Marie Billet, Christine Gendre
Extraits
Généralités
Prodigieuses. Histoires de filles pas comme les autres
Toutes les grandes femmes de notre monde ont d'abord été des jeunes filles. Pars à la découverte des jeunes filles qui ont changé le monde avant toi ! Celles qui ont vécu des moments extraordinaires dès leur plus jeune âge comme Anne Frank, Marie-Antoinette, Françoise Sagan ou Joséphine Baker. Mais aussi des jeunes femmes aux accomplissements méconnus, comme Baya, peintre algérienne du xxe siècle et muse de Picasso, Maria Anna Mozart, soeur d'Amadeus et musicienne prodige, ou encore Ann Makosinski, qui invente à 14 ans la première lampe de poche thermoélectrique. Richement illustré des portraits de Diglee accompagnés des textes incarnés d'Anne-Fleur Multon, ce livre contient 50 portraits de jeunes filles hors du commun qui ont accompli des choses extraordinaires avant leurs 18 ans.
09/2022
Mariage
Organiser son mariage. Vivre le Jour J sans stress !
Idées, conseils, astuces pour planifier le jour J Vous allez vous marier ! Le grand jour approche et c'est l'heure de commencer à l'organiser pour que tout soit parfait. La salle, la musique, la décoration, le traiteur... il faut penser à tout cela et tout le reste ! Ne paniquez pas : en suivant ce guide, organiser le plus beau mariage possible sera du gâteau grâce aux très utiles conseils, astuces et plannings. Quand choisir la robe ou le costume du marié, quelle est la date limite de réponse pour les invités, quand réserver le traiteur, faut-il engager un photographe, décoration faite main ou achetée toute prête et pour quelle ambiance ? Autant de questions auxquelles le livre répond pour vivre une organisation sereine et être sûrs de ne rien oublier pour le jour J ! ?
03/2024
BD jeunesse
Athéna Tome 2 : A la recherche de son pouvoir
Aphrodite était-elle une élève populaire ? Arès se bagarrait-il dans la cour ? Hermès était-il souvent en retard ? Est-ce que le visage de Gaïa bourgeonnait ? Héphaïstos faisait-il le mur ? Osiris répondait-il à ses parents ? Et, surtout : quand est-ce qu'apparaîtront enfin les pouvoirs magiques d'Athéna, et quels seront-ils ? Autant de questions légendaires enfin résolues dans les nouvelles aventures de l'apprentie déesse et de ses amis, élèves au collège du mont Olympe. Rejoignez Frédéric Bagères, Sybilline et Marie Voyelle dans les cieux pour une balade au panthéon des dieux grecs en pleine adolescence, et découvrez la mythologie comme vous ne l'avez jamais lue. Humour, aventure, amitiés, magie et références à foison, une chose est sûre : vous n'aurez plus envie d'en redescendre !
10/2019
Critique
Memoranda
Contributeurs : Philippe Berthier, Mathilde Bertrand, Alice De Georges, Alexandra Delattre, Edouard Garancher, Marie-Catherine Huet-Brichard, Frédérique Marro, Marie-Françoise Melmoux-Montaubin, Jacques Neefs, Jean-François Roseau, Jonathan Ruiz de Chastenet, Jean-Marie Seillan et Emilie Sermadiras.
09/2021
Romans policiers
A chacun sa façon de mourir. Une enquête du privé Vincent Leprince
Une vieille dame multimillionnaire, excentrique et à moitié paralysée, demande au détective privé Vincent Leprince de retrouver son gendre Hervé Dauzat, disparu une semaine plus tôt. Hervé Dauzat, ayant perdu sa femme récemment, a des tendances suicidaires et pourrait mettre fin à ses jours. Vincent Leprince se met à sa recherche et découvre un meurtre singulier qui attire l'attention de la police sur lui. Leprince va naviguer dans un milieu de nantis, de politiciens, de flics véreux et de truands, tous prêts à payer le prix fort pour garder leurs sombres secrets enterrés pour toujours. Mais le décontracté détective privé n'est pas à vendre et fonce dans le tas afin de démêler les fils d'un mystère où les victimes sont harcelées et les coupables protégés.
