Cauchemar aveugle
Extraits
Littérature étrangère
La chouette aveugle
Petit-fils du célèbre poète et critique Reza Qouli Khan Hedayat, Sadegh naquit à Téhéran le 17 février 1903. Il n'y a que peu à dire de sa vie extérieure. Son indépendance intellectuelle, sa modestie, sa pureté d'âme lui ont fait choisir en effet l'existence effacée et les souffrances d'un être d'élite qui se refuse aux compromis. Sa grande douceur de cœur, un esprit toujours prompt à saisir le ridicule des choses, son indulgence aussi pour ceux qu'il aimait, tempéraient seuls son mépris de ce monde. Formé à la lecture des maîtres modernes de l'Europe, mais également pénétré d'un profond amour pour le folklore et les traditions de sa patrie, S. Hedayat a cherché son inspiration auprès du peuple de l'Iran. Cependant, la passion avec laquelle l'écrivain s'est penché sur les religions de la Perse antique et sur les superstitions et les pratiques de magie populaire qui en dérivent, a éveillé aussi chez lui le goût de l'insolite et, bien souvent, il écarte les étroites barrières de la réalité, pour laisser le merveilleux envahir la vie de ses personnages : l'action d'un roman comme La Chouette aveugle se situe très loin de l'espace et du temps ordinaires. Comme les plus grands poètes de sa race - on songe à Omar Khayam, le seul, d'ailleurs, qu'il aimait - S. Hédayat est un pessimiste. C'est un regard désespéré qu'il promène sur le monde. Cet univers aux lois impénétrables, mais absurdes et cruelles, s'il entr'ouvre parfois devant nous ses cercles les plus fantastiques, loin de nous offrir alors la promesse d'une destinée meilleure au-delà de l'existence terrestre, nous apparaît toujours baigné de la même sinistre lumière. Rien à espérer de cette vie, rien non plus d'une autre. Telle est l'obsession que l'on retrouve à chaque ligne de La Chouette aveugle.
08/1989
Littérature française
La Plume Aveugle
Intérimaire endurci, Gibson a peur de l'avenir. Lui et son ami Martin sont inséparables. Ensemble, ils dissimulent leurs angoisses derrière les rires, les sorties et les bouteilles de whisky. Entre deux injections de morphine, le vieux Vito se joint à cet environnement viril complaisant et veille sur l'inséparable duo avec la bonté d'un père de substitution. Quand Gibson se retrouve obligé de prendre une décision importante pour sa vie de couple avec Sibylle, ses peurs se déchaînent. Une cavale vers un idéal illusoire commence alors. Dans un monde mouvant, où l'amitié et l'amour ne restent jamais figés, Gibson doit partir en quête de son propre équilibre. La plume aveugle est un roman construit sur les rêves troubles des hommes. L'histoire repose sur un jeu de miroir opposant les froides réalités de la vie à l'imaginaire d'une existence idéalisée.
10/2020
Littérature française
La Tache aveugle
Trois soeurs - Fanny, Susannah, et Diotime qu'un tragique événement a rendue aveugle - fréquentent à Paris I'Ecole des beaux-arts. Ce qu'elles aiment par-dessus tout. c'est peindre - mais la peinture, de nos jours, est jugée obsolète. Alors les voici qui s'évadent. Par jeu, elles se choisissent d'autres professeurs : Alexander Cozens, inventeur d'une célèbre méthode d'apprentissage de la peinture paysagère par taches ; et son fils, John Robert Cozens, peintre lui aussi, avec qui elles s'improvisent des amours dignes du XVIIIe siècle anglais et de la tradition du Grand Tour. Voyageant par l'esprit, elles conjuguent érotisme, création et liberté, suivant l'exemple de leur tante George, qui régulièrement navigue entre l'Europe et l'Australie. Dans un permanent et très fluide aller-retour entre les lieux et les époques, Emmelene Landon compose un roman-paysage dont se redessine sans cesse l'horizon narratif. Car le réel et l'imaginaire échangent ici leurs propriétés, suggérant d'autres chemins d'écriture, d'autres désirs de beauté : une manière atypique d'insuffler aux Temps modernes un puissant courant de vie intérieure.
