Recherche

Pop Up Lending Library

Extraits

ActuaLitté

Etats-Unis (XXe et XXIe siècle

Je fais un reve

Le 28 août 1963, Martin Luther King prononçait son célèbre discours "I have a dream" , point culminant de la lutte pour la défense des droits des Noirs. 50 ans plus tard, ce rêve peut être considéré comme un grand classique de la littérature américaine moderne et reste la référence de toutes les luttes contre le racisme. Il figure dans cet ouvrage en anglais et en français, suivi des plus beaux textes de Martin Luther King : son discours lors de la remise du prix Nobel de la Paix ; une lettre écrite en prison ; son dernier sermon, la veille de son assassinat à Memphis, le 3 avril 1968. Une belle présentation de Bruno Chenu, qui voyait dans le pasteur King "la meilleure veine du christianisme noir" introduit l'ouvrage et justifie la sélection des textes.

10/2022

ActuaLitté

Monographies

Nadja, un itinéraire surréaliste

"J'ai vu ses yeux de fougère s'ouvrir le matin sur un monde où les battements d'ailes de l'espoir immense se distinguent à peine des autres bruits qui sont ceux de la terreur et, sur ce monde, je n'avais vu encore que des yeux se fermer". En cet été 1927, au manoir d'Ango en Normandie, André Breton travaille à un court livre autobiographique évoquant sa rencontre avec une jeune femme, Léona Delcourt, que la postérité littéraire retiendra sous le nom de Nadja. De cette brève et intense attraction réciproque, le poète tire un texte parsemé d'images qui met en scène les hasards, les pérégrinations, les coïncidences, comme déterminants de l'aventure amoureuse, de l'écriture et des arts. Au gré du récit, cet ouvrage propose une déambulation à travers l'univers unique de Nadja, du surréalisme alors à son acmé, et lève le voile sur celle qui en fut l'héroïne.

07/2022

ActuaLitté

Thrillers

Mémoires d'un reptile

Après une dispute avec sa mère dans un supermarché, Iben, onze ans, disparaît mystérieusement. Plus d'une décennie auparavant, une jeune femme, Liv, tente de surmonter les lourds traumatismes de son enfance et se réfugie dans la relation fusionnelle qu'elle entretient avec son animal de compagnie, un python nommé Néron. Peu à peu, et à mesure que ce dernier grossit et grandit, Liv comprend qu'elle ne pourra plus se contenter de lui donner des souris mortes bien longtemps...

10/2022

ActuaLitté

Littérature française (poches)

Anatomie d'un choeur

Anatomie d'un chœur est l'histoire des rencontres, des conflits, des idylles entre quatre-vingts choristes qui s'aiment, se jalousent, se haïssent et pourtant ne feront qu'une seule voix le soir du concert. L'intrigue épouse le rythme à trois temps des répétitions de la Marche Funèbre pour la Mort d'un Nénuphar. On découvre d'abord la figure passionnée du chef, Thomas Morhange, hanté par le désir de révéler au public l'œuvre de son arrière-grand-père, compositeur inspiré dont les contemporains ne retinrent que la fin pittoresque : il mourut écrasé par sa bibliothèque. En contrepoint, l'univers chaotique des manigances de l'administrateur et de sa complice, plus intéressés par les bruits de couloir que par la musique. Et surtout, un grand amour avec sa menue monnaie de compromissions, de chantages, mais aussi le timbre clair de ses fous rires, lorsque les lumières s'éteignent dans l'escalier et qu'il est impossible de résister.

08/1992

ActuaLitté

Romans noirs

Un conte parisien violent

"A quatorze ans, la gamine fascinait presque tous les zonards du quartier, qui l'appelaient Chewing-gum, comme elle semblait élastique à force de tomber sans jamais se faire mal. Ca lui plaisait d'avoir plusieurs noms : Gomme, Gamine, Sally, Salamandre, et puis Sal ou encore Salomé, tout à la fin de la liste". Place Stalingrad, Paris, l'été. Salomé zone au milieu des clochards et des toxicomanes. Elle attend le retour de sa mère, disparue à New York. Son père flic ne semble pas inquiet. Sa soeur vit une histoire d'amour. L'écriture de Clément Milian restitue avec vivacité les ambiances et l'action. Le rythme nous emporte, au gré des figures de skate. Entre impertinence et émotion, l'auteur offre une voix à son personnage. Roman initiatique fulgurant, Un conte parisien violent montre ce qui peut arriver de terrible à une jeune fille de quatorze ans.

