Recherche

Miodrag Mica Popovic (1923-1996). Peindre à travers les mailles du rideau de fer

Extraits

ActuaLitté

Autres éditeurs (A à E)

Guide de survie dans la mer

La drôle de créature du "Guide de survie dans la ville" pioche un nouvel album de son arbre-bibliothèque : c'est un Guide de Survie dans la Mer ! Elle s'installe confortablement près de la rivière, ouvre son livre mais... comment consoler cette grenouille qui sanglote sur son nénuphar ? Heureusement, le précieux guide regorge de solutions pour tous les problèmes, et voici une nouvelle aventure loufoque qui démarre ! Méduses, perles et murènes seront cette fois du voyage. Les situations cocasses et décalées s'enchaînent avec bonheur, notre créature préférée contournant avec astuce et ingéniosité les obstacles qui le séparent d'une charmante sirène... Dans le troisième tome de cette série, récompensée par un prestigieux prix à la Foire de Bologne, l'autrice chinoise Hao Shuo détourne avec poésie les codes du mode d'emploi et s'amuse avec malice de l'image traditionnelle du Prince charmant délivrant sa princesse. Construisant avec justesse un univers apparemment simple et coloré, Hao Shuo ne cesse en réalité de prendre au dépourvu son lecteur, et c'est à chaque fois drôle et rafraîchissant.

04/2023

ActuaLitté

Thèmes photo

Artisans de la mer. En Normandie

Patrice Olivier, photographe, est parti à la rencontre d'artisans de la mer. Pour vous faire partager leurs métiers, leurs passions, il a vécu ces rencontres au rythme de leurs activités dans les bateaux et sur l'estran. Comme pour Le Cabas normand, A la rencontre des producteurs en circuits courts et Artisans de l'Orne, il a fait le choix de la photo en noir et blanc pour une interprétation plus personnelle et plus engagée. Cette approche lui permet de privilégier l'humain, son savoir faire et la précision de ses gestes. La Normandie est une région riche en activités maritimes. Patrice Olivier a fait le portrait de 12 marins-pêcheurs, 5 éleveurs marins et 4 pêcheurs à pied pour illustrer cette diversité.

10/2022

ActuaLitté

Théâtre - Pièces

Conversations imprévues sur fond de mer

Dans une maison ancienne, peu à peu dévastée par l'océan trop proche, Alix, Emma, César, Gabin, Vicky et les autres se croisent et discutent à perte de vue. Le bruit du ressac donne le tempo de leurs conversations. Il est aussi l'écho lancinant du fracas du monde, déchiré par les guerres, la haine et la dévastation de la nature. Nut Monegal allie la bienveillance et une lucidité douloureuse dans ses écrits. Poète, dramaturge, comédienne, elle dit dans cette nouvelle oeuvre dramatique la puissance de l'entraide et de la tolérance.

03/2023

ActuaLitté

Littérature française

Coups de feu sous l'orage

COUPS DE FEU SOUS L'ORAGE, c'est la vie d'une paysanne mais aussi les us et coutumes de la vie en campagne mandingue dans un passé récent que raconte Nènè Moussa Maléya CAMARA avec une plume très alerte.

04/2022

ActuaLitté

Pêche

Pêches faciles en bord de mer

Un guide complet de la pêche en bord de mer, pour des sorties réussies et des prises exceptionnelles. Les techniques pour le pêche à pied sur l'estran, le glanage, la pêche le long du littoral et la pêche embarquée. Le choix du matériel, les montages et les stratégies selon les espèces recherchées, le tout illustré avec des schémas. Une présentation des différentes espèces (mollusques, crustacés, poissons), quand, comment et où les pêcher selon la réglementation en vigueur.

05/2021

ActuaLitté

Aviation

Ingénieur et fier de l'être

Ce livre évoque plusieurs épisodes marquants de la carrière d'un ingénieur aéronautique au sein du monde Dassault : sièges éjectables, Falcon, Hirondelle, Mercure, cockpits modernes, commandes de vol électriques, simulation en vol, suivi de terrain automatique, avion spatial Hermès... L'auteur a vécu de l'intérieur les nombreuses épopées techniques qu'a connues cette entreprise unique pendant quatre décennies. Il raconte celles qui l'ont particulièrement marquées. A la fois acteur et témoin de cette période tellement riche, il fait part au lecteur des réflexions de l'ingénieur passionné qu'il fut.