01/2010
Science-fiction
Le monde aveugle
Depuis que Lumière a abandonné les hommes, personne n'a encore enfreint la loi et franchi la Barrière qui sépare les Niveaux du Monde Originel. Lorsque Jared s'y risque, c'est pour découvrir des monstres qui émettent un son qu'il n'avait encore jamais entendu. Se pourrait-il que ce son ait un rapport avec Lumière ? A moins que ces monstres ne soient, au contraire, les émissaires d'Obscurité, le mal absolu ? Et qui sont réellement les Ziveurs, ces hommes étranges qui se servent de leurs yeux pour écouter le monde ? Nous plongeant dans un monde qui n'a jamais connu le jour, Daniel F. Galouye fait une fois de plus preuve d'une grande originalité. Le monde aveugle est, avec Simulacron 3, un des classiques de la science-fiction.
10/2010
Policiers
Au cochon aveugle
Le cochon aveugle, c'est une spécialité de Detroit. Un élevage naturel vaste comme la cinquième ville des Etats-Unis. Des bars clandestins qui ouvrent quand ça ferme partout. Pittoresque institution où exilés cubains de la mafia locale jouent à qui-perd-gagne pendant que les flics comptent les points sans rien comprendre aux règles du jeu.
09/1992
Poches Littérature internation
Le tueur aveugle
1945. Dix jours après la fin de la guerre, Laura se jette d'un pont au volant d'une voiture. Elle laisse à sa soeur aînée, Iris, un roman posthume au parfum de soufre, " Le Tueur aveugle ". Cinquante ans plus tard, Iris égrène ses souvenirs et raconte leur histoire... Avec en toile de fond la saga de notre siècle, le destin bouleversant de deux soeurs liées par des secrets de famille et des mensonges assassins. En se remémorant sa vie - et quelques morts mystérieuses -, Iris n'évoque pas seulement un passé complexe. Elle fait naître un lumineux univers romanesque que composent les couleurs vives et poignantes de la cruauté humaine, de l'amour et du péché. Margaret Atwood nous offre ici un de ses plus beaux romans, lauréat du Booker Prize 2000. " Le portrait bouleversant d'une femme en avance sur son temps. " Isabelle Lortholary, ELLE Traduit de l'anglais (Canada) par Michèle Albaret-Maatsch Booker Prize 2000
10/2017
Théâtre
La petite aveugle
Un jeune peintre vole des tableaux par fantaisie, dans l'unique but de les modifier. Ce jour-là, le tableau montre sept personnages habitant un désert de nulle part, depuis mille ans et mille fois mille ans. Le peintre ne l'aime pas. D'un coup de pinceau, il blanchit les yeux d'une fille. La petite est aveugle et tous se trouvent dérangés dans leur éternité. Pendant toute une journée, ils vont affronter ce changement insoutenable, dans une cacophonie de réactions entre décadence et enthousiasme, ridicule et colère. Que va-t-il se passer demain ?
02/2013
Littérature française
L'amour aveugle
Dans la Chine du XIXe siècle, le destin de deux jeunes filles est lié à tout jamais. Fleur de Lis, fille de paysans, et Fleur de Neige, d'origine aristocratique, sont nées la même année, le même jour, à la même heure. Tous les signes concordent : elles seront laotong, âmes sœurs pour l'éternité. Les deux fillettes grandissent, mais si leur amour ne cesse de croître, la vie s'acharne à les séparer. Alors que la famille de Fleur de Neige tombe en disgrâce et que la jeune fille contracte le mariage le plus infamant qui soit, Fleur de Lis, par son union, acquiert reconnaissance et prospérité. L'amitié sacrée des deux femmes survivra-t-elle au fossé que le destin a creusé entre elles ?
