Po&sie N° 175-176, 1er-2e trimestre 2021 : Et, en traduisant, traduire
Extraits
Psychologie, psychanalyse
Rêves de Freud. Six lectures
Stéphane Mosès, né à Berlin, philosophe franco-israélien et germaniste francophone, était un pur produit de l'Université française. Gershom Scholem lui-même appela cet esprit éclairé et ce juif pratiquant à l'Université de Jérusalem pour y enseigner la littérature allemande et comparée à partir de 1969. Ses travaux érudits et inspirés sur Goethe, Jean Paul, Benjamin, Kafka, Celan, sans oublier l'Ulysse d'Homère, demeurent des références, et il est largement reconnu comme le grand spécialiste de la philosophie de Franz Rosenzweig. Dans les études réunies ici, et qui s'étalent sur une période d'environ vingt ans, Stéphane Mosès se révèle un lecteur minutieux, en parfaite et respectueuse osmose avec la lettre du texte freudien.
03/2011
Histoire et Philosophiesophie
CONDIT DE L'ESPRIT SCIE
Dans le désarroi des doctrines et des philosophies, dans la mise en question des morales et des religions, un seul terme reste à la fois cause de toutes les incertitudes, espoir de toutes les clartés : la méthode de la science expérimentale. Cent ans après les célèbres textes de Claude Bernard qui ont formé nos pères, mais ne pouvaient prévoir les développements actuels des sciences, il a été nécessaire de faire le point des succès, des échecs et des limites de la méthode scientifique.
02/1966
Manga
Lovely love lie Tome 21
Amours, mensonges et musique ! Musicienne et fan du groupe Crude Play, Riko fait la connaissance involontaire d'Aki, le compositeur de son groupe préféré. Ce dernier vit de plus en plus mal sa position confidentielle au sein du groupe. Un concours de circonstance et un coup de foudre vont leurs permettre d'entrer dans un univers auquel ni l'un ni l'autre ne s'était préparé.
07/2018
Critique littéraire
Deville & Cie. Rencontres de Chaminadour
Patrick Deville s'est imposé comme un auteur majeur de la littérature contemporaine française. A Guéret, en 2013, de nombreux universitaires ou traducteurs et quelques amis écrivains chers à l'auteur sont venus creuser l'oeuvre pour en dégager les principales thématiques et dire ce qui fonde leur admiration. Interventions, tables rondes, dialogues, la parole circule, éclaire les textes dont elle se nourrit. La littérature contemporaine mérite réflexions, et les lecteurs de Deville se régaleront de ce discours critique qui permet de mieux saisir les enjeux d'une oeuvre majeure, dans tous ses déploiements et dans sa forte cohérence. Parmi les participants, on peut citer Pierre Michon, Jean Echenoz, Sylvie Germain, Alain Nicolas, Bernard Comment, Roberto Ferrucci ou encore Marie-Christine Barrault.
04/2016
Policiers historiques
L'héritage de Sir Henry
Le grand retour de Lizzie Martin, la série à succès d'Ann Granger ! Printemps 1871. Lizzie Martin accompagne sa tante dans le New Forest pour se mettre au vert. Invitées à dîner chez Sir Henry Meager, un riche propriétaire terrien, c'est lui que l'on retrouve assassiné le lendemain. Plus personne ne se sent en sécurité. D'autant que les ennemis et potentiels meurtriers sont nombreux. Lizzie, secondé de son époux, se lance dans une sombre enquête destinée à révéler les secrets de Sir Henry et démasquer un tueur aussi impitoyable que vengeur.
03/2022
Littérature étrangère
Le locataire de sir Gaspard
Le Locataire de sir Gaspard, traduit de l'anglais... par Charles-Bernard Derosne / Miss M. E. Braddon Date de l'édition originale : 1872 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2023
Littérature française
La plume de la pie
Récit autobiographique empreint d’un vécu émaillé de plus de 40 années d’emprisonnement avec pour premier souci la vérité et le mode d’expression propres à une vie marginale et carcérale. Il m’a semblé que le lecteur pouvait accéder à des situations imagées qui l’impacteraient pour l’amener à percevoir cet exceptionnel qui ne l’est pas vraiment. Sur le fond, c’est aussi faire découvrir ce qu’est la prison et briser l’ignorance sur ce monde hermétiquement clos qui suscite tant de fantasmes. Enfin, montrer qu’il est possible d’avoir un tel vécu sans afficher les stigmates d’un monde ailleurs et pourtant si proche de tous.
