? i defini ? ii ale termenilor-cheie, cum ar fi ancorarea ? i efectul de cadou. Acesta ofera, de asemenea, o introducere la impactul operei lui Kahneman asupra unor domenii precum psihologia, ? tiin ? ele politice ? i economia comportamentala, precum ? i o discu ? ie despre principalele critici aduse operei sale, oferindu-va tot ce ave ? i nevoie pentru a în ? elege aceasta carte influenta în doar 50 de minute. Despre Gândire, repede ? i încet : Thinking, Fast and Slow identifica doua sisteme de gândire, denumite Sistemul 1 ? i Sistemul 2, care determina modul în care procesam informa ? iile ? i luam decizii. Acestea sunt "rapidul" ? i, respectiv, "lentul" din titlu ? i lucreaza împreuna pentru a ne ajuta sa facem alegeri. Cartea exploreaza, de asemenea, prejudeca ? ile ? i abera ? iile care îi determina pe oameni sa ac ? ioneze ira ? ional, ilustrate cu studii de caz ? i exemple din via ? a reala. Despre Daniel Kahneman : Daniel Kahneman este un psiholog ? i economist israeliano-american. Este cunoscut mai ales pentru colaborarea sa de lunga durata cu psihologul Amos Tversky, cu care a efectuat cercetari privind procesul decizional care i-au adus Premiul Nobel pentru ? tiin ? e Economice în 2002. Cercetarile sale, în special colaborarea sa de-a lungul anilor cu Richard Thaler, laureat al premiului Nobel în 2017, au jucat un rol important în fondarea domeniului economiei comportamentale. Kahneman este în prezent profesor emerit de psihologie ? i afaceri publice la Universitatea Princeton.
01/2023
Photographie
Carpe Diem
"13 octobre 2015?: toute première rencontre avec Catherine Poncin. Je découvre une oeuvre photographique singulière, portée par une photographe qualifiée de post-photographe. Rapidement alors se profile la nouvelle partie d'un jeu que j'aime - la prise en main de la collection et de son histoire par un artiste - et dont j'élabore la règle au fil du temps. Fidèle de la triade muséale à laquelle je crois - un musée comme une étoffe jacquard à l'armure faite de trois couleurs que sont les rêves d'éternité, de savoir et de partage - j'ose aussi le risque du risque et celui de la liberté. Il est celui de l'artiste, notre quatrième couleur, pourvu qu'elle échappe toujours un peu aux mots, insaisissable, avec l'impossible pour abri. Couleur de lune, de soleil, couleur du temps. Couleur du temps qu'il fait ou du temps qui passe. [...] Florence Calame-Levert
10/2019
Poches Littérature internation
Nonna Carla
Nonna Carla est un des livres les plus graves et les plus
intimes d'Alain Elkann, dans lequel il évoque avec amour et
pudeur la disparition de sa mère à travers les souvenirs, les
anecdotes quotidiennes et le récit, jour après jour, des affres de
la maladie. A la fois forte et fragile, extrêmement généreuse,
Nonna Carla était liée à ses petits-enfants par un amour
profond et indestructible. Elle repose tout près de la tombe de
son ami d'enfance, Primo Levi, dans le cimetière juif de Turin.
D'une plume simple, précise, poignante, Alain Elkann exprime
avec force la volonté de rébellion et le sentiment
d'impuissance universels d'un fils face à la maladie et la mort
de sa mère.
05/2012
Littérature française
Carte son
Sur la pochette mi-femme mi-panthère scrutant l'horizon sur une plage déserte, un album qu'elle a composé seule entourée de ses machines, arpentant son île peuplée de créatures hybrides.
04/2014
Littérature étrangère
Parle-moi
Une bibliothécaire d'une petite ville de Norvège, seule et désoeuvrée, part presque malgré elle en vacances à Cuba où elle est séduite par un musicien. L'histoire d'amour intéressée finira par tourner court après de nombreuses péripéties et allers et retours, mais aura été, sans illusion aucune, jusqu'au mariage. Mais que peut faire un Cubain en hiver en Norvège ? Au-delà du regard porté sur une autre culture, un autre corps, c'est toute la détresse, la solitude, l'enfermement de cette femme – pas dupe – qui est décrit ici, non sans humour. La question migratoire s'en trouve détournée. Qui fuit quoi ?
