Pascal Comelade. Une galaxie instrumentale
Extraits
Manga guides et revues
Dragon Ball, une histoire française
Dragon Ball n'est pas qu'un manga créé par Akira Toriyama en 1984. L'univers de fiction s'étend sur une multitude de supports et il se déploie aujourd'hui encore à travers diverses continuations et séries dérivées. la diffusion de son adaptation animée à la télévision est mense à l'origine du développement des mangas traduits en France. Les productions contemporaines prennent d'ailleurs en compte l'importance graduelle des publics occidentaux à mesure que le marché intérieur japonais décline. Lors des circulations de produits culturels, les acteurs des sociétés locales occupent une position de récepteurs premiers. Ils interprètent l'oeuvre selon le paradigme de lecture de leur pays et ils n'ont pas toujours accès à l'histoire des genres dans laquelle s'inscrit l'objet source. Leurs préconceptions déterminent la manière dont celui-ci est traduit et remodelé. Plusieurs stratégies se sont succédées afin d'adapter les objets culturels étrangers aux conventions hexagonales. Elles correspondent à des réceptions divergentes, chacune produisant des écarts esthétiques qui font émerger un nouveau cadre de compréhension. Ces modifications manifestent les successions d'horizons d'attente de ce premier public (nouvelle traduction, réédition). En retour, ces objets culturels transformés ont modifié à la fois cet environnement cible et l'écosystème source. Les adaptations occidentales circulent vers l'Asie et changent à leur tour les conventions de production et de réception. Prenant appui sur les productions liées à Dragon Ball, cette étude montre comment les adaptations et les circulations internationales modifient les objets culturels. En ce sens, l'objet matériel témoigne de la concrétisation d'un cadre de compréhension. Il est un dispositif rendant visible (articulation entre production, diffusion et réception. Il concrétise un dialogue où les différents publics renégocient le référent et les manières de l'appréhender. L'histoire des réceptions permet ainsi de saisir les processus historiques ayant conduit à ces transformations culturelles.
06/2021
Histoire du droit
La démocratie. Une idée force
Quelles sont les conditions d'une pratique démocratique ? Quels sont les référents de la démocratie ? Quelles sont ses formes ? Quel est son avenir dans un moment historique marqué par les urgences et les populismes ? Juristes, philosophes et politiques partagent leurs réflexions avec le souci de garder le difficile mais nécessaire équilibre entre une approche normative, une approche exploratoire et une approche critique de la démocratie.
02/2023
Sociologie politique
Une République Moribonde. Tome II
Faisant écho aux justes récriminations des Néo-Sans-Culottes à Gilet Jaune, cet essai donne la mesure du fossé qui ne cesse de s'élargir entre le Peuple Français et cette Politicaillerie Franchouillarde Privilégiée se targuant désormais d'avoir restauré les Pouvoirs Régaliens que Louis XVI avait résignés en promulguant la Constitution de 1791 qui instaurait cette Révolutionnaire Démocratie dont aujourd'hui, les principes sont scandaleusement bafoués par les émules des "fripons et des ambitieux" que Robespierre poursuivait déjà de sa vindicte.
02/2023
Comédie romantique et humorist
Journal d'une pétasse confinée
Une radiographie satirique du confinement ; un récit drôle où règne l'autodérision. La Pétasse a perdu le goût de tout : le confinement l'a terrassée, son boulot l'a lassée et ses amours un peu émoussée. Les visios l'ont mise K. O. et le pain maison lui a fichu la gastro. Mais parfois, une grosse déprime engendre des situations cocasses et marque le départ d'une nouvelle vie, de nouvelles aventures, d'un nouveau job et de nouvelles rencontres.
02/2023
Autres philosophes
Une féministe contre Proudhon. 1858
Son pamphlet est une re?plique a? l'ouvrage de Proudhon "De la Justice dans la Re?volution et dans l'E?glise" publie? la me?me anne?e. Adam reconnai?t la valeur des ide?es politiques et e?conomiques du pe?re de l'anarchisme, mais son syste?me s'appuie sur une misogynie inacceptable qu'elle se donne pour objet de renverser en mobilisant une argumentation personnelle forte. La postface de la philosophe Isabelle Krier reprend avec méthode les e?le?ments du discours de J.Adam pour en de?gager la modernité.
