Recherche

Un voyage en Transsibérien

Extraits

ActuaLitté

Auto-apprentissage

Le japonais pour les nuls en voyage ! 2e édition

Un guide de conversation super pratique et en couleurs, avec un mini-dictionnaire inclus + du contenu MP3 offert, à 7, 95 ! - Les bases de la langue : la prononciation, les rudiments de la grammaire, la conjugaison, la transcription phonétique simplifiée - Entamer la discussion : les salutations, les présentations, poser des questions, parler de la pluie et du beau temps - Communiquer efficacement : commander au restaurant, faire des achats, réserver un hôtel, sortir en ville - Se débrouiller : avec les nombres, dans les transports, au téléphone, en cas d'urgence Avec un mini-dictionnaire + du contenu MP3 offerts !

03/2022

ActuaLitté

Loisirs et jeux

Ma guirlande lumineuse Voyage vers la lune en origami

Réalise une magnifique guirlande lumineuse aux couleurs du film Voyage vers la Lune ! 30 feuilles d'origami et un livret pour découvrir les pas à pas et réaliser une jolie guirlande.

11/2020

ActuaLitté

sociologie du sport

Le sport des solutions. Voyage en terre des possibles

Pendant dix ans, David Blough a voyagé aux quatre coins du monde sportif. Pas celui que l'on regarde sur nos écrans et qui déchaîne les passions des foules, ni celui des exploits, des médailles et des records, mais un sport influant positivement sur le parcours de nombreuses personnes. Entrepreneur social, l'auteur nous emmène à la découverte d'initiatives qui relient des communautés divisées en Israël, encouragent l'égalité femmes-hommes au Brésil ou aident au retour des enfants sur les bancs de l'école en Afghanistan. Ce tour du monde met en lumière un autre sport, véritable laboratoire de solidarité qui donne accès à des connaissances, à des compétences sociales et à une meilleure santé physique et mentale. Les neuf reportages qui rythment l'ouvrage racontent ce que le sport peut offrir de meilleur et comment il répond à des enjeux individuels et collectifs, culturels et politiques. Car si les associations et les entreprises pionnières ne sauraient évidemment être tenues pour seules responsables de la résolution de problèmes sociaux structurels, elles recèlent un vivier de solutions et d'innovations qui préfigurent le sport de demain. Le Sport des solutions est le récit incarné et captivant d'un "voyage en terre des possibles", et invite à changer les règles du jeu sur le terrain de l'utilité sociale.

03/2023

ActuaLitté

Poésie

Tout le monde est tout le temps en voyage

"Où que j'aille les moineaux me suivent Comme une langue maternelle Comme un souvenir Un chagrin Et je les nourris Comme ma langue Mes souvenirs Mes chagrins"

01/2021

ActuaLitté

Littérature française

Celle qui croyait…. Carnet de voyage… en terre indienne

Izia débarque dans une réserve indienne, aux Etats-Unis, et se retrouve face à ses grandes étendues, ses plaines et ses collines, mais aussi, face au temps qui s'étire. Elle découvre une autre culture, qui la fascine. Après un premier voyage et la rencontre d'un personnage mystérieux, elle n'aura de cesse d'y retourner. Elle étudiera, pendant 2 années, à l'université de la réserve, la culture Lakota : l'histoire, la littérature, la cosmologie, et leur langue. C'est aussi, et surtout, une histoire d'amour entre deux personnes, qui n'auraient pas dû se rencontrer.

10/2020

ActuaLitté

Méthodes

Parler le portugais en voyage. Avec 1 Plan détachable

Ce guide de conversation est le compagnon indispensable pour voyager en toute sérénité et se débrouiller dans toutes les situations ! La première partie propose une petite histoire de la langue et une grammaire concise pour maîtriser l'essentiel de la langue. La seconde partie est composée d'un grand nombre de phrases usuelles et d'indications de prononciation et contient des informations sur la culture et les pratiques locales. La troisième partie est constituée d'un lexique d'environ 4 500 mots et expressions. En supplément : Les adresses et numéros de téléphone utiles à l'étranger et la liste des fêtes et jours fériés Supplément de cette nouvelle édition : un guide culturel et touristique répertoriant tous les plus beaux monuments à visiter !