10/2019
Manga
Lovely love lie Tome 22
Amours, mensonges et musique ! Musicienne et fan du groupe Crude Play, Riko fait la connaissance involontaire d'Aki, le compositeur de son groupe préféré. Ce dernier vit de plus en plus mal sa position confidentielle au sein du groupe. Un concours de circonstance et un coup de foudre vont leurs permettre d'entrer dans un univers auquel ni l'un ni l'autre ne s'était préparé.
10/2018
Histoire internationale
La guerre de six jours
"La couronne du Saint Empire portait l'effigie de David et celle de Salomon, la politique de nos rois en France - avant Bossuet, de l'aveu même de Machiavel - était "tirée de l'écriture sainte", et les nations, jusque dans l'hérésie jacobine et révolutionnaire, imitaient un dialogue immortel entre la naissance et l'obéissance au Dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob. L'échec final de la Chrétienté en Europe, et de sa "mission" sur les autres continents, rendant apparemment vaine la diaspora, la dispersion du peuple juif, permettant à de modernes empires de prétendre que la croix elle-même avait été vaine, restituait nécessairement aux Juifs leur charge originelle, l'idée de cette charge, transformée par l'aventure de vingt siècles... Je crois que Jérusalem ne peut qu'être confiée à la garde de et du soldat juifs." Pierre Boutang, 1967.
04/2011
Littérature française
Le paravent de soie rouge
1793. L'Angleterre cherche à s'ouvrir les portes de la Chine, l'empire le plus fermé du monde. Le musicien Thomas Charles Perkins, promis à une brillante carrière, part avec l'ambassade solennelle. Après une déception sentimentale, il est décidé à découvrir la musique de ce peuple chinois qui le fascine. Manipulé par ses amis, plongé malgré lui au coeur d'une lutte dont il ignore l'ampleur, le jeune homme est recueilli par la troupe du Paravent de soie rouge. Où il rencontre la belle Zhang... Du palais de l'Empereur aux tripots les plus sordides, son voyage lui fera peu à peu perdre ses illusions et ses préjugés, mais lui apprendra, à travers la musique et l'amour de Zhang, à se connaître lui-même.
10/2020
Littérature française
La demie de six heures
Marie-Hélène Lafon est professeur de lettres classiques à Paris. Depuis vingt ans ses ouvrages sont remarqués pour leur exigence et leur qualité stylistique (Le Soir du chien, L'Annonce, Les Pays, Joseph, Histoires ...). Cette nouvelle est née en Aubrac, pays majuscule. C'est une histoire d'amour. C'est un vertige...
06/2017
Littérature francophone
Les six vies de Salomon
A différentes époques, avant Jésus Christ et bien après, les tribulations d'une tribu qui tente de survivre dans un monde violent et dépourvu de sens, ou alors sous la tutelle d'un démiurge fou. Récit nerveux et absurde, drôle et perturbant, Les six vies de Salomon est un conte post-apocalyptique et mystique désespéré qui laisse aux lecteurs et lectrices le sentiment d'un malaise pénétrant, derrière l'apparente gaudriole.
06/2022
Religion
Pie XII après Pie XII. Histoire d'une controverse
Pie XII reste aujourd'hui le pape le plus controversé du XXe siècle. Par son silence durant la Seconde Guerre mondiale, est-il en partie responsable du génocide du peuple juif ? Il ne s'agit pas d'un énième livre écrit sur un sujet rebattu depuis cinquante ans, mais du récit raisonné des polémiques qu'ont soulevé les non-dits du Vatican. Muriel Guittat-Naudin retrace ici l'histoire d'un retournement, celui de l'opinion publique envers Pie XII : de celle plutôt favorable au sortir de la guerre, en France, à celle du pape coupable de s'être tu. Le scandale que provoque en 1963 la création de la pièce de Rolf Hochhuth, Le Vicaire, au théâtre de l'Athénée apparaît comme le déclencheur de ce basculement. Cette controverse devient l'observatoire d'une triple histoire : histoire de la mémoire de la Shoah, histoire de la stature morale de la papauté et histoire des rapports entre les juifs et les catholiques. Depuis un demi-siècle, les silences de Pie XII ne cessent de faire débat. Ce livre en restitue la vivacité et les enjeux.