01/2023
Milan
Nino Dino : Une nouvelle maîtresse ?
Incroyable ! Ce matin, la maîtresse n'est pas là... Nino Dino n'est pas du tout d'accord pour avoir une remplaçante, et il va le faire savoir ! Une histoire autour de la maîtresse Comment réagir quand on change de maîtresse ? Comment s'adapter aux changements quand on a l'âge d'être rassuré par des habitudes. Nino Dino n'est pas tranquille avec cette inconnue, qui, en plus, n'a pas les mêmes méthodes que la maîtresse. Heureusement, une nouvelle maîtresse, c'est aussi des moments de découverte et de joie. Le héros des enfants Nino Dino, le héros aux fortes émotions, est le parfait reflet des enfants auquel il s'adresse. Comme ses lecteurs, il vit des moments qui mettent en ébullition ses émotions. Mais, comme eux, tous les jours Nino Dino grandit un peu !
08/2023
Ouvrages généraux
Marcher, une philosophie. Edition illustrée
Si mettre un pied devant l'autre est un jeu d'enfant, la marche est bien plus que la répétition machinale d'un geste anodin : une expérience de la liberté, un apprentissage de la lenteur, un goût de la solitude et de la rêverie, une infusion du corps dans l'espace. Frédéric Gros explore dans ce livre, en une série de méditations philosophiques et en compagnie d'illustres penseurs en semelles, les mille et une façons de marcher. Nietzsche, Rimbaud, Rousseau, Thoreau, Nerval, Hölderlin, Kant, Gandhi... chacun à leur façon nous le disent : marcher n'est pas un sport, pas même un loisir, encore moins un divertissement — marcher est un art, marcher est un exercice spirituel, une ascèse.
09/2021
Autres éditeurs (A à E)
Je parle comme une rivière
Et si les mots restaient toujours coincés ? Et s'ils ne sortaient jamais comme vous le vouliez ? Quand un garçon qui bégaie se sent isolé, seul et incapable de communiquer comme il le voudrait, une promenade au bord de la rivière avec son papa l'aide à retrouver sa voix.
09/2021
Histoire des femmes
Sorcières. Histoire d'une persécution
Qui n'a entendu un jour parler de Mélusine, de Viviane et de Morgane, des possédées de Loudun, de la sorcière de Montpezat ou de Maria de Naglowska ? Fictives ou réelles, les sorcières peuplent notre imaginaire, encore plus depuis quelques mois. Elles existent dans nos rêves depuis les origines de notre histoire : Patrick Ravignant nous les raconte pour nous les redonner à nous-mêmes. Elles brûlent sur les bûchers après les sentences des chambres ardentes et provoquent le plus grand scandale du siècle du Roi Soleil : Patrick Ravignant nous les décrit dans le tumulte des terribles procès qui sentent le soufre. Elles dessinent aussi des parodies impalpables et témoignent d'un passé effrayant et quelquefois d'un avenir impossible. Pour comprendre l'engouement actuel autour du phénomène des sorcières, il faut revenir à leur histoire : des origines mythologiques jusqu'à notre temps.
08/2021
Pierres et cristaux
Une pierre pour chaque occasion
Les cristaux constituent le cadeau idéal pour toutes les occasions : un anniversaire, un mariage, une naissance, le passage d'un examen... Beaux et puissants, ils procurent à ceux qui les utilisent plaisir et bonheur, mais également force, protection, consolation et confiance en soi. Dans ce guide richement illustré, vous découvrirez quel cristal est associé à chacun des événements importants de la vie. Toutes ces pierres portent en elles une énergie et un message particuliers. Elles guideront avec bienveillance les personnes auxquelles elles sont destinées et demeureront le témoin d'un souvenir privilégié et impérissable.
08/2021
Imagiers, premiers dictionnair
Une journée à la mer
Des imagiers illustrés dans un petit format avec poignée, pour que bébé puisse l'emporter partout ! Les imagiers sont souvent la première approche de l'enfant avec le monde des livres. Les images l'aident à développer son sens de l'observation et les mots enrichissent son langage. Les photographies apportent également une dimension réaliste appréciée par les bébés et leurs parents. Avec sa poignée et son petit format, cet imagier sur le thème d'une journée à la mer plaira aux tout-petits qui gagnent en indépendance.
