Bibliothèque Félibréenne. Oeuvres complètes ou choisies des principaux poètes en langue d'Oc. avec traduction françoise
Extraits
Poésie
LES COMPLAINTES ET LES PREMIERS POEMES
"Sans doute se rencontre-t-il encore des lecteurs qu'irritent ou que déconcertent Les Complaintes mais, pour peu que l'on soit capable de saisir les finesses d'un langage, ce que Laforgue laisse entendre pour n'avoir pas à le dire ne présente guère de difficultés d'interprétation. Si sa poésie se dégingande, ce n'est pas pour faire scandale, c'est au contraire par discrétion ; si elle bouffonne, c'est parce que le respect humain lui interdit les effusions romantiques d'un Musset et ses pleurnicheries d'enfant gâté. Laforgue est facile à déchiffrer, et je ne crois pas qu'on puisse le faire sans éprouver pour lui une sympathie de même nature que la sympathie qu'il inspira à ceux de ses contemporains qui eurent l'avantage de le fréquenter et qui, même quand ils ont eu sur maints sujets des opinions très différentes (comme Bourget et Fénéon), se sont tous accordés à lui reconnaître une rare qualité d'âme. Vers 1920, j'ai vu Edouard Dujardin, qui approchait alors de la soixantaine, abréger la conversation que j'avais avec lui sur Laforgue, parce que le souvenir de celui-ci l'emplissait d'une émotion qui lui nouait la gorge. A la même époque, Fénéon m'a dit de Laforgue : "La noblesse même, sans particule, sans adjectifs. La délicatesse en personne"" Pascal Pia.
05/1979
Poésie
Georgia. Épitaphes. Chansons. Et autres poèmes
Marche Le 17 février je suis parti Où A l'horizon des fumées s'allongeaient J'ai sauté par-dessus des livres Des gens riaient Mon désir me prend par le bras Je voudrais repousser les maisons Aller plus vite Le vent Il a bien fallu que je tue mes amis La nuit ne m'a pas fait tomber Je me suis enveloppé dans ma joie Le cri des remorqueurs m'accompagnait Je ne me suis pas retourné Il y avait tant de lumières dans la ville sonore En revenant tout est changé J'ai cassé mes idées immobiles Mes souvenirs maculés je les ai vendus (in Rose des vents, 1919)
12/1984
Poésie
Ouvrir. Poèmes et proses (1929-1996)
Ouvrir vient boucler la trilogie posthume du poète, après Relier (2007) et Accorder (2013). Il réunit une centaine de textes en prose et en vers, écrits entre 1929 et 1996, et publiés dans des opuscules à tirages limités, tantôt livres d'artistes, tantôt textes de commande, autant dire quasi inédits. On y découvre un Guillevic tout neuf, fier et heureux d'exposer ses choix poétiques et artisanaux ; un Guillevic auteur de chansons avec Les chansons d'Antonin Blond et celles de Clarisse qui célèbrent Elsa Triolet et l'amitié qui les liait. L'ouvrage s'achève sur une Ultime lettre à un jeune poète qui est en quelque sorte le testament poétique d'Eugène Guillevic. Un important dossier final étudie les rapports de Guillevic avec la peinture et les peintres. L'ensemble constitue un document du plus grand intérêt pour la connaissance du poète de Carnac et de Terraqué.
12/2017
Poésie
The Flame. Poèmes, notes et dessins
Avant sa mort, survenue le 7 novembre 2016 à Los Angeles, Leonard Cohen a passé de longs mois à reparcourir ses carnets, nombreux et étalés sur des décennies, pour opérer une sélection de textes en bonne part inédits (poèmes, chansons, extraits de ses carnets de notes) qui, accompagnés de dessins marqués par l'autodérision, composent le livre qu'il décide de laisser à la postérité, comme un dernier cadeau plein de vie : plein de toute sa vie. On retrouve bien sûr dans ces pages les thèmes de prédilection de celui qui a commencé sa carrière comme poète et romancier, avant de devenir aussi le musicien mondialement célébré qu'on connaît. Il est question d'amour, de passions, de jalousie et de peur de l'abandon, de flamme jamais éteinte, de sexualité, de relations entre les êtres, du temps qui passe et laisse ses traces, de religion aussi, d'aspiration à la sagesse, d'états dépressifs et mélancoliques toujours teintés d'humour.