03/2015
Généralités
Procesy czarownic w Salem. Demonologia i masowa histeria w Massachusetts
Procesy czarownic w Salem siegaja czasów kolonialnych w USA, kiedy to przesladowani purytanie uciekli z Anglii w XVII wieku i osiedlili sie w Massachusetts. Zalozyli wiele miast, w tym Salem, niedaleko Bostonu, ale byli stale nekani przez Francuzów i Indian. Konflikty te trwaly tak dlugo, ze wsród mieszkanców Salem Village rozwinela sie psychoza. O kilku mieszkancach wsi mówiono, ze sa opetani przez demony i wkrótce rozeszly sie imiona kilku czarownic. Mieszkancy byli przerazeni i mysleli, ze szatan chce zniszczyc nowa ziemie purytanów. Do wiezienia trafilo 150 osób, z których 19 zostalo powieszonych. Dowiedz sie, jak ten odcinek pozostawil swój slad trzy wieki pózniej.
02/2023
Espagnol apprentissage
Epreuve de composition : Francisco de Goya, Los Desastres de la guerra ; Pablo Larrain, No (long-métrage de fiction). Textes en français et en espagnol
S'adressant en priorité aux étudiants candidats au concours du CAPES d'espagnol, cet ouvrage a pour objectif de proposer une préparation efficace à l'épreuve du commentaire écrit. Il s'organise en deux parties respectivement consacrées à chacune des deux nouvelles oeuvres au programme, Los Desastres de la guerra (1810-1815) de Francisco de Goya et le film NO (2012) de Pablo Larrain et apporte des éléments de compréhension de ces oeuvres en les situant chacune dans leur contexte historique, politique, artistique et en offrant une étude précise de l'oeuvre graphique et filmique. Il est complété par des exemples de commentaires de dossiers, s'inscrivant dans les notions et thématiques du programme (Mythes et héros, Espaces et échanges, L'imaginaire, Le personnage, ses figures et ses avatars).
08/2016
Economie - Publication annuell
Les marchés mondiaux. CyclOpe "Cette obscure clarté qui tombe des étoiles", Edition 2021
Une crise majeure a saisi le monde au début du printemps 2020 : une crise sanitaire, mais aussi une crise économique et dans bien des pays une crise de société marquant une rupture profonde et mettant un terme à trois décennies de mondialisation sans frein. En quelques semaines, la paralysie a gagné la planète et, en 2021 encore, doutes et incertitude font le quotidien des marchés mondiaux. "Cette obscure clarté qui tombe des étoiles" pour reprendre l'oxymore célèbre de Corneille (1636) rend plus difficile que jamais l'analyse de la conjoncture de marchés soumis à des tensions économiques, climatiques et bien sûr géopolitiques. Le rapport Cyclope 2021 offre une lecture approfondie de l'ensemble des marchés de matières premières et de commodités de la planète à l'heure où ils sortent à peine de la "crise de 2020".