02/2023

ActuaLitté

Autres collections (6 à 9 ans)

En route vers Madagascar!. Le fabuleux voyage de Grisette

"En route vers Madagascar ! " est un cadeau original à mettre dans les mains de tous les enfants pour les faire rêver, leur donner le goût de la lecture, stimuler leur curiosité, leur apporter une ouverture sur le monde et leur transmettre des valeurs, le tout en prenant du plaisir et en créant une complicité entre l'adulte et l'enfant. Grisette, une petite chèvre recueillie par Madame Séraphine, part à la découverte de la forêt voisine en compagnie de son ami Casse-Noisettes, un écureuil espiègle. Ils y rencontrent de nombreux animaux, parfois au péril de leur vie. Ayant mis en fuite des hommes qui voulaient raser le bois, ils se font capturer par des brigands. Commence alors un périple haletant qui nous fait voyager à travers l'Europe et l'Afrique jusqu'à l'île de Madagascar. Un road trip tendre et plein d'humour qui apporte une ouverture à la fois sur le monde et sur la langue française. Pour les enfants de moins de huit ans, une lecture accompagnée, épisode par épisode, leur permettra de gambader joyeusement dans un univers extraordinaire avant de faire de beaux rêves. "Papa, raconte-moi une histoire dans ta tête ! " Bernard Fusulier est papa de deux filles : Amelia et Elise. Le soir venu, il leur inventait des histoires merveilleuses assis sur le bord de leur lit. Directeur de recherches du FNRS (Fonds National de la recherche Scientifique) et Professeur d'université (UCLouvain), il prend ici la plume pour livrer un roman d'aventure à hauteur d'enfant et récolter des fonds pour soutenir la recherche scientifique dans sa lutte contre le cancer et la leucémie, chez l'enfant et chez l'adulte.

11/2022

ActuaLitté

Guides de conversation

Parler l'espagnol en voyage. Avec 2 Plan détachable

Parler l'espagnol en voyage, le compagnon indispensable pour voyager en toute sérénité et se débrouiller dans toutes les situations ! La première partie propose un sommaire détaillé, une petite histoire de la langue, une grammaire concise pour maîtriser l'essentiel de la langue La seconde partie propose : un grand nombre de phrases usuelles et d'indications de prononciation, des informations sur la culture et les pratiques locales, un lexique gastronomique pour découvrir la cuisine du pays et les principaux plats régionaux. La troisième partie comporte un lexique d'environ 4 500 mots et expressions En supplément : => Les adresses et numéros de téléphone utiles à l'étranger. Les fêtes et jours fériés Sans oublier : un guide culturel et touristique répertoriant tous les plus beaux monuments à visiter !

02/2023

ActuaLitté

Guides de conversation

Parler l'allemand en voyage. Avec 1 Plan détachable

Parler l'allemand en voyage, le compagnon indispensable pour voyager en toute sérénité et se débrouiller dans toutes les situations ! La première partie propose : un sommaire détaillé, une petite histoire de la langue, une grammaire concise pour maîtriser l'essentiel de la langue La seconde propose : Un grand nombre de phrases usuelles et d'indications de prononciation Des informations sur la culture et les pratiques locales Un lexique gastronomique pour découvrir la cuisine du pays et les principaux plats régionaux La troisième propose : un lexique d'environ 4 500 mots et expressions En supplément : => Les adresses et numéros de téléphone utiles à l'étranger. Les fêtes et jours fériés Sans oublier : un guide culturel et touristique répertoriant tous les plus beaux monuments à visiter !

02/2023

ActuaLitté

Autres personnages

P'tit Loup : P'tit Loup part en voyage

Aujourd'hui P'tit Loup part en vacances avec sa famille. Entre l'avion et l'arrivée dans un nouveau pays, il va découvrir qu'un voyage, c'est toute une aventure...

01/2022

ActuaLitté

Récits de voyage

En voyage avec George Sand dans le Sud-Ouest

Oyages dans les Pyrénées béarnaises, rêveries au détour des ruelles bordelaises, séjours en Creuse, à Nérac, Guillery, traversées cavalières du Lot-et-Garonne, villégiatures amoureuses en Périgord... Tout au long de sa foisonnante vie, Aurore Dupin, dite George Sand (1904-1876), a arpenté le Sud-Ouest, terre aimée, espace de liberté sans cesse convoqué dans son oeuvre fleuve. Ainsi les lettres, romans, carnets et autres souvenirs de l'icône romantique réunis dans cet ouvrage offrent au lecteur une vue panoramique de son attachement à la grande Gascogne. Ces "morceaux choisis" sont autant d'esquisses géographiques où l'on retrouve le sens descriptif hors-pair de George Sand. Mieux encore, ces paysages littéraires nous installent dans l'intimité de l'insoumise, et nous convient, à ses côtés, à une traversée de son siècle. Ces extraits sandiens sont présentés par Gérard Peylet, professeur émérite à l'Université Bordeaux Montaigne, spécialiste de George Sand et de la littérature "fin de siècle" .