10/2020
Poésie
Parle, écris
Ce recueil de poésie pourrait être qualifié de genre lyrique dont les thèmes peuvent se différencier en tragédies, comédies, musicalités fondées sur l'étude des attitudes et émotions humaines. L'expression des sentiments est assez exacerbée avec des notes de romantisme. Le sens des mots prend une tournure intimiste et crée une ambiance alchimique. Je suis en effet habitée d'une inspiration créatrice et j'espère toucher l'âme de mon lecteur en écrivant avec mon coeur.
11/2022
Littérature française
Carte muette
Vous êtes un homme plutôt sympathique, un citoyen respectable, un époux aimant, un père de famille attentif. Vous êtes pacifique, conciliant, honnête. Vous aimez les chats, les westerns, le piano-jazz, la vie à la campagne, le fromage de chèvre très sec, et vous avez un petit faible pour le bord de mer en septembre. Vous ne feriez pas de mal à une mouche. Toutefois, le jour où vous vous retrouvé coincé dans la station service d'un centre commercial, piégé comme un rat, une envie de meurtre vous effleure. Une tuerie, un carnage, une hécatombe. Mais vous n'iriez pas jusqu'à cette extrémité, n'est-ce pas ? Vous n'êtes pas Clyde Barrow !
10/2022
Littérature française
Le Marlé
Lorsque Margrit refuse de soumettre sa fille Jennifer au rite de conjuration hindou du Marlé, elle ne se doute pas que le destin va rattraper son enfant plus de vingt ans après. Pour tenter de la soustraire à ce funeste sort, elle sera amenée à évoquer devant Jennifer et son ami Gérard, dans la touffeur d'une nuit tropicale, les exploits de La Buse, célèbre pirate de ce secteur de l'Océan Indien, et les tribulations de la famille d'un engagé indien venu travailler sous contrat à l'île de La Réunion à la fin du XIXème siècle, après l'abolition de l'esclavage. Mais les dés sont jetés et, au terme de ces révélations aussi éprouvantes pour la narratrice que pour ses auditeurs, Jennifer ne pourra que conclure : Mais tu te rends compte de toute cette horreur ! Nous voici devenus d'un seul coup les victimes d'une tragédie antique ! Nous revivons la malédiction des familles maudites poursuivies par la fatalité. Qui est jamais sûr de pouvoir encore distinguer entre religion et superstition quand survient l'inéluctable? Ce roman est le dernier volet de la trilogie romanesque réunionnaise de François Dijoux et fait suite au second titre, Les Frangipaniers.
03/2008
Science-fiction
Junky Cable
Allister, un chirurgien de la mort, et Cheap, une voleuse de codes, sont deux criminels qui luttent contre les lobbies du futur. Ils partent à la recherche de leur fille, Siri, en commençant par Nibel, la cité des primes, jusqu'à arriver à New Okinawa. Pendant le voyage, ils devront affronter de nombreux ennemis, des épreuves, des cyborgs et des mutants hystériques, tandis qu'un ennemi mystérieux surgira du passé pour les traquer. Ils finiront par se retrouver confrontés à une grande menace pour la planète et à porter le fardeau sur leurs épaules.
01/2022
Poésie
Hypnos parle
"Hypnos, l'autre nom de la nécessité d'écrire, une force mais aussi un devoir auquel tout nous incline à tourner le dos, m'a été sensible il y a plusieurs années à Oplontis. Je m'y étais juré, parmi les ruines, de ne pas rester sourd à son commandement. Naturellement, Hypnos, c'est l'intimité d'une existence, dans mon cas d'abord marquée par le désespoir. " Ainsi débute ce recueil de trente-quatre feuillets d'une prose poétique de l'errance amoureuse, entre Paris, l'Asie, la méditerranée
08/2022
Critique littéraire
Carlo Goldoni
"Oh, que de scènes mes propres aventures ne m'ont-elles pas fournies !" Né à Venise en 1707 et mort à Paris en 1793, Carlo Goldoni est l'auteur d'une oeuvre de plus de deux cents titres empruntés à des genres aussi divers que la tragédie, l'intermède, le drame, le livret d'opéra, la saynète, sans oublier ses Mémoires. Continuateur de la commedia dell'arte, il est l'incontestable inventeur de la comédie italienne moderne dont les chefs-d'oeuvre ont pour titres : Les Rustres, La Locandiera, Arlequin serviteur de deux maîtres. Il écrivit en trois langues - l'italien, le vénitien, le français -, vécut les trente dernières années de sa vie à Paris, toujours à la recherche de ce qu'il appelait "la vérité au théâtre" , toujours dans l'intention de "raconter le monde" , prétendant que sa vie n'était pas "intéressante"…