04/2023

ActuaLitté

Poésie

Je suis un génie

La vie est géniale ! Et tous ceux qui savent l'aimer sont des génies.

04/2022

ActuaLitté

Littérature française

Histoire d'un livre

Histoire d'un livre / par Mary Lafon Date de l'édition originale : 1857 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

07/2020

ActuaLitté

Roman d'amour, roman sentiment

Pacte avec un époux

Entre Tobilola, princesse de Gbale, et Akil, héritier de Djoboro, les choses sont parfaitement claires. Le mariage arrangé conclu entre leurs deux puissantes familles est le moyen qu'ils attendaient pour être libres ! Un pacte secret les lie davantage que cette alliance d'un autre âge : dans un an, tous deux divorceront. Si Tobi se réjouit d'abord de cette situation, elle est brusquement confrontée à un obstacle inattendu. Son tout nouvel époux l'attire dangereusement - au point qu'elle enfreint la règle qu'elle s'était fixée de ne pas tomber amoureuse de lui...

04/2023

ActuaLitté

Romance historique

Séduite par un Highlander

Ecosse, 1305 Depuis la disparition de leur laird, Laren croit vivre un mauvais rêve. Son époux, Alex MacKinlosh, a dû prendre la tête du clan, alors qu'ils vivent des temps troublés, rythmés par les attaques des troupes anglaises. Mais elle essuie surtout le mépris de son propre peuple, qui la juge indigne de son mari. Aussi préfère-t-elle fuir en gagnant son refuge au bord des eaux du lac. Un refuge qu'elle craint plus que tout de voir découvert par Alex... Roman réédité

04/2023

ActuaLitté

Littérature française

Un rêve en éclat

Né à Paris en 1942, Gérard Titus-Carmel, après ses études à l'école Boulle de Paris, se passionne pour le surréalisme et la poésie. Dès ses premières expositions, dans les années soixante, ses toiles et ses dessins, ses lithographies et ses gravures révèlent un goût puissant pour la littérature, comme en témoignent titres et dédicaces de ses tableaux. Il illustre les poètes qu'il aime, de Jacques Dupin à Philippe Jaccottet, avant de donner ses propres texes. Gérard Titus-Carmel poursuit son oeuvre de peintre et d'écrivain dans le silence d'une grande bâtisse qu'il habite depuis plus de trente ans à Oulchy le Château. Un rêve en éclats, "rêverie hagarde et anglo-normande" comme il aime le quali ? er, est le premier texte de Gérard Titus-Carmel, oublié et resté totalement inédit depuis 1966. Avec cette mise en pièces ou histoire en morceaux, le verbe éclôt et jette une lumière nouvelle sur le demi-siècle de création qui a suivi ? : un vrai règlement de conte.

10/2018

ActuaLitté

Littérature française

Un soldat presque exemplaire

L'armée, c'est toute mon existence, me l'enlever signifie me tuer à petit feu sans possibilité de remonter la pente. Je n'ai qu'elle, je me considère comme son fils unique. Pour son premier récit, Denis Brogniart a choisi de raconter une histoire vraie. Le parcours d'un homme pas comme les autres, celui d'un militaire français revenu du Mali, du Kosovo, d'Afghanistan, celui d'un soldat victime d'un syndrome post-traumatique, celui d'un père qui aurait pu n'être qu'un héros.

10/2022

ActuaLitté

Compositeurs

Mozart. Un autre regard...

S'aventurant hors des sentiers balisés de la biographie, cet essai met en exergue des aspects quelquefois moins connus de l'existence de Mozart. Il répond à un certain nombre de questions sur le personnage et la musique de l'illustre compositeur, et sur l'influence que son entourage eut sur lui. Son père en premier lieu qui, conscient du génie musical de son fils, consacra une immense énergie à faire resplendir et fructifier son talent. Ses amours, ses amitiés et ses relations avec les autres compositeurs ensuite. Les auteurs brossent le portrait d'un homme amoureux des plaisirs de la vie, mais entièrement dévoué à la composition musicale. Mozart laisse une oeuvre immense que cet essai, rehaussé d'anecdotes historiques, invite à réécouter ou à découvrir, en laissant de côté les querelles de chapelle.

