Recherche

Balzac ou La fureur d'écrire

Extraits

ActuaLitté

Romans noirs

La fureur des mal-aimés

Paris, veille de Noël, de nos jours. Comme tous les soirs ou presque, le commissaire Amaury Marsac va s'asseoir sur un banc dans le square du Vert-Galant, sa soupape pour chasser les horreurs du métier avant de rentrer chez lui. Mais cette nuit-là, son refuge a été gagné par le Mal : dans une poubelle du jardin public gît un cadavre au ventre ouvert, rempli de mort-aux-rats. Paris, mars 1995. Alex a 15 ans, il a fui l'appartement familial et est à la rue. Mais il résiste au désespoir, car dès que possible il va partir, il va la retrouver, il n'y a qu'Elle qui compte désormais dans sa vie. Et ensemble, ils surmonteront tout. Lorsque les chemins de Marsac et d'Alex convergent, chacun se méprend en pensant avoir connu le pire...

05/2021

ActuaLitté

Généralités

Documents pour servir à la biographie de Balzac. Balzac au collège

Documents pour servir à la biographie de Balzac. Balzac au collège / Champfleury Date de l'édition originale : 1875-1879 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

03/2021

ActuaLitté

BD tout public

Gilgamesh Tome 2 : La fureur d'Ishtar

L'épopée du roi-héros. Gilgamesh a fini par accueillir comme un frère Enkidu, son ennemi créé par les dieux. Après de nombreuses agapes pour célébrer leur amitié, les deux héros décident de relever de nouveaux défis et de partir à l'aventure afin de multiplier les actes de bravoure et d'inscrire leur nom dans l'éternité. Leur premier objectif est de rapporter des cèdres à Uruk, la ville dont Gilgamesh est le souverain. Mais pour cela, il faut combattre le terrifiant monstre Humbaba, qui garde la forêt...

12/2020

ActuaLitté

Non classé

Fantaisie, Fureur, Apocalypse

Mes fondations ont glissé sans que je ne m'en aperçoive. Comme prédestinées, les choses sont arrivées d'elles-mêmes. Ca n'est pas survenu n'importe où, dans n'importe quel décor. C'est arrivé là, d'un coup et j'y ai vu comme l'empreinte du destin. Une plongée dans les bas fonds interlopes à la frontière de l'inconscient, oscillant en permanence entre ombre et lumière, mais d'abord et avant tout une histoire d'amour hors norme, hallucinée, déjantée. Bienvenue dans le monde de "Fantaisie, Fureur, Apocalypse" !

09/2019

ActuaLitté

Poésie

Fureur et mystère

"Pourquoi le cacher ? Ce n'est pas une poésie facile. Ses difficultés sont à proportion, en nous, des vieilles habitudes de voir et de leur résistance : René Char ou la jeunesse des mots, du monde... Il faut le lire et le relire pour, peu à peu, sentir en soi la débâcle des vieilles digues, de l'imagination paresseuse... Poésie qui se gagne, comme la terre promise de la légende et de l'histoire : celui-là qui y plante sa tente, qu'il soit assuré de s'en trouver plus fort et plus juste". Yves Berger.

03/2007

ActuaLitté

Littérature étrangère

Kafka faisait fureur

Greenwich Village à la fin des années 1940. Anatole Broyard s'y installe chez Sheri Donatti, une artiste peintre fantasque protégée d'Anaïs Nin. Il s'inscrit à la New School, où il découvre la littérature, la philosophie et l'art moderne. Il réalise aussi son rêve en ouvrant une librairie d'occasion sur Cornelia Street. En chemin, il croise de nombreux artistes et écrivains en devenir, W H Auden, Dylan et Caitlin Thomas, Meyer Shapiro... Avec intelligence et mordant, Kafka faisait fureur saisit une époque et rend hommage à une bohème disparue telle qu'elle a été vécue par un jeune avant-gardiste qui cherchait à trouver sa voix, mais aussi sa place, dans un quartier alors unique au monde, avant de devenir l'un des critiques littéraires les plus influents du New York Times.