11/2021
Science-fiction
L'héritier du destin Tome 1 : La voie de la découverte
Son pouvoir aurait dû le rendre invulnérable, malheureusement, il n'a pas appris à se battre. Kalick a été élevé dans l'amour et le respect de la vie. Pour lui, la magie est un don divin, non une arme faite pour détruire. Mais le destin a depuis longtemps tissé sa trame et sa vie ne sera pas aussi paisible qu'il l'espérait. Il se retrouve dans un environnement hostile et glacial. Il est perdu, ne comprends pas ce que l'on attend de lui. Dans un monde où la magie est considérée comme une malédiction, il est confronté à la haine, à la violence, et frôle plus d'une fois la mort. Cette aventure est un parcours initiatique qui le conduit vers ses origines et le guide vers celui qui depuis toujours lui est destiné. Rencontre troublante et déstabilisante qu'il a du mal à accepter. Pourtant, ensemble, ils sont plus forts. Mais le seront-ils assez pour vaincre l'obscure pouvoir qui menace Richterre ?
08/2019
Comédie romantique et humorist
Tout ce qui se passe au chalet, reste au chalet (... ou pas)
Qui n'a jamais rêvé de passer les fêtes de fin d'année dans un superbe chalet en pleine montagne, entouré de neige ? Lorsque Billie, insouciante jeune femme de vingt-trois ans ans, décide de prendre la route, malgré la tempête de neige qui s'annonce, elle est loin d'imaginer qu'elle croisera la route d'un ours. Et sûrement pas que l'ours en question s'avérera être un charmant cow-boy bourru au coeur tendre, coincé au milieu de nulle-part. Et si l'amour rimait finalement avec liberté ? Et si, au détour d'un chemin, Billie se découvrait enfin ? Dans ce roman, vous trouverez beaucoup de neige. Ajoutez à cela un GPS désorienté, un SUV en panne, une pelle, une corde, Georges Michael et même un Caricorne. Mais il y aura aussi beaucoup d'amour, d'amitié, de rire. Et un soupçon de magie. Après tout, c'est ça, la magie de Noël, non ?
06/2021
Théâtre - Pièces
Has been
Une pièce de théâtre tendre et drôle où un homme de 45 ans se trouve confronté à son double de 15 ans par la magie d'une K7 audio. Les époques se téléscopent, les certitudes, les rêves, les reniements... Qu'avons nous fait de l'adolescent qui sommeille dans chacun d'entre nous ? - Une pièce de théâtre jubilatoire qui parle à chacun d'entre nous - La confrontation entre un homme de 45 ans et son double de 15 ans par la magie d'un enregistrement sur K7 audio rappelant l'ambiance des années 80-90 - Une réflexion joyeuse autour de la vie, les rêves de l'enfance et l'adolescence confrontés au choix, au réel. - Une pièce rédigée par un duo d'acteurs et dramaturges reconnus qui font école - Une pièce qui a déjà rencontré son public à Avignon en 2019 et qui est reprogrammée cette année (si le festival est maintenu).
08/2021
Chiffres, heures
Les chiffres à toucher de Balthazar
Balthazar prépare une potion magique qui le rendra fort en calcul. Il suit sa recette et compte sur ses doigts les ingrédients qu'il met dans son chaudron : un lapin, deux oeufs, trois rois... Ce livre intègre le matériel sensoriel conçu par Maria Montessori : les chiffres rugueux. En suivant les chiffres du bout des doigts, l'enfant utilise la mémoire du corps pour associer leur tracé et leur quantité avec plaisir et douceur. "Aide-moi à faire seul" est une collection de livres interactifs qui intègrent la pédagogie et le matériel de Maria Montessori permettant à l'enfant accompagné de l'adulte d'être en contact avec sa merveilleuse philosophie, de "Faire pour comprendre" et ainsi "L'aider à faire seul" . Avec un tout nouveau façonnage pour rendre le livre encore plus beau et solide : dos toilé agrémenté de motifs en fer à dorer, gel grainé sur les chiffres pour un rendu plus rugueux.