10/2018
Poésie
Danses et chants pour Elisane. Poèmes
" Voici le poème d'Elisane. Je l'ai chanté pendant des lustres. Elisane, je ne sais plus si je l'ai rencontrée chez les hommes ou adorée chez les anges. Ce que je sais, c'est que je lui devais cet hommage. Elle est fille de Lespugue, d'Akademios et de Sion. Au long des siècles, elle a été célébrée en des chorégies et des pastorales dont nous avons aimé les tableaux merveilleux. II y a un chant d'amour qui remonte au Cantique des cantiques. Ayons nous aussi les mots de la tendresse et de la ferveur dans notre bouche, nous n'aurons que plus de lumière dans notre coeur Ce chant d'Elisane est suivi de poèmes qui m'ont été donnés par surcroît et d'un Chemin de Croix qui témoigne de la grâce ressentie de par l'efficace du Verbe Amour. En vérité, poésie est amour et c'est en cela qu'elle est immortelle. "
07/1998
Littérature française
Petites nouvelles, poèmes et jeux divers
Les nouvelles, poèmes, jeux de mots et autres énigmes ou devinettes de ce recueil invitent le lecteur à s'occuper agréablement, que ce soit en vacances, en train ou lors de soirées pluvieuses, seul ou entre amis. Articulé autour de thématiques et d'activités variées, il permet à la fois de se détendre et de s'instruire, toujours dans la bonne humeur et un esprit ludique, et d'oublier que parfois le temps est un peu long...
09/2016
Littérature érotique et sentim
Histoires pour adultes et poèmes coquins
Des histoires d'hommes et de femmes qui se rencontrent, s'apprivoisent et se retrouvent dans des histoires d'amour avec des actes sexuels qu'ils ne s'attendaient pas forcement à vivre ni à ce moment là, ni dans les lieux où cela s'est passé (tel qu'à Venise pendant le carnaval, dans un ranch en Amérique ou bien encore sur un immense paquebot de croisière) . Quant aux poèmes coquins, avec amour et humour, ils sont là pour divertir vos journées et vous faire rêver.
12/2017
Poésie
LES MASQUES ET LE MIROIR. Poèmes
Ces nouveaux poèmes se situent dans la tonalité des deux précédents recueils de Robert Sabatier Lecture, 1987, Ecriture, 1993). Cet ensemble est composé de dix parties, chacune explorant un thème donné.
Tout poème, fondé sur l'invention intuitive, tente de percer un mystère, devient voyage, interrogation, découverte, confidence. Si le poète est l'objet du poème, il oppose aux misères humaines des paroles d'aube, une mise en lumière de nos craintes et de nos mythes. Le réel est apprivoisé, les rayons et les ombres lui donnent son relief. Du " rire en pleurs " au " doux-coulant " cher à la Renaissance, le décasyllabe, aéré et assoupli, apporte un rythme nouveau, permet la contention et la liberté des mots.
Lieux, métiers, nature, saisons, faits quotidiens, le poème est aventure - peut-être charme, ce mot pris au sens de formule magique, sans qu'on oublie pour autant le délice, la séduction, le plaisir...
05/1998
Poésie
Horizon galaxies. Poèmes et autres écrits
Il est grand temps maintenant d'aller plus loin, de sortir de France, d'Europe, de nos visions étroites d'un monde qui se meurt et de songer aux galaxies. Il est temps que ce soit autour de Padmasambhava que s'organise la prochaine élection présidentielle. On a assez vu à l'oeuvre capitalisme, théorie du complot, repli identitaire, recul des démocraties, populismes, tyrannies, Marx et Mao. Rien à tirer de bon de ce côté là. Donc un Padmasambhava président qui nous offrirait l'immensité de l'espace sur une ligne infinie de temps où nos consciences n'arrêteraient pas de progresser. Un beau projet, non ? Redescendons sur terre et souhaitons tout simplement que les poèmes et récits grinçants et drôles tout à la fois qui parsèment cet ouvrage puissent nous ouvrir un peu le coeur. Des avancées dans la direction de cet Inconnu qui nous oblige
07/2022
Poésie
Poèmes qui font rire et pleurer
A la fois manifeste, pamphlet, tribune, fleuve d'espoir et de désenchantement, cri de colère et d'amour, appel à l'amitié mais plus encore interrogations sur le monde. Tout ici s'entrecroise parfois dans la colère contre les dirigeants corrompus, les peuples cupides, les soumis d'Afrique. Mais au-delà, avec un certain rire et dans une langue qui se veut très simple, le jeune auteur s'interpelle lui-même de façon romantique, à travers des textes assoiffés de justice.