05/2014

ActuaLitté

Critique littéraire

Balzac et la langue

Balzac ? Romancier "franchement détestable" , pour Brunetière, "l'un des pires écrivains qui aient jamais tourmenté la langue française" . Un auteur "respectueux en théorie des règles de la grammaire" , mais "en pratique l'un des plus méchants écrivains non seulement de l'époque, mais du siècle" , pour la Sorbonne de 1948. En face, les quelques défenseurs de l'auteur de La Comédie humaine n'ont jamais été bien à l'aise dans leurs répliques. Du fidèle Gautier, qui rappelait que son ami, si travailleur et si plein de bonne volonté, se plaignait sans cesse "de l'énorme difficulté de la langue française" . A Taine : "Cet homme, quoi qu'on ait dit et quoi qu'il ait fait, savait sa langue. Même, il la savait aussi bien que personne. Seulement, il l'employait à sa façon" . Entre véhémence malveillante et résignation désabusée, la condamnation de la langue, et donc du style, de Balzac fut ainsi le lieu commun de la critique du XIXe siècle comme des études universitaires du XXe siècle. Le présent volume souhaite faire le point sur les connaissances et expériences de Balzac lui-même en matière de grammaire et de langue, sur son sentiment linguistique et poétique, tels que l'on peut les saisir et les comprendre à travers ses déclarations mais surtout dans ses pratiques d'écriture. La langue balzacienne, cet ensemble composite qui intègre aussi bien la prose romanesque la plus polyphonique que des alexandrins de convention dramatique ou encore un idiome drolatique de fantaisie, ne peut s'appréhender au XXIe siècle autrement que dans une pensée génétique du texte qui est une stylistique de la création.

03/2019

ActuaLitté

Critique littéraire

La mort de Balzac

Mirbeau retrace dans cet étrange hommage les dernières années de la vie de Balzac, ses relations ambivalentes avec Mme Hanska, leur tardif mariage, enfin la terrible journée de son agonie. Les éléments qu'il rend publics concernant la mort du grand homme, transmis par un ancien amant de Mme Hanska, amenèrent l'interdiction pure et simple de son texte. Il ne sera redécouvert qu'à la fin des années 1980.

11/2019

ActuaLitté

Beaux arts

(D)écrire la beauté

En cinq parties comprenant chacune une dizaine de thèmesd, Sophie Chauveau nous invite à un parcours singulier qui éveille notre curiosité, stimule notre réflexion, nous fait magnifiquement voyager dans les temps et dans les arts. A sa voix répond celle des écrivains, poètes, penseurs, artistes qu'elle convoque, dans son oeil se reflètent tableaux, photos, sculptures qu'elle offre à notre regard. Une centaine d'extraits d'oeuvres littéraires et autant d'illustrations, choisis par elle, composent cette anthologie. Comment fixer la beauté en une anthologie ? Comme on épingle des papillons ? Oh non ! Et d'abord, pourquoi s'enfermer dans le singulier puisque par essence la beauté est toujours plurielle ?

10/2016

ActuaLitté

Critique

La Corse d’Honoré de Balzac

L' "occasion ratée" de Balzac, ponctuée littérairement d'une nouvelle (La Vendetta), d'une pièce de théâtre (Le Corse) et de quelques lettres. Présentations, précisions et éclairages contextuels rendent aux textes originaux, proposés ici dans leur version intégrale, tout leur sens et leur saveur un peu désuète.

03/2022

ActuaLitté

Critique littéraire

Balzac penseur

Tout à la fois mystique et matérialiste, Balzac reconnaît à la littérature et en particulier au roman sa pertinence épistémique. Cette entité fluide qu'est l'idée existe chez lui comme force sociale et actantielle : la pensée agit sur la matière et maintient une présence multiforme au sein de la diégèse.