05/2023
Poésie anthologies
Les poètes fantaisistes. Une anthologie
Cette anthologie présente un choix de poèmes représentatifs de l'école fantaisiste qui, sous l'égide de Paul-Jean Toulet, regroupe dans les années 1910-1930 une dizaine de jeunes poètes regroupés autour de Francis Carco, adeptes d'une poèsie mêlant sensibilité vive, ironie légère et virtuosité formelle.
09/2021
Romans noirs
Une plongée dans le noir
Des textes courts et variés qui abordent des moments clés de l'histoire de par des positions de luttes, d'autres qui abordent les troubles psychiques, et une partie axée polar, enquête.
01/2023
Littérature française
Une terre bénie de Dieu
La tourmente n'a pas épargné Anezrou, village perdu de Kabylie. La guerre civile, en obligeant chacun à choisir son camp, fait tomber les masques. El Hadj le seigneur de guerre, Hocine le fonctionnaire de mairie, Fatima l'institutrice, son cousin Sofiane ne savent pas encore qu'ils vivent les derniers instants d'une époque révolue où tous pouvaient s'arranger avec la tradition, ses contraintes et ses archaïsmes. Les tribulations tragi-comiques de personnages dépassés par les événements brossent le tableau sans concession d'une société algérienne au bord du gouffre.
11/2006
Roman d'amour, roman sentiment
Une bombe dans mon lit
Entre 1999 et 2003, Luc Durand jeune et raciste redoute que les Arabes, de plus nombreux dans son pays, en fassent la conquête. Il décide de joindre les rangs des "envahisseurs" en épousant une musulmane. Voici son journal intime, ironique, parfois cynique, rédigé à intervalles irréguliers, depuis la rencontre avec son épouse jusqu'à son premier voyage dans le Sahara, en passant par les attentats du 11 septembre 2001. Que lui arrivera-t-il au cours de ces quelques années ? Parviendra-t-il à rester lui-même ? Comment élèvera-t-il ses enfants ? Et surtout, qu'apprendra-t-il de nouveau sur sa mystérieuse belle-famille et sur leurs amis ?
09/2021
Sciences cognitives
Une stratégie de la cognition
La mise en liaison des modes de production, de diffusion et de partage de connaissances différents fonde la légitimité de toute démarche dite "cognitive" . Le souhait de montrer, dans les collectifs socioprofessionnels, la variété des formes de cognition ainsi que leur ordonnancement possible est au coeur de l'ouvrage Une stratégie de la cognition. Pour chaque expérience professionnelle collective, un "champ cognitif" peut faire l'objet d'une description. L'étude qui va suivre porte cette ambition.
09/2021
Autres éditeurs (P à T)
Monstre vert est une ordure
A force de manger tous les déchets qui traînent, Monstre Vert est plein comme un oeuf et même gavé comme une oie... Il n'en peut plus ! Heureusement, trois petits gosses pleins d'énergie vont tout faire pour lui sauver la mise !
09/2021
Philosophie
Une théorie des sentiments esthétiques
Tous les éléments de notre vie quotidienne sont " esthétisés " de manière plus ou moins importante : les journaux sont remplis d'images, presque tous les objets utilitaires sont investis par le design, les villes sont décorées de monuments, les jardins sont multipliés en tous lieux. De manière plus déconcertante, nous pouvons prendre aussi plaisir au spectacle, de la guerre, ou des ruines : lorsque nous regardons à la télévision un documentaire sur la guerre du Vietnam, présenté sur un mode narratif, il est accompagné d'une musique. Quel est le rôle de cette musique ? Enfin, notre expérience esthétique est souvent associée à des " messages " : les artistes dénoncent la guerre, critiquent la société, revendiquent des accès privilégiés à la liberté, à la vérité, à l'authenticité ou à l'absolu... Comment définir alors les " sentiments esthétiques ", au regard de cette complexité des objets vers lesquels ils se portent ? Ce livre essaie de repérer la spécificité d'une expérience esthétique : celle-ci intervient lorsqu'il y a plaisir dérivé des formes du monde, dans leur stylisation propre ; le phénomène du style est ainsi un des aspects centraux de la vie sociale. Mais ce plaisir est lié à des perceptions qui dépendent elles-mêmes de croyances et de présupposés. Deux objets très similaires par leurs propriétés effectives pourront ainsi être appréhendés de manière très différente suivant la diversité des croyances que nous avons vis-à-vis d'eux (par exemple s'il s'agit d'un original ou d'une copie). La thèse de ce livre est ainsi de souligner que les plaisirs esthétiques, comme les " valeurs " esthétiques qui leur sont associées, interviennent à partir de croyances préalables, dans le cadre général d'un rapport " cognitif " au réel. Ces croyances obéissent à une logique propre. Elles peuvent faire l'objet d'une rationalisation, en sorte que l'analyse des sentiments esthétiques quitte le registre de la subjectivité ou de l'irrationnel.