05/2021
Guides de France
Via cluniacensis de cluny au puy en velay. 2020
Le célèbre guide du pèlerin attribué à Aimery Picaud vers l'an 1140 nous apprend que Le Puy-en-Velay et Arles sont, dès le Moyen Age, deux lieux de rassemblement des pèlerins en partance pour Compostelle. Par contre, nous avons fort peu de témoignages écrits quant aux itinéraires empruntés pour rejoindre ces deux cités. L'association Rhône-Alpes des Amis de Saint-Jacques propose un faisceau de cheminements sur son territoire, permettant aux pèlerins contemporains de rejoindre en toute quiétude ces deux villes. Ce guide indique le chemin de CLUNY au PUY-en-VELAY par le Haut Beaujolais, le Forez, puis les voies romaines Bolène et César (290 km) et le départ de LYON. Cet itinéraire est utilisé par les pèlerins en provenance de Vézelay, de Franche-Comté, d'Alsace et de toute l'Europe. Il débute à CLUNY, haut lieu de la chrétienté et de sa très influente abbaye bénédictine qui rayonna sur l'organisation des chemins jacquaires. Ce chemin peut aussi emprunter le GR3 dans sa partie sud (plus long de 30 km). La création ou la résurrection de cet itinéraire évite les grandes villes et utilise le plus souvent d'anciens chemins encore praticables. Il est ouvert dans un esprit de pèlerinage afin d'aider les utilisateurs à s'imprégner d'une certaine spiritualité propice à la réflexion. La présente brochure ne comporte que l'énumération de renseignements pratiques. La qualité du balisage est suffisante à ce jour pour "cheminer" sans difficulté.
01/2020
Droit
Concours de la DGSE. Tout-en-un, Edition 2023
Ce guide s'adresse à tous les candidats aux concours de la Direction générale de la sécurité extérieure (DGSE), et tout particulièrement aux candidats préparant les concours d'attaché (catégorie B), contrôleur (catégorie B), secrétaire administratif (catégorie B) et surveillant (catégorie C). Outre les informations indispensables qu'il contient sur les différents métiers, les conditions d'admission et l'environnement professionnel, il permet de préparer efficacement l'ensemble des épreuves. Des sujets d'annales corrigés et des exercices vous permettent de vous entraîner aux épreuves d'admissibilité. Des conseils pratiques et des rappels de cours vous sont proposés afin d'aborder sereinement les entretiens d'admission de chaque concours.
Tourisme étranger
Guide du Routard Madrid et ses environs 2023/24
Nouvelle mise à jour du Routard, le guide de voyage n°1 en France ! Entre culture diurne et folie nocturne, Madrid offre un paradoxe génial. Découvrez la richesse de ses musées, musardez de ruelles en ruelles jusqu'à la fameuse plaza Mayor et laissez-vous entraîner dans les bars à tapas du quartier de La Latina. Dans Le Routard Madrid, mis à jour par nos spécialistes, vous trouverez : - Une première partie en couleurs pour découvrir la ville à l'aide de photos et de cartes illustrant les coups de coeur de nos auteurs ; - des itinéraires thématiques et géographiques, avec toutes les infos et astuces dont vous avez besoin pour réussir et profiter pleinement de votre voyage ; - des activités (consacrer au moins une soirée (ou une nuit ? ) à déguster des tapas en passant de bar en bar, marcher sur les traces de la Movida à Madrid...), des visites (recevoir toute l'émotion qui se dégage du Guernica de Picasso au Centro de Arte Reina Sofía, prendre un grand bol d'air pur au parque del Buen Retiro...), à partager en famille, entre amis ou en solo ; - près de 10 cartes et plans détachables avec toutes les bonnes adresses du Routard positionnées ; - et, bien sûr, le meilleur de la destination et des pas de côté pour découvrir Madrid hors des sentiers battus... Merci à tous les Routards qui sont solidaires de nos convictions depuis bientôt 50 ans : liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres.
Droit
Sous-officier de gendarmerie. Tout-en-un, Edition 2022
Cet ouvrage propose : une présentation complète du secteur de la gendarmerie : organisation, missions, code de déontologie... ; une description détaillée, des conseils de méthodologie, des rappels de cours et des exercices d'entraînement pour préparer l'épreuve d'admissibilité : composition de culture générale ; une présentation détaillée, des conseils et des exercices de type QCM pour préparer l'épreuve d'admission consistant en un entretien avec le jury, la présentation des épreuves physiques et des tests psychotechniques. Les sujets d'annales corrigés des dernières sessions permettent de s'entraîner efficacement en situation de concours, notamment à l'épreuve de composition de culture générale réformée récemment
01/2022
Droit
Gardien de la paix. Tout-en-un, Edition 2022
Cet ouvrage tout-en-un propose : une présentation complète du secteur de la police nationale : organisation, missions, code de déontologie... ; une description détaillée, des conseils de méthodologie, des rappels de cours et des exercices d'entraînement pour préparer les épreuves d'admissibilité (cas pratiques et tests psychotechniques), de pré-admission (épreuves d'exercices physiques) et d'admission (test sous forme de questions/réponses interactives, entretien avec le jury et épreuve de langue étrangère). Les sujets d'annales corrigés des dernières sessions permettent de s'entraîner efficacement en situation de concours.
