Empédocle. Tome 2, Les origines : édition et traduction des fragments et des témoignages
Extraits
Poésie
Sapphô, la dixième muse. Edition bilingue - Traduction de l'intégralité des fragments saphiques - Texte intégral
Peu d'artistes ont franchi les siècles en demeurant aussi méconnus : Sapphô, symbole au fil des époques de la sensualité, de la féminité et de l'amour passionné, icône féministe, homosexuelle ou de la perversion, est aujourd'hui plus célèbre pour les fables tissées autour de son nom que pour son oeuvre. Née au viie siècle avant notre ère sur l'île grecque de Lesbos, Sapphô fut la plus célèbre des poétesses antiques. Emblème de la douceur et de la passion dans une société violente et patriarcale, son oeuvre fut peut-être la première à célébrer l'amour proprement humain, sensuel et sentimental, sur un mode intime et spontané. Sa voix, franche et touchante, est la première à chanter les passions humaines, du chagrin au désir mordant, de la mélancolie à la félicité. De ses neuf Livres de poèmes, seule une poignée de strophes et de vers nous est parvenue, une grande partie ayant été notamment détruite par l'Eglise des premiers siècles. Ceux-ci nous permettent toutefois d'entrevoir le génie de Sapphô et la puissance de son oeuvre. Le présent ouvrage propose l'ensemble de ces fragments — y compris les derniers découverts en janvier 2014 sur un papyrus d'Oxyrhynque —, dans une traduction en vers réguliers, en version bilingue, accompagné d'analyses et de lexiques afin d'éclairer le lecteur dans ce voyage que constitue la redécouverte de la plus célèbre des poétesses.
06/2017
Traduction
Politique des traductions
Comment mesurer les enjeux politiques de la traduction dans un monde fracturé, du point de vue de sa pratique comme des réflexions théoriques qu'elle appelle ? C'est le défi relevé par ce livre. Revenant sur "la tâche du traducteur" (W. Benjamin), il articule deux ordres de problème : le premier concerne l'inscription des traductions dans l'histoire et la prise en considération d'un double contexte - celui du texte original dans son moment propre et celui de leur écriture dans une autre aire culturelle et un temps différé, avec des risques toujours possibles de décontextualisation. Le second a trait à un "humanisme de la traduction" (B. S. Diagne) dans un monde d'échanges inégal. Les traductions sont le vecteur privilégié d'un autre accès au monde : mais comment en corrigent-elles l'injustice ?
03/2023
Science-fiction
Terre des origines Tome 5 : Les Terriens
Bien des siècles se sont écoulés depuis l'épopée du retour sur terre. Les descendants de Nafaï ont fondé de multiples royaumes et cohabitent tant bien que mal avec les anges et les fouisseurs. Depuis son vaisseau en orbite, Shedemei, gardée en vie par le manteau de pilote stellaire et de nombreuses périodes d'hibernation, surveille le développement de la planète avec l'aide de Surâme, l'ordinateur-dieu qui les a guidés depuis le début. Mais il lui reste encore un mystère a élucider : pourquoi le Gardien de la Terre a-t-il ramené les Basilicains sur cette planète ? Qui est-il vraiment ? Pour l'obliger à abattre ses cartes, Shedemei choisit l'opposition frontale...
04/2006
Ethnologie
Hummocks 2. Tome 2, Tchoukotka (Sibérie), Aux origines mythique des Inuit, 2e édition revue et augmentée
Jean Malaurie arrive enfin en Sibérie nordorientale (Tchoukotka), berceau de la civilisation Inuit! Aujourd'hui, au terme de cette étonnante mission d'enquête de 42 ans, sur l'immense espace du Groenland à la Sibérie, relatée dans les quatre volumes d'Hummocks, l'auteur s'interroge encore sur cet extraordinaire site chamanique : l'Allée des Baleines. Il est le premier Occidental, en septembre 1990, à étudier ces îles sacrées, sanctuaire d'Aghwooq, la baleine inuit. Dans un temps profond, les Inuit préhistoriques hypersensorialisés perçoivent l'esprit de la matière; ils nous le révèlent dans leurs mythes surréalistes où l'homme-oiseau, l'homme-loup, dialoguent dans une nature édénique. Dans ce Moby Dick béringien, les chasseurs, maîtres des nombres et des orientations sacrées, vivent une véritable cosmo-dramaturgie. On ne va pas vers le Pôle, on monte vers ce haut lieu sacré. Dans cet ouvrage, Jean Malaurie explore aussi, avec sa grande expérience, les travaux de Béring et de ses prédécesseurs russes. Il nous fait également participer à la création de l'Académie polaire d'Etat, à Saint-Pétersbourg, dont il est l'un des fondateurs et où sont formés les cadres de la Sibérie de demain.
