François Lavallée, Achille Grimaud, Serge Grondin
Extraits
Lecture 9-12 ans
Moi, Achille, superhéros sans moustache
A la veille de son entrée en 6e, Achille veut bien essayer de grandir (ce que tout le monde attend de lui), mais honnêtement il ne sait pas du tout comment s'y prendre ! Sans parler de sa moustache qui ne veut même pas pousser... Et puis, il a surtout un été à tuer (ses parents n'ont pas de vacances parce qu'ils viennent d'ouvrir un restaurant) et son copain Rayane étant parti au soleil, son seul allié de choc est l'indétrônable Flash Popcorn, son modèle depuis le CE1, le super héros de BD auquel il voudrait à tout prix ressembler. Achille n'a qu'une idée en tête : parfaire son déguisement de Superhéros, s'entraîner à fond avec ses nouveaux rollers (gags assurés ! ), se doper au cornichon (la vitamine secrète) et se lancer dans des missions de la plus haute importance ! Mais là encore, pas sûr que ce soit gagné... à moins que !
06/2020
Littérature étrangère
Achille Enamour (Gradus ad Parnassum)
La trentaine de textes que rassemble Achille énamouré est exemplaire de l'extraordinaire génie inventif de Savinio. Ils ont été écrits entre 1918 et 1938. Quelques-uns répondent bien à la définition donnée par Savinio lui-même de ce qui fut à un moment sa manière et celle de son frère, Giorgio de Chirico : "Faire jaillir des choses mêmes leurs éléments métaphysiques complets" (Achille, Derby royal, La Géante, Icare...). Certains basculent tranquillement dans le fantastique (Forêt domestique ; Jeunes mariés, lesquels, dans leur chambre d'amour, se promettent : "Voici notre univers, rien d'autre n'existe plus pour nous", et sont pris au mot ; Le Chant de la solitude, dominé cependant par la description des pieds du commandeur endormi...). D'autres sont de parfaits récits de rêves (Villégiature), ou de purs souvenirs : ainsi La Turque, Le Garibaldien, ou l'admirable Adonis, épisode de la guerre de 1914-1918 dans les Balkans, où l'ironie lucide sous-tend de bout en bout une pitié sublime. D'autres encore, farces grotesques (La Reine de Naples). D'autres enfin sont d'inclassables récits, tel le plus long d'entre eux, Mort de l'Ingénieur, tour de force où toutes les ressources qui ne sont qu'en apparence celles du "métaphysique", de l'onirique ou du fantastique, sont mises en oeuvre, de façon sans doute très concertée, pour exprimer la démence de l'intérieur.
11/1979
Pocket jeunesse
L'enfance des héros : Achille
Comme il se trompe, celui qui croit que le monde des dieux est un vrai paradis ! Bien au contraire, c'est le plus souvent un sacré bazar. Achille est le plus fort de tous. Son secret ? Sa mère l'a plongé dans le Styx, le fleuve des Enfers, pour le protéger. C'est donc un enfant très courageux qui n'a peur de rien. Mais est-il vraiment invincible ? Il a peut-être un point faible...
02/2023
Autres collections (9 à 12 ans
Moi, Achille (enfin en 6e !)
Pour s'intégrer au collège, Achille devra-t-il renoncer à sa passion pour les superhéros ? Cette année, pour Achille c'est enfin la 6e ! Mais très vite tout dérape : des élèves de 3e lui cherchent des noises et il réussit à se mettre à dos la plupart de ses profs. Plus grave, son ami de toujours, Rayane, ne partage plus sa passion pour les superhéros : trop bébé ! D'ailleurs, il a sympathisé avec des NC (Nouveaux copains)... De quoi regretter la bonne époque du CM2, quand la vie était plus simple. Heureusement Achille va trouver une alliée tout à fait inattendue : l'horrible CPE ! Un roman qui s'adresse aux "petits 6e" qui se retrouvent confrontés au monde des "grands"
08/2021
Littérature française
Achille ou les pieds enflés
Le destin, parait-il, joue des tours. Il aime à repasser les plats. Inéluctablement, il récite son alphabet. Mais l'époque a changé et les héros ne sont plus les mêmes. Les pieds enflés d'Achille se sont écorchés aux racines de l'Antiquité, se sont poudrés de la poussière du monde merveilleux des princesses ; ils ont marché sur les pas de Voltaire, parcouru notre temps et ont fini par se chausser de pantoufles fourrées d'une nouvelle morale, dans un monde où tout est bien qui finit bien.