10/2021
Autres éditeurs (F à J)
Les formes à toucher dans la nature de Balthazar
Ce livre intègre le matériel sensoriel conçu par Maria Montessori : les formes rugueuses. En les suivant du bout des doigts, l'enfant utilise ses capacités sensorielles pour percevoir et mémoriser leur tracé avec plaisir et douceur dès 3 ans. Laissez-vous porter par la poésie et l'imagination de Balthazar et partez en promenade avec lui ! En observant et explorant la nature, Balthazar et Pépin découvrent le cercle, le triangle, le carré, l'hexagone et d'autres formes géométriques qui font partie de notre univers. "Aide-moi à faire seul" est une collection de livres interactifs qui intègrent la pédagogie et le matériel de Maria Montessori permettant à l'enfant accompagné de l'adulte d'être en contact avec sa merveilleuse philosophie, de "Faire pour comprendre" et ainsi "L'aider à faire seul" . Avec un tout nouveau façonnage pour rendre le livre encore plus beau et solide : dos toilé agrémenté de motifs en fer à dorer, gel grainé sur les formes pour un rendu plus rugueux.
10/2021
Religion
Chemin de croix
Introduit par une brève dictée de Jésus à Maria Valtorta sur la valeur des "sauveurs", le livret - réalisé par le père carmélitain Ennio Laudazi - nous introduit à la méditation des stations du Chemin de Croix. Des peintures de Jean Bartò illustrent les commentaires de Jésus sur les douleurs de la Passion et l'épisode de la Résurrection tirés de "L'Evangile tel qu'il ma été révélé" de Maria Valtorta. " ... Tu as contemplé mes souffrances. Elles étaient destinées à réparer vos fautes. Aucune partie de mon corps n'a été épargnée, car rien en l'homme n'est exempt de faute, et toutes les parties de votre être physique et moral sont des instruments dont vous vous servez pour pécher. Mais je suis venu effacer les effets du péché par mon sang et ma souffrance, en y lavant chaque partie physique et morale de votre personne pour la purifier et la rendre forte contre vos tendances coupables.
03/2019
12 ans et +
Les Sorcières de Salem Tome 4 : L'alliance de Terwik
La Confrérie de la Clairière a besoin de renforts. Les sorties en dehors du sanctuaire sont devenues impossibles pour ceux qui ne peuvent se rendre invisibles. Un messager est envoyé à Marblehead pour demander de l'aide à la célèbre Sally et son Alliance de Terwick. Les alliés étant en nombre suffisant pour vaincre les inquisiteurs, Betty veut à nouveau partir en guerre. Mais les sorcières de Terwick prônent la prudence et préfèrent une préparation minutieuse du combat pour éprouver leurs forces. Pendant ce temps, Tituba a plus d'un tour dans son sac. Grâce à un ensorcellement complexe issu de la magie noire, elle s'en prend à trois sorcières et les transforme en esclaves. Les sorcières de Terwick, qui pensaient que cette magie avait disparu avec son créateur, Bajano, ne peuvent rien contre un tel pouvoir. Seul un vrai Chapardeur peut s'y mesurer... Quel sort attend la communauté des sorcières de Salem ?
05/2018
Sociologie
La vie pour rien
Clodos, vagabonds ou hommes à la rue, où qu'ils soient ils dérangent. On les dit plus nombreux, plus alcoolisés, plus jeunes, plus dangereux... Mais eux, qui ne peuvent plus vouloir et n'ont plus de mots pour s'exprimer, que " disent-ils " ?
Patrick Henry, qui fut leur premier médecin, et Marie-Pierre Borde, devenue infirmière pour aller vers ces exclus, racontent.
En 1984, au centre d'hébergement de la Maison de Nanterre, Patrick Henry crée une consultation médicale unique en Europe où dix mille hommes et femmes de Paris en rupture sociale, et pour qui le mot réinsertion ne signifie rien, trouvent un accueil médical et une écoute.
Ni Patrick ni Marie-Pierre ne pensaient devenir des " professionnels " mais peu à peu, d'abord à Nanterre, aujourd'hui au sein de la RATP, ils ont cherché à comprendre. Ensemble, portés par leur amour, animés par leur passion commune pour cet " autre ", hier encore un des nôtres, ils l'aident à ressentir, même au cœur d'une extrême solitude, la santé et le contact humain comme des nécessités vitales.
Ce livre d'une exceptionnelle intelligence humaine devrait nous délivrer de nos idées reçues, de nos indifférences, de nos peurs, et surtout nous donner la possibilité de savoir tendre la main à ceux qui sont les plus exclus : les clochards.
