Amour de la mer. Edition bilingue français-portugais
Extraits
Littérature étrangère
Enfant de fer
Chacune des nouvelles rassemblées ici a pour narrateur un enfant. Né dans une famille de paysans pauvres, Mo Yan a dit un jour qu'une enfance malheureuse est une source d'inspiration infinie. Par les yeux d'un enfant, le monde est décrit dans une grande poésie, sans l'écran, la prudence et les lâchetés de l'adulte. La vie rude et douloureuse, parfois gouailleuse, mais toujours
intense du petit peuple de Gaomi, territoire natal de l'auteur, dans les années cinquante et soixante, nourrit ses récits tour à tour cruels et tendres, fantastiques ou érotiques. Ces courts chefs-d'œuvre livrent les clefs intimes du génie narratif et de l'univers poétique de Mo Yan. L'auteur a choisi de réunir dans ce recueil, parmi ses très nombreux écrits, contes et récits consacrés à l'enfance, publiés tout au long de ces vingt dernières années, les seize nouvelles qu'il préfère.
01/2004
Sciences historiques
Fortune de mère
Est-il possible de descendre à la fois des maîtres de forges du Creusot et du fondateur du premier parti ouvrier marxiste de France dont la fille a épousé un anarchiste russe ? Quelle rencontre plus improbable que celle qui s'est produite un jour entre un grand bourgeois allié à la noblesse la plus traditionnelle et une artiste élevée sur les barricades ? Que fait-on, à la génération suivante, d'une ascendance aussi contrastée ? Peut-on additionner les deux cents familles et les damnés de la terre ? Comment croise-t-on la grande Histoire - la Commune, les grèves, l'Exposition universelle, le canon de 75, la création des syndicats, les guerres... - et la petite histoire - la maladie, l'amour, les drames, la richesse et le dénuement ? Comment se tissent le travail de la mémoire et celui de la transmission ? Ecrit-on plus facilement ce qui vous a été raconté ou ce qui vous a été tu ? Sur quoi portaient les silences de Lilian Volpert, petite-fille de Jules Guesde, de Lilian Constantini, vedette du cinéma muet, ou encore de Lilian Schneider, femme de Charles Schneider, le dernier maître de forges ?
04/2001
Littérature française
Chemins de fer
La cinquantaine séduisante, Florence dirige une agence de communication. Sa vie s'organise entre Paris et un village de montagne, où elle dispose d'une maison perdue. Chaque week-end, elle s'y rend par le train. Attentive à l'évolution de la SNCF - ses tarifs modulables, ses systèmes aberrants de réservation, ses lignes secondaires en décrépitude -, elle y voit le reflet des transformations de l'époque.
Un soir de novembre, elle découvre un grand réverbère tout neuf, planté à l'embranchement de son chemin. Elle déteste aussitôt cet éclairage cru, qui marque l'irruption de la " modernité " dans un paysage épargné. L'irrésistible appel du progrès réjouit les villageois. Florence, elle, se désole.
Quelques semaines plus tard, trois rutilantes poubelles de tri sélectif, installées au pied du réverbère, signent l'intrusion de l'écologie bureaucratique dans la vie rurale. Attachée à ses souvenirs bucoliques, prise dans les contradictions de sa double vie, Florence sent que le monde lui échappe.
08/2006
Romans de terroir
De mère inconnue
Quel est donc le secret d'Olga Fontenau ? Pourquoi l'enfant qui lui ressemble n'est-il pas son fils légitime ? Ses papiers portent la mention : "Né de mère inconnue." Que s'est-il passé ? Quelles circonstances pouvaient amener cette femme à ne pas reconnaître son enfant tout en l'élevant ? Au cours d'une soirée, Olga va se confier. Elle va raconter sa vie. Son enfance, sa jeunesse, son mariage, la fille que son mari finira par lui voler. Sa formidable volonté de vivre malgré la misère, la maladie, la guerre, les trahisons, le désespoir, la mort... Mais aussi les petits et grands bonheurs de l'existence. Et, enfin, la naissance de celui dont elle dit: "C'est mon fils, né de mère inconnue."