10/2019

ActuaLitté

Critique littéraire

Balzac. Essai

Voici un chef-d'œuvre de la critique, une merveille de composition, bien dans la manière de Balzac : quatorze grands chapitres se développent selon une architecture concentrique. Chacun d'eux correspond à une strate essentielle de la nature de l'auteur de La Comédie humaine. De chapitre en chapitre les correspondances s'enrichissent réciproquement et se multiplient, rendant à l'œuvre de Balzac sa profondeur, sa plénitude et son unité. Curtius a lu tout Balzac, il a lu tout ce que Balzac a lu : il le cite, il le réécrit aussi, de l'intérieur. Son Balzac paru en 1923, traduit dix ans plus tard en français et depuis longtemps introuvable, prend seulement aujourd'hui sa véritable dimension. En cette année du bicentenaire d'Honoré de Balzac, il était indispensable de voir enfin réédité cet essai dans une nouvelle traduction intégrale. Grâce à cette évocation, nous pénétrons dans la forge du plus prodigieux Vulcain que compte la littérature universelle.

11/1999

ActuaLitté

Critique

Balzac ininterrompu

Quand on lit du Balzac, que lit-on aujourd'hui ? Que lisait-on hier ? Comment ? Ce regard rétrospectif sur vingt années de lectures balzaciennes dessine les contours d'un Balzac composite, du panthéon scolaire qu'il représenta longtemps au statut de "moderne" qu'il prit au tournant des années 1960, enfin d'un contemporain de son siècle autant que du nôtre, un Balzac ininterrompu. L'inscription de la lecture dans le texte des romans (personnages lecteurs, métadiscours, programmation implicite), la question du public visé, des supports de l'écriture (format, collection, mise en pages), des variations de la réception, telles sont les recherches au coeur de ces études des composantes d'une pensée en acte de la lecture. Car Balzac ne se contente pas de donner et d'apprendre à voir à travers son regard, il propose un déchiffrement du monde qui intègre ses propres livres, jusqu'à penser leurs conditions de production et de réception, les faisant percevoir comme d'inépuisables vecteurs de liaison et d'interprétation.

02/2023

ActuaLitté

Lycée parascolaire

"Ferragus", Balzac

Pour lire les œuvres intégrales. Lire, c'est tracer dans un texte des parcours de lecture. Chaque volume de cette collection propose un parcours de lecture possible pour une œuvre intégrale reconnue ou méconnue, à découvrir ou à relire. Ces parcours de lecture veulent aussi donner par l'exemple les moyens d'une lecture active. Pour aider chacun à tracer ses propres chemins : - Des repères dégagent les méthodes d'analyse et les notions techniques utilisées, - Des textes complémentaires ou des prolongements suggèrent des approfondissements et des ouvertures vers d'autres œuvres.

11/1994

ActuaLitté

Littérature française

Balzac Gonzague

Sophie Desestoiles a eu la chance de pouvoir échanger pendant une douzaine d'années avec Gonzague Saint Bris sur des sujets historiques et spirituels qui les passionnaient tous deux. Dans l'été 2012, il lui fit une étonnante confidence, et c'est à partir de cette lumineuse pensée transmise par lui, et précieusement conservée par elle, que se développent les rapprochements analogiques que vous allez découvrir dans ce livre. Après la tragique disparition de Gonzague Saint Bris en août 2017, elle a éprouvé le sentiment qu'écrire ce livre devenait nécessaire afin d'apporter un éclairage nouveau à son oeuvre et à sa pensée. Pendant plus de deux ans, elle se consacre à la relecture de ses livres et de ceux de Balzac, auteurs si prolifiques, afin de pouvoir réaliser cette étude comparative. Travail considérable, certes, mais ô combien enrichissant et motivant, puisqu'il aboutit à une compréhension plus fine de ces deux géants de la littérature. Il ne s'agit pas à proprement parler d'une biographie, même si l'enfance d'Honoré et celle du regretté Gonzague sont ici évoquées, mais d'une plongée dans les profondeurs de la pensée de cet écrivain si original, de cet orateur si passionnant, de cet historien qui savait rendre vivants les hommes et les femmes des siècles endormis.