06/2015
Lecture 9-12 ans
Les fantômes d'Achille Plume
Achille a pour meilleure amie Athénaïs, une jeune fille fantôme. Eh oui, Achille peut voir les fantômes ! Il a même appris à se servir de ce don pour les aider à rejoindre Fantombres, la mystérieuse cité spectrale. Mais un soir, un éclair rouge s'attaque à Achille et Athénaïs. C'est une déclaration de guerre : Orcus, seigneur de Sombrefer, a décidé d'anéantir Fantombres...
02/2018
Lecture 9-12 ans
Achille, la promesse du pirate
A la fin du 18ème siècle, Achille, jeune esclave, est enrôlé de force sur un navire pirate. Contre mauvaise fortune bon coeur, il s'initie au métier de marin grâce au soutien du capitaine Sainte-Barbe et, avec aversion, à celui de pirate. A bord, il est
05/2017
BD jeunesse divers
La grande sensibilité d'Achille
La sensibilité élevée concerne 3 personnes sur 10 selon une récente étude de 2008 et les recherches de Saverio Tomasella. Mais la sensibilité, elle, concerne bien tous les enfants ! Ce livre s'adresse plus particulièrement aux enfants de 6 à 10 ans. Une manière douce et bienveillante de promouvoir la sensibilité élevée. Achille apprend comment prendre soin de sa sensibilité, car elle est son trésor le plus précieux : grâce à elle, il se sent plus vivant et plus humain, explique Saverio Tomasella. Achille a ses habitudes et aime prendre son temps pour admirer la nature et prendre soin des animaux. Mais son quotidien est bousculé avec l'arrivée d'une nouvelle voisine : Capucine. Elle, elle a une sensibilité différente. Et c'est un petit chat trouvé blessé qui va les rapprocher. Les deux enfants vont alors apprendre à se connaître et à s'apprivoiser dans leurs différences. Et ensemble ils sauront faire briller leur créativité et leur personnalité. Une histoire d'amitié, de rencontre, de tolérance qui vous fera voyager dans un univers doux et poétique. En bonus : Les auteurs proposent un récapitulatif à la fin du livre, pour mieux comprendre les spécificités et les besoins des enfants ultrasensibles.
04/2021
Divers
Achile et Epona
Jeune Centaure timide et fragile, Achille échappe de justesse au massacre de sa tribu. Seul survivant, il est recueilli par une autre tribu au sein de laquelle il fait la connaissance d'Epona, , une jeune centauresse de son âge, pleine de vie et qui le prend vite en affection.
10/2022
Théâtre
L'Iliade. Le choix d'Achille
"L'Iliade", chef-d'oeuvre d'Homère, commence par le cri de colère d'Achille bafoué injustement par Agamemnon et se termine par une scène de pardon. Entre ces deux moments Ulysse, Pâris, Hélène, Ménélas, Hector, Andromaque vont s'affronter, s'embrasser, se quitter... vivre, intensément, follement, désespérément. Pendant ce temps Achille se questionne : peut-il échapper à son destin ? A-t-il bien fait de choisir la gloire éternelle au prix d'une mort violente scellant une vie brève et intense ? La fiction, le théâtre se doit de réfléchir à ce questionnement plus actuel que jamais.