04/2008
Poches Littérature internation
A l'aveugle
Dans un hôpital de Trieste, jour après jour, un vieil homme se confie à son psychiatre, et tente de recoudre les morceaux de sa vie. Ou plutôt de ses vies. Officiellement, il est Salvatore Cippico, né en 1910, ancien militant communiste, parti bâtir le socialisme en Yougoslavie. Intimement, il se prend pour le clone de Jorgen Jorgensen, aventurier danois du XIXe siècle, mythiquement, il réincarne Jason lancé dans une conquête ambiguë... Dans ce mémorial picaresque, la voix qui parle est celle de l'éternel rebelle, du mutin, de l'hérétique. Pour eux, ni terre promise ni postérité; les puissants imposent le silence, et la mer oublieuse ensevelit les témoins. L'Histoire tire à l'aveugle sur ceux que les dieux dédaignent. A travers un kaléidoscope effréné de lieux, de situations, de symboles - de Waterloo à Dachau, de la guerre d'Espagne au génocide des Tasmaniens, de Trieste à Reykjavik, d'un bagne à l'autre, de Toison d'or en drapeau rouge -, Claudio Magris nous plonge dans un fascinant roman total, dans une réflexion lyrique et généreuse sur notre temps, sur la faillite des idéologies, la dérive des individus.
11/2008
Littérature française
La salamandre aveugle
Tu n'es plus de ce monde, Christian. Il me reste tes lettres reçues il y aura bientôt trente ans. Des pages et des pages remplies de ta belle écriture ronde, généreuse, si lisible contrairement à la mienne. Je vais te lire lentement. Dans n'importe quel ordre. Te relisant, il me semble que tu me fais signe. Je sais que tu vas m'accompagner dans l'écriture de ce livre. Tu vas m'aider à comprendre pourquoi j'ai ce besoin encore et toujours de retourner dans la chambre de la Bastille. Mais je t'entends me dire : Je te laisse à ta solitude d'écrivain.
07/2023
Littérature francophone
Le Prince aveugle
Généralement lorsque quelqu'un subit une mauvaise expérience comme une grave maladie ou un handicap physique, il change sa vision de la vie en devenant soit agréable soit désagréable avec son entourage. Et s'il s'agissait d'un Chef d'Etat ? C'est l'histoire que nous allons raconter ici. Il s'agit d'un Prince qui refuse de voir la réalité. Il règne sans partage en imposant sa vision bornée à ses sujets. Mais un événement vient changer sa vie. En effet, il va apprendre de ses médecins qu'il ne lui reste que quelques mois avant de perdre la vue. En envisageant son avenir, il lui vient à l'esprit de faire appel à des journalistes pour lui décrire le monde et peut-être l'aider à gouverner. Dans un premier temps, ceux qui travailleront à son service ne seront pas honnêtes car ils lui présenteront un système d'informations entièrement basé sur le mensonge. En revanche, dans un second temps, il va se laisser informer par deux d'entre eux ayant encore une conscience professionnelle et qui vont essayer de le convaincre de changer de politique en commençant par les médias et surtout la télévision.
10/2021
Littérature française
Le visiteur aveugle
Une rumeur qui devient un fait, puis un scandale. Un enfant qui découvre l'indifférence des adultes. Un cambrioleur qui voudrait être aimé. Bienfaiteur ou escroc, qui est l'étrange visiteur de l'été 2003 ?
03/2014
Policiers
A l'aveugle
Par une chaude nuit d'août comme les berges du Rhône en connaissent, un couple de jeunes vignerons célèbre son mariage. Pendant qu'ils dansent du côté de Signargues, leur plus belle parcelle est vendangée clandestinement. Ce vol de grenache n'est pas du goût d'Hippolyte Lapaque, qui compte coincer fissa les malfrats. S'il savait ce qui l'attend ! Pris dans un drôle de micmac entre Avignon, Saint-Pantaléon-les-Vignes et Rochefort-du-Gard, Lapaque risque bien d'y laisser sa peau... Qui est Hippolyte Lapaque ? Un nez et un palais incollables. Ancien taulard, il est devenu journaliste expert en vin, un tantinet acariâtre, amoureux impénitent, imprudent, imbuvable, improbable, inconsolable, un peu tout ça.
04/2013
BD tout public
La Citadelle Aveugle
En 1986, pour la première fois, un grand éditeur américain, Marvel, décide de présenter à un large public toute l'oeuvre de Moebius aux Etats-Unis. Ce sera une série de très beaux "graphic novels" enfin dignes du dessinateur français qui a sans doute le plus influencé la bande dessinée mondiale à partir des années 1970. Pour le marché américain, toutes les planches originellement en noir et blanc sont colorisées et publiées peu après en France. Depuis lors, ces versions n'étaient plus disponibles, Les Humanoïdes Associés étant revenus à la forme originelle de l'oeuvre de Moebius. Elles sont donc rééditées pour la première fois, vingt ans après leur unique occurrence en France et à la demande de l'auteur.