03/2005
Fantasy
Chronique des îles. Tome 2. Des filles et des chèvres
Bienvenue dans un monde très particulier, composé d'un énorme et unique archipel, avec des milliers d'îles qui se déplacent en même temps selon des trajectoires précises et calculables. Elles sont reliées entre elles par des noeuds d'énergie invisibles. Ce monde est habité par des humains, des magiciens et des génies. Malgré la grande importance donnée aux mages et aux écoles de magie, la science aussi est tenue en haute considération.
05/2023
Ethnologie
La nostalgie des origines. Méthodologie et histoire des religions
Version française de l'auteur
05/1991
Généralités
Ymago Mundi. Tome 2. Texte latin et traduction des quatre traités cosmographiques et notes marginales
Ymago Mundi, de Pierre d'Ailly, cardinal de Cambrai et chancelier de l'Université de Paris (1350-1420) : texte latin et traduction française des quatre traités cosmographiques de d'Ailly et des notes marginales de Christophe Colomb, étude sur les sources de l'auteur. Tome 2 / par Edmond Buron, archiviste du gouvernement canadien, ancien élève à l'Ecole normale supérieure Date de l'édition originale : 1930 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
Histoire internationale
Histoire du Japon et des japonais Tome 1 : Des origines à 1945
Le Japon est l'archipel des contrastes. Terre de traditions, il est à la pointe des innovations. Pays introverti, il s'inspire des apports étrangers. Société frugale, il est l'un des pays les plus riches du monde. Dans le tome 1, Des origines à 1945, Edwin O. Reischauer fournit les clés historiques qui per-mettent de comprendre le Japon contemporain. Le tome 2, De 1945 à nos jours, avec les compléments apportés par Richard Dubreuil, décrit l'accession du Japon au rang de puissance planétaire.
09/2014
Espionnage
Les espions français parlent. Archives et témoignages des services secrets
La parole est aux espions. D'anciens agents et responsables des services secrets racontent plus d'un demi-siècle de guerre secrète à la française, avec en contrepoint des archives éclairant l'histoire de notre système de renseignement. L'ouvrage conduit le lecteur dans les coulisses de la guerre froide, aux côtés d'un officier chargé de collecter du renseignement à Moscou, ou des patrons de la DST, dans leur traque des réseaux soviétiques en France. La correspondance de Jacques Foccart révèle les ressorts cachés de l'action des agents français dans la " Françafrique " . Des responsables de la DGSE reviennent sur leurs opérations clandestines, certaines connues, comme l'échec du Rainbow Warrior, d'autres réussies mais restées secrètes, notamment en matière de diplomatie parallèle - et peu conventionnelle. Enfin sont expliquées les stratégies mises en oeuvre contre le terrorisme après la fin de la guerre froide : d'anciens patrons des RG et de la DST dévoilent dans ces pages comment plusieurs attentats ont pu être évités sur le territoire national. Une contribution majeure à l'histoire des services français, par ceux-là mêmes qui l'ont vécue. Sous la direction de Sébastien-Yves Laurent Avec Jean-Pierre Bat, Jean-Marc Le Page et Floran Vadillo Préface de Marc Dugain
04/2024
Religion
L'empathie fait des miracles. Témoignages et exercices
Le but de ce livre est de montrer, en suivant les méthodes de la " Communication non violente", quel processus suivre pour éveiller ou réveiller l'empathie, cette force divine d'amour qui sommeille en chacun de nous. Il existe une force qui nous aide à avoir de l'empathie envers les autres et envers nous-même. Marshall Rosenberg, le concepteur de la " Communication NonViolente " (CNV), l'appelle " force divine d'amour ". Michel Bacq identifie celle-ci à la force de l'Esprit Saint, que, depuis sa résurrection, Jésus offre à toute personne qui a soif de communion. Ce livre s'appuie sur les enseignements de M. Rosenberg pour montrer comment éveiller ou réveiller cette force divine d'amour qui sommeille en chacun de nous.