05/2021

ActuaLitté

Policiers

Oumiak. Le mystère de la mer

Une plongée au coeur des croyances animistes et chamaniques les plus anciennes, berceaux de la culture groenlandaise. Avec "Oumiak", découvrez un univers fait de légendes, où toute chose vit et possède une âme. De la plus petite pierre jusqu'aux plus puissants esprits de la Terre, un voyage envoutant au pays des Inuit, de la magie et des grandes étendues de glace désertes. Ce conte vous transportera par delà la banquise, et vous fera vivre l'incroyable histoire d'un bateau à la destinée hors normes et fantastique. Puis avec "La fiancée du Vent", deuxième conte de ce dernier volet de la collection "Polar tales", il y a du romantisme dans l'air... Envolez-vous avec Anirniq vers d'autres cieux, toujours plus enchanteurs et féériques, pour une échappée tout en douceur.

12/2018

ActuaLitté

Littérature grecque

Le salut viendra de la mer

D'Athènes et d'autres villes de Grèce, ils ont fui l'enfer urbain qu'impose la crise économique pour fonder, sur une île de l'Egée, une micro société plus humaine, plus heureuse, l'espoir d'un nouveau monde. Mais leur refuge est un piège et le rêve ne tarde pas à virer au cauchemar. Confrontés à des îliens inhospitaliers, corrompus et violents, les nouveaux arrivants se retrouvent avec ce qu'ils croyaient laisser derrière eux : les forces maléfiques du pouvoir et de l'argent, et la méfiance et la haine de l'autochtone pour l'immigré. Dans l'attente du salut, il reste à endurer les épreuves... Maîtrise narrative que porte une écriture d'une force rare, solennité biblique de la langue parlée, richesse et profondeur de la vision, Le salut viendra de la mer est un récit au souffle visionnaire, qui brasse puissamment passé, présent et avenir. "Chrìstos Ikonòmou met en mots la rage des Grecs". Le Temps

05/2023

ActuaLitté

Littérature française

Mal de mer. Tsunami décembre 2004

Mal de mer est avant tout un devoir de mémoire écrit à l'attention des 289591 victimes et des rescapés du tsunami asiatique du 26 décembre 2004. Devoir de mémoire dicté par ma conscience et par mon cœur, à l'attention de toutes les victimes des 11 nations directement touchées par le séisme. C'est également, en mon for intérieur, un devoir de citoyen du monde, d'un citoyen ordinaire, altruiste, solidaire, et réactif. Présenté sous la forme d'un journal de bord établi durant un mois et quelques jours, il raconte avec un œil « amateur » et jour par jour, au fil des infos disséminées dans les médias français, le cataclysme naturel et humain provoqué par le séisme en Asie du Sud-Est.

10/2015

ActuaLitté

Histoires du soir

Cueillette et le prince de feu

Il était une fois Cueillette, une petite fille qui vivait au Pays Noir, un pays triste et sans couleurs. Un matin, elle vit passer un prince dont le cheval portait des sacoches remplies de pommes... rouges ! Un fruit tomba de la monture mais l'animal et son maître disparurent si vite dans les bois que Cueillette ne put le rendre à son propriétaire. D'où pouvait bien provenir cette pomme si colorée ?

04/2023

ActuaLitté

Travail social

Rencontres avec la nuée de feu

Le présent ouvrage est la troisième édition du texte de Gabriel Rosset, fondateur en 1950 du Foyer Notre-Dame des Sans-Abri. Véritable autobiographie posthume de son auteur, Rencontres avec la nuée de feu explore les souvenirs, l'engagement et le cheminement spirituel de celui que l'on a parfois surnommé "? l'abbé Pierre de la région lyonnaise ? ". A l'occasion du 120e anniversaire de sa naissance et du 50e anniversaire de sa disparition brutale, le livre propose une version enrichie et commentée du texte original, précisant notamment le contexte historique dans lequel fut créé Le Foyer. "? Non, la charité n'est ni une réparation (dérisoire) ni un remède (inefficace) de l'injustice dans la distribution des biens. La charité est un lien entre les hommes. Elle est ce qui nous unit mystérieusement et fait de l'humanité un grand corps vivant. ? "

04/2024

ActuaLitté

Autres collections (6 à 9 ans)

Contes et légendes de la mer

Ce recueil de dix contes, inspirés de textes du patrimoine littéraire de France et d'ailleurs, feront voyager les jeunes lecteurs dans des contrées fabuleuses peuplées de sirènes, de poissons magiques, de châteaux sous l'eau, et de bateaux pirates... Des histoires merveilleuses pour faire rêver petits et grands !