04/2023

ActuaLitté

Thrillers

Un tueur sur mesure

"Un chef-d'oeuvre d'humour, de sexe, et d'une violence rarement atteinte dans un roman noir". MIDI LIBRE Pour Jim, Charlie et Brian, braquer une banque à Belfast le jour d'Halloween déguisés en loups était une entreprise périlleuse. Y découvrir un coffre vide n'a rien arrangé. Mais voler la mallette d'un client agressif, c'était signer leur arrêt de mort. S'engage alors une course-poursuite entre braqueurs, tueurs à gages, flics pourris, et... la redoutable Fraternité pour la liberté irlandaise... Né à Belfast en 1958, Sam Millar a été emprisonné à Long Kesh comme militant de l'IRA, puis aux Etats-Unis pour sa participation en 1993 à un célèbre braquage. A son retour en Irlande, il écrit son autobiographie (On the Brinks), et huit romans noirs. Il est lauréat de nombreux prix dont le "Grand Prix Dora-Suarez" pour l'ensemble de son oeuvre, en 2020. Traduit de l'anglais (Irlande) par Patrick Raynal

10/2022

ActuaLitté

Seuil

Un drôle de lundi

Un dimanche après-midi, Nena, soupire sur son sort d'enfant (l'herbe nous semble toujours plus verte ailleurs ! ) et propose à une petite fourmi qui trotte sur sa main de changer de peau avec elle. L'enfant découvre alors la vie difficile, laborieuse, dans la fourmilière avec ses joies et ses peines. De son côté, la fourmi s'installe dans la vie confortable d'une enfant, qui chaque jour va à l'école et fait partie de la société humaine... Chacune explore la vie de l'autre, changeant d'échelle, l'une soudain si petite dans un monde immense et l'autre perdue face à un monde qu'elle peine à comprendre. Cela devient difficile quand elles veulent faire changer les choses, apporter un peu de rigueur de fourmi dans la classe ou un peu de poésie d'humain dans la fourmilière... Foisonnantes de détails, drôles et tendres, les images de Jeanne Macaigne nous emportent. La dessinatrice flirte parfois avec la bande-dessinée et se plaît à mettre en regard ces deux univers que tout oppose.

10/2022

ActuaLitté

Romans, témoignages & Co

Un si joli désastre

Ils se sont aimés le temps d'un été... et découvrent qu'ils sont dans le même lycée. Le problème ? L'un est out, l'autre pas ! Ollie et Will passent un été de rêve ensemble, mais lorsque les vacances se terminent, Will arrête d'écrire à Ollie. C'est avec le coeur brisé que celui-ci fait sa rentrée dans un nouveau lycée... et tombe sur Will ! Les choses se compliquent encore plus quand il comprend que Will garde son homosexualité secrète et n'a plus rien à voir avec celui qu'Ollie a connu durant l'été !

04/2022

ActuaLitté

Autres éditeurs (F à J)

Un si petit roi

« Être heureux cela peut être facile » a dit un enfant après lecture de ce conte philosophique au texte sobre et bien rythmé.

Dès 7-8ans.

09/2019

ActuaLitté

Traduction

Traduire, un engagement politique ?