06/2020
Autres personnages
Les Origines des Super Héros
Dans cet ouvrage illustré de 192 pages, découvre les origines des Super héros et Super Héroïnes Marvel ! Un recueil de 5 histoires, aux belles illustrations et à la maquette dynamique, pour tout savoir sur tes personnages Marvel préférés. Plonge au coeur de l'histoire de chacun de ces êtres courageux et découvre l'une de leurs aventures. Dès 6 ans. Résumé : Tu penses bien connaître tes justiciers préférés, mais sais-tu comment ils sont devenus des Super Héros ? Plonge au coeur de l'univers Marvel et découvre l'origine de cinq de ses membres les plus puissants : Captain America, Iron Man, Hulk, Captain Marvel et Spider-Man !
09/2023
Aventure
Samurai Origines Tome 2 : Le maître des encens
Retournez aux sources de l'histoire du jeune Takeo et découvrez l'enfance du héros de la série Samurai. Cet été là , Takeo s'entraîne pour devenir Samurai en s'ennuyant à mourir. Heureusement, Yukio, une jolie et mystérieuse sabreuse, débarque sur l'île. Entre les deux va naître une extraordinaire amitié. Mais un inconnu a volontairement réveillé une force pouvant balayer le Royaume : Une Tsuhiganô. Takeo et Yukio, lâchés au coeur de la tourmente, ont désormais fort à faire...
03/2019
Littérature française
Des sommets et des gouffres Tome 2
Dimitri, toujours en quête de beauté, trouvait l'émerveillement permanent dans les bivouacs sous les étoiles qui lui permettaient d'être en complète communion avec la nature. Là-haut, entre le ciel et la terre, dans un décor qui existait déjà bien avant l'avènement de l'être humain, il s'adonnait à la contemplation et à la méditation, et comprenait quelle était sa place dans l'immensité de l'univers... Chaque fin de semaine, Dimitri puisait ses forces dans cette nature sublime qui lui facilitait sa lutte face aux conditions de travail, devenues de plus en plus mauvaises jusqu'à se trouver privé d'emploi. Sa curiosité sans limite, lui permettait d'explorer des espaces de l'existence, situés au-delà des tabous de notre société, toujours puritaine. Porté par un formidable appétit de vie, il découvrit les charmes d'une autre face de la même nature dans les plages des mers tropicales, spécialement celles des Seychelles où il plongeait et replongeait dans la jouissance des sens. Plus tard, il affronta stoïquement les maladies et l'abandon des êtres parmi les plus proches... Vers la fin de sa vie, il luttait encore contre ce fascisme, version société de consommation qui laissait ses adeptes exsangues des valeurs morales parmi les plus élémentaires dont l'amitié, le respect et la dignité. Un jour, il prit son sac à dos, et partit vers des horizons mystérieux.
04/2014
Histoire de la philosophie
Les Éléates. Fragments des oeuvres de Parménide, Zénon et Mélissos
Ce volume, le premier de l' "Anthologie présocratique" , rassemble les citations anciennes qui ont été données des oeuvres des philosophes de l'école d'Elée : Parménide, Zénon et Mélissos (Ve siècle av. J. -C.). Ces citations, dans lesquelles on s'efforce d'identifier les "fragments" de leurs oeuvres, sont présentées dans le texte original du citateur et accompagnées d'une traduction française en regard. Elles sont précédées de la traduction de témoignages anciens et d'une introduction. Les textes ainsi rassemblés font tous l'objet d'un commentaire explicatif. Une introduction générale présente l'école philosophique de la cité phocéenne d'Elée. Cette anthologie s'attache à explorer la fécondité d'une école qui a questionné toutes les sciences de son temps, de l'astronomie à l'embryologie, et qui a renouvelé les moyens d'expression de la poésie et de la prose pour les adapter aux exigences de la philosophie - aussi bien pour dire la plénitude de l'être que pour offrir des armes redoutables à la démonstration et à la réfutation.