06/2018
BD tout public
Achille Tome 1 : La belle Hélène
Avec cette collection, Cosimo Ferri nous fait redécouvrir un monument de la culture occidentale : Homère et la mythologie grecque, et particulièrement le plus grand de ses héros : Achille. Fidèle aux célèbres livres d'Homère (L'Iliade), de Stanisos de Chypre (Les Chants Cypriens) et d'Arctinos de Milet (L'Ethiopide), Cosimo Ferri enrichit son dessin en s'inspirant des peintures et sculptures classiques et antiques. Il en résulte une oeuvre riche et grandiose qui fera la joie des amateurs d'Histoire et de Littérature. Prévue en trois tomes, ce premier opus conte la genèse des aventures du héros grec. On y découvre sa naissance divine, sa jeunesse sous l'éducation du centaure Chiron et son départ pour Troie. Aux noces de Pélée et Thétis, parents d'Achille, tous les dieux sont invités sauf Ëris, déesse de la discorde. Pour se venger, elle leurjette une pomme d'or avec la mention : "A la plus belle". Trois déesses revendiquent alors le fruit : Héra, Athéna et Aphrodite. Afin de mettre un terme à la dispute, Zeus charge le mortel Pâris de désigner la gagnante. Le jeune homme accorde la pomme à Aphrodite, déesse de l'amour, qui lui a promis en échange l'amour éternel de la plus belle des mortelles : Hélène. Seulement, Hélène est mariée au roi de Sparte, Ménélas. Pâris enlèvera la belle Hélène et déclenchera la plus dévastatrice guerre grecque car tous les princes du pays avaient juré assistance à celui qui épouserait Hélène. Ménélas partira donc en guerre entouré des plus grands héros : Ulysse, Ajax... et Achille. La guerre de Troie s'annonce...
05/2018
Littérature française
Achille L. Un peintre en hiver
Novembre 1920. Réduit à une quasi inactivité par la mauvaise saison, Achille L. attend confirmation d'une importante commande. Face au silence de son client, le peintre exprime son désarroi dans les lettres qu'il adresse à son meilleur ami, le sculpteur Bourdelle. Cet exil revendiqué au fond de la campagne languedocienne n'est-il pas en train de se retourner contre lui ? Ne s'est-il pas définitivement coupé des bouleversements artistiques de son temps ? Au moment où les derniers feux de l'impressionnisme se trouvent confrontés au fauvisme et au cubisme naissants ? Un siècle plus tard, un dialogue se noue entre l'artiste disparu et l'auteure, subjuguée par son oeuvre singulière, éblouissante de clarté. Une quête inspirée qui la conduit des paysages du Sud aux rives du Léman. Une interrogation fiévreuse et mélancolique, qui n'exclut pas les coups de gueule ni la lucidité.
11/2023
Livres 3 ans et +
Une épine de jalousie pour Achille
Chez Achille, il y a Papa, Maman, l'aîné Octave, et le bébé Rose. Avec la "nouvelle organisation" de la famille, Achille se sent délaissé. Jaloux, il s'isole peu à peu...
02/2019
Grèce
Achille et la guerre de Troie
L'exposition présente Achille, héros légendaire de la mythologie grecque qui s'est illustré lors de la guerre de Troie. Elle s'appuie sur un riche ensemble d'oeuvres dont une mosaïque de plus de 30 m2 non exposée depuis sa restauration en 2010, et restituée dans son état d'origine au moyen d'une projection numérique. Le parcours permet de suivre l'itinéraire de ce héros, de sa naissance jusqu'à sa mort, et de raconter son implication au sein du grand mythe de la guerre de Troie.
05/2024
Littérature française
Moi, François le Français
La vie est une aventure. Ma mère et mon père, une histoire d'amour au-dessus de tout. Il l'a enlevée, ils ont fait la "carrossela", sont partis sans se retourner, ont quitté le pays, la famiglia. Quand l'amour est le plus fort, l'enfant paraît. L'enfant c'est moi, François le Français. Je veux être le meilleur Français possible, servir mon pays, m'émanciper ailleurs. D'autant plus qu'elle ne m'aime plus, ses soleils ne brillent plus pour moi. Je m'en vais traverser la guerre, le siècle. Je veux devenir riche ; riche de quoi ? La vie est une aventure, rencontrer l'autre est une jouissance.