01/2022
Eveil de la foi
En avant Pâques 2023 avec saint Vincent de Paul
Parcours ton chemin de Carême jusqu'à Pâques en compagnie de saint Vincent de Paul. Une page par jour Pour découvrir la vie de saint Vincent de Paul en tirer un conseil à mettre en pratique dans ta vie quotidienne, prier avec lui et faire l'effort du jour. Des gommettes A coller sur le plateau lorsque tu auras fait l'effort du jour. Une activité par semaine Chaque semaine, une activité ludique t'est proposée par saint Vincent de Paul et ses amis. Un guide de confession Pour t'aider à mieux comprendre le sacrement de réconciliation et te préparer à le recevoir.
01/2023
Littérature française
Le héron de Bondoufle et autres transports animaux. 2022
Le héron de Bondoufle et autres transports animaux est un recueil poétique qui sent le gasoil et le suint. Pris sur le vif du dépassement sur la gauche ou dans la lenteur de la circulation des trajets quotidiens, les poèmes d'Elia Sikander sont chacun un petit théâtre coloré où le désespoir côtoie le grotesque. Humains comme animaux caracolent à bride abattue sur cette autoroute qui semble tourner en rond. Les gravures de Lino L. , aussi tendres que grinçantes, accompagnent l'écriture vers une folle farandole. Danger, Explosif !
06/2022
Pays-Bas
Guide du Routard Amsterdam et ses environs 2024/25
Nouvelle mise à jour du Routard, le guide de voyage n°1 en France ! Souriante et humble à la fois, Amsterdam est une capitale de taille modeste qui s'offre sans détour ni faux-semblant. Entre ponts et canaux, péniches et vélos, la ville saura vous charmer avec ses cafés sans âge, ses maisons si particulières et ses nombreux musées. Dans Le Routard Amsterdam, mis à jour par nos spécialistes, vous trouverez : - une première partie en couleurs pour découvrir la ville à l'aide de photos et de cartes illustrant les coups de coeur de nos auteurs ; - 2 itinéraires thématiques et géographiques, avec toutes les infos et astuces dont vous avez besoin pour réussir et profiter pleinement de votre voyage ; - des activités (parcourir les immenses champs de fleurs autour de Keukenhof ou faire une provision de fromage à Gouda), des visites (s'émerveiller devant les couleurs éclatantes et les formes torturées des tableaux au Van Gogh Museum ou tressaillir d'émotion à la maison d'Anne Franck), à partager en famille, entre amis ou en solo ; - Plus de 20 cartes et plans avec toutes les bonnes adresses du Routard positionnées ; - et, bien sûr, le meilleur de la destination et des pas de côté pour découvrir Amsterdam hors des sentiers battus... Merci à tous les Routards qui sont solidaires de nos convictions depuis 50 ans : liberté et indépendance d'esprit ; découverte et partage ; sincérité, tolérance et respect des autres.
Concours CRPE
L'épreuve écrite de sciences et technologie. Edition 2022
Cet ouvrage tout-en-un prépare pas à pas à l'épreuve écrite de sciences et technologies du nouveau concours CRPE, avec : - Un cours complet accompagné de nombreuses applications corrigées, - A la fin de chaque partie, un encadré " Vers le concours ", avec les notions à retenir, la méthodeà garder en tête et un entraînementtransversal, - Des sujets inédits type concours préparés par les auteurs, - Le + : des auto-évaluations pour se positionner dans son apprentissage. Pour réviser efficacement et réussir son concours !