03/2023

ActuaLitté

Témoignages

Le Monsieur des dattes. Carnet de voyage en EHPADie

Un livre qui comble une lacune. Ils sont des milliers de bénévoles en France, issus de diverses associations, qui proposent des visites à l'hôpital ou en EHPAD. A ce jour, il semble qu'aucun d'entre eux ne se soit attaché à témoigner de manière précise et concrète de son vécu. C'est ici chose faite. L'auteur fait le récit de quelques-unes de ses rencontres en EHPAD, douloureuses ou cocasses, dans ce qu'elles ont de plus humain, de plus vivant... et de plus impactant dans son propre chemin de vie. Des réflexions précieuses et des repères pour qui sera un jour amené à se trouver au chevet d'une personne très âgée, qu'elle soit membre de la famille, amie, voisine... ou inconnue.

03/2022

ActuaLitté

Afrique du Sud

Tout pour préparer son voyage en Afrique du Sud

Vous rêvez de partir visiter l'Afrique du Sud, mais vous ne savez pas par où commencer votre périple, ni les lieux à ne manquer sous aucun prétexte. Ce guide, très pratique et orné de très belles photographies, va s'avérer INDISPENSABLE pour PREPARER UN TEL VOYAGE ! Vous y trouverez les principaux sites à visiter avec un historique synthétique et des explications culturelles pour chaque site, de très belles photographies pour vous donner envie de découvrir pour de vrai ces lieux incontournables. Vous y trouverez aussi des itinéraires variés en fonction du nombre de jours sur place, des moyens de transport que vous souhaitez privilégier sur place (voiture à louer, train ou bus) et de la teneur que vous aimeriez donner à ce séjour (culturelle ou insolite ou urbaine ou gastronomique...). Des cartes du pays, des principales villes et des grandes régions à visiter vous permettront de vous faire une idée des distances à parcourir et des zones où se trouvent les plus beaux sites. De nombreux conseils et informations pratiques vous aideront à préparer les formalités administratives, les réservations hôtelières... Enfin des focus culturels vous éclaireront sur les traditions ancestrales du pays ainsi que les coutumes locales, et les plats les plus typiques.

02/2024

ActuaLitté

Thaï

Parler le thaï en voyage. Avec 1 Plan détachable

Ce guide de conversation est le compagnon indispensable pour voyager en toute sérénité et se débrouiller dans toutes les situations ! La première partie propose une petite histoire de la langue et une grammaire concise pour maîtriser l'essentiel de la langue. La seconde partie est composée d'un grand nombre de phrases usuelles et d'indications de prononciation et contient des informations sur la culture et les pratiques locales. La troisième partie est constituée d'un lexique d'environ 4 500 mots et expressions. En supplément : Les adresses et numéros de téléphone utiles à l'étranger et la liste des fêtes et jours fériés.

05/2023

ActuaLitté

Méthodes

Le portugais pour les Nuls en voyage. 4e édition

Grâce aux Nuls, le portugais, c'est dans la poche ! Les bases de la langue : la prononciation, les rudiments de la grammaire, la conjugaison, la transcription phonétique simplifiée Entamer la discussion : les salutations, les présentations, poser des questions, parler de la pluie et du beau temps Communiquer efficacement : commander au restaurant, faire des achats, réserver un hôtel, sortir en ville Se débrouiller : avec les nombres, dans les transports, au téléphone, en cas d'urgence

03/2022

ActuaLitté

Contes et nouvelles

LA BALADE GOURMANDE DU RÊVEUR. Voyage en gastronomie bretonne

Chaussez vos bottes et passez à table ! Amoureux de la nature, chasseur ou rêveur sylvestre, découvrez dans ce livre, une balade dans le terroir et territoire breton, passé et présent, au gré de ces nouvelles teintées d'une touche d'ironie mais plus souvent d'une profonde humanité. L'auteur retourne dans les cuisines de l'auberge limerzelaise pour raconter cette étroite association entre la cuisine et le gibier car c'est le gibier qui a donné ses lettres de noblesse à la cuisine, avec comme exemple la bécasse, oiseau roi et trophée emblématique de la Bretagne.