06/2022
Linguistique
Quand la fontaine coule dans la vallée. Fables d'ici pour maintenant
Si La Fontaine était né au Québec à notre époque, à quoi donc auraient ressemblé ses fables ? Sans doute auraient-elles traité de pollution (Le pédégé pollueur et la tache), de rationalisation d'entreprise (Le vice-président et le gestionnaire) et d'attentats terroristes (Gros Jean dans la cour d'école)... mais elles auraient sûrement aussi abordé des sujets plus universels comme la médisance (Le bilieux et l'urinoir à oeil magique), l'arrogance (Le bébé maraca...) ou le sentiment de fragilité devant la mort (Le sac de plastique et le brin d'herbe). Enfin, l'humour y aurait certainement occupé une place d'honneur (L'amateur de hockey). Cela dit, La Fontaine aurait-il été jusqu'à écrire une fable en joual (Le cowboy et le cheval vert) ? Peut-être pas. Chose certaine, François Lavallée, bien qu'il respecte fidèlement les règles de la versification classique, ne se contente pas ici de faire de simples pastiches, il s'approprie résolument le genre pour s'adresser au public québécois d'aujourd'hui. Il en résulte une brochette de morceaux savoureux et ludiques qui nous réservent plaisir, réflexion et sourires à chaque détour.
12/2022
Traduction
Au-delà du traducteur averti. Préserver le génie de la langue
Dans la lignée du Traducteur averti et du Traducteur encore plus averti, cet ouvrage s'adresse aux traducteurs en exercice et aux étudiants en traduction, essentiellement pour la traduction de l'anglais au français. Il comporte une cinquantaine d'articles exposant diverses techniques pour arriver à faire une traduction véritablement idiomatique, que l'on définit comme une traduction "qui ne sent pas l'anglais" , c'est-à-dire qui ressemble le plus possible à un texte qui aurait été rédigé directement français, ce qui est reconnu comme suprêmement difficile dans le monde de la traduction. Par ailleurs, certains articles visent à déboulonner certains mythes se traduisant malheureusement par des interdits linguistiques délétères répandus dans le monde de la traduction, par exemple en ce qui concerne le participe présent et la voix passive. D'autres démêlent des notions difficiles à traduire ou souvent mal traduites, par exemple la triade accountability-liability-responsibility ou le verbe indemnity.
02/2024
Traduction
Le traducteur encore plus averti. Pour sortir des ornières de la traduction
Les traducteurs canadiens sont souvent empêtrés dans des interdits dogmatiques qui les paralysent et manquent d'oxygène pour donner à leurs textes toute la liberté, l'éclat et le naturel qu'ils méritent, et auxquels les auteurs et les lecteurs ont droit. C'est souvent aussi, paradoxalement, une certaine méconnaissance de la langue d'arrivée - leur propre langue maternelle - qui les handicape, encore une fois en raison d'une formation axée davantage sur les mises en garde que sur l'exploration des merveilleuses possibilités de cette langue. A l'affût depuis plus de trente ans de tous ces obstacles, et cherchant à les lever sans sacrifier une rigueur bien comprise et judicieusement appliquée, l'auteur livre ici le résultat de ses nombreuses recherches et réflexions. C'est ainsi qu'on verra que la traduction de "as" n'est pas aussi simple qu'elle en a l'air, alors que la traduction de "above" pourrait l'être plus qu'on ne le croit. Que le mot "on" a sa place, mais pas n'importe laquelle, dans un texte administratif, et qu'on se trompe souvent en traduisant des mots simples comme "on behalf of" ou "verify". Que l'animisme n'est pas toujours le monstre qu'on s'est fait décrire, et que la meilleure solution pour éviter le zeugme n'est pas toujours la recette apprise à l'école. Et, surtout, qu'il y a un tas de mots français utiles et efficaces qui sont là, à notre disposition, et auxquels on ne pense tout simplement pas.
06/2022
Littérature française
Serge
"Chez ma mère, sur sa table de chevet, il y avait une photo de nous trois rigolant enchevêtrés l'un sur l'autre dans une brouette. C'est comme si on nous avait poussés dedans Reza à une vitesse vertigineuse et qu'on nous avait versés dans le temps".