03/2012
Science-fiction
L'astronome aveugle
L'astronome de la cour, devenu aveugle, choisit de partir à l'aventure en compagnie de son chat dans une contrée imprégnée de senteurs méditerranéennes. L'automne venu, un gardien de phare les recueille. Mais les visées royales viendront troubler leur existence paisible... Dans une écriture fluide, enluminée de références médiévales, un récit sensible et profond sur l'amitié, l'amour et l'accomplissement de soi.
05/2002
Littérature étrangère
La maison aveugle
" En sous-vêtements, je n'avais pas grand-chose d'un garçon, il me manquait les formes de rigueur. Lorsque je fermais les yeux, je sentais les atouts qui auraient dû être les miens : la largeur des épaules, la puissance des cuisses, le poids du membre entre mes jambes. Lorsque je les rouvrais, j'étais toujours le même, un brouillon d'homme dessiné par un enfant, informe, dénué de force, privé des attributs élémentaires d'un homme". Londres, 1880. Leo Stanhope, assistant d'un médecin légiste et fervent joueur de poker, cache un lourd secret. En effet, Leo est né Charlotte, fille d'un pasteur respectable. Persuadé d'être un homme au plus profond de lui, et incapable de vivre plus longtemps dans le mensonge, il fuit sa famille dès l'âge de quinze ans, pour s'affirmer en tant qu'homme. Lorsqu'il se voit accusé du meurtre de la femme qu'il aime, Leo est prêt à tout pour retrouver le coupable. Ce faisant, il prend le risque de perdre, en plus de celle qu'il aimait, sa liberté, et peut-être même sa vie. Pour ses débuts en littérature, Alex Reeve livre un roman somptueux à l'atmosphère sombre. " D'une grande originalité. " The Guardian " Créer un personnage véritablement original n'est pas chose aisée, mais Alex Reeves relève le défi avec brio... Une enquête fascinante et le portrait complexe d'un homme que la conscience de son identité profonde isole". Sunday Times " Un chef-d'oeuvre gothique, plein de péripéties déroutantes, de retournements captivants, et de personnages à rendre Dickens jaloux. " Kaite Welsh
04/2019
Littérature française
Le miroir aveugle
Inquiétante étrangeté de l'expérience archaïque à laquelle Jean-Luc Parant convie qui pose son regard sur ce "miroir aveugle". Il s'agit de mettre en question ce qui fonde et soude chaque sujet parlant : l'illusion que mon corps, mon image et mon nom font un. Questionner l'évidence pourquoi mon autoportrait doit-il offrir un moi ravi à ma vue mais qui s'isole du regard de l'autre ? La confiance absolue, radicale que nous vouons à l'image dans le miroir vacille car questionner l'évidence évide l'évidence ; la révélation du dispositif conduit en deçà de la vue. Il reste à suivre le chemin : regarder non pas ce qui se présente devant mais en arrière aux yeux de l'esprit ; voir sans les yeux qui masquent notre propre regard et se saisir de ce qui est ravi au regard. De là logiquement se déduit le moteur de la quête de Jean-Luc Parant : la puissance du continu. Le voici, sorti du fantasme de la géométrie euclidienne, hors de la représentation, sorti du calcul de la distance, ainsi prend-il appui sur le voisinage et la proximité. Rares sont les artistes qui s'aventurent dans cette discipline des mathématiques qu'est la topologie, ici la continuité (textes, dessins, boules) non seulement se révèle mais constitue le socle de l'écriture. Cyrille Noir.
10/2016
Littérature française
La vie aveugle
D'un côté Van Gogh, incarné par un certain autoportrait, donne son regard sur la façon dont il est regardé, longtemps après sa mort. De l'autre, "le plus grand peintre contemporain", exilé dans une ville, une langue et un pays qu'il déteste mais qu'il ne peut se résoudre à quitter. Entre élan et défiance, La vie aveugle approche l'art vécu des artistes, et le destin des oeuvres dans des sociétés en crise.