02/2021
Poésie
Chansons et poèmes de Paul Vecchiali
Les cinéphiles connaissent le goût de Paul Vecchiali pour la chanson. Très proche de Jacques Demy, l'homme introduit, dans chaque film, quelques couplets, sans qu'on puisse pour autant parler de comédie musicale au sens strict. Tantôt joyeux, tantôt mélancoliques, les refrains accompagnent ainsi l'image, et font partie de l'univers propre au réalisateur, fondant une part de sa singularité, de son style. Car c'est bien d'écriture, de littérature qu'il est ici question, comme en témoignent les poèmes publiés en seconde partie. L'occasion pour le lecteur, de redécouvrir les productions de Vecchiali à l'aune de la mélodie, et d'explorer un autre versant de l'oeuvre, peut-être plus intime.
09/2021
Poésie
Vers le sud et autres poèmes
Né à Buenos Aires en 1930, Juan Gelman a tout à la fois été journaliste, traducteur, poète, militant révolutionnaire. Son engagement politique l'a contraint à quitter l'Argentine, où il était menacé de mort, en 1975, un peu avant que ne s'installe dans ce pays, de 1976 à 1982, l'une des pires dictatures qu'ait connue l'Amérique latine en un siècle pourtant fertile en horreurs et atrocités. Bien qu'exilé, Juan Gelman ne fut pas épargné. Les militaires séquestrèrent ses deux enfants et sa belle-fille enceinte. Son fils, Ariel, ne reparaîtra pas et c'est seulement tout récemment, après douze ans de recherches, qu'il finira par retrouver sa petite-fille âgée de vingt-trois ans, née en prison, enlevée à sa mère et, comme c'était courant alors, clandestinement «adoptée» en tout impunité par une famille de militaires. Ayant vécu par la suite à Mexico, Juan Gelman était désormais le poète de référence et la conscience poétique de tout un continent, d'Argentine jusqu'au Mexique. Après Pablo Neruda ou Octavio Paz, Juan Gelman était devenu la voix la plus inventive, combative et néanmoins fraternelle, une voix blessée, traversée de fulgurances et de ténèbres, une vois tendre et violente, la plus juste (au double sens du mot) de la poésie hispano-américaine d'aujourd'hui. Juan Gelman est mort à Mexico le 14 janvier 2014.
01/2015
Littérature française
Paroles de lumière, poèmes et comptines
ET SI TU REVENAIS... Et si tu revenais De joie j'irais danser dans la rue J'embrasserais tous les passants, je leur offrirais des fleurs J'écrirais ton nom sur les façades des maisons J'irais allumer des feux de joie sur toutes les montagnes Je marcherais dans le ciel sur une corde tendue Je tresserais en couronne les rayons du soleil Et j'en ornerais ton front J'attacherais des ailes dans ton dos Et je t'emmènerais écouter la symphonie des étoiles J'emprisonnerais la lumière dans tes yeux Et ils éclaireraient l'Univers J'irais cueillir pour toi la fleur qui pousse sur les glaciers, Celle dont le calice de feu fait fondre les neiges éternelles Je planterais sous ta fenêtre un arbre géant où nicheraient Tous les oiseaux du ciel Je verserais dans la coupe de tes mains la rosée du matin Pour qu'elle reflète la beauté du jour commençant Je te ferais baigner dans un ruisseau de parfum Je t'habillerais avec l'or et le pourpre du couchant Je volerais vers toi avec les ailes de l'espoir Si tu revenais, j'aimerais toute l'humanité, Je confierais au vent la semence de l'amitié Pour qu'il la porte aux quatre coins de la terre Et qu'elle germe dans tous les coeurs. Poème extrait de Sentiments, page 29.