Littérature française
Serge
"En début d'année, Serge s'était rendu en Suisse pour faire une cure de bouillon. Harcelé par Valentina pour changer de corps, il avait accepté une retraite dans une clinique de médecine intégrative sur le lac de Vaar. Là, humant l'air du Waponitzberg sur sa terrasse panoramique et carrelée, engoncé dans une pelisse de mouton et ceint d'une couverture, il entamait à prix d'or son repos digestif (autrefois dit jeûne) par un bouillon de légumes et une eau minérale. Le lendemain, le bouillon disparaissait du protocole et ne lui restait que l'eau et la tisane aromatique à volonté. Une impression de malheur l'avait assailli".
09/2022
Littérature française
Serge
L'institution se situe dans un château posé au milieu d'un grand parc, clos d'un haut mur, en pleine campagne agricole et proche de la ville dominée par sa monumentale abbatiale. Serge y séjourne depuis ses vingt ans. Jours et années se suivent, monotones. Serge s'en évade souvent. Mentalement, en observant la transformation du paysage agricole et de ses acteurs durant ces quarante années. Une brèche dans le mur remplacé par un grillage lui permet d'en suivre l'évolution. Physiquement, en s'échappant par divers stratagèmes. Il rejoint souvent le cloître de la cathédrale où l'attendent les gargouilles. Il a décidé aujourd'hui de vous raconter son histoire, d'abord celle de son enfance. C'est difficile, un peu chaotique, mais il parvient à revivre la maltraitance de sa mère, son placement en famille d'accueil, le collège puis le lycée où il connaîtra une amourette qui va lui être fatale. Son internement dans cette institution médico-psychiatrique commence ainsi.
03/2023
Religion
Biographie de M. l'abbé François Bergé
Biographie de M. l'abbé François Bergé,... / par E. Grandhantz-Loiseau,... Date de l'édition originale : 1889 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
04/2020
Littérature étrangère
Le destin. Edition bilingue français-serbe
Il était une fois deux frères qui habitaient une ferme. Le premier, Yovan, passait ses journées à nourrir les bêtes, cultiver les terres, réparer les bâtiments. Le second, Bodgan, dormait, buvait, mangeait, se contentant de vivre. On les avait surnommés le laborieux et le paresseux.
02/2008
Autres collections (9 à 12 ans
La vie indocile d'Achille Le Guennec
Un roman aussi drôle que brillant porté par un anti-héros irrésistible ! Dans la famille Le Guennec, on aime les bonnes notes et l'équitation. Lorsque Achille écope d'un avis de redoublement (avec 3 de moyenne en anglais), c'est un peu l'apocalypse ! Les vacances s'annoncent mal : il va devoir réviser et monter à cheval, lui qui ne rêve que d'air guitar et de festival de metal. Sans compter que toute la famille est en ébullition en prévision de l'arrivée d'Alice, la très distinguée correspondante anglaise de sa frangine...
01/2023
BD tout public
Achille Tome 3 : La chute des légendes
Avec cette collection, Cosimo Ferri nous fait redécouvrir un monument de la culture occidentale : La mythologie grecque, et particulièrement son plus grand héros, Achille. Faisant lien entre les deux célèbres livres d'Homère (L'Iliade et L'Odyssée), Arctinos de Milet nous conta les grandes batailles qui firent suite au décès du héros troyen Hector : celles contre les armées de l'Ethiopen Memnon et de l'Amazone Penthésilée, mais surtout la diabolique stratégie du Cheval de Troie qui fit tomber la cité imprenable. Cosimo Ferri, base son scénario sur les deux ouvrages du poète grec (L'Ethiopide et Le Sac de Troie) et enrichit son dessin en s'inspirant des peintures et sculptures classique et antiques. Il en résulte une oeuvre riche et grandiose qui fera la joie des amateurs d'Histoire et de Littérature. Ce troisième et dernier opus conte la chute de la cité troyenne et des derniers héros, tout particulièrement celle de l'invincible Achille.