01/2002
Romans de terroir
L'esprit d'une terre
Je suis restée chez moi. J'étais attachée à ma terre. Combien de fois ai-je eu l'occasion de partir ? Je suis contente de n'avoir pas abandonné l'île. Le granit et les pierres, comme des aimants, m'avaient retenue ici. J'étais juste pétrie de ce sang et de cette terre corse, mêlés pour y enraciner notre langue.
06/2017
Littérature anglo-saxonne
Une soupe à la grenade
Une soupe à la grenade (Marsha MEHRAN) Trois jeunes soeurs ayant fui l'Iran au moment de la révolution trouvent refuge dans un petit village d'Irlande pluvieux et replié sur lui-même. Elles y ouvrent le Babylon Café et bientôt les effluves ensorcelants de la cardamome et de la nigelle, des amandes grillées et du miel chaud bouleversent la tranquillité de Ballinacroagh. Les habitants ne les accueillent pas à bras ouverts, loin s'en faut. Mais la cuisine persane des trois soeurs, délicate et parfumée, fait germer d'étranges graines chez ceux qui la goûtent. Les délicieux rouleaux de dolmas à l'aneth et les baklavas fondant sur la langue, arrosés d'un thé doré infusant dans son samovar en cuivre, font fleurir leurs rêves et leur donnent envie de transformer leur vie. Marsha Mehran s'est inspirée de sa propre histoire familiale pour composer ce roman chaleureux et sensuel où la cuisine joue le plus beau rôle. S'y mêlent le garm et le sard, le chaud et le froid, tristesse et gaieté, en une alchimie à l'arôme envoûtant d'eau de rose et de cannelle. Et pour que chacun puisse expérimenter la magie de la cuisine persane, une recette accompagne chaque chapitre du livre.
09/2021
Mondes fantastiques
Une nuit parmi les ombres
"Bruno, habituel maître de jeu, invite ses amis, le soir d'Halloween, à raconter une histoire qui fait peur. Mais, pris à leur propre jeu, les participants seront entraînés, malgré eux parmi les ombres. . ".
08/2021
Littérature française
Toute une moitié du monde
"S'il y avait un message diffusé dans des haut-parleurs avant l'entrée en territoire de fiction, il ressemblerait, curieusement, à celui des assurances ou des banques jointes par téléphone : Patientez quelques instants, vous allez être mise en relation... Ce que je cherche, sans doute, depuis le début, en tant que lectrice et en tant qu'écrivaine, ce sont des récits qui me permettent d'entrer en relation avec des êtres qui me sont inconnus et me deviendront proches, tout comme des récits qui leur permettent - à l'intérieur de la fiction - des relations riches, complexes et fragiles". Avec Toute une moitié du monde, Alice Zeniter écrit un livre hautement stimulant, fondé sur ses expériences personnelles de lectrice avant tout, mais d'écrivaine aussi, un livre qui nous invite à repenser nos façons de lire les histoires qu'on nous raconte. C'est aux lecteurs que nous sommes qu'il s'adresse, c'est avec eux qu'il converse, avec autant de sérieux que d'allégresse, autant d'humour que d'érudition. Ce livre est tout simplement l'histoire d'une femme qui aimerait qu'on ouvre en grand les fenêtres de la fiction.
08/2022
Ecrits sur l'art
L’art est une fête
Trente ans de galerie, à Genève et ailleurs, et une vie avec les artistes : Barbara Polla raconte les splendeurs et misères d'une galerie d'art, la joie d'apprendre des artistes et de connaître leur âme, la beauté des oeuvres ; tout ce que vous avez toujours voulu savoir… Avec quelques conseils glissés entre les pages pour vous qui rêvez, vous aussi, d'ouvrir une galerie. Julien Serve, lui a créé une formidable galerie de portraits du monde de l'art contemporain, artistes, galeristes, commissaires d'exposition, amantes et amants de l'art… Avec une postface de Marta Ponsa, historienne de l'art, responsable des projets artistiques de l'action culturelle au Jeu de Paume à Paris.