L'évolution du monde modifie sans cesse le rôle de la traduction et la manière dont celle-ci peut et doit être pensée. Aujourd'hui, la traduction ne peut plus être vue uniquement comme un acte de communication, ou comme un acte de langage : elle est un phénomène culturel, dans ses déterminations et ses effets. Elle n'est pas plus dictée par une méthode que dirigée par une philosophie. Elle relève autant de l'histoire, de la société, qu'entièrement du politique. L'acte de traduire est-il motivé par un engagement politique ? Constitue-t-il un engagement politique ? Le traducteur est-il engagé consciemment ? La traduction appelle-t-elle l'engagement politique des autres ? Mais quel engagement politique ? Dans quelles conditions ? Et comment s'engager pour l'avenir de la traduction ? Tant de questions nous amènent à réfléchir sur les réalités plurielles de la traduction, à éviter les réponses simples, voire simplistes. "Collaborateur" ou "résistant", militant ou prudent, indépendant ou collectif, enthousiasmé ou lucide, le positionnement du traducteur reflète des situations complexes et conduit à des choix de traduction multiples. C'est ce que montrent nos treize auteurs travaillant sur des sujets variés allant de l'anthologie littéraire en wolof à la transcription du taiwanais, du texte de Rousseau au théâtre de Miller, de la diplomatie de la IIIe République française à la politique du multilinguisme d'aujourd'hui, de la réquisition de traducteurs jusqu'à la régulation de la profession. Mais cette éblouissante pluralité concourt a la netteté de l'image que la préface de Tiphaine Samoyault met en avant : celle du courage du traducteur.

04/2021

ActuaLitté

Littérature française

Chronique d'un songe

"1989, lors d'une nuit noire, un enfant est allongé sur son lit. Soudainement, une apparition se manifeste, cette silhouette tellement grande et lumineuse s'approche de lui, la frayeur de cette présence lui glace le sang... Un bruit sourd bourdonne dans ses oreilles... " Que s'est-il passé ? Etait-ce une hallucination ? Que voulait cette silhouette ? Ce bruit d'où venait-il ? Dans un récit autobiographique et initiatique, le médium clairvoyant Younès Rabhiui vous emmène au coeur de son évolution spirituelle. Au cours de sa vie, il a dû faire face à un état de démence et à une multitude de manifestations d'esprits et de forces psychiques qu'il lui a fallu contrôler. Il développe dans ce livre plusieurs thèmes et met l'accent sur de nombreuses idées fausses. Il tente ainsi de vous éveiller à une perception supérieure de la réalité et de vous sortir de toutes idées préconçues et croyances limitantes. Cet ouvrage est la clé qui vous permettra de prendre un nouvel essor dans votre vie. Ce livre unique en son genre vous permettra d'être averti et d'avancer sur un chemin pavé de succès et de connaissance. Aurez-vous le courage de plonger dans cet inconnu pour en ressortir transfiguré ?

03/2023

ActuaLitté

Romans noirs

Un trop grand silence

En cette veille de Noël, Paris sombre dans la stupeur : la mort frappe à six reprises, en six lieux de la capitale, sur un intervalle de six heures. Pour le duo des enquêteurs, La Carpe et La Virgule, privé et flic aguerris, une longue traque commence qui les mène d'impasse en impasse. Quel est le mobile du ou des tueurs ? Quelle est la logique de cet enchainement macabre ? Le flair de l'un et le pragmatisme de l'autre ne semblent pas suffire. Entre les allégations du mystique César, les destins brisés (Bruce, Ernestine, Py, Zebulon, Bruce, Hub, Georges, Lili) et l'énigmatique Sous X, parviendront-ils à dénouer l'écheveau de cette effroyable affaire ? Lou Vernet, auteure multicartes, signe avec "Un trop grand silence" son second polar, après La toile aux alouettes, paru chez le même éditeur en avril 2022. Ce nouvel opus, atypique, façon puzzle, nous tient en haleine jusqu'aux dernières pages et nous offre une galerie de personnages ciselés au scalpel ainsi qu'un final inédit. L'auteure a aussi publié sept autres romans dont deux thrillers. Tous confirment son talent à manier en virtuose, l'art de la mystification et à sonder les profondeurs de l'âme. Par ailleurs, photographe amatrice, baroudeuse des grands espaces, essayiste et poète à la plume acérée, elle n'en reste pas moins attachée à sa devise préférée "Ne prenez la vie au sérieux, de toute façon vous n'en sortirez pas vivant" . B. Fontenelle.

10/2022

ActuaLitté

Vie chrétienne

Un mois avec Jésus

31 citations de grands auteurs illustrées par 31 méditations de l'Evangile tel qu'il m'a été révélé de Maria Valtorta. Les citations d'auteurs illustres nous font prendre conscience que l'oeuvre de Maria Valtorta contient ce qu'il a de vrai chez les sages, mais Jésus le lui dicte avec une clarté et une simplicité inégalée. Le lecteur assidu comme le lecteur débutant de l'oeuvre Maria Valtorta, sera porté à la méditation quotidienne pendant un mois par la Sagesse infinie de Dieu, traduite en nos mots de tous les jours. Livret à garder en poche.