01/2021
Lecture 6-9 ans
Les Rock'nimos : Le secret d'Achille
C'est le grand jour ! Les Rock'nimos partent en tournée. Mais à peine arrivés, Achille se comporte d'une drôle de façon. Ses amis arriveront-ils à percer son secret ?
05/2018
Petits classiques parascolaire
Achille, héros de la guerre de Troie
"Et il repartit, avec l'envie de tout massacrer". Tel est Achille : un guerrier fougueux et furieux. Sur le terrain où s'affrontent les Grecs et les Troyens, sa terrible réputation l'a précédé dans les combats. Seul Achille, on en est sûr, pourra donner la victoire aux Grecs. Sa mère a bien tenté de le retenir pour lui éviter la mort, mais la perte de Patrocle, son plus cher ami, l'a décidé : "Si je reste ici à combattre Troie la ville, plus de retour pour moi, mais ma gloire jamais ne périra". La vie paisible du gardien de troupeaux, très peu pour lui ! C'est sur le champ de bataille qu'est sa place, maintenant, et pour l'éternité. Ouvrez le livre et écoutez le bruit des armes. Classes de sixième et cinquième.
09/2018
Aventure
Alix Tome 42 : Le bouclier d'Achille
Sur l'île d'Ithaque, un navire accoste. Quelques hommes abordent le rivage ; à leur tête, Arbacès s'avance. Il découvre une amphore avec des parchemins. Ceux-ci indiquent l'emplacement de la tombe d'Achille. La légende raconte qu'en récupérant les armes du guerrier, chacun reconnaîtra un chef en son porteur. C'est pourquoi l'aventurier veut les retrouver pour que la Grèce se soulève enfin contre Rome. Alors que Pompée et César s'opposent en Thessalie, c'est peut-être le bon moment. De son côté, Alix, accompagné de son ami Enak, quitte l'Egypte, où ils résidaient jusqu'alors. En chemin, des hommes de César les retrouvent pour qu'ils aident ce dernier. César a eu vent d'un complot de Pompée. Arrivés en Grèce, les héros devront déjouer celui-ci et empêcher que le pays ne se soulève.
10/2023
Que-sais-je ?
L'herméneutique. 4e édition
Née d'une réflexion sur l'art d'interpréter les textes et sur la vérité des sciences humaines, l'herméneutique est devenue, grâce à Dilthey, Nietzsche et Heidegger, une philosophie universelle de l'interprétation. Elle a connu ses développements les plus conséquents et les plus influents dans les pensées de Hans-Georg Gadamer (1900-2002) et Paul Ricoeur (1913-2005). En se penchant sur ses origines, ses grands auteurs et les débats qu'ils ont suscités, mais aussi sur le sens de son universalité, Jean Grondin nous offre la première présentation synthétique du grand courant de l'herméneutique.
05/2022
1981 à 1995
François Mitterand. Un roman français
"De la France je n'ai pas une idée mais une sensation, celle que donne un être vivant, ses formes, son regard" affirmait François Mitterrand. Retracer l'existence de l'ancien président de la République à l'aune des lieux qui furent les siens, voilà l'objet de cet ouvrage. De Jarnac, sa ville natale, à sa terre d'élection de Château-Chinon, du rite de Solutré au havre landais de Latche, de l'Auvergne discrète au Luberon intime, les hauts lieux de la géographie mitterrandienne sont ici scrutés, tout autant que chaque recoin dissimulé sous le voile du secret, à l'image du Vichy des années noires. Le politique Mitterrand a sillonné et labouré électoralement le pays quand l'homme l'a arpenté de manière plus secrète. Pétri de littérature, passionné par l'histoire et la géographie de la France, François Mitterrand habitait le pays autant qu'il était habité par celui-ci. Pas après pas, mot après mot, il a écrit son propre roman national, à la fois politique et sentimental, narrateur d'une France éternelle de pierres et d'arbres, en dépit d'une modernisation qui en modifie inéluctablement le visage et les paysages. Parcourir et analyser ces points d'ancrage, c'est ainsi dessiner une singulière biographie selon un angle jamais exploré, éclairant l'histoire d'un personnage romanesque à souhait tout en en révélant des facettes méconnues...
04/2021