05/2023

ActuaLitté

Néerlandais

Parler le Néerlandais en voyage. Avec 1 Plan détachable

Parler le néerlandais en voyage, le compagnon indispensable pour voyager en toute sérénité et se débrouiller dans toutes les situations ! La première partie propose : un sommaire détaillé, une petite histoire de la langue, une grammaire concise pour maîtriser l'essentiel de la langue. La seconde propose : un grand nombre de phrases usuelles et d'indications de prononciation, des informations sur la culture et les pratiques locales, un lexique gastronomique pour découvrir la cuisine du pays et les principaux plats régionaux. La troisième propose : un lexique d'environ 4 500 mots et expressions. En supplément : => Les adresses et numéros de téléphone utiles à l'étranger, les fêtes et jours fériés, supplément de la nouvelle édition : un guide culturel et touristique répertoriant tous les plus beaux monuments à visiter !

02/2024

ActuaLitté

BD jeunesse divers

Mes trois copains. Voyage au pays arc-en-ciel

PETIT LECTEUR, PETITE LECTRICE, C'EST TOI QUI CREES TON AVENTURE ! Tu es un aventurier du Pays-qui-parle, une région imaginaire inspirée par l'Asie traditionnelle. Les animaux sont tous en train d'y tomber malades et la cheffe de notre village vous envoie, toi et tes trois amis, trouver la guérisseuse Mamie Violette. Mais celle-ci habite dans le vaste Pays Arc-en-ciel. Il va falloir en traverser les sept couleurs pour réussir votre mission ! Heureusement, nous serons accompagnés par nos trois meilleurs amis : Pandinette, sage et souvent de bon conseil, le turbulent et agile P'tit Ouisti , et enfin le gourmand Groin-Groin : costaud, mais pas toujours courageux. Il faudra toutes leurs qualités pour surmonter les épreuves de ce dangereux voyage.

02/2024

ActuaLitté

Coréen

Parler le coréen en voyage. Avec 1 Plan détachable

Ce guide de conversation est le compagnon indispensable pour voyager en toute sérénité et se débrouiller dans toutes les situations ! La première partie propose une petite histoire de la langue et une grammaire concise pour maîtriser l'essentiel de la langue. La seconde partie est composée d'un grand nombre de phrases usuelles et d'indications de prononciation et contient des informations sur la culture et les pratiques locales. La troisième partie est constituée d'un lexique d'environ 4 500 mots et expressions. En supplément : Les adresses et numéros de téléphone utiles à l'étranger et la liste des fêtes et jours fériés.

05/2023

ActuaLitté

Auto-apprentissage

Parler le chinois en voyage. Avec 1 Plan détachable

Parler le chinois en voyage, le compagnon indispensable pour voyager en toute sérénité et se débrouiller dans toutes les situations ! La première partie propose un sommaire détaillé, une petite histoire de la langue, une grammaire concise pour maîtriser l'essentiel de la langue La seconde partie propose : un grand nombre de phrases usuelles et d'indications de prononciation, des informations sur la culture et les pratiques locales, un lexique gastronomique pour découvrir la cuisine du pays et les principaux plats régionaux. La troisième partie comporte un lexique d'environ 4 500 mots et expressions En supplément : => Les adresses et numéros de téléphone utiles à l'étranger. Les fêtes et jours fériés Sans oublier : un guide culturel et touristique répertoriant tous les plus beaux monuments à visiter !