10/2023

ActuaLitté

Contes et nouvelles

Petit éloge de l’outre-mer

"Descendre de l'avion tout fripé d'un long voyage. Admirer des palmiers bercés par la nuit tropicale. Ôter son pull. Régler sa montre sur un nouveau fuseau horaire. Se laisser cueillir par un mélange de senteurs iodées et sucrées. Entendre des rires, des appels, des pleurs, des embrassades. Errer dans une aérogare moderne, climatisée, étonnamment banale. Bienvenue outre-mer".

12/2023

ActuaLitté

Franc-maçonnerie

INITIATION AU 1ER DEGRÉ DU REAA

L'initiation au Premier degré du Rite Ecossais Ancien et Accepté. Alain Graesel, ancien Grand Maître de la Grande Loge de France et Michel Gerhart son ancien Grand Expert, nous livrent ici leur expérience de quatre-vingt-six années cumulées au sein des Loges de l'obédience. Ils décryptent les significations potentielles du rituel d'initiation du Premier degré du REAA - caractérisé par une très forte composante symbolique et spirituelle - tout en invitant chaque lecteur à se remémorer lui-même la manière dont il a vécu ce moment essentiel et à tracer son propre chemin. Car si le chemin est d'abord celui que l'on suit, il convient d'en faire progressivement aussi celui que l'on trace soi-même. L'initiation maçonnique est toujours la réception et l'accueil au sein d'un nouveau groupe d'appartenance. Mais elle est aussi et surtout un moment de rupture symbolique dans la vie quotidienne du nouvel initié qui marque son entrée dans un monde un peu étrange. L'entrée dans ce monde n'est évidemment pas un arrachement à l'ancien - ni un enfermement dans le nouveau - et chacun préserve librement à juste raison en ce domaine les usages et habitudes de sa vie familiale, relationnelle ou professionnelle. Car la liberté de chacun est au coeur de la démarche. Mais en même temps qu'une rupture symbolique, l'initiation est un processus de transformation progressive de l'être profond, qui demande à chacun un minimum d'efforts pour l'accomplir. Comme le dit l'anthropologue et historien des religions Mircea Eliade : "L'initiation équivaut à une mutation ontologique du régime existentiel". Il s'agit donc d'une transformation de chacun, en profondeur et en conscience et c'est à ce voyage passionnant que le lecteur est invité.

03/2023

ActuaLitté

Autres personnages

Vaiana prend soin de la mer

La nouvelle collection de Premières histoires Disney pour accompagner les 0-3 ans dans leurs premières découvertes ! - Une petite histoire inédite et amusante, à lire avec son tout-petit pour un moment de tendresse. - Une maquette épurée et moderne, avec des pages indéchirables, adaptée aux bébés. - Résumé : L'océan est si beau et si fragile ! Et ses petits habitants aussi... Vaiana est bien décidée à montrer aux autres enfants du village qu'il faut en prendre soin !

06/2022

ActuaLitté

Autres collections (6 à 9 ans)

La fée de la forêt oubliée

Au coeur de la Forêt Oubliée, les fées et les farfadets sont d'éternels ennemis. Iria aime voler et chanter, jusqu'au jour où une terrible tragédie se produit. Et si elle devait vivre sur le sol, au pays des farfadets ? thème : amitié, bienveillance, courage, différence

06/2023

ActuaLitté

Fantasy

Equinox Tome 2 : Cheval de mer

Dans les mers turquoise et les lagons translucides d'Equinox, un monstre marin sème la terreur ! Trois années se sont écoulées depuis l'explosion de la lune d'Equinox. Kamara, amnésique, a passé ce temps dans le cocon de sa famille adoptive, sur Terre. Mais quand Tenebrae refait irruption dans sa vie, la mémoire lui revient. La jeune fille retourne dans son monde, bien déterminée à le sauver et à retrouver ses soeurs disparues. Sur place, ses espoirs s'écroulent. Seule humaine dans un monde devenu animal, elle est une étrangère, rejetée par tous. Et le dangereux monstre marin Céto convoite son humanité... Heureusement, Kamara peut compter sur le loup Tenebrae, sur Arion le cheval de mer, et sur la mystérieuse magie de la lune qui sommeille en elle...