05/2013
Littérature française
De mes nouvelles
Des nouvelles, de bric et de broc, heureuses et malheureuses, de désir, de jeu, d'amour et de haine.
11/2013
Humour
Vie de mère
Tout le monde sait qu'un bébé, ça bouscule tout. Ce petit être à peine plus gros qu'un filet mignon débarque et tout est remis en cause. Jeunes parents depuis peu, Madeleine de Place et Alexandre Varga sont au bord du burn-out parental. Entre deux biberons et une tournée de lessive, entre les crises de nerfs et les crises de rire, lui au dessin et elle à l'écriture, ils partagent avec nous les joies inavouées de la parentalité. Baby blues, rééducation du périnée, privation de sommeil (moyen de torture bien connu à Guantanamo), crotte dans le bain, couche surprise, jet de vomi de la bronchiolite, chutes en porte-bébé... c'est avec humour, bienveillance et surtout sans aucun tabou qu'ils nous font découvrir la face cachée de la parentalité. Adieu les mères parfaites d'Instagram et bonjour la réalité ! A offrir à toutes les mum-to-be (ou pas).
02/2019
Littérature française
Mal de mère
1975. Miami. Elizabeth Jones disparaît de façon inexpliquée. Vingt ans plus tard, son carnet intime refait surface. Sa fille se doit alors de réinventer sa propre histoire. En explorant la vulnérabilité du lien maternel, ce livre offre un éclairage singulier sur un choix radical.
03/2018
Littérature française
Mers de couleur
Nadia, 15 ans, fuit son pays en guerre. Elle perd sa famille lors de la traversée de la Méditerranée. Sans papiers d'identité, la jeune fille survit, coincée dans un camp de réfugiés et migrants en Sicile. Lorsqu'un journaliste la mêle à son enquête sur la mafia et l'oblige à fuir à bord d'un vieux rafiot avec ses compagnons d'errance, elle s'émancipe. Son refuge créé dans les eaux internationales résistera-t-il aux mafieux à la poursuite de Nadia vers la terre promise ?
04/2022
Romans noirs
Fille de fer
Seule femme dans un monde d'hommes qui lui est hostile, Marie est conductrice de train minier dans le Nord québécois. Un soir de tempête, son convoi long de plusieurs kilomètres est contraint de s'arrêter en urgence. Forcée d'affronter la neige et la nuit pour trouver l'origine de la panne, elle se retrouve immobilisée après une lourde chute. Lorsqu'elle est secourue par un mystérieux ermite qui la recueille dans un immense manoir débordant de livres, la frontière entre réalité et rêve se brouille. Marie tente de comprendre ce qui s'est vraiment passé et pourquoi personne ne semble s'inquiéter de son absence alors qu'elle éprouve une passion grandissante envers son sauveur dont elle ne sait rien. Entre un passé chaotique qui revient la visiter et un avenir obscur, elle devra trouver sa vérité dans cette histoire périlleuse et sauvage.
Littérature étrangère
Dé mem brer
Qu'elles soient veuves, célibataires ou adolescentes, les femmes qui habitent ce recueil se retrouvent inévitablement confrontées aux menaces du monde extérieur, provoquant en elles un sursaut de révolte... Il en va ainsi de Jill, qui comprend trop tard les intentions malsaines de son beau et mystérieux cousin ; de Stephanie, jeune fille mal dans sa peau, jalouse de sa soeur aînée et attirée par le même garçon, qui finit par prendre le mors aux dents. Ou encore de Mariana, qui fait une découverte des plus perturbante dans la maison qu'elle partageait avec son défunt mari. Claudia, quant à elle, est obsédée par les oiseaux du lac tout proche, et nourrit le fantasme de se transformer en héron vengeur pour régler son compte à un beau-frère trop entreprenant. Explorant avec brio la frontière ténue entre fantasmagorie et réalité, les sept nouvelles rassemblées ici nous font pénétrer dans le quotidien de personnages vulnérables, en prise avec la violence qui les entoure. Qu'elle prenne la forme d'un père abusif ou d'une compagnie aérienne outrageusement zélée, c'est bien la folie qui règne dans l'univers de la grande Joyce Carol Oates.