09/2021
Littérature française
O Besançon. Une jeunesse 70
« Et ils sont ainsi devenus tout naturellement mes parents adoptifs. A vrai dire j'étais heureux que des personnes de leur âge remplacent les miens propres que je n'allais plus revoir pendant dix-sept ans. Oui, dix-sept ! Figure-toi que j'ai été banni de mon pays à vingt-deux ans, et pour dix-sept longues, trop longues années ; sans jamais pouvoir revoir mon vieux père, mes frères et mes soeurs, mes neveux et mes nièces laissés en bas âge. Ni mes amis. Ni le coquelicot printanier qui agrémentait nos plaines à perte de vue. Ni la lumière splendide du généreux soleil de mon pays. Ni plus aucun chemin que mes petits pieds d'enfant avaient foulé il y a si longtemps... » Le narrateur, jeune étudiant marocain, débarque à Besançon au début des années 70. Il est aussitôt pris dans le tourbillon d'une jeunesse assoiffée de liberté et en particulier de liberté sexuelle. La « vieille ville espagnole » ne sortira des chamboulements de Mai 68 que pour plonger dans le fameux conflit de Lip. A partir de simples anecdotes de la vie sociale de l'époque, l'auteur nous donne à comprendre le secret d'une « intégration » réussie. Au delà de sa passion pour sa ville d'adoption, il nous dévoile « sa » France généreuse et solidaire...
07/2009
Romans policiers
Une hirondelle dans la tête
Dans un théâtre, une équipe de techniciens peaufine les derniers réglages avant la conférence d'un gourou altermondialiste. Mais, à l'instant où celui-ci monte sur scène, il s'effondre ; serait-ce une crise cardiaque ? Ou a-t-il été piégé ? Black, à la régie, voit une ombre s'enfuir dans les coulisses. Le temps qu'il arrive jusqu'à la scène, le corps a disparu sans laisser de trace. Seul témoin de la disparition, ce sera au tour de Black de s'écrouler mystérieusement... Mais qui peut bien orchestrer tous ces drames ? Et dans quel but ? Quand la DGSI, quatre hackers, un consortium international et deux enfants burkinabés s'en mêlent... cela peut faire des étincelles. De l'Afrique à la Normandie, les mystères d'un complot finement orchestré se dévoilent peu à peu. Viva la resolución...
08/2021
Droit
Pour une criminologie interculturelle. Ethnoprobation
Travailler avec des personnes délinquantes ou victimes suppose une adaptation à la diversité humaine et la singularité des situations. Or, dans un contexte d'interculturalité, les risques d'incompréhensions, de méprises et de maladresses sont démultipliés. L'analyse proposée ici s'appuie sur différentes méthodes et s'inspire de disciplines diverses telles que : l'approche comparée (France, Canada, Mali), la philosophie, l'anthropologie juridique, l'ethnopsychiatrie, la communication interculturelle ou encore des témoignages. Développer ces savoirs revient à se donner l'opportunité de mieux appréhender les différentes cultures pour, in fine, encourager une meilleure prise de conscience de celle dans laquelle nous évoluons. Celles et ceux qui souhaiteront participer à ce voyage en tireront un triple enrichissement : mieux appréhender les cultures questionnées, en comprendre leurs déviances et gagner eux-mêmes en lucidité sur leurs propres valeurs.