11/2015
Beaux arts
Carlo Zinelli
S'il y a de nombreux textes consacrés à Carlo, dans des catalogues d'exposition notamment, s'il figure en bonne place dans les ouvrages consacrés à l'art brut, peu de publications lui ont été spécifiquement consacrées. Il s'agit là de la première étude en français à lui être exclusivement consacrée. Figure importante de l'art brut, Carlo Zinelli – dit Carlo – naquit en 1916 à San Giovanni Lupatoto en Italie. Il est le sixième enfant d'une fratrie de sept. A l'âge de 2 ans, il perd sa mère. Très tôt, Carlo se passionne pour la musique. A Vérone, il travaille à l'abattoir municipal. La guerre. D'abord enrôlé comme chasseur alpin, il partira pour l'Espagne prendre part à la guerre civile. Il en revient deux mois plus tard déjà, blessé. Suivent deux ans de convalescence à la suite de laquelle il sera réformé. Blessé dans son être et dans son rapport défaillant aux autres, Carlo Zinelli s'est exfiltré d'un monde pour en investir un autre, le créer sans relâche et peut-être le redéfinir. De 1941 à 1947 des crises successives d'angoisse et d'agressivité le mènent en effet périodiquement en hôpital psychiatrique. Il est enfin interné pour schizophrénie paranoïaque. Pendant une longue période il ne fera que des graffiti, sur le sol, sur les murs. Ce n'est qu'à partir de 1957 que Carlo pourra donner libre cours à sa créativité : il peut enfin s'exprimer grâce à un atelier d'expression libre qui s'est ouvert dans l'hôpital. Dans ses dessins à la gouache ou au crayon, dans cette épopée quotidienne que seule la mort interrompra après vingt-sept ans d'internement (il mourra en 1974 à l'hôpital de Chievo à Vérone), ses deux mondes de schizophrène se rencontrent, se fécondent et s'apaisent mutuellement. Le cortège d'hommes, de femmes, d'animaux plus ou moins exotiques est infini.Les êtres passent, ombres sans visage, corps mutilés, perforés, crucifiés, ensevelis. S'ils portent tous les stigmates de l'impossible oubli, l'odeur de la terreur, de la souffrance, voire de la mort, n'y est plus. Lavée. Neutralisée. Des expositions des oeuvres réalisées dans l'atelier sont organisées en Italie et à l'étranger. C'est alors que Jean Dubuffet voit celles de Carlo et en acquiert de nombreuses qu'il intègre dans sa Compagnie de l'Art brut (aujourd'hui Collection de l'art brut, à Lausanne). L'artiste laissera 2000 oeuvres environ. S'il y a de nombreux textes consacrés à Carlo, dans des catalogues d'exposition notamment, s'il figure en bonne place dans les ouvrages consacrés à l'art brut, peu de publications lui ont été spécifiquement consacrées. Il s'agit là de la première étude en français à lui être exclusivement consacrée.
09/2019
Littérature française
Carte mémoire
Sur le point d'être diplômés de leur école de journalisme, deux amis, Hugo et Antoine, rêvent d'allier leurs deux passions, la littérature et le voyage. Ils y emploient en concevant un projet radiophonique inédit : immerger l'auditeur dans l'oeuvre d'un écrivain en se rendant en autostop dans la ville qui l'a vu naître. Ce roman retrace leur premier trajet, entre Paris et Saint-Malo, sur les traces de François René de Châteaubriant. Un savant jardinier, une chanteuse hollandaise, un militaire à la retraite, un écrivain ermite... chacun des conducteurs que le hasard dispose sur leur route transforme l'exercice en un authentique voyage initiatique. En tendant leur micro, curieux des autres et du monde, le binôme donne la parole à ceux qui en sont souvent privés. De la Vallée-aux-Loups en région parisienne aux remparts de la cité malouine en passant par les villages du Perche, il glane au fil des kilomètres une matière sonore rare et précieuse. Du regard porté sur la pratique de l'autostop, celle du journalisme et de l'écriture, "Carte mémoire" est un roman rempli d'humanité, un portrait de la France d'hier et aujourd'hui, un hymne aux chemins de traverse et à la fantaisie de ceux qui savent les emprunter.