02/2022
Esotérisme
Les nombres sacrés et l'origine des religions
Platon a dit du nombre qu'il était "le plus haut degré de la connaissance", et lorsque Pythagore évoque la divine harmonie des sphères, c'est au nombre qu'il pense. Le merveilleux spectacle du ciel et la régularité des mouvements stellaires ont offert aux hommes les plus primitifs l'idée de la perfection, de l'éternité et du divin. Le grand mérite de M.-H. Gobert, dans cet ouvrage, est de nous permettre d'entrevoir les secrets jalousement gardés depuis l'Antiquité. Mettant en parallèle les signes et les textes anciens, il fournit les clés pour comprendre cet univers où le cercle, le carré, le triangle, la croix sont autant de symboles, où les mythes, les cultes, la religion et la science restent amalgamés et mènent, pas à pas, sur les chemins de la Connaissance.
04/1998
Littérature française
La valse des fragments
Une valse à tant de temps qu'on ne les compte plus. Dans ce septième opus, Jean-Joël Lemarchand nous entraîne à sa suite dans cette danse endiablée, faite de morceaux d'émotions, de chair, de tout. Les mots donnent le ton, la cadence et le rythme dans chacun de ces micro-récits qui forment un ensemble et célèbrent la mélodie de la prose en se glissant dans la peau d'une foule de protagonistes hauts en couleurs. Originaire de Granville dans la Manche, anciennement élu en région parisienne, Jean-Joël Lemarchand voue aux mots une passion indéfectible. Retrouvons ici le mordant de sa plume si singulière. Jean-Joël Lemarchand, né en 1947, a reçu une formation philosophique et littéraire qui, très tôt, lui a donné l'amour des mots et, plus que leur sens, l'amour de leur son.
05/2020
Art contemporain
L'espace des fragments
A partir de milliers de fragments, de bouts d'images provenant de journaux, de magazines et de livres, Sabine Hertig, artiste bâloise, née en 1982, peint à l'aide de ciseaux et de colle des paysages insondables et émouvants. Le collage est ici compris comme un outil de réflexion vivant sur un monde lui-même devenu un montage composé de multiples informations.
10/2022
Littérature française
Géographie des origines
Je fuis encore devant ces histoires de racines ! Ce qui importe, c'est la plante qu'on devient ! Oui, j'ai tiré un trait sur une histoire somme toute banale pour la Juive que je suis. Je renoue avec un passé ancestral. Ce n'était pas le premier exode, ni peut-être le dernier. Nous arrivions en France, en 1962 comme de nombreux Français d'Algérie. Je me souviens avec force des escaliers mécaniques d'Orly. Paris allait bercer mon cœur, rassasier mon corps troué. J'allais apprendre à oublier l'exubérance, opter corps et âme pour les couleurs d'ombre, sans excès, stables qui, unifiant le paysage, pansaient toutes les blessures, les accidents. Marcher dans des allées bien dessinées, se conformer au décor mis en place de longue date, épouser les monuments. Le paysage nous clouait le bec. L'harmonie générale convenait à merveille aux exilés de la terre. La passion d'un piéton purifie la nuit de tous les cauchemars. Son ombre se profile sur les murs de la ville. L'Histoire parle avec émotion au promeneur solitaire. J'aimais Paris comme on aime sa chance. "
02/2007
BD jeunesse divers
Bob et Bobette : L'album des origines
Bob et Bobette vivent dans un petit village, entourés de leurs amis. Nos deux petits Français quittent bien vite leur coin de France occupée pour participer à la Libération. Cette aventure les encourage à se lancer dans le cinéma de l'autre côté de l'Atlantique. Ils découvrent ainsi l'Amérique d'après-guerre et son industrie du cinéma puis partent à la recherche d'un oncle breton disparus chez les Sioux. L'évocation des usines géantes de Chicago et des plaines du Grand Ouest ne sont pas sans rappeler les fameuses scènes croquées par Hergé dans Tintin en Amérique. Pour rentrer en France, Bob et Bobette embarquent à bord d'un voilier détourné par d'affreux espions allemands... Il faut sauver le canal de Panama ! Enfin, la série se termine par un fable entre onirisme et science-fiction où les deux enfants et leurs amis sauvent le monde d'une catastrophe.