07/2021
France
Petit Futé Lieux de mémoire en France. Edition 2023
Les guerres entraînent des bouleversements dans la société, leur empreinte se faisant sentir sur des décennies. La disparition progressive des témoins directs complique évidemment la tâche de la transmission léchange étant source de réflexion. Grâce au guide "Tourisme de mémoire" , retrouvez les sites témoins des Guerres napoléoniennes à la Seconde guerre mondiale, ainsi que les monuments et les musées qui leur sont dédiés. Entretenez ce souvenir pour mieux comprendre le passé, car "Si lécho de leurs voix faiblit, nous périrons" , écrivait Paul Eluard.
Concours CRPE
L'épreuve écrite de sciences et technologie. Edition 2022
Les sciences et la technologie constituent l'une des options de la 3e épreuve écrite d'admissibilité du concours de recrutement des professeurs des écoles (CRPE). L'épreuve se présente sous la forme d'un sujet à traiter en 3 heures. Ce sujet comporte des documents de différentes sources dont le contenu éclaire une problématique générale. Les questions sont d'ordre scientifique, didactique et pédagogique. Cet ouvrage a été conçu pour aider dans leur préparation les candidats aux concours de recrutement des professeurs des écoles, afin qu'ils se préparent de façon autonome ou dans le cadre des INSPE (master Métiers de l'enseignement, de l'éducation et de la formation [MEEF]) pour l'enseignement à l'école primaire. Il s'adresse aussi à tous les professeurs des écoles en poste qui souhaitent parfaire leur formation en sciences et technologie. L'ouvrage vous propose : des repères scientifiques sur l'ensemble des thèmes au programme de l'école primaire, dans les domaines des sciences de la vie et de la terre (SVT), de la physique et de la technologie ; des repères pédagogiques et didactiques sur l'enseignement des sciences et de la technologie et sur les apprentissages des élèves à l'école primaire ; des exemples de sujets - officiels ou inédits - pour la préparation de l'épreuve.
06/2021
Calendriers adulte
Calendrier mural Fruits et légumes de saison. Edition 2024
Accroché au mur, ce calendrier 2024 vous permettra d'inscrire vos rendez-vous et prendre des notes tout en admirant de belles photos.
09/2023
Immigration
Ce grand dérangement. L’immigration en face, Edition 2023
"Ce n'est pas trahir ses convictions humanistes que de faire le départ entre le réel et l'utopie ; ce n'est pas renoncer à ses idéaux que de prendre en compte ce qui est possible et ce qui ne l'est pas". Didier Leschi Il n'est pas de jour qu'un sinistre événement, une image bouleversante, une crise internationale ne nous le rappelle : la question du sort réservé aux migrants est cruciale. Il y a ceux pour qui la France devient une passoire exposée à l'invasion d'étrangers indésirables et qui veulent "suspendre l'immigration" ; et il y a ceux, moins nombreux, pour qui notre pays devient, comme l'Europe elle-même, une "forteresse", manquant à tout devoir d'humanité. C'est à ces deux tendances opposées que s'adresse tour à tour la présente mise au point de Didier Leschi, directeur de l'Office français de l'immigration et de l'intégration, en plaçant chacun devant la réalité des faits et des pratiques - sans pour autant mettre au même plan ce qui relève de la démagogie, et parfois de la haine de l'autre, et ce qui témoigne, à la manière du Fratelli tutti du pape François, d'une noblesse d'âme et d'un haut sentiment de la fraternité humaine.
09/2023
Droit de l'environnement
Environnement et responsabilité. Journée de la responsabilité civile 2020
Les procès climatiques se multiplient en 2020-2021, au fur et à mesure de l'augmentation des catastrophes écologiques. C'est dans ce contexte dramatique que la Journée de la responsabilité civile 2020 examine les possibilités, mais aussi les limites, du droit de la responsabilité civile en tant qu'instrument de protection de l'environnement. Huit contributions de spécialistes de la question sont réunies dans le présent ouvrage porteur d'une possible amélioration de la situation juridique actuelle, que ce soit sur le plan de la jurisprudence ou de la législation.
11/2021