01/2017
Littérature Espagnole
Le point aveugle
Ecrire un roman consiste à plonger dans une énigme pour la rendre insoluble, non pour la déchiffrer (...). Cette énigme, c'est le point aveugle, et le meilleur que ces romans ont à dire, ils le disent à travers elle : à travers ce silence pléthorique de sens, cette cécité visionnaire, cette obscurité radiante, cette ambiguïté sans solution. Ce point aveugle, c'est ce que nous sommes. J. C.
11/2016
Littérature persane
La Chouette aveugle
"Dans la vie il est des blessures qui semblables à la lèpre lentement dévorent et entament l'esprit dans sa retraite". L'incipit de La Chouette aveugle est de ceux qui restent gravés dans les mémoires et dessinent en quelques mots un univers. Celui de Sâdeq Hedâyat est sombre, oppressant et morbide. Le narrateur de son roman, alterne les temps d'apaisement halluciné, que lui apporte l'opium, et les moments où il crie avec une acuité déchirante et une lucidité implacable son dégoût du monde et de la bassesse des comportements humains. La nouvelle traduction de Sébastien Jallaud proposée dans ce volume colle au texte de l'auteur, emprunte le rythme si particulier de ses phrases et restitue la crudité de ses analyses. Imprimée pour la première fois en 1937 à Bombay, La Chouette aveugle connut une histoire éditoriale particulièrement complexe. Outre la traduction du roman, l'ouvrage donne à lire le résultat des recherches menées par Sébastien Jallaud, dans les bibliothèques et archives d'Europe et d'Iran, sur les différentes éditions du texte en persan, le contexte de publication de la première traduction française du roman (en 1953) et le séjour de Sâdeq Hedâyat en Inde. L'ouvrage contient enfin la toute première édition critique du texte persan de La Chouette aveugle ainsi que celle de deux courtes nouvelles écrites en français par Sâdeq Hedâyat, très probablement lors de son séjour indien.
03/2024
Littérature Allemande
Le miroir aveugle
L'action de ce "petit roman" , comme l'appelait volontiers son auteur, débute au milieu de la Première Guerre mondiale pour s'achever tragiquement en mars 1920. Le lecteur se trouvera là en présence d'un chef-d'oeuvre méconnu, méritant d'être porté à la connaissance d'un plus vaste public dans une nouvelle traduction qui lui restituera sa singularité.
03/2023
Autres éditeurs (P à T)
Le miroir aveugle
Je ne suis pas aveugle. Je suis juste un peu myope. Montrez-moi une chose simple à voir, que je puisse la reconnaître. Je ne sais pas, une girafe, par exemple...
04/2024
Poésie
Divagation
"Je ne suis que des mots en vrac sur le papierQu'une toile peinte d'émotions rouilléesJe ne suis que les divagationsD'un homme qui tente de suivre ses émotions". Ecrire a permis à Poète aveugle de se découvrir. Grâce à cette activité, il a pu dire adieu à la peine laissée par certains "je t'aime" . Dans cet ouvrage, on découvre son quotidien sublimé par une écriture décomplexée.
10/2021
Policiers
Cauchemar à louer
Un thriller fantastique pour accompagner vos nuits blanches... Elle est vraiment particulière cette maison dans laquelle David, douze ans, vient d'emménager avec ses parents : toutes les portes sont blindées, les fenêtres sont munies de barreaux et les animaux domestiques sont enfermés clans des cages, comme dans un zoo ! Mais tout cela n'est rien à côté des marques de griffes qui couvrent les murs... ou des bêtes étranges et horriblement mutilées qui rôdent alentour. Il ne sera pas facile pour David de vivre dans un endroit pareil, d'autant que les adultes censés le protéger se comportent de façon pour le moins inattendue.
05/2008
Histoire de France
Hitler... un cauchemar !
Tous ces souvenirs étaient accumulés en moi, comme ce jour où, au printemps 1944, alors que j'avais 18 ans, je reçus une demande d'adhésion au parti nazi que mon père déchira immédiatement me disant : "Tu ne l'as jamais reçue" . Cet ouvrage permet de donner une autre image de l'Allemagne connue surtout pour les méfaits des nazis. Beaucoup de familles anti-Hitler ont vécu pendant ces années de plomb, dans la peur et le silence et on n'en parle pratiquement jamais.