04/2017
Poésie
The Flame. Poèmes, notes et dessins
Avant sa mort, Leonard Cohen a passé de longs mois à reparcourir ses carnets, nombreux et étalés sur des décennies, pour opérer une sélection de poèmes, chansons, pages de journal intime et dessins, la plupart encore inédits. Un dernier geste créatif en forme de testament littéraire, empreint d'une mélancolie toujours teintée d'humour, où il est question d'amour et de sexualité, de peur de l'abandon, de flamme jamais éteinte, du temps qui passe et laisse ses traces, mais aussi de religion et d'aspiration à la sagesse.
11/2020
Poésie
Poèmes à dire et à chanter
Poèmes à dire et à chanter nous livre les pensées de Patrick Hamel. Ce recueil de poésie, dont certains textes ont été mis en musique et chantés par lui-même, nous parle également de la vie, avec ses hauts et ses bas. Par ailleurs, il contient des poèmes faisant référence à l'expérience même de l'auteur et à des réflexions plus oniriques.
07/2022
Poésie
Petite âme vagabonde. Photographies et poèmes
Les poèmes qui suivent, illustrés de photographies, font écho à différentes couleurs ou saisons de l'âme. Ils sont fort divers, correspondant à telle ou telle humeur ou atmosphère du moment. Cependant une vision générale peut s'y voir : celle d'un monde maintenant rompu et éparpillé, mais auquel chaque éclat fugitif nous donne l'envie de revenir, proprement la nostalgie. On trouvera là des similitudes avec l'esprit gnostique.
09/2021
Poésie
Chutes, rebonds et autres poèmes simples
Chutes, rebonds et autres poèmes simples, composé de sizains sobres et incisifs, est une poignante et admirable lettre d'amour à celle qui accompagne Jacques Roubaud depuis vingt-cinq ans. Se mêlent ainsi dans un vivant kaléidoscope la "remembrance" d'événements menus, de rencontres, de voyages, de lieux partagés et la constante évocation, pudique et sans ambages, de la mort imminente, de la peur, de la pure tendresse qui tient la main, de la douleur de laisser l'autre à sa solitude. Cette confidence au bord fragile de la vie, tenue et digne, est bouleversante.
11/2021
Poésie
Ecueil de poèmes. Et autres récifs
La poésie est l'oeuvre d'un artisan autant que d'un artiste. Elle creuse et puise aux tréfonds des émotions. Elle s'élance et flotte dans les éthers de l'esprit. Elle sert d'asile aux pensées égarées ; de passeport aux consciences étouffées ; d'observatoire du monde et des humains qui le malmènent, se malmènent ; de miroir à quiconque examine ses états d'âme. Elle ne sert à rien que nous dire vivants, provisoirement, et c'est ce qui l'érige au rang d'art. Mais elle ne serait que jérémiades et roucoulades si elle n'était pas le fruit, parfois besogneux, d'un labeur d'artisan. Celui de l'introspection et de l'interrogation qui président longuement à la création. Celui du combat que livre le poète contre sa pudeur et ses doutes, loin de tout orgueil de la renommée. Celui surtout par lequel il se contraint, tels un joaillier, un potier, un menuisier, à manier avec révérence les techniques et conventions séculaires de la prosodie et des rimes. Ou à s'en affranchir à dessein, pour y revenir à son gré, réinventant sans cesse la modernité esthétique. A tailler, modeler, ciseler ses vers jusqu'à la plus frêle perfection. A sertir, décorer, vernir ses compositions pour que les mots se muent miraculeusement en chant. La poésie est un prodigieux outil prodigieusement inutile.
11/2021
Lecture 6-9 ans
Méli-mélo. 25 poèmes et comptines
Pour colorier, Do ré mi fa chol, Par-dessus la haie, S. M. S. à l'oiseau... sont autant de poèmes inventés par Pierre Coran pour faire rimer le quotidien et s'amuser des sons et des sens des mots. Un recueil aux thèmes variés : la nature, les astres et les animaux, le coucher... pour s'initier gaiement à la poésie.