06/2023

ActuaLitté

Littérature portugaise

L'autre rive de la mer

Dans la Baixa do Cassanje, une région du nord de l'Angola, une révolte éclate en 1961 parmi les travailleurs noirs, excédés par les conditions iniques que leur impose la Cotonang, compagnie luso-belge exploitant la main-d'oeuvre locale pour la production de coton. Cette insurrection, qui constitue l'une des premières étapes de la lutte pour l'indépendance de l'Angola, est violemment réprimée lorsque le pouvoir colonial portugais envoie son armée et son aviation pour y mettre fin. Trois personnages prennent tour à tour la parole, rattrapés par leurs souvenirs et leurs obsessions : la fille d'un planteur, réfugiée dans une métropole dont elle ignore tout, se remémore sa vie dans la propriété familiale ; un ancien chef de district, modeste fonctionnaire colonial qui s'est choisi pour femme une Angolaise albinos, dépérit à Namibe, entre océan et désert, après avoir dû fuir la région entrée en sédition ; un colonel de l'armée portugaise à la retraite, impliqué dans les opérations militaires visant à mater la révolte, se rappelle ses années de service en Angola. Racisme débridé, traumatismes mal surmontés, violence des rapports familiaux, sauvagerie de la guerre : dans une langue sonore, foisonnante et imagée, Lobo Antunes brasse ses thèmes de prédilection en alternant les registres, cruel, tendre, burlesque ou pathétique.

04/2024

ActuaLitté

Pêche

Conseils & astuces de Pêche en mer

La bible pour tout pêcheur. Les techniques de pêche en mer ne cessent d'évoluer et il est souvent difficile de faire le bon choix pour attraper l'espèce désirée tant les approches sont nombreuses. Et lorsque l'on a réussi à trouver la bonne technique, il faut ensuite la maîtriser. Pourtant, avec quelques notions essentielles et une bonne lecture de l'eau, on peut très vite réaliser de jolis coups de ligne. Du bord comme au large, au surf comme au lancer, vous retrouverez dans cet ouvrage les différents montages, astuces et explications qui vous permettront de réussir en toutes saisons au bord de l'eau. Au terme de cette lecture, l'emploi des empiles à marée descendante ou l'utilisation de la volée au détriment de la verticale, et inversement, s'imposeront comme des évidences pour vous.

06/2022

ActuaLitté

Théâtre

Le jardinier de la mer rouge

Octobre 1973, Antoine Gilbert, jardinier à l’hôpital psychiatrique Les Martinières, se présente à la gendarmerie de Loches. Il se constitue prisonnier pour l’enlèvement de Frédéric Vardin, jeune handicapé mental et pensionnaire dans le même établissement. Martin Auger, juge d’instruction chargé de ce dossier, semble particulièrement concerné par cette affaire. Qu’est-ce qui a poussé Antoine Gilbert à accomplir cet acte qui le mènera sûrement devant les assises ? Pourquoi implore-t-il le secours de la secrétaire d’Etat chargée des Affaires sociales ? Non dénuée d’émotion et d’humour, cette pièce, entre énigme policière et drame social, nous plonge dans la France profonde : celle des secrets et des non-dits… Deux ans à peine avant la promulgation de la loi du 30 juin 1975 qui a reconnu le statut d’handicapé. «Le handicap est un problème trop grave pour le confier à des politiciens.» Cette paraphrase à la Clémenceau, transformée pour la circonstance, résume parfaitement ce que les associations avaient compris bien avant la loi du 30 juin 1975 ! Durant les années 70, Marie-Madeleine Dienesch, en poste aux Affaires sociales, oeuvra avec acharnement afin que le statut d’handicapé soit enfin reconnu et fasse l’objet d’une loi. Cette pièce rend hommage à cette grande dame. Cette loi a vu le jour le 30 Juin 1975.

11/2014

ActuaLitté

Littérature française

Le brisement de la mer. 2020

Ulysse, revenu à Ithaque, en proie à l'ennui. Pénélope, désabusée, qui a tissé et détissé sa toile pour rien. Des amours odysséennes revisitées avec une sincérité dont Ulysse n'était pas coutumier jusqu'à présent. Et surtout, un étranger venu d'outre-Océan, Nîl, qui prétend être le premier homme à avoir atteint la Lune, là-haut ; le lecteur contemporain le reconnaîtra ; Ulysse, lui, sera conquis par son rêve, malgré la faille implicite entre deux civilisations séparées de trois mille ans. Le voyage, la mer inlassable, la Lune diaphane et désirable. L'immortalité, qu'Ulysse a refusée, en quoi il est véritablement le premier homme, choisissant la vieillesse et la mort. Une prédiction étrange du devin Tirésias, qu'Ulysse ne veut pas entendre.