04/2021

ActuaLitté

Poésie

Rêve d'un jour

Réaliser les rêves des enfants, déclencher un sourire triomphant, faire que leurs yeux s'illuminent, et réveiller l'espoir qui les animent. Appréhender à mieux vivre leur quotidien, et cela malgré leur difficulté, leur chagrin. Ensemble tenons leur la main, dirigeons-les vers de meilleurs lendemains.

04/2022

ActuaLitté

Autres éditeurs (K à O)

Fort comme un arbre

Une collection d'histoires qui montre comment la nature peut inspirer les plus petits face aux problèmes de la vie... Comme tous les mercredis, Alma et Jérémy prennent le goûter avec leur papi. Mais les deux enfants ne sont pas en grande forme devant leur part de tarte aux pommes... Ils vont quitter leur maison chérie et déménager à l'autre bout du pays. Papi les entraîne alors dans le jardin pour leur expliquer que les enfants sont comme les arbres : au fil du temps, ils grandissent en s'adaptant à leur environnement en semant des graines d'amitié, en ancrant leurs racines dans le sol... La nature nous inspire dès le plus jeune âge. En l'observant et en l'imitant, elle peut répondre à de nombreuses problématiques.

04/2023

ActuaLitté

Littérature française

Un incertain Monsieur Charles

Elle était heureuse, Hermine : c'était la première fois qu'un homme s'intéressait à elle. Il avait fallu qu'elle attende ses vingt-six ans pour vivre cet instant. Et dire qu'elle avait failli, une fois de plus, refuser à sa soeur Edmée de l'accompagner à la sauterie du dimanche après-midi à la salle de l'Oratoire. Edmée avait insisté comme d'habitude, elle avait besoin de sa soeur pour obtenir une autorisation de sortie... Plus jeune qu'Hermine de huit ans, le père tenait la laisse courte à la cadette. Il n'avait pas une grande croyance en la vertu de sa jeune fille. Déformation professionnelle du papa, une tendance à tout mettre sous clef. Il était directeur des douanes. Sa femme était sage-femme dans la bonne ville de La Rochelle, elle était plus indulgente, pour ouvrir les portes à la vie...

04/2021

ActuaLitté

Divers

Un peu trop tôt

Roxane et Léo sont au comble du bonheur quand ils apprennent qu'ils attendent un deuxième enfant. Très vite, malgré les propos rassurants des médecins, Emilie a l'intime intuition que quelque chose ne tourne pas rond, par rapport à sa première grossesse. Ses doutes se confirment quand l'accouchement se déclenche un peu trop tôt... Culpabilité de la maman, angoisses du papa, incompréhension du petit frère... un témoignage bouleversant sur une naissance prématurée !

04/2023

ActuaLitté

Littérature française

Fanny, juste un papillon

« Nous sommes tous des rois et de s reines, le tout étant de le savoir, et surtout ne pas croire que l'on est plus important, plus grand et plus noble par ce que l'on possède matériellement, ou à travers l'éclat illusoire d'une gloire éphémère obtenu e grâce à l'argent et au pouvoir. La véritable richesse humaine réside ailleurs, dans ce qui n'est pas palpable et qui se nomme le courage, l'abnégation, la clairvoyance... au service du souverain seigneur de l'amour. »

12/2014

ActuaLitté

Neuf en poche

Un an d'avance

J'ai un an d'avance. Ne me demandez pas pourquoi, je n'ai jamais vraiment compris. Dans ma vie, il y a les copains et les filles. Il y a surtout ma collection de vignettes Panini et la Coupe du monde de foot. Jamais je n'aurais dû commencer cet album, mais mon super copain Michel m'a donné ses doubles. C'est là que les ennuis ont commencé...