03/2020
Fantasy
Main de Fer
Lorsqu'une étrange relique se trouve fixée à jamais à son bras, lui octroyant une force colossale, Julius se voit destiné à sauver le monde de la guerre contre les zarkos. Le garçon de ferme devenu chevalier partira alors pour un long périple, afin de reformer l'épée légendaire capable de vaincre le maléfique Onyx... Faite de rencontres insoupçonnées, d'épreuves dangereuses et de combats épiques, l'aventure du jeune homme ne s'avère pas de tout repos !
04/2021
Contes et nouvelles
De mes nouvelles
Comme le disait la chanson, "Les histoires d'amour finissent mal... en général" . Suivez au fil des nouvelles les aventures amoureuses de plusieurs générations, entre blessures et espoirs. Des histoires criantes de réalité, dépeignant les violences et la tendresse de l'amour.
05/2021
Science-fiction
Rêve de fer
Et si, écœuré par la défaite allemande en 1918, Adolf Hitler avait émigré aux Etats-Unis ? S'il s'était découvert une vocation d'écrivain de science-fiction ? S'il avait rêvé de devenir le maître du monde et s'était inspiré de ses fantasmes racistes et belliqueux pour écrire Le Seigneur du Svastika, un roman couronné par de prestigieux prix littéraires ? Etonnante uchronie et terrifiante parodie, Rêve de fer est une dénonciation sans appel et sans ambiguïté du nazisme.
05/2006
Littérature française
Bord de mère
"Ce texte, tu l'as écrit pour raconter en minuscule, au plus près de ce que tu as vécu et compris, le processus d'émancipation des femmes sur trois générations, dans une famille française ordinaire, et pour évoquer toujours en minuscule le lien complexe entre les filles et leur mère, un lien qui te semble aussi solide, clair et doux que liquide, sombre et violent et où la grand-mère, qui est aussi la mère de la mère, desserre parfois les noeuds, adoucissant le vertige du face-à-face".
04/2024
Romans noirs
Fille de fer
C'est là que je vois l'ombre d'un géant s'étirer sur la falaise où le tunnel 23 a été creusé. Je n'ai pas la réputation d'avoir froid aux yeux mais j'avoue que là, je me fige. Quand on est aussi loin dans le territoire, au coeur de la forêt boréale, on croise rarement âme qui vive, la nuit surtout Et tant d'histoires courent sur le géant dans ce coin de pays que j'ai fini par y croire un peu, moi aussi. Une légende dit qu'il apparaît dans les périodes de grand bouleversement Des gens auraient aperçu sa silhouette danser devant des feux de foret, d'autres ont raconté l'avoir vu surgir en pleine tempête ou lors des inondations printanières. Les sceptiques disent que seuls les esprits troublés ont déjà croisé le géant Mais n'est-il pas justement troublé, mon esprit, ces temps-ci ? Et mon train qui déraille près d'un lac perdu, entre le Québec et le Labrador... Mon coeur s'emballe, menace de bondir hors de ma cage thoracique. Seule femme dans un monde d'hommes qui lui est hostile, Marie est conductrice de train minier dans le Nord québécois. Un soir de tempête, son convoi long de plusieurs kilomètres est contraint de s'arrêter en urgence. Forcée d'affronter la neige et la nuit pour trouver l'origine de la panne, elle se retrouve immobilisée après une lourde chute. Lorsqu'elle est secourue par un mystérieux ermite qui la recueille dans un immense manoir débordant de livres, la frontière entre réalité et rêve se brouille. Marie tente de comprendre ce qui s'est vraiment passé et pourquoi personne ne semble s'inquiéter de son absence alors qu'elle éprouve une passion grandissante envers son sauveur dont elle ne sait rien. Entre un passé chaotique qui revient la visiter et un avenir obscur, elle devra trouver sa vérité dans cette histoire périlleuse et sauvage.