02/1997
Beaux arts
Un seul corps. La Vierge, Madeleine et Jean dans les Lamentations italiennes (ca. 1272-1578)
Beauté, jeunesse, blondeur, clarté du teint, émotivité, amour du Christ. Dans la peinture de la fin du Moyen Age et de la Renaissance, ils partagent ces quelques points communs et de nombreux autres. Parfois, ils se ressemblent même jusqu’à la confusion. Pourtant, ils sont trois personnages bien distincts de l’histoire sainte. Deux se conjuguent au féminin. L’une est la Vierge Marie, la plus parfaite d’entre toutes. L’autre est Marie Madeleine, l’incarnation de la pénitence. Le troisième est un homme, celui que Jésus aimait : Jean. On connaît l’androgynie de l’apôtre dans la fameuse Cènede Léonard de Vinci pour le couvent milanais Santa Maria delle Grazie (1494-1498) : les longs cheveux, les doigts délicats ont fait dire – à tort – à quelques-uns qu’il s’agissait d’une femme, sans doute de Madeleine. Il ne peut pas en être ainsi. De toute façon, même quand les deux personnages sont présents dans l’image, cette ressemblance est récurrente. Mieux encore, elle s’élargit à la Vierge Marie. Comment, dès lors expliquer les répétitions visuelles (posture, couleur, expression faciale) qui unissent ces personnages et qui viennent contredire l’exigence de variété des traités de peinture, depuis Alberti (ca 1435) jusqu’à Lodovico Dolce (1557) ? Les Lamentations (ou déploration) italiennes autour du Christ mort sont au fondement de cette enquête iconographique. Au croisement de l’histoire de l’art et de l’anthropologie, cette étude, ancrée dans le contexte historique, religieux et liturgique portant sur l’ensemble de la période qui va de la fin du XIII e siècle à la fin du XVI e siècle, comble une lacune historiographique concernant ce thème. De plus, elle constitue une réflexion approfondie sur la répétition et la ressemblance dans la peinture religieuse, autant à l’échelle de l’image, que du réseau figuratif tout entier.
08/2014
Beaux arts
Les Celtes
" L'Univers des Forrnes ", collection voulue par André Malraux, est la plus prestigieuse Histoire universelle de l'art. En vingt volumes, cette nouvelle édition présente les grandes civilisations et l'histoire de leurs chefs-d'oeuvre, de la Préhistoire au déclin de la Rome antique. Les Celtes, au temps même de la Grèce et de Rome. ont occupé une grande partie de l'Europe. Au cours du second âge du fer (à partir du Ve siècle av. J.-C.), ils s'installent en Gaule et en Bohême, en Grande-Bretagne et en Irlande, en Italie du nord, dans le Moyen-Danube. Ils traversent les Balkans, pillent la Grèce et fondent, en Asie Mineure, le royaume de Galatie. Dans ces vastes territoires, pendant près d'un millénaire, ils créent et répandent un art abondant et varié qui n'appartient qu'à eux. Leur culture occupe une place majeure dans la formation de l'Occident. Dans l'Europe dite barbare, à l'époque du miracle grec, se produit une sorte de miracle celtique où se reconnaît une certaine famille d'artistes et d'esprits qui ajoute des formes irréelles, inventées, inachevées ou suggérées à celles de la Nature, qui aime éprouver et veut communiquer l'intellectuelle rêverie. Le texte d'origine de Paul-Marie Duval, illustré par une documentation photographique largement en couleur, est introduit par une nouvelle présentation et augmenté d'urne bibliographie mise à jour dues à Christiane Eluère, conservateur en chef au Centre de recherche et de restauration des Musées de France.
10/2009
12 ans et +
My dilemma is you Tome 1
Christina Evans, 16 ans, mène une vie de rêve à Los Angeles... jusqu'au jour où ses parents lui annoncent qu'ils déménagent à Miami. Adieu Trevor et Cass, ses deux meilleurs amis ; bonjour Cameron et Susan, le couple sexy et tyrannique dont elle devient vite le souffre-douleur. Pourtant, malgré tout ce que Cameron lui fait subir, Chris sent naître une irrésistible attirance...
06/2017
Manga
Chihayafuru Tome 29
Face au travail d'équipe du lycée Hokuô, Mizusawa décrochera-t-il son billet pour le sanctuaire Ômi ? ! Le second tour des sélections de Tokyo pour le tournoi national bat son plein. Les quatre équipes ayant passé le premier tour s'affrontent les unes après les autres et le club de Karuta du lycée Mizusawa va disputer son tout dernier match avec son éternel rival : le lycée Hokuô. Il ne faut pas sous-estimer Maigrichon, qui a su tisser grâce au Karuta de forts liens d'amitié avec les membres de son club, comme Chihaya, Arata et Taichi quand ils étaient petits... et leur esprit d'équipe pourrait bien surpasser celui de Mizusawa !