01/2020
Poésie
Poèmes de près et de loin
Un soleil qui ne veut pas se coucher, un glouton qui boit une infusion de Voie lactée ou un mouton qui échange sa laine contre la fourrure d'un lama, tout cela n'est pas bien grave quand il y a l'amour, deux mains l'une dans l'autre, une maison qui nous accueille. Des poèmes pour petits et grands, qui font voir le monde autrement.
08/2020
Poésie
Poèmes antiques et modernes ; Les Destinées
"Cet homme, à qui ne manquent ni l'orgueil, ni le courage, ni les faiblesses, ce cour chimérique et tendre, trouble, blessé d'un rien, déchiré dans l'amour comme dans la gloire et l'amitié, ce comte Alfred de Vigny, dernier du nom, a besoin de se raidir et de chercher une armature. Il ne peut, comme l'auteur des Fleurs du Mal, adhérer à sa misère intime dans un chant où chacun de nous se retrouve. Il s'y refuse, il le jugerait indigne, il se contient, il transpose, il fait des "élévations", il "pense". Mais ce grave Penseur est un homme, et non des mieux armés ; cet Esprit n'est heureusement qu'à demi pur. Vienne la grâce : c'est l'aveu, fût-ce dans la transposition ; et c'est le chant, hautain, délicat, percé d'amour, de souvenirs et d'appels, qui nous émeut d'autant plus qu'il s'est longuement étouffé, et qu'il prend, quels que soient ses thèmes et ses modulations, un accent quasi religieux. C'est dans cette mesure que Vigny (dont on connaît l'influence) incarne l'une des plus belles heures de notre poésie et de notre sensibilité. " Marcel Arland.
05/1973
Poésie
Lamba et Poussière. Recueil de poèmes
Les souvenirs d'Alain-Aimé Rajaonarison — la vie avec ses amis de différents quartiers d'Antananarivo, les relations entre parents et enfants, les vacances à la campagne chez les grands-parents, la fréquentation du grand marché du Zoma, les déplacements en taxi-brousse à travers l'île, les dimanches au Temple et à l'Eglise, les fêtes et les dissensions familiales, la place des us et coutumes, l'astrologie grâce à sa grand-mère qui connaissait aussi les plantes médicinales et qui fut fille de magicien, les apports de la musique locale et universelle, les spectacles de hira-gasy, le stade de Mahamasina, le Lac Anosy, la beauté de la flore et de la faune, et tant d'autres souvenirs — ont marqué profondément sa vie. Ses nombreux voyages à l'étranger (New York, Moscou, Rome, Athènes, Copenhague, Madrid, New Delhi, Hanoi, Bangkok, Bali, Hong Kong, Nairobi, Istanbul, Montréal, etc.) ont contribué également à remettre en surface des trésors s blottis en sa mémoire.
11/2018
Poésie
Le soldat orphelin et autres poèmes
Le 21 aou?t 2020, mon pe?re est de?ce?de? en Syrie des suites d'une longue maladie. Je n'ai pas pu lui rendre visite pendant les dix dernie?res anne?es de sa vie, depuis que la guerre civile a gangrene? mon pays. J'ai commence? a? e?crire "Le soldat orphelin" quelques jours apre?s sa mort. Un soldat empe?che? par la guerre de rejoindre son pe?re devenait l'incarnation poe?tique de ma douleur et de ma tristesse de n'avoir pu e?tre a? ses co?te?s pour l'accompagner dans ses dernie?res heures. Il devenait aussi le messager d'un monde syrien de?vaste? par dix anne?es de guerre et de deuil.
04/2022
Littérature française
Poëmes et chants élégiaques. 3e édition
Poëmes et chants élégiaques , par Alex. Guiraud... 3e édition Date de l'édition originale : 1825 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
11/2020
Poésie
Requiem pour homs. et autres poèmes
Comme les poissons vivent dans la mer, ainsi les habitants de Homs vivent dans la faim, on pourrait dire que la faim est devenue leur milieu naturel : ils dorment dans la faim, se réveillent dans la faim, cherchent à manger dans la faim, font l'amour dans la faim, enterrent les leurs dans la faim. Rêver est la seule chose qu'ils ne peuvent pas faire dans la faim, tout ce qu'ils volent quand ils ferment les yeux c'est eux-mêmes en proie à la faim.