11/2021
Littérature française
Carpe Diem
Devrais-je m'épargner cet incendie. Ou faire comme tu me l'as dit Cueillir le jour Sans se soucier du lendemain Et tel un dilemme Vivre en CARPE DIEM
10/2021
Roman d'amour, roman sentiment
Carte blanche
Et si vous rencontriez la star sur laquelle vous avez fantasmé depuis votre adolescence, mais que vous êtes désormais mariée avec deux enfants. Se pourrait-il que votre star préférée tombe amoureuse de vous ?
11/2021
Théâtre
Carlo Goldoni
Nouveau volume de cette collection qui prend pour sujet un
auteur majeur dont la représentation à la Comédie Française
constitue un événement. Carlo Goldoni est à l'honneur dans
cet ouvrage qui aborde la vie et l'oeuvre du dramaturge,
créateur de la comédie italienne moderne.
02/2012
Policiers
Carte blanche
James Bond a été recruté par une nouvelle agence. Créée dans le monde globalisé de l'après 11 septembre, cette agence indépendante du MI5 et MI6 a pour but de protéger le Royaume-Uni, par tous les moyens. Alors qu'il est en train de dîner avec une charmante créature, 007 reçoit un appel d'urgence. Le centre d'interception des télécommunications vient de décrypter un message au sujet d'un attentat, programmé dans la semaine à venir, qui pourrait faire des milliers de victimes et menacer les intérêts de la Couronne. James Bond doit impérativement déjouer ces plans diaboliques. Et pour ce faire il a " Carte blanche "... Jeffery Deaver, maître incontesté du roman policier, nous offre un James Bond aussi savoureux que palpitant, maniant avec brio les codes du genre et l'actualité brûlante de notre époque.
06/2011
12 ans et +
Parle-moi !
Trois ans à sortir avec le beau, sublime, merveilleux Bryan. Trois ans ensemble, et à l'instant où le diplôme est en poche, l'université au bout du chemin, Bryan quitte Devi. Effondrée, la jeune fille pense que son avenir est fichu. Mais le destin n'a pas dit son dernier mot. Son portable sonne : à l'autre bout du fil, c'est elle-même, Devi, trois ans plus tôt. Une version d'elle-même qui n'a pas encore connu ses déboires et aurait bien besoin de ses conseils. Devi se trouve soudain devant une chance inespérée : tout recommencer autrement !
07/2014
Littérature française
Parle, continue !
On se dispute tout le temps. Non, on se dispute bien plus que tout le temps. On se dispute trop. Je ne pense pas qu'on se dispute suffisamment. On devrait peut-être se disputer moins. D'accord. Je ne comprends pas. Pourquoi on se dispute tellement ? Parce que tu es toujours sur la défensive. Eh bien, tu n'es qu'une mule. A mule, mule et demie. Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui tienne autant à avoir raison tout le temps. N'importe quoi. Je ne compte plus les fois où j'ai admis avoir tort. Et je m'excuse comme personne. Tu es nulle pour t'excuser. C'est reparti. Hier je me suis excusé à douze reprises. Combien de fois tu t'es excusée ? Je ne sais pas. Je n'ai pas compté. Voilà. Je gagne par forfait. A présent tu me dois une excuse. Va te faire foutre. Tu vois, je t'ai dit que tu étais nulle en excuse. Dans ce roman/poème, long dialogue savoureux, mais aussi mélancolique et existentiel, le dérisoire n'est pas loin, mais un dérisoire sublimé par l'humour et l'amour. Les poèmes de Justin Grimbol décrivent la magie du quotidien, sans fioritures mais avec beaucoup d'humour et une grande sensibilité. Un étonnant mélange de Brautigan et de Bukowski. Sébastien Doubinsky
10/2020
Littérature française (poches)
Rosie Carpe
Le septième roman de Marie NDiaye ne commence pas par le début, non, les premières pages racontent l'arrivée de Rosie Carpe à la Guadeloupe où elle vient rejoindre son frère Lazare qui ne l'attend pas, elle est enceinte, enceinte de personne, sans le sou, malheureuse, malheureuse et lavée d'avoir laissé le malheur passé sur la rive ancienne de l'Atlantique. C'est déjà le commencement de la fin. Lazare n'est pas là, il est ailleurs, dans de mauvais coups, défait, il a envoyé Lagrand les chercher à l'aéroport. Lagrand est peut-être le premier personnage noir de Marie NDiaye, tous livres confondus. Il est également le seul personnage clair de ce livre, le seul innocent, donc le seul impardonnable. L'histoire commence plus tard, vers la page 50, à Brive-la-Gaillarde, une ville jaune avec un magnolia inoubliable dans la cour, le seul souvenir commun de Rosie et Lazare Carpe. Là-bas, ils avaient des parents et un avenir. Les parents et l'avenir ont fini par se désintéresser d'eux. Rosie travaille dans un hôtel, s'y fait engrosser, endure, espère et désespère, boit. Part. Arrive. Rosie vit à côté de son nom. En Guadeloupe, la vie empire, on laisse mourir, on tue, on s'accouple et on se désaccouple au partage des générations, on salit, on se salit, on a peur, on a peur de sa peur, on transgresse d'aveugles et invisibles tabous. On respire trop fort ou trop faible, on transpire. Le livre ne tient pas dans ses rebondissements, même s'il y tient. Le livre existe parce que Marie NDiaye l'a écrit, parce qu'elle y réussit à l'extrême ce qu'elle conduit depuis toujours : écrire dangereusement, écrire au comble de la modestie et de l'exigence, écrire au risque de soi-même. Le septième roman de Marie NDiaye ne finit pas avec sa fin, il dure longtemps après qu'on l'a refermé. Jean-Baptiste Harang, Libération.