03/2021

ActuaLitté

Critique littéraire

Balzac, Paris

Pourquoi Paris, pourquoi pas la constellation provinciale, Issoudun et Guérande, Saumur et Fougères, Besançon et Sancerre ? C'est que Paris est à la fois l'épicentre de la Comédie humaine et "une fille, une amie, une épouse" pour Balzac. Le livre mêle d'ailleurs ces deux aspects : en même temps qu'on voit se déployer la ville de Ferragus, de Diane de Maufrigneuse, de De Marsay et de Rastignac, on suit l'existence de Balzac dans Paris, ses déménagements sous la pression des créanciers, ses démêlés avec ses éditeurs, ses malheurs au théâtre, ses journaux, ses courses dans les rues entre ses imprimeurs, ses marchands de café et ses nombreux amis. Il est par moments comme fondu dans la foule de ses personnages, ducs et pairs, actrices, espions, journalistes, poètes et banquiers. Réaliste, Balzac ? "J'ai maintes fois été étonné que la grande gloire de Balzac fût de passer pour un observateur ; il m'avait toujours semblé que son principal mérite était d'être visionnaire, et visionnaire passionné. Tous ses personnages sont doués de l'ardeur vitale dont il était animé lui-même. Toutes ses fictions sont aussi profondément colorées que les rêves", c'est Baudelaire qui le dit, et c'est aussi ce qui ressort de ce livre, exploration de la cathédrale balzacienne et quête sur son architecte.

01/2018

ActuaLitté

Généralités

Documents pour servir à la biographie de Balzac. Balzac propiétaire

Documents pour servir à la biographie de Balzac. Balzac propiétaire / Champfleury Date de l'édition originale : 1875-1879 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

03/2021

ActuaLitté

BD tout public

Louis la Guigne Tome 8 : Fureur

De 1921 à 1936, Louis Ferchot trimbale sa guigne et son surnom de Paris à Berlin, de Naples à New York, où se succèdent coups de cafard et coups du sort, coups de coeur et coups de sang... Epopée d'un siècle ravagé, Louis la Guigne est devenu un classique de la collection Vécu... Explorateurs de l'Histoire et du coeur des hommes, Giroud et Dethorey se sont attachés à dépeindre la formidable générosité de ceux qui peuvent tout donner car ils n'ont plus rien à perdre...

08/1990

ActuaLitté

Essais biographiques

Joan Mitchell. La fureur de peindre

On dit de la peintre Joan Mitchell qu'elle entrait dans une pièce comme Katharine Hepburn franchissait la porte d'un saloon ! Une allure, une présence et du bruit. Et c'est de façon tonitruante que "Big Joan" , comme elle se surnommait elle-même, est entrée dans ma vie, par le biais d'un tableau. Cette impression d'être immergée sans oxygène devant la profondeur d'un diptyque de Joan Mitchell, je l'ai vécue pour la première fois au MoMA de New York il y a une dizaine d'années. J'ai été foudroyée par l'énergie du coup de pinceau, éblouie par la puissance des couleurs, sans comprendre ce qui m'arrivait. Et depuis la violence de ce choc sensoriel, je n'ai plus quitté ni la peintre, ni la femme. Quelle a été la vie de cette Américaine au caractère imprévisible, de cette héroïne, alcoolique et colérique, fascinante et effrayante, puissante et si fragile qui a choisi de vivre en France ? Née en 1925 à Chicago dans une famille de la haute société, morte à Paris en 1992, Mitchell a su s'imposer comme figure majeure de l'abstraction dans un monde alors presque exclusivement masculin. Ce récit est une enquête sur une femme libre, libre d'aimer comme un homme, de boire autant qu'un homme et de peindre aussi bien qu'un homme.