07/2011
Littérature française
La bulle cauchemar
Une mère, Elsa, assiste à la désagrégation du cocon familial qu'elle avait formé avec son fils. Impuissante, elle le voit tomber amoureux d'une femme, l'autre, Linda. Elle fait un retour sur leur histoire, cherche à comprendre les mouvements du cœur et du désir qui donnent vie à son fils quand sa vie, à elle, prend une tournure chaotique. Des familles se déchirent faute de pouvoir s'avouer leur amour. Les deux familles qui se rencontrent dans La bulle cauchemar sont tellement différentes qu'on ne peut que les regarder avec stupeur, même dans la ville de Woody Allen, même dans un restaurant new-yorkais. Intellectuels parisiens, marxistes et maigres, du côté d'Elsa. Portoricains très américains, plutôt enveloppés et bons vivants, dont plusieurs entretiennent des relations personnelles assez intenses avec Jésus, du côté de Linda. Le fils d'Elsa doit devenir un homme dans un monde qui lui est totalement étranger. Ce roman, écrit avec délicatesse, est la chronique sensible d'un mariage, qui se révèle une initiation à la tendresse et à l'abandon. La vie est là, rebelle mais finalement bienveillante.
03/2005
Policiers
Cauchemar sous plastique
La voiture qui plonge dans le ravin, la panique, le coma, la clinique, puis le lent retour à la vie, les retrouvailles avec Judith, ma femme, qui m'aime comme avant, malgré le nouveau visage que m'a donné la chirurgie esthétique.
Bref, tout pour reprendre goût à la vie. Alors, comment se fait-il que j'aie l'impression que Judith est une étrangère qui veut ma mort ?
01/1971
Sports
Cauchemar en Afghanistan
Voler en Afghanistan est un cauchemar... Est-ce pour cette raison que les pilotes du Corps des Marines des Etats-Unis utilisent ce mot comme indicatif radio ? Atterrir à Bagram aux commandes d'un AV-8 Harrier est un combat de tous les instants. Les conditions d'intervention dans les vallées encaissées sont terribles. Les pilotes doivent parfois patienter de longues minutes avant d'obtenir l'autorisation des autorités américaines qui dirigent les opérations... depuis les Etats-Unis. Pendant ce temps, les combattants au sol subissent le feu roulant des Talibans et risquent de se faire massacrer. C'est si dur que le major Michael Franzak, pourtant peu religieux, supplie parfois Dieu de lui venir en aide. Il promet au Seigneur de retourner à l'église si on lui accorde quelques minutes de répit pour porter secours à ses compatriotes au sol.
11/2014
Policiers
Soir de cauchemar
Amy Redwing consacre sa vie à une association de protection des golden retriever maltraités. Parmi les amis des bêtes, elle est une légende, prenant des risques sans compter pour secourir des animaux martyrisés. Mais un tel dévouement inquiète ses proches. Pour Brian McCarthy, son soupirant envers qui elle garde une étrange distance, le comportement d'Amy est encore plus troublant, et cache, à ses yeux, un terrible secret. Personne n'est surpris d'apprendre que Amy a risqué sa vie pour sauver une chienne nommée Nickie, ni qu'elle l'a ramenée chez elle. Un lien particulier et inexplicable unit la jeune femme à l'animal. Même ses deux autres chiens, Fred et Ethel, reconnaissent chez Nickie une nature extraordinaire, l'aura d'un animal alpha. Mais la joie qu'apporte Nickie dans le foyer est rapidement assombrie par d'étranges incidents. Un inconnu la surveille. Une présence mystérieuse semble avoir élu domicile chez elle. Amy a bientôt la certitude qu'un grand danger se prépare.
04/2013
Lecture 9-12 ans
Planète cauchemar. Anthologie
Si vous découvrez que votre père n'est pas vraiment votre père mais son clone malfaisant...
Si vous venez d'échapper à l'Accrocheur à rayures violettes...
Si tous les gosses de votre quartier sont très excités par un nouveau jeu, l'Invasion...
En un mot : si vous ne redoutez ni les mutants, ni les extraterrestres, ni les monstres psychiques, bienvenue sur la planète cauchemar, au royaume de la science-frisson...
Vous n'êtes pas près d'en repartir !
11/1997