09/2009
Littérature française
Carpe Mortem
Ce roman est l'histoire d'Ed, un jeune anglais de vingt-trois ans, d'origine bourgeoise qui a toujours voulu être écrivain. Il souhaitait "partager son amour pour les mots, les livres, les voyages". De Londres à Paris, de ses parents à Sebastian, Ed vit intensément les aléas de son parcours. Sa quête de devenir écrivain est le moteur de son existence. Ed est-il réellement un écrivain en herbe comme il le croit ou le destin lui réserve-t-il autre chose ?
04/2019
Littérature française (poches)
Film parlé
"Anne, brusquement, crie : - Mais laissez-moi, pourquoi est-ce que vous me tourmentez ? Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? Vous m'avez abandonnée toute ma vie... Quand on a un enfant, on le garde, on l'élève... Eliane hausse tristement les épaules. - Vous n'aviez qu'à travailler, et, alors, je vous aurais aimée et respectée... Mais maintenant, ce serait trop commode... Laissez-moi faire ma vie comme je veux, vous entendez ? ... "
01/2019
Littérature étrangère
Monte-Carlo
Monte-Carlo, années 1960, jour de grand prix. Embauché par une écurie anglaise de formule 1, le mécanicien Jack Preston s'affaire, juste avant le départ, aux derniers réglages d'un bolide. Quand s'élance imprudemment aux abords du circuit une jeune star de cinéma au faîte de sa gloire, Jack relâche son attention, se retourne et ne voit qu'elle. Négligence ou fatalité, survient alors dans son dos une explosion : Jack se précipite vers la jeune femme et, de son corps, la protège. Grièvement brûlé, le mécanicien est évacué, transporté à l'hôpital. Quelque temps plus tard il est rapatrié en Angleterre, dans son village où on le considère dorénavant comme un héros. Curieusement, et malgré une interview réalisée à l'hôpital, les médias ne se font pas l'écho de cet acte héroïque, pas plus que l'actrice n'adresse un signe de gratitude à son bienfaiteur. Ayant retrouvé son modeste quotidien, Jack peine à se reconstruire. Assurément, pense-t-il, la jeune femme va chercher à le retrouver... Virtuose du récit, Peter Terrin, dans une écriture sobre associée à un sens remarquable de l'image et de la lumière, donne à cette tragique confrontation entre rêve et réalité une puissance d'évocation magistrale.
10/2017
Photographes
Sophie Calle
Tour à tour décrite comme artiste conceptuelle, photographe, vidéaste et même détective, Sophie Calle a développé une pratique immédiatement reconnaissable, alliant le texte à la photographie pour nourrir une narration qui lui est propre. Elle fait désormais partie des plus grandes artistes du XXIe siècle.