08/2019
Policiers
La rose noire
Aucune trace de violence. Juste une rose noire sur un lit vide, à côté d'un billet épinglé sur l'oreiller : "Disparue... Oubliée." Comme le faire-part d'un meurtre inexplicable. Et quelques jours plus tard, un corps de femme - ou ce qu'il en reste -, puis deux, puis trois...
A dix ans d'intervalle, un monstre à deux visages terrorise deux petites villes américaines. On le croyait mort lors de son arrestation à Hunter's Point, il resurgit à Portland. Nancy Gordon, qui avait enquêté sur la première affaire, est prête à tout pour démasquer le tueur à la rose, fût-il promoteur respecté, futur ministre, Mr Hyde ou Barbe Bleue en personne...
10/1999
Droit
Les promesses de payer. Essai de théorie générale
Les promesses de payer sont des contrats par lesquels on s'engage envers un créancier à payer ce qui lui est dû. De tels actes sont courants. On les retrouve dans des opérations juridiques aussi variées que le cautionnement, la promesse d'exécuter une obligation naturelle, la souscription d'un billet à ordre, l'acceptation d'une lettre de change, la délégation, l'engagement du codébiteur solidaire non intéressé à la dette, l'aval, le constitut, la garantie autonome, le crédit documentaire irrévocable, etc. La présente thèse entend, au-delà des spécificités des opérations dans lesquelles "les" promesses de payer s'insèrent, saisir "la" promesse de payer et dégager les principaux éléments de son droit commun.
07/2019
Indépendants
Mon Lapin Quotidien N° 24
Après Lapin, puis Mon Lapin, Mon Lapin Quotidien constitue depuis 2017 une expérience éditoriale encore jamais tentée au sein de L'Association : un vrai journal qui ouvre grand ses pages à la création contemporaine, où la poésie côtoie l'essai, le dessin, le strip et le billet d'humeur au sein de pages labyrinthiques et foisonnantes. Parmi les collaborateur. ice. s réccurent. e. s du journal, l'on compte notamment : Hector de la Vallée, Hippolyte Hentgen, David B. , Frédérique Rusch, Tom de Pékin, José Parrondo, Isabelle Boinot, Hervé Le Tellier, Charles Pennequin, Mrzyk et Moriceau ou encore Aurélie William Levaux. Avec Quentin Faucompré à la rédaction en chef et Rocco à la maquette.
02/2023
Littérature française
Mes Autoéditions. Splendeurs et misères d’un auteur-loser
Voici un texte vachard et incisif. Parfois drôle et pathétique. L'auteur n'y va pas par quatre chemins et livre un témoignage saignant sur l'autoédition qu'il pratique assidument. Il est ici question d'écriture solipsiste, d'onanisme littéraire, d'acharnement éditorial, de fiasco commercial... et bien sûr des Grands Editeurs - dont l'emblématique "Gallimarre" - qui ont pognon sur rue et ont toujours superbement ignoré l'auteur-loser. Jusqu'à oublier le secret de cette glorieuse débâcle, niché dans un billet paru dans la presse normande à l'automne 1907 et dévoilé à la toute fin du brûlot. Mi-pamphlet mi-confession, un livre rapide qui se savoure comme un gros bonbon acidulé !
10/2023
Romans policiers
Du rififi à Saint-Brevin
Juillet 1987 : la chaleur inonde les pinèdes de Saint-Brevin, la saison touristique bat son plein quand le corps sans vie d'une femme est découvert dans le placard d'une villa inoccupée, un billet accusateur dans son sac. Tandis que des bidons de cocaïne s'échouent sur les plages, occupant la police de Saint-Nazaire, le commissaire Anconi reçoit un appel téléphonique menaçant de Carlos Rodrigues, un malfrat qu'il a envoyé en prison dix ans auparavant. Pour comble, voilà Anconi accusé du meurtre par la gendarmerie de Saint-Brevin et placé en garde à vue ! Heureusement, son épouse Hilda va le seconder, non sans frayeur. Du rififi bien inhabituel dans cette paisible station familiale...