10/2022
Fantasy
Les Fragments Réunis. 2 - Chroniques des Terres d'Eschizath
Après avoir subi une cuisante défaite au château d'Arvezende, Morgaste se replie sur les Terres d'Eschizath. Il emporte avec lui Oriana, qu'il a soignée après avoir tenté de la tuer. Peu à peu, cette fière prisonnière va le fasciner. Il s'éprend d'elle de manière inattendue, lui qui n'a jamais réussi à aimer aucune femme, excepté sa mère, Ulva dite "La Meneuse" . Oriana, horrifiée, se permet de le défier : elle le tuera comme ce chien de Gunnolf s'il s'avise de mettre la main sur elle. Sa fière attitude ne fait que renforcer son attirance, au grand désarroi d'Oriana. Comment pourrait-elle se tirer des griffes du tyran amoureux ? Trouvera-t-elle un allié à la cour du despote ?
02/2022
Histoire ancienne
L'HOMME DES ORIGINES. Savoirs et fictions en préhistoire
Depuis l'aube du XVIIIe siècle, les recherches scientifiques sur l'origine et le devenir de l'Homme sont profondément liées à l'imaginaire de nos sociétés. Mais reconnaître que ces savoirs ont pris à certains égards la place des mythes et des religions, qu'ils ont besoin du récit et de la fiction pour s'énoncer et se construire, n'invalide pas pour autant leur quête de vérité. A travers les questions vives de la préhistoire et de la paléoanthropologie contemporaines et leur inscription dans des textes scientifiques, philosophiques, littéraires, ce livre original et brillant met au jour, illustrations à l'appui, la manière dont depuis près de trois siècles ont été élaborées nos représentations du passé préhistorique de l'humanité. Les spéculations sur le sexe et l'érotisme dans la préhistoire, les avatars de la notion de race humaine, l'incidence du mythe du déluge sur les représentations de l'Homme fossile, la mise en scène des thèmes de la paléontologie et de la préhistoire dans la littérature - des grands romans préhistoriques aux portraits de Hugo et au Bouvard et Pécuchet de Flaubert -, autant d'exemples ici analysés de ces interactions entre savoir et fiction en préhistoire.
01/1999
Religion
LIVRE DES LOUANGES (Une traduction des Psaumes)
Ce "Livre des Louanges" propose une autre traduction des cent cinquante psaumes bibliques. On les a restitués en conservant, dans chaque verset, le même nombre de syllabes que dans l'original hébraïque : une gageure ! Louangez Yah ! Oui, c'est bon de psalmodier pour Dieu, C'est doux, une belle louange. Refondant Jérusalem, Yhawouh Unit les bannis d'Israël. Il guérit les coeurs brisés Et bande leurs plaies douloureuses. Comptant le nombre des étoiles, A toutes il crie leurs noms. Notre Seigneur est grand et tout-puissant, Sa clairvoyance est immense. Yhawouh, ranimant les plus humbles, Abaisse les pervers jusqu'à terre. Chantez merci pour Yhawouh, Psalmodiez pour notre Dieu sur le luth !
11/2014
Littérature française
Origine et fin mystérieuses des héros
Comment aborder la question de l'origine mystérieuse des héros dans les textes mythologiques, légendaires ou bibliques ? C'est la première question qui se pose lorsque l'on veut étudier ce sujet. Et il y a différentes façons de procéder. On pourrait suivre un ordre chronologique mais il ne permet guère de vérifier d'éventuelles filiations. Une approche littéraire permet de regrouper des textes qui, dans une sphère géographique donnée, montrent des similarités qui suggèrent une filiation historique plausible. L'auteur aborde donc cette question sous l'angle littéraire en s'intéressant à de textes qui glorifient les héros par leur origine tout à fait particulière ou par les circonstances qui entourent leur origine et en font des êtres à part. Il s'agit donc d'une étude originale qui, jusqu'à présent, n'existait pas et offre à tous les lecteurs et chercheurs des perspectives nouvelles et fort intéressantes pour comprendre le sens réel de bien des documents très connus.