10/2022

ActuaLitté

Poésie

Au bonheur d'écrire

Nicole Roiz, mère de quatre enfants, sept fois grand-mère et, tantôt, arrière-grand-mère, dut un jour, afin de faire bouillir (chanter) la marmite familiale, accepter un emploi qu'elle qualifie "au ras des pâquerettes" , dans une école-collège. Elle a pu y observer la vie de cette microsociété avec tout ce qu'elle comporte de tendre, de cruel, d'injuste, corps enseignant et enfants mêlés. Le regard vigilant, pelle et balai parfois menaçants ont su y faire place nette, des classes à la cour, des toilettes au réfectoire. Aidée par un humour décapant, elle a surpris d'incrédules personnes dites "de qualité" grâce à ses saynètes croquées sur le vif et dûment orthographiées. Ca alors ! Lisez et vous ne verrez plus les dames pipi du même oeil ! Poèmes Partie 1 : D'humour et d'encre fraiche Partie 2 : D'hier et d'aujourd'hui

07/2015

ActuaLitté

Littérature érotique et sentim

La perle d'Alzac

Jeanne s'installe quelques jours dans un domaine viticole, pour y découvrir les secrets de la vinification du délicieux champagne servi dans le restaurant renommé de ses parents. Laissant derrière elle sa vie toulousaine, elle compte y passer de bonnes vacances. Découverte de la région Champenoise, escapade parisienne et oisiveté au domaine sont se principales motivations. Elle va donc rester seule avec les occupants de ce domaine, qu'elle ne connait pas, laissant s'envoler ses parents le temps d'un voyage qui leur réserve bien des surprises. Va-t-elle bien s'entendre avec la maîtresse des lieux et ses fils, Paul et Raphaël ? Deux jeunes hommes de son âge pas si facile à aborder. Heureusement, une vive complicité s'installera entre elle et Sacha, le cousin des deux jeunes frères, qui l'aidera à vivre des journées ensoleillées sous le signe de la bonne humeur. Le coeur de Jeanne va-t-il chavirer pour l'un des trois ?

06/2019

ActuaLitté

Littérature française

Ecrire le jour, rêver la nuit ou Ecrire la nuit, rêver le jour

"Sans détacher ses yeux de ce bel éphèbe, d'un geste instinctif, irréfléchi, elle retire son alliance, la glisse au doigt de la statue qui subitement s'anime. Apollon semble s'être débarrassé de sa seconde peau de marbre trop froide pour devenir un être de chair et de sang. Il y a comme une étrange alchimie qui les unit, ils se plaisent physiquement, mais surtout émotionnellement. Il descend de son socle, prend la main de Victoria, l'entraîne jusqu'au banc le plus proche".

09/2021

ActuaLitté

Indépendants

Fureur solaire à Malaga

Quel secret se languit au creux des reflets brûlants des ombres lappant les corps en sidération ? Maillots et serviettes semblent complices. Palmiers et azurs se soutiennent. Qui sortira de sa sieste le premier pour chanter ?

02/2021

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Une si douce fureur

" Il est de certains êtres comme de certains pays, on n'en revient pas. Longtemps après les avoir quittés, leurs paysages et leur langue nous habitent encore. Plus surprenant est l'enracinement dans notre mémoire de personnes à peine croisées, entraperçues, dont les mots et les gestes ont cependant modifié en profondeur notre existence. Les destins peuvent basculer à cause d'une chiquenaude. "

09/2010

ActuaLitté

Sciences historiques

Fureur divine. Une histoire du génie

La notion de génie a été l'un des grands mythes de la modernité. Depuis la fin du XVIIIe siècle, elle justifie l'existence d'individus exceptionnels, pourvus de facultés créatrices ou intellectuelles qui les distinguent des autres hommes. Artistes (Beethoven, Picasso), scientifiques (Einstein), mais aussi génies militaires (Napoléon) et même génies du mal (Hitler), ils fascinent le commun des mortels et suscitent, parfois, un véritable culte. Le génie, nous révèle Darrin M McMahon, possède une plus longue histoire, qui plonge ses racines dans l'Antiquité grecque et dans la sainteté médiévale. Dans une fresque magistrale, savante et alerte, il retrace l'évolution de cette "fureur divine" qui inspirait les poètes de la Renaissance. La conception romantique du génie apparaît alors comme une conséquence paradoxale du désenchantement du monde et de l'égalité démocratique : l'homme de génie est devenu à son tour créateur. Si les tentatives d'explication scientifique du phénomène se sont, en vain, multipliées, ce livre montre tout ce que le génie moderne, apparemment sécularisé, doit à l'héritage religieux. Car croire en l'existence d'êtres géniaux, n'est-ce pas affirmer la présence du merveilleux et le pouvoir surnaturel de certains hommes ?