02/2024

ActuaLitté

Récits de voyage

Journal du voyage en Chine du spathaire Nicolas Milescu

Un diplomate moldave, Nicolas Milescu, déjà présenté à Louis XIV et à d'autres princes d'Europe, est envoyé par le tsar de toutes les Russies en Chine, porteur d'un message d'amitié auprès de l'empereur Kang Xi. La mission ne donnera pas les résultats escomptés bien que conduite avec vaillance parmi les difficultés de toute sorte : fleuves immenses de Sibérie, steppe mongole, canicule à Pékin, où la délégation d'une centaine d'hommes se trouve littéralement emprisonnée dans la résidence des étrangers. Dès lors, le jeune empereur se servira de ce premier contact officiel avec la Russie pour faire passer un message belliqueux et préparer la guerre qui éclatera dès que l'ambassadeur sera revenu à Moscou. Le tsar meurt alors et la situation politique de la Russie est chaotique. L'intérêt de ce texte est ailleurs : dans cette rencontre, parfaitement documentée, entre l'Europe westphalienne, de culture latine et byzantine, persuadée de représenter la civilisation, et une Chine encore mal connue, fascinante, et que l'on s'apprête à étudier, pour mieux la conquérir. En somme, Journal du voyage en Chine du spathaire Nicolas Milescu rend compte de l'expédition de cet émissaire, longue et périlleuse, par la Sibérie et la Mongolie. Aussi, il évoque l'atmosphère qui régnait alors à la Cour impériale, en ce début de la dynastie Qing.

06/2022

ActuaLitté

Communiquer en français

Parler le français en voyage. Avec 1 Plan détachable

Compact, reliable and up-to-date, this conversation guide contains all of the essential vocabulary of modern French with helpful extras including in-depth treatment of key words, irregular verb tables, hundreds of usage examples and essential phrases for travel and holidays. With its wealth of content, it is an essential portable aid for learners, holidaymakers, travellers and business people !

02/2024

ActuaLitté

Récits de voyage

Voyage excentrique et ferroviaire autour du Royaume-Uni

" L'âme d'un pays tend à suinter vers ses régions côtières "... quelque cinq cents cités et villages traversés en train, mais aussi à pied, en autobus, en stop. Un périple de trois mois entrepris par l'un des maîtres contemporains du récit de voyages, longeant le littoral d'une Grande-Bretagne dévastée, d'un pays " insulté ". Des ports croupissants, des mines fermées, des usines déglinguées, des skins, des mods qui en viennent aux mains. Heureusement, il y a la lumière galloise, les femmes admirables de l'Ulster et l'extrême nord de l'Ecosse, ce " monde à part ". Ces pages nomades, sans concession, violentes et drôles, dédiées par un américain à ses lointains cousins, prouvent que l'exploration et l'exotisme commencent parfois à notre porte.

05/1999

ActuaLitté

Guides pratiques

Voyager à vélo en famille. Guide pratique et itinéraires

Tout ce qu'il faut savoir et une sélection d'itinéraires cyclables en France et en Europe pour vous lancer dans l'aventure en famille. Voyager à vélo en famille, c'est possible ! Quel que soit l'âge de vos enfants, des plus petits aux ados, cet ouvrage vous donne toutes les clés, fruit de l'expérience des auteurs, pour préparer vos voyages, et vous propose une sélection des plus belles pistes cyclables de France et d'Europe pour vous lancer dans l'aventure. Les auteurs roulent en famille depuis la naissance (ou presque ! ) de leurs trois filles qui ont aujourd'hui respectivement 16, 13 et 10 ans. Ils ont testé, expérimenté des dizaines d'itinéraires en France et en Europe. Ils ont testé, expérimenté des dizaines de solutions (remorque, barre de traction, vélos d'enfants. .) pour que le voyage à vélo, selon l'âge des enfants, se passe à merveille. Ce guide pratique répond à toutes les questions et correspond bien à l'air du temps qui s'oriente vers le "slow travel" (prendre son temps...), le développement durable, la mobilité douce, et l'augmentation des pistes cyclables en France et en Europe.

03/2021

ActuaLitté

Chiens

Voyager avec mon chien. Sereinement et en toute sécurité

Le guide indispensable pour voyager avec son chien à travers le monde. - Regroupé par continents puis par pays similaires : la législation, les précautions à prendre, les retours d'expérience de globe-trotteurs, des avis de vétérinaire, etc. - Tout ce qu'il faut savoir en termes de législation, de bien-être animal, de questions sanitaires, de préparation pour voyager en toute sérénité avec son chien.