02/2022
Poésie - Comptines
Petits poèmes pour toi et moi
La poésie aide à comprendre la vie : la peur, le chagrin, les disputes, l'amour qui nous lie... Quelques rapprochements de mots, de belles images, et tout s'éclaire pour les enfants : voici une vingtaine de poèmes pour voir et vivre le quotidien autrement ! En un clin d'oeil, dans un milliard de regards, nos yeux se connectent, ça fait clic. Deux billes noires comme des aimants, une petite paire d'antennes, deux planètes hors du temps, le plus beau des moments.
03/2024
Poésie
L'autoroute A4 et autres poèmes
Je me suis frottée aux pyramides de vodka et aux mains de tes grands hommes, comme un chat qui se frotte au manuel d'électricité. Linda Maria Baros, l'Autoroute A4 et autres poèmes.
06/2009
Lycée
Le cimetière marin et autres poèmes
Paul Valéry est, dit-on, l'auteur d'une oeuvre difficile d'accès. Lisez donc ce recueil pour vous convaincre du contraire. Il suffit d'aimer le soleil, le vent, la mer et d'être sensible à la magie des mots. Du " Cimetière marin " à " Palme " en passant par " La Jeune Parque ", vous trouverez dans ce volume quelques-uns des plus célèbres poèmes du natif de Sète. Ici, un cri d'amour : " Car j'ai vécu de vous attendre, / Et mon coeur n'était que vos pas. " Là, une invitation à la sagesse : " Le vent se lève !... II faut tenter de vivre ! " Difficile ? Paul Valéry est l'un des plus grands poètes du XXe siècle.
02/2016
Anglais apprentissage
Introduction à la vie américaine. 2e édition
Cet ouvrage présente les principaux aspects de la culture américaine contemporaine : la population dans sa diversité, la famille et ses avatars actuels, les formes de l'amour et de la sexualité, les églises et les sectes, le monde du travail et des affaires, la télévision et la publicité, la justice et la police, etc. Il constitue un tableau détaillé des Etats-Unis au seuil du XXIe siècle. Par ailleurs, une large place est accordée au lexique américain qui parsème le texte français et qu'on a choisi de présenter également en situation à l'intérieur de nombreuses citations en anglais. Ce livre est destiné aux étudiants des universités, des écoles de commerce et de tourisme, des classes préparatoires aux grandes écoles, aux futurs stagiaires et assistants aux Etats-Unis et à tous ceux qui s'intéressent à la vie actuelle et à la langue des Américains. Il complète harmonieusement Key Words in American Life, des mêmes auteurs (Masson/Armand Colin, 1995), consacré aux mythes fondateurs et aux concepts clés de la culture américaine.
04/1997
Bilinguisme
Enjeux sociodidactiques pour une éducation plurilingue. Repenser le rôle des langues de socialisation à l’école algérienne
Partant de l'hypothèse que le plurilinguisme social exerce une incidence sur la situation didactique, cet ouvrage, qui s'adresse aux chercheurs et aux étudiants, étudie, en contexte algérien, l'impact des représentations et de la langue de référence sur l'apprentissage du français. L'enquête conduite auprès d'enseignants et apprenants, montre, à partir des entretiens semi-directifs, des observations des situations didactiques et des analyses des productions écrites, qu'en didactique des langues, partir de la langue de référence pour s'approprier la langue étrangère peut être une voie prometteuse. L'apprentissage d'une nouvelle langue obéit aux normes de la/des langue(s) de famille et au parti pris que s'en font l'enseignant et les apprenants. C'est pourquoi, valoriser en classe les langues de familles - souvent scotomisées et occultées institutionnellement - et positiver les représentations sur les langues, c'est inscrire l'apprenant dans un plurilinguisme de fait et (re)nouer également le lien entre le sociétal et le scolaire. L'ouvrage s'efforce sur certaines questions ayant trait à la sociolinguistique et à la didactique des langues d'apporter des réponses adaptées, dans une visée sociodidactique.
03/2024