02/2024
Littérature française
Rideau de Fer
Deux Allemagnes séparées par une frontière infranchissable. A sa lisière, dans la forêt de Thuringe, des frères jumeaux se déchirent. Ils ont grandi avec la promesse d'une société meilleure et plus juste, régénérée des crimes du nazisme. Le prix à payer ? Le confinement de la population, la surveillance et la répression. L'un y consent, l'autre n'y croit plus. Sa quête de liberté et de vérité aura-t-elle raison des liens qui l'attachent à son frère et à son pays, jusqu'à lui faire risquer sa vie au pied des barbelés ? Ce récit des années d'apprentissage de Siegfried nous entraîne dans les villes et les campagnes d'une Allemagne encore meurtrie par la guerre et dans le quotidien d'un Etat éphémère, la RDA.
07/2021
Critique littéraire
Alexiade. Règne de l'empereur Alexis Ier Comnène (1081-1118), Edition collector
Non, je n'écris pas cela par complaisance pour mon père. Je l'affirme, toutes les fois que je vois mon père se tromper, et je m'attache à la vérité. XIV, 7, 3
10/2019
Littérature française
Itinéraire d'un enfant engagé. La saga des changements de la société française
Une saga passionnante et historique d'un homme engagé . 40 ans d'histoire des bouleversements sociaux de la France . A travers les outils de la littérature du réel , Adil Jazouli fait traverser 40 années de bouleversements de la société française par le biais du sensible et du vécu et du témoignage . Une fresque grandiose.
07/2022
Pape François
La fraternité signe des temps. Au coeur de la pensée du Pape François
Fratelli tutti représente un moment important dans le magistère du pape François, car ce texte est véritablement le coeur de son enseignement. Un "nouveau rêve" pour l'humanité émerge de ces pages : marcher ensemble pour générer un avenir meilleur, unir nos forces pour construire un monde plus juste et plus solidaire. En nous introduisant à la lecture de ces thèmes, les auteurs en soulignent la continuité avec les prises de position du concile Vatican II et, en même temps, en détachent les développements originaux. C'est à partir d'un dialogue constant avec la Tradition que la "fraternité universelle" apparaît comme un "signe des temps" pour notre époque, et aussi comme un chemin d'annonce et de transmission de l'Evangile pour l'Eglise contemporaine. C'est l'espérance constante que le pape François porte dans son pontificat qui est ici mise en valeur et synthétisée par les auteurs. Michael F. Czerny, est canadien, issu de l'ordre des Jésuites. Il a été créé cardinal par le pape François, qui l'a nommé préfet du dicastère pour le Service du Développement humain intégral. Christian Barone est un prêtre italien, docteur en théologie, et professeur à l'Université grégorienne.
04/2024
Critique littéraire
Les Maux francophones. Essai pour la flexibilité de la langue française
Le français langue des Lumières, langue universelle ou simple instrument de domination sociale exploité par certaines élites au pouvoir, ici, là ou ailleurs ? Le monde francophone d'aujourd'hui est celui d'une obscure clarté de plus en plus difficile à percevoir, mais parfois volontairement entretenue. Comme le prouvent les nombreuses enquêtes réalisées dans le cadre de cette étude, l'avenir du français est donc dans la rencontre de l'Autre et l'acceptation de la différence. Il est aussi dans l'espoir que cet outil de communication et d'expression devienne un réel espace de dialogue avec soi-même et un espace de création, pour chacun de ses locuteurs. C'est dans cette perspective d'appropriation de la langue française par tous ceux qui l'utilisent que ce nouvel ouvrage dénonce des stéréotypes qui sévissent encore et défend le droit à la différence. Quel que soit le statut de cette langue dans les différents pays où elle est utilisée, officielle ou minoritaire, son appropriation par tous est à ressentir désormais comme une véritable conquête.
09/2019
Histoire régionale
Témoignages sur la seconde conquête française de la Corse (1739-1740)
Le Comte de Vaux, l'homme qui acheva la conquête de la Corse en 1769, est réputé être l'auteur d'une archive capitale pour l'histoire de la conquête de la Corse au XVIIIe siècle. Le rapprochement avec un manuscrit datant de 1739, dont il est aussi probablement l'auteur, montre combien l'île fut convoitée secrètement par la France. Depuis bien plus longtemps que ce qu'il paraissait jusqu'alors.