02/2016

ActuaLitté

Lycée parascolaire

La Peau de chagrin, Balzac

Pour lire les œuvres intégrales. Lire, c'est tracer dans un texte des PARCOURS DE LECTURE. Chaque volume de cette collection propose un parcours de lecture possible dans une œuvre intégrale reconnue ou méconnue, à découvrir ou à relire. Ces PARCOURS DE LECTURE veulent aussi donner par l'exemple les moyens d'une lecture active. Pour aider chacun à tracer ses propres chemins : - des repères dégagent les méthodes d'analyse et les notions techniques utilisées, - des textes complémentaires ou des prolongements suggèrent des approfondissements et des ouvertures vers d'autres œuvres.

03/1989

ActuaLitté

Français

Balzac, La Peau de chagrin

Chaque cahier présente  : - Des quiz avec leurs corrigés pour tester sa compréhension de l'oeuvre. - Des questions sur l'ensemble de l'oeuvre et des analyses de textes. - Des activités et des mémos pour bien saisir le contexte culturel et historique de l'oeuvre et consolider ses repères. - De courts mémos et des bilans sous forme de cartes mentales pour retenir l'essentiel. - Des sujets guidés avec des corrigés pour se préparer à tous les exercices du bac oral et écrit : explication linéaire, question de grammaire, entretien avec l'examinateur, dissertation, commentaire, contraction de texte et essai. - Des pages dédiées aux lectures personnelles et un carnet de lecture pour rendre compte de ses impressions de lecteur. - Des ressources audio  : des résumés de l'oeuvre en trois étapes et des exemples à suivre pour s'entraîner à l'oral du bac. - Ce cahier est utilisable quelque soit l'édition de l'oeuvre prescrite par l'enseignant.

06/2022

ActuaLitté

Critique littéraire

La Cousine Bette d'Honoré de Balzac

Un ouvrage efficace, élégant. Une nouvelle manière de lire avec un essai et un dossier. L'essai : une étude approfondie d'un grand texte classique ou contemporain par un spécialiste de l'oeuvre: approche critique originale des multiples facettes du texte dans une présentation claire et rigoureuse. Le dossier : Bibliographie, chronologie, variantes, témoignages, extraits de presse. Eclaircissements historiques et contextuels, commentaires critiques récents.

06/2010

ActuaLitté

Littérature française

Lettre écrite à un des amis de Monsieur de Balsac

Le Justicier du Roi, an 1539, par V. P. de La MadelaineDate de l'édition originale : 1834Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site hachettebnf.fr

03/2016

ActuaLitté

Histoire de France

Ecrire la guerre

Laissant une famille nombreuse et pauvre, ce grand-père, le mien, que je n'ai jamais connu, et pour cause, il n'est pas revenu, décédé en camp de prisonniers dans ces lieux qui seront les modèles fort " améliorés " pour l'Allemagne de la Seconde Guerre mondiale. Ce grand-père déclaré " mort subitement ", ce qu'il faut traduire très probablement par " fusillé "... Ce grand-père qui a tant manqué à mon enfance, est le soldat à qui je dédie symboliquement ce livre, car il est grand temps de prendre en compte ce que ces millions d'hommes, d'un camp ou de l'autre, ont subi pour ramener la paix.
Nous ne les avons pas suffisamment interrogés pendant qu'il en était encore temps... !!

11/2018