06/2023
Littérature française
Le sablier
L'héroïne de cette histoire déambule dans les rues. Désœuvrée, sans réels projets d'avenir, elle se rend chaque soir dans un café où elle peut observer à loisir un écrivain. Son rêve : l'approcher. Elle espère qu'au travers d'un signe, d'une discussion, celui-ci lui indiquera comment aimer et vivre. Chaque jour, il lui dépose un billet sur lequel est libellée une phrase, métaphore ou incitation à la rêverie. Un joueur de cartes distribue des indices. Qu'en fera-t-elle ? C'est ce que nous apprendrons au cours de ce récit qui mêle rencontres insolites, personnages extra-ordinaires, et place l'errance et la littérature au premier rang de la connaissance.
01/2006
Humour
L'almanach des Grosses Têtes. Edition 2016
Pour la huitième année consécutive, retrouvez l'almanach de la troupe radiophonique la plus écoutée de France. Les meilleurs moments de l'émission culte ("Les pépites", "Les auditeurs face aux Grosses Têtes", "Le billet du jour", "Ca balance aux Grosses Têtes"), les histoires drôles les plus loufoques et, bien sûr, pour se cultiver et se distraire au jour le jour, les questions du jour, citations et autres statistiques. Esclaffez-vous devant les conseils au quotidien des pensionnaires. Gloussez en découvrant les anecdotes invraisemblables des invités. Jubilez grâce aux dessins humoristiques de Philippe Geluck. Un jour sans rire est un jour perdu : cet almanach fera en sorte que chacune de vos journées soit marquée du sceau de la bonne humeur.
Esotérisme
Le Rugissement du Lion de Montréal. Avec 1 CD audio
Sous le couvert d'une spiritualité moderne et authentique, ce livre est une introduction aux multiples défis qui attendent le disciple sur la voie. Lorsqu'un futur disciple est mis en présence d'un Maître de Sagesse authentique et qu'il croise véritablement son regard pour la première fois, alors commence, pour lui, un voyage sans billet de retour. Si le disciple se révèle prêt, le Maître le guidera à travers un long processus, parfois douloureux, qui le conduira finalement à sa libération. Comme le veut le dicton : " Lorsque le disciple est prêt, le Maître apparaît " . L'êtes-vous ? CD conférence inclus pour une préparation optimale du disciple pour la grande aventure de l'union avec son âme.
10/2015
Théâtre
L'Avant-scène théâtre 1377, 1er février 2015 : Des gens biens
Dans un quartier sud de Boston, là où une soirée en ville rime avec quelques parties de bingo porteuses d'espoir quand le salaire mensuel suffit à peine à couvrir les factures du mois écoulé. On y fait la rencontre de Margaret Walsh, qui est menacée d'expulsion et cherche désespérément à obtenir un sursis. Lorsqu'un vieil ami du quartier refait surface et revient s'installer dans la partie chic de la ville après une fulgurante réussite, Margaret espère qu'il sera son billet pour la liberté. Un univers entre cruauté et réalité, mensonge et manipulation. Une pièce universelle dans la lignée des œuvres de Ken Loach ou encore Arthur Miller.
02/2015
Littérature française
Le Clan
Le soleil, la mer, deux mots qui font rêver et pourtant ? ! Elena n'aurait jamais imaginé, à la réservation de son billet d'avion pour la Malaisie, qu'elle prendrait un aller sans retour. Loin des vacances paisibles au soleil, Elena sera confrontée à une mystérieuse organisation qui opère en mer de Malacca. Une aventure tumultueuse, à la fois romanesque et émouvante, poussera Elena dans ses retranchements. Un voyage qui dépasse tout entendement et qui bouleversera à jamais le quotidien des personnages aux destins croisés. Ensemble, ils tenteront de surmonter les obstacles qui se dresseront sur leur passage, mais le détroit de Malacca sera-t-il en mesure de dévoiler ces secrets dissimulés depuis des décennies ?