10/2022
Vie chrétienne
Carte Bleue
15 x 15 cm fermée, 30 x 15 cm ouverte, enveloppe assortie
03/2021
Poésie
Carpe diem
L'instant présent moissonne le Misérable, laisse derrière lui les graines que les insectes se disputent au vent qui passe. Aucune prétention à aimer les liqueurs qui enivrent et éveillent en nos sens les chants amoureux, aucun poème ventriloque qui ne se joue de nous ! Somnoler au présent, rêver au présent, peindre l'aube avec une fin de lune, allumer un feu pour rougir le crépuscule, le silence ouvre des brèches ! Le jour, ô sagesse, chante la parole qui enseigne sous le saule pleureur, toujours au présent ! Le lointain est le but de la saison prochaine et qu'importe les chardons, les roses ont aussi leurs guêpes ! Là-bas, c'est l'horizon, sa richesse est comme ruée vers l'or, il suffit d'avaler ses lueurs, elles sont comme rosée ! Le temps est un invité au présent et ce haïku se drape assis sur un banc. Il faut cueillir le présent sous l'aile qui nous couve !
03/2021
Littérature française
Carpe Diem
" Depuis 2015, tous les jours j'ai un rendez-vous avec mon bic noir et mon carnet Moleskine. J'y dépose un dessin et une phrase. Un journal, voici la forme qu'a pris mon travail depuis quelques années. " C'est ainsi que cette dessinatrice au trait acéré traite son quotidien, tantôt tragique et très intime comme son combat contre une dépression sévère relatée dans A l'ouest (L'Esperluète, 2017) puis contre un cancer avec Le Doute (L'Esperluète, 2020), tantôt plus ordinaire et commune, comme c'est le cas ici avec ce journal de confinement entamé en mars 2020, toujours avec cet humour caustique et libérateur qui la caractérise et lui vaut de nombreux admirateurs.
03/2022
Littérature française
Carole & Clark
"La passion magnifique et tragique de deux stars au firmament de l'âge d'or de Hollywood". Le Figaro Ils étaient plus que des célébrités. Ils étaient le couple rêvé, un feuilleton national. Star d'Autant en emporte le vent, Clark Gable, l'homme qui embrassait les femmes, incarnait le rêve hollywoodien. Carol Lombard, qui irradiait dans La Joyeuse suicidée, possédait un charme imparable et parlait comme un marin. Entre 1930 et 1940, leur amour, fait de sentiments tourmentés et souvent irréels, s'inscrit dans le cadre patiné de l'âge d'or d'Hollywood. Vincent Duluc est l'auteur de trois récits très remarqués et salués par la presse, Le Cinquième Beatles, Un printemps 76 et Kornelia. Leader de la rubrique football de L'Equipe depuis plus de vingt ans, il a publié chez Points Les mots du football.
05/2022
Littérature anglo-saxonne
Parle-moi
A l'université d'UCSM, en Californie, un sujet est dans toutes les bouches : le passage à la télé du professeur Guy Schermerhorn et de son chimpanzé Sam - un singe pas comme les autres : il parle, Guy l'ayant initié à la langue des signes. C'est alors que, dans le hall, Aimee tombe sur un prospectus indiquant que le professeur cherche des étudiants pour l'assister dans ses recherches (comprendre : s'occuper de Sam). " Aucune expérience nécessaire, est-il précisé. Seulement de la patience et un dos à toute épreuve. " En effet, la tâche n'est pas de tout repos, ce dont peut témoigner la prédécesseuse d'Aimee, défigurée après une grave morsure. Mais la jeune étudiante s'en sort à merveille. Grâce à sa douceur maternelle, elle arrive à canaliser l'animal. Et puis elle lui change ses couches, lui donne le bain, répare ses bêtises, le câline, lui fait la cuisine - quand Guy ne commande pas des pizzas (le plat préféré de Sam). Voilà de quoi satisfaire le professeur : il a trouvé en elle la parfaite nounou. Et la parfaite petite-amie... Cependant, une mauvaise nouvelle va mettre fin à cette idylle. D'après une étude qu'un certain Borstein s'apprête à publier, seuls les humains peuvent apprendre le langage, ce qui pousse le professeur Donald Moncrief - le grand manitou de la primatologie et à l'initiative de l'expérience menée par Guy - à mettre un terme à celle-ci. Il rapatrie Sam chez lui, dans l'Iowa, et l'enferme dans sa " grange aux chimps " sans autre forme de procès. Sauf que pour Aimee, Sam c'est toute sa vie. Et elle va tout faire pour le libérer. On reconnaît ici l'humour grinçant si caractéristique du style de T. C. Boyle. Mais pour loufoque qu'il soit, ce roman n'en est pas moins sous-tendu par une réflexion métaphysique et éthique profonde : quelle est la frontière entre l'humain et l'animal ? Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Bernard Turle
02/2023