09/2021
Histoire des idées politiques
Histoire secrète de la droite française. 1, La haine ; 2, Apocalypse
Gagner. Tuer. Survivre. Quand les cannibales se dévorent entre eux, à la fin, il ne reste plus personne. Tout est vrai, au détail près, dans ce thriller politique haletant, raconté par Gérard Davet et Fabrice Lhomme : voici l'histoire secrète de la droite française et de son implosion sur fond d'affaires judiciaires. Du dossier Bygmalion au scandale Fillon, huit ans de malheurs et de coups bas, de trahisons et de vengeances, autour de deux protagonistes principaux, Nicolas Sarkozy et François Fillon. Deux hommes aveuglés par la haine qu'ils se vouent mutuellement, au point d'entraîner leur famille politique dans la chute. La Haine et Apocalypse, les deux enquêtes spectaculaires des auteurs, sont ici regroupées pour former une saga exceptionnelle, celle de la France politique du début du XXI siècle. Les témoignages sans filtre et les documents exclusifs apportent un éclairage sidérant sur les dessous de cette guerre ouverte, d'une violence rarement vue en France depuis l'avènement de la Ve République.
03/2021
Genres et mouvements
Railler aux éclats. La veine satirique de la littérature française contemporaine
Autour du rire et de l'irrévérence, deux discours antagonistes dominent notre époque : pour l'un, l'esprit de dérision a tout envahi, au point même de disqualifier le sérieux ; pour l'autre, à l'inverse, l'époque est devenue si "pudibonde" ou "politiquement correcte" qu'il est devenu impossible de rire de tout. Comment la littérature se comporte-t-elle en regard de ces discours ? Quelles sont les singularités de la veine satirique qui irrigue la création littéraire contemporaine ? Quelles sont ses cibles éventuelles et ses thématiques privilégiées ? Quelles possibilités formelles exploite-t-elle ? Quels dispositifs rend-elle possibles ? Ces questions sont abordées ici sous l'angle de la théorie littéraire mais aussi au travers d'un ensemble d'études où le lecteur croisera notamment Eric Chevillard, Marie NDiaye, Pierre Jourde, Sophie Divry, Laurent Mauvignier, Camille Bordas, Antoine Volodine ou encore Christine Montalbetti.
10/2021
Histoire de France
La machine à fantasmes. Relire l'histoire de la Révolution française
Ecrire l’histoire n’est pas chose facile. Surtout quand on a choisi de s’intéresser à la Révolution française, grande pourvoyeuse d’idéologies, d’images et de fantasmes. Ces inventions et des digressions sont pourtant le socle où s’enracinent mémoires collectives et convictions individuelles. Elles sont ici à l’honneur, ou plutôt à l’épreuve. A travers des analyses de cas très concrets, l’un des meilleurs spécialistes de la période s’interroge ici sur les non-dits et les impensés à l’œuvre dès lors qu’on traite du régicide, des meurtres de masse, du peuple, de la nation ou de l’héroïsme. Ainsi, les monuments de notre mémoire nationale sont démontés : la « guerre de Vendée » comme emballement d’un discours officiel, au sein d’un régime en proie à des divisions internes incontrôlées ; la « Terreur » comme un tour de passe-passe pour endiguer des pulsions meurtrières puis pour discréditer un bouc-émissaire. Tandis que les pratiques commémoratives, fondatrices de l’opinion dominante, sont passées au crible : « Valmy » et son bicentenaire laborieux ; Charlotte Corday et Joseph Bara, en leurs interminables déclinaisons morbides ou érotiques... Une leçon de méthode.
04/2012
Actualité et médias
Spéciale dernière. Qui veut la mort de la presse quotidienne française ?