11/2022
Poésie
D'une lyre à cinq cordes
"Ni par l'élection des poètes traduits ni par le nombre de pages accordé aux uns et aux autres, ce recueil ne représente une anthologie de mes goûts ; moins encore, ne serait-ce qu'un fragment d'un panorama de la poésie européenne. L'absence d'un poète tel que Dante, que je place au plus haut - et c'est bien pourquoi j'ai échoué à en traduire même quelques pages -, le dit assez ; mais aussi bien, à un niveau moins élevé, pour l'époque contemporaine, de Saba, de Sereni ou de Celan. Ce choix qui n'en est pas un tient, en fait, à des circonstances diverses. Certaines traductions sont le résultat d'une commande ; quelques-unes de la présence de ces poèmes cités dans des essais que j'ai eu à traduire. Quelquefois, découvrant un poème qui me touchait dans l'oeuvre d'un auteur méconnu, ou, à l'occasion d'un voyage en Autriche, toute une oeuvre presque ignorée comme celle de Christine Lavant, j'ai eu le désir de rendre sensibles ces heureuses rencontres à d'autres que moi... Reste, bien sûr, que les ensembles plus vastes dont j'ai voulu reprendre ici quelques pages : ceux de Góngora, de Hölderlin, de Rilke, d'Ungaretti et de Mandelstam, représentent vraiment, eux, le fruit de rencontres essentielles dans ma vie de poète, de traducteur et d'homme tout court ; et je remercie les éditeurs qui m'ont permis de les faire figurer ici, dans une perspective nécessairement différente". Philippe Jaccottet.
12/1996
Critique littéraire
Singulier pluriel. Conversations
" Ce qu'on dit de soi est toujours poésie ", écrivait Ernest Renan, phrase mystérieuse, oraculaire, dont on ne retiendra ici que le verbe " dire ". C'est entre fiction et diction, répondant aux questions d'universitaires et de journalistes, que Maurice Olender donne dans ce livre de Conversations quelques clés de son rapport à la lecture, au savoir, à l'édition. En lisant Singulier Pluriel, on est frappé par l'importance que l'auteur accorde à la parole, aux tensions et liens entre l'oralité et l'écriture. Archéologue de formation, auteur d'une oeuvre multiforme, Olender travaille sur les sexualités extrêmes, l'origine des langues et les mythologies modernes de la " race ". Intellectuel engagé, doté d'une conscience aiguë de la " responsabilité sémantique " et de la fragilité des démocraties, il est aussi le créateur de " La Librairie du XXIe siècle ", une collection au rayonnement international. Ce livre fait entrer les lecteurs dans la fabrique d'un funambule, chercheur indiscipliné qui conçoit l'érudition comme une forme de poésie et la pensée comme une aventure. On y trouvera des paroles, devenues traces écrites d'un cheminement intellectuel et sensible, le rappel de compagnonnages, une esthétique de l'amitié. Car lire, écrire, éditer, c'est tout ensemble se situer dans le monde, rendre les savoirs accessibles, construire un univers entre réel et fiction, une " Librairie ". Christine Marcandier Maurice Olender est historien (EHESS) et éditeur (Seuil). Il a publié notamment Les Langues du Paradis (1989), Race sans histoire (2009) et Un fantôme dans la bibliothèque (2017).
09/2020
Faits de société
Frapper n'est pas aimer. Enquête sur les violences conjugales en France
Chaque année, des milliers de femmes fuient leur domicile en pleine nuit, courent en larmes chez une amie, sont sauvées in extremis par les voisins ou atterrissent aux urgences, victimes de coups, de brûlures, de viol conjugal... Pour quitter un homme violent, il faut du courage. Du courage, mais aussi des volontaires prêts à tendre la main. Qui ne pensent pas que " si elle reste, c'est qu'elle aime ça ". Car, dans tous les milieux, si elle reste, c'est qu'elle ne sait ni comment partir ni où aller. Surtout si elle a des enfants. Partir c'est échapper aux coups et se libérer des reproches incessants, des mots qui blessent, d'une emprise psychologique qui enferme dans une cage parfois dorée. Pendant plusieurs mois, Natacha Henry s'est immergée dans un foyer d'accueil pour femmes battues. Frapper n'est pas aimer fait ainsi entendre Fatou, Djamila, Christine et les autres, avec leurs soucis, leurs peurs et leurs éclats de rire. Bien loin d'une descente dans un quotidien misérabiliste, ce livre donne de l'espoir. Il nous fait rencontrer des policiers formés à l'écoute des victimes, des assistantes sociales qui conseillent les plus vulnérables, des médecins qui refusent de croire au " je me suis cognée contre la porte " et des magistrats qui ne sont pas dupes devant la comédie des agresseurs. Partant du constat que le silence encourage les violences, Natacha Henry a choisi de donner la parole aux acteurs et aux actrices de terrain. Pour que les victimes sachent qu'elles ne sont pas seules.
11/2010