04/2021

ActuaLitté

Littérature étrangère

Un maire en sursis

Igor Louchtchenko, maire d’une grande ville qui pourrait bien être Moscou, vit en concubinage avec Aliona Sabourova, la femme la plus riche de Russie. Heureux de sa réussite, il l’est jusqu’au jour où, six mois après son élection, il décide de supprimer une grande partie des kiosques commerciaux de la ville pour des raisons sanitaires et esthétiques. La date de fermeture doit coïncider avec l’ouverture d’un hypermarché construit par son épouse. Tout irait bien si, ayant décidé de construire un hypermarché concurrent, l’entrepreneur Piotr Kozine, propriétaire d’une grande partie de ces kiosques très rentables, ne tentait pas de résister. Entre les deux s’engage une lutte pour les parts de marché. Sabourova est une adversaire rusée : elle parvient à faire bloquer le chantier pour non-respect de normes sanitaires… La guerre est immédiatement déclarée. Campagne de calomnies, meurtres et procès, tout est bon pour faire tomber le maire. L’avocat Artiom Pavlov réussira-t-il à empêcher ce véritable assassinat politique ? Toute la question est là, et la réponse donnée par l’auteur n’est guère rassurante.   Deuxième roman d’Astakhov, Incitation au meurtre éclaire de nombreuses affaires qui ont défrayé la chronique moscovite et révèle un monde dont même les spécialistes étrangers de la politique intérieure russe ne soupçonnent pas tous les dessous. Le personnage principal du roman, Igor Louchtchenko, est ainsi inspiré de l’ancien maire de Volgograd, Evgueni Ichtchenko, qu’Astakhov a eu l’occasion de défendre avec succès devant la justice. Mais Louchtchenko évoque aussi par beaucoup d’aspects, y compris son nom, le maire de Moscou, Iouri Loujkov, limogé en septembre dernier par un président Medvedev qui disait « n’avoir plus confiance en lui ».

06/2011

ActuaLitté

Romans, témoignages & Co

Vingt-cinq moins un

Pour mourir, il faut être vieux. Ou alors, gravement malade. On doit habiter dans un pays où c'est la guerre, très loin d'ici. Ici, on ne meurt pas en revenant de l'école, à neuf ans. Eve a neuf ans. Elle vacille entre ses sentiments naissants pour Thomas, son camarade de classe, et Emeline, son amie un peu trop présente. Un matin, Emeline ne vient pas à l'école. Elle viendra plus. Elle est morte samedi... Pour la classe, les élèves, l'institutrice, c'est un choc. Mais pour Eve, c'est pire. Elle se souvient des derniers mots qu'elle a dits à son amie vendredi soir. Des mots durs, ceux d'une petite fille en colère. Eve est rongée par le remord... Il faudra apprendre à continuer sans Emeline, à s'ouvrir aux autres, à se pardonner.

01/2021

ActuaLitté

Littérature française

Un peu profond ruisseau…

La mort n'a jamais tenu une grande place dans ma vie consciente. Je n'y pense guère et m'en préoccupe encore moins. Mourir au dernier moment, comme disait Céline, avec le courage et la dignité que j'ai vus aux bêtes, avec leur simplicité, voilà ce que je souhaite. A l'adolescence, alors que je ne m'en souciais pas davantage, il m'arrivait toutefois de me réveiller en sursaut la nuit avec la pensée qu'il allait falloir mourir un jour. Puis ces réveils disparurent. Plus tard, je m'intéressai aux philosophies antiques qui tiennent la mort pour rien, auxquelles faisait écho ce vers de Mallarmé : "Un peu profond ruisseau calomnié la mort". J'ai récemment failli mourir du coronavirus. C. M.

04/2021

ActuaLitté

Mondes fantastiques

Un brin de maléfice

L'heure est enfin venue de quitter Crowstone pour la famille Widdershins. Betty, Charlie et Fliss se réjouissent de s'installer à Pendlewick. Mais le joli village n'est pas aussi paisible qu'elles le croyaient... Et lorsque Fliss adopte un comportement étrange, Betty et Charlie sont bien décidées à venir à bout du mal qui semble peser sur la région. Quitte à traverser une forêt enchantée ou à braver de nouveau les marais. Car aucune magie, si malfaisante soit-elle, ne pourra séparer les trois soeurs !

01/2023