04/2019
Psychologie, psychanalyse
Toute fin est une histoire
Accompagner. Des hommes et des femmes en fin de vie. Tel est le récit de cette femme qui est aux côtés des malades et de leurs proches chaque semaine au sein d'une unité palliative. Elle raconte des existences qui s'en vont, l'adieu au vivant mais il n'y a rien de morbide ou de mortifère dans ce témoignage extraordinairement lumineux. Souvent c'est un échange de regards, une main tendue, un sourire qui relient à la vie. Il y a des personnes âgées mais aussi des jeunes gens foudroyés par la maladie. La qualité de ce récit est qu'il est paradoxalement plein de vie et d'éclat. En quelques minutes, dans un étonnant précipité, les patients racontent leur vie, allant à l'essentiel comme s'il n'y avait plus une minute à perdre. Il faut écouter, recueillir les mots, les pleurs et accepter le silence. C'est parfois cocasse, toujours bouleversant, terriblement émouvant. La mort est violente, scandaleuse, bouscule à chaque instant. Elle est libératrice, déchirante, sereine ou intolérable mais il faut parler de cette mort tant redoutée. Chaque chapitre très court, enlevé, est un morceau d'une vie extraordinaire. C'est le quotidien le plus nu, le plus désarmé mais ça dépasse en intensité et en force toute fiction ou toute histoire romanesque.
02/2017
BD tout public
Cabu. Une vie de dessinateur
A quinze ans, Cabu publie son premier dessin dans la presse. Pendant plus de soixante années, pas un jour sans qu'il n'ait pris son crayon. Dessin d'humour, caricature, reportage en France et à travers le monde, illustration, improvisation en direct à la télé : Cabu a tout fait. Inventé des archétypes, comme le Grand Duduche et le Beauf. Fait partager ses passions pour le jazz et Charles Trenet. Mené des combats sans relâche pour le pacifisme, l'écologie, la liberté d'expression, la tolérance. Cabu gardait tout, carnets de croquis, photos, coupures de presse, documentation, pièces de procès... Cette biographie très documentée est écrite par Jean-Luc Porquet, qui a bien connu Cabu et interrogé tous ses proches, famille, amis, collègues. Elle s'appuie également sur des archives incomparables communiquées pour la première fois par sa femme Véronique. Elle nous permet de redécouvrir un dessinateur mais aussi un homme exceptionnel.
10/2018
Littérature française
Saltimbanque : une sacrée belle vie
Saltimbanque... Chanteur, auteur, compositeur, Jean Dussoleil est avant tout un créateur de chansons, de romans, de spectacles, de pièces de théâtre, de dessins et de portraits... Passant allègrement de la facétie à la gravité, il est un inventeur de vies, un poseur de rythmes et un magicien des mots. Mille et une vies qu'il a vécues au cours de galas, de spectacles, de cirques, de shows, de concerts, de livres et surtout par les mille et une rencontres faites à travers toute la France, de La Bourboule (alias "le nombril du Monde") à Brest, en passant par les cabarets enfumés de Montmartre ou de Montparnasse... Dans ce livre de souvenirs, richement illustré de photographies et de documents issus des archives personnelles de l'artiste, le plus Brestois des Auvergnats de Paris témoigne de ses inusables et enrichissantes amitiés - aux premières desquelles celles tissées avec l'iconoclaste et libertaire Bernard Dimey et le talentueux Jacky Arconte, son frère en création musicale. Des amis sans qui il n'aurait jamais pu créer, écrire, chanter, composer, jouer, charmer, aimer... et ce, depuis soixante années. Comme il l'écrit lui-même, oui, le parcours artistique de Jean Dussoleil constitue depuis six décennies "une sacrée belle vie" !
09/2019
Littérature française
Trois couleurs pour une victoire...
Rouge, blanc, bleu. Les trois couleurs d'un drapeau. En cette grande soirée de championnat du monde de boxe, un jeune français vient affronter un Américain, sur ces terres, pour le titre suprême. Au Madison Square Garden, débordant de supporters passionnés, les deux compétiteurs se livrent à un mano a mano terrible et sans concession. Pendant les douze reprises de cette rencontre, Jacques Boccarat nous fait vivre un affrontement dans les règles de l'art, où chaque boxeur va au bout de son effort, en cherchant toujours à puiser dans un engagement total une énergie incalculable et insoupçonnée ! Dans ce roman, où l'aventure humaine est confrontée à ses propres limites, la volonté, le courage et l'abnégation se retrouvent partagés par deux sportifs qui se respectent, et qui se retrouvent face à eux-mêmes au cours d'un combat titanesque ! Agé de soixante-six ans, Jacques Boccarat réside dans la proche banlieue de Bordeaux. Depuis les années quatre-vingt, il est instructeur fédéral de boxe anglaise. Après avoir puisé l'inspiration dans son expérience de sportif de haut niveau, il publie Trois couleurs pour une victoire... aux Editions Vérone.
05/2023