11/2023

ActuaLitté

Littérature française

En terre promise : notes de mon voyage en Égypte et en Palestine, 16 avril-4 juin 1890

Histoire d'une tache d'encre : étude pittoresque des objets servant aux études des écoliers et des écolières / Henri Coupin,...Date de l'édition originale : 1913Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site hachettebnf.fr

08/2013

ActuaLitté

Récits de voyage

Voyager vers Compostelle d'un pèlerin géographe

Ces carnets de route vers Compostelle retracent l'évolution spirituelle que seule la marche sait provoquer dans le coeur des hommes. Fait de matière et d'esprit, de descentes et d'ascensions, d'avers et de revers, le Chemin révèle la vie comme une traversée. Parti en pèlerin, c'est néanmoins en géographe de métier qu'Alain Cazenave-Piarrot a voyagé. A l'instar de son maître Elisée Reclus, il s'est voulu un "homme qui écrit la terre". Sur les mille kilomètres qui relient les Pyrénées au Cap Finisterre, en quarante-quatre étapes, le trait de plume ne cesse, dans ce livre, de rivaliser avec le trait de crayon. Et les lieux avec les hommes, les paysages réels avec les paysages mentaux. Des montagnes verdoyantes aux plateaux pelés, des vergers aux vignobles, des champs de blé aux pâturages à vaches et moutons, des interminables banlieues industrielles aux centres historiques des cités, ce sont les visages des femmes et des hommes qui font le prix de cette odyssée, où l'émerveillement le dispute à l'endurance. Le périple vers le tombeau de saint Jacques vaut bien un tour du monde. Un récit à la fois unique et contemporain.

03/2015

ActuaLitté

Récits de voyage

Voyages avec un âne dans les Cévennes

" Je ne voyage pas pour aller quelque part, mais pour voyager ; je voyage pour le plaisir dy voyage. L'important c'est de bouger. " En septembre 1878, le jeune R. L. Stevenson entreprend de traverser à pieds les Cévennes, seul avec son âne. Pendant douze jours, sur les chemins des bergers, il note les lignes sensuelles et pittoresques de la nature qu'il prend pour refuge. Invitation au voyage, ode à la liberté, ce livre sert d'éclatant prélude à la poésie d'un des plus grands romanciers en devenir. " Voyage avec un âne dans les Cévennes - un des premiers livres, qui ait fait découvrir M. Stevenson aux amoureux du style - abonde en charmantes illustrations de sa tendance à voir le monde comme une bohème non pas vraiment raffinée, mais glorifiée et pacifiée. " Henry James Traduit de l'anglais par Léon Bocquet et Jacques Parsons.

ActuaLitté

Littérature française

Drôles de voyages. Témoignages d’un aventurier...

Dans un style simple, dépouillé, celui des conteurs, Guy Foropon nous invite à l'accompagner dans ses "drôles" de voyages professionnels en particulier en Afrique et au Moyen Orient. Drôles au sens d'inattendues, d'étranges, d'insolites, de rocambolesques, mais aussi de cocasses et de comiques, ces anecdotes vécues témoignent également des contextes géopolitiques, économiques et culturels des années 70 à 90 de cette partie du monde. L'auteur ne se contente pas de simples descriptions ; ses sentiments, ses doutes, ses convictions ne sont pas absents, en particulier lors de ses nombreux voyages au Niger à l'époque durement touché par les grandes sécheresses et leurs insoutenables conséquences humaines. L'esprit aventureux, la débrouillardise, une bonne dose d'inconscience sont les ingrédients de ces récits dans lesquels la chance, celle qu'on sait se créer, a souvent protégé ce drôle de voyageur.

09/2021

ActuaLitté

Littérature française

Un seul souvenir. Voyages dans les Balkans

Comme rien n'est simple ici, je découvre que ces voyages touchent un point nodal de ma propre histoire ou plutôt du roman familial dont je me retrouve le dépositaire un peu embarrassé. Peut-on se souvenir de choses que l'on n'a pas soi-même vécues ? La mélancolie n'est peut-être que cela. Et c'est en quoi elle diffère essentiellement de la nostalgie. La nostalgie est une tendresse à l'égard d'un passé bien connu et dont le nostalgique connaît les moindres recoins, comme une maison souvent parcourue. Il regrette ce qui n'est plus mais il sait qu'il peut s'absenter là-bas pour trouver quelque consolation. La mélancolie est l'attachement désespéré à l'égard d'un passé disparu, auquel l'être mélancolique n'est peut-être relié que par un seul souvenir. Le premier est un collectionneur, il s'enferme dans une chambre où il lui est loisible de consulter les moments passés comme s'il s'agissait de papillons épinglés sur une planche ou de pierres précieuses rangées dans des boîtes ; le second ne possède rien, c'est un errant qui descend dans la nuit.

02/2016