La crise de la presse quotidienne nationale française, qui se développe comme un cancer depuis des années, semble aujourd'hui entrer dans une phase critique. Le pronostic vital des rares titres survivants est engagé. Tous sont en effet frappés à des degrés divers par la chute des ventes en kiosque, la stagnation des abonnements, la baisse des recettes publicitaires, la hausse vertigineuse et apparemment incontrôlable des coûts, l'érosion de leur crédibilité, et bien sûr l'apparition d'une concurrence multiforme. Emmanuel Schwartzenberg ne se contente pas de recenser les causes les plus visibles et les plus fréquemment citées de cette bérézina, à savoir l'apparition des journaux gratuits et la concurrence d'Internet. Le mal, selon lui, date de la Libération, quand des avantages aussi exorbitants qu'immérités furent concédés au Syndicat du livre - avantages qui lui permirent de capter au profit de ses adhérents une grande partie des marges de la presse pendant un demi-siècle, la laissant exsangue à l'heure des grandes mutations. L'auteur nous livre le récit détaillé des tractations, manœuvres et abdications qui émaillèrent la vie mouvementée de la presse française depuis 1944 et entérinèrent progressivement la perte de souveraineté des éditeurs, la paupérisation des rédactions et la mystification comme méthode de communication de l'ensemble de la profession. Ayant eu accès à quantité de documents très confidentiels, l'auteur dévoile la terrible réalité des vrais chiffres : salaires des rotativistes, coût réel des plans de licenciement, tirages, ventes en kiosque, abonnements, exemplaires gratuits, exemplaires " tombés du camion ", chiffres d'affaires publicitaires net net ", c'est-à-dire réellement encaissés... Quand le groupe Springer renonce à lancer une édition française de Bild, comment ne pas y voir la preuve qu'il y a quelque chose de pourri au royaume de la presse quotidienne française ?
09/2007
Sciences politiques
L'atome et la France. Aux origines de la technoscience française
La France, pays le plus nucléarisé au monde, manifeste à l’égard de l’atome un étrange paradoxe. Tout en frémissant d’horreur à l’évocation de la bombe et des problèmes écologiques posés par l’industrie nucléaire, elle accorde un large consensus au nucléaire civil et militaire. Où trouver les racines de cette attitude ? Est-ce la nécessité de redresser le pays et de lui rendre sa dignité à la Libération qui a suscité un enthousiasme général pour la science et la technique ? Dès 1945, le «gaullisme technoscientifique» et le communisme militant du prix Nobel Frédéric Joliot-Curie s’allièrent pour fonder le Commissariat à l’énergie atomique (CEA), tandis que les journalistes et les artistes vantaient en choeur les futurs bienfaits de l’atome pour l’humanité. A cette communion progressiste succédèrent bientôt l’ère du soupçon, puis de la défiance envers la «civilisation de la puissance» et l’équilibre de la terreur. Cette période où l’atome n’avait pas encore perdu son innocence a profondément marqué l’imaginaire français. Soixante-dix ans après Hiroshima et la création du CEA, ce livre unique par la nouveauté et l’exhaustivité de ses sources donne pour la première fois à comprendre l’histoire, singulière et troublante, du mariage de la France et de l’atome.
10/2015
Droit constitutionnel
Rapport d'ensemble sur la situation générale de la Guinée française
Rapport d'ensemble sur la situation générale de la Guinée française ... / Gouvernement général de l'Afrique occidentale française Date de l'édition originale : 1899 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
01/2023
Littérature comparée
La réception de la littérature francaise dans les revues littéraires italiennes
A travers l'étude des pratiques de l'édition, de la critique littéraire et de la traduction dans les revues, cet ouvrage se propose de sonder les interférences entre l'histoire des champs littéraires français et italien, la diffusion transnationale de la littérature et le contexte extra-littéraire.
Sciences de la terre et de la
Coup d'oeil sur la situation agricole de la Guiane française
Coup d'oeil sur la situation agricole de la Guiane française, par M. le général Louis Bernard Date de l'édition originale : 1842 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
02/2020
Littérature comparée
La réception de la littérature francaise dans les revues littéraires italiennes
A travers l'étude des pratiques de l'édition, de la critique littéraire et de la traduction dans les revues, cet ouvrage se propose de sonder les interférences entre l'histoire des champs littéraires français et italien, la diffusion transnationale de la littérature et le contexte extra-littéraire.
04/2023