08/2017
Critique littéraire
Aux origines des éditions du Seuil
Les Editions du Seuil ont été fondées en 1935 par Henri Sjöberg, un publicitaire en mal d'engagement dans la tourmente des années 1930. Son mentor, le catholique Jean Plaquevent, joue un rôle considérable dans ces débuts. Et puis voilà qu'en 1937, Paul Flamand et Jean Bardet, deux jeunes bourgeois en quête eux aussi d'engagement dans la cité, proches également de l'abbé Plaquevent, prennent les rênes du petit attelage. 1935-1940 : voici racontées, pour la première fois, les tribulations de quatre aventuriers de l'esprit qui fondèrent l'une des institutions intellectuelles et littéraires les plus influentes de la France contemporaine.
09/2015
Fantasy
Le roi des glaces Tome 1 : Les origines
"Plongez au coeur du froid dans un monde dominé par les dieux". Le Dieu Celestin jette un sort de froid éternel sur la Terre pour montrer sa puissance, mais il est à la recherche d'un jeune dieu qui détient le pouvoir de glace le plus puissant qui pourrait l'anéantir. Kao un jeune esclave, veut être libre et fera tout pour se libérer de ses maîtres. Il découvrira ses origines et le mystère qui l'entoure grâce à la magie avec un peuple qui pourrait bien cacher un être surprenant. "Suivez Kao et découvrez ce monde de glace".
07/2021
Histoire du droit
Histoire des origines, des progrès et des variations du droit maritime international
Histoire des origines, des progrès et des variations du droit maritime international, par L. -B. Hautefeuille,... Date de l'édition originale : 1869 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2021
Poésie
Odes et fragments. Edition bilingue
Née à Erèse, près de Mytilène, en l'île de Lesbos, vers 612 avant notre ère, Sapphô fait partie de l'aristocratie. Elle est contrainte à un mariage douloureux. Elle est exilée en Sicile par le tyran Mélanchros, puis graciée par son successeur Pittacos. De retour à Mytilène, elle dirige une académie accueillant et éduquant les jeunes filles de la noblesse. La biographie de celle que Platon appelait "la dixième des Muses" tient donc en quelques indications approximatives, et son oeuvre, réchappée des désastres du temps et de l'histoire, livre aujourd'hui à peine plus de 600 vers alors qu'elle en comptait près de 12 000. Mais ceux qui nous sont parvenus forment désormais, sur le mode discontinu, autant d'aveux oraculaires qui portent la lumière et la force d'un feu fougueusement sacré tout entier voué à l'Amour.
03/2005
Généralités
Des hommes illustres de Rome. Traduction française, avec le texte latin et des notes
Des Hommes illustres de Rome... Traduction française, avec le texte latin et des notes... Date de l'édition originale : 1887 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2023
Littérature étrangère
Étude analytique sur l'Énéide, avec des citations choisies et leur traduction littérale. un parallèle entre les meilleures traductions et des commentaires sur certains passages difficiles
Etude analytique sur l'Enéide : avec des citations choisies et leur traduction littérale, un parallèle entre les meilleures traductions et des commentaires sur certains passages difficiles / par le comte de Grandeffe Date de l'édition originale : 1895 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2021
Histoire du judaïsme
Les forces de vie des exilés. Témoignages historiques et thématiques intemporelles
Pourquoi écrire des lettres post mortem à trois exilés décédés en 2008 et 2015 ? Un jeune juriste autrichien de 27 ans condamné comme juif en 1939, pour échapper à la mort, à un exil sans retour en Bolivie. Un enfant de Vienne se découvrant juif en 1938, déporté seul à 13 ans de 1938 à 1945, véritable "héros", qui choisit un nouvel exil en Amérique latine en 1949. Jeune communiste juive de 22 ans originaire de Prague, seule de sa famille à avoir échappé à ah en 1939 grâce à des exils multiples en puis au Mexique, mais exilée aussi dans son propre pays à son retour du fait des purges nés en 1952. Ces frappent par les épreuves endurées, mais aussi par leurs forces de vie, qui leur ont de rebondir, de métaboliser leurs souffrances et de s'engager tout au long de leur vie, sur le plan culturel, politique ou tout simplement humain.
02/2021