10/2020

ActuaLitté

Romance historique

L'homme venu de la mer

Angleterre, Ville siècle Alwynn est rongée par le doute. A-t-elle bien fait de sauver cet homme retrouvé sur la plage après la terrible tempête qui a sévi la veille ? Et de lui dénicher un abri dans le plus grand secret ? Si les autorités apprenaient qu'elle soigne un étranger, elle le paierait très cher ! Depuis que les hommes du Nord ont décimé la région, tous les rescapés surgis de la mer doivent être exécutés. Mais Alwynn n'arrive pas à se résoudre à donner l'alerte. Valdar ne peut pas être l'une de ces brutes sanguinaires venues pour les tuer : au contraire, il a juré de protéger le foyer qui l'a recueilli. Mais, pour une jeune veuve comme elle, s'exposer à un Viking aussi puissant, probablement un guerrier, est très risque. Peut-elle lui faire confiance ?

07/2024

ActuaLitté

Ecrits sur l'art

Les Péninsules démarrées

En 2022, le Frac Nouvelle-Aquitaine MECA met à l'honneur le Portugal à travers une exposition et une édition. Une occasion unique de faire découvrir la scène artistique portugaise sur le territoire de la Nouvelle-Aquitaine et au-delà.

11/2022

ActuaLitté

Ethnologie

L'ethnologue et le peuple. Ernesto De Martino entre fin du monde et Résistance (1943-1945)

Alors qu'il travaille à son chef-d'oeuvre Le monde magique, l'historien des religions napolitain Ernesto de Martino rejoint la Résistance dans les zones rurales du Nord de l'Italie pour fuir les persécutions politiques et raciales. L'ethnologue qui étudie la pensée magique des peuples "primitifs" des mondes lointains se retrouve face à une "fin du monde" au milieu de son propre pays. Cet essai analyse sa contribution idéologique à la Résistance au sein de mouvements d´orientation populiste et socialiste et il interroge le parallèle entre la crise de la civilisation occidentale - nazisme, fascisme, guerre - et la "crise de la présence", concept-clé dans Le monde magique. La Résistance vécue comme une rédemption, car elle remet en question la relation entre intellectuels et peuple, entre notre monde "civilisé" et celui "magique" des autres.

10/2020

ActuaLitté

Energie

Black & White Together. Le syndicat IWW interracial du port de Philadelphie (montée et déclin – 1913-22)

Enseignant à l'université de l'Illinois, Peter Cole livre d'abord dans une langue claire et empathique un état des relations entre blancs et noirs dans les relations de travail. Il montre ensuite l'action des militants IWW pour faire accepter l'égalité des salaires et des conditions de travail aux patrons d'abord et aux dockers européens ensuite. Dans la seconde partie, il expose l'impact de l'entrée en guerre des Etats-Unis en 1914 qui divise la main d'oeuvre et contribuera après la fin du conflit mondial au déclin de la section wobbly du port de Philadelphie. C'est une relation au plus près, très concrète, d'une remarquable expérience pionnière au sein du syndicalisme révolutionnaire américain.

04/2021

ActuaLitté

Civilisation britanniques

L'air du temps de 1922. Royaume-Uni et Etats-Unis aux rythmes d'une année

Ce livre raconte l'esprit de 1922. Il saisit l'air du temps si particulier qui règne sur la scène littéraire et artistique anglo-américaine cette année-là. Mais il ne s'agit pas de le résumer, de le réduire à quelques formules. Bien plutôt, il s'agit de le diffracter à travers des lettres, des publications devenues canoniques ou restées mineures ; des oeuvres musicales ou des sons de la toute nouvelle BBC ; des images picturales ou photographiques. Lire, entendre, regarder 1922 pour en saisir finalement tous les espoirs et les désillusions. C'est ce kaléidoscope qui compose cette année si intense et qui finalement permet seul d'en comprendre toute l'importance. La constellation des oeuvres et des artistes que cet ouvrage met en exergue, souvent de manière personnelle, vient éclairer le Zeitgeist si particulier de 1922, perçu comme un point de basculement pour l'histoire littéraire et culturelle.

06/2022

ActuaLitté

Généralités

Un dragon au service du Roi. Les destinées maritimes du chevalier de l'Espine de 1778 à 1793

L'eau, le sel et le sable des plages paradisiaques de la République dominicaine effacent inexorablement la mémoire des hommes. Qui se souvient aujourd'hui du 22 janvier 1783 et de l'explosion du Dragon, discrète corvette de la Marine française de Louis XVI, engagée en secret sur fond de guerre d'Indépendance américaine ? Il a fallu, au début des années 2000, l'opiniâtreté de quelques passionnés pour faire parler les restes du Dragon et les indices mystérieux et ténus d'une passionnante histoire, celle d'un noble de Provence, Joseph de L'Espine (1759-1826), entièrement dévoué au service du Roi. Fin 1782, à 24 ans, l'intrépide enseigne de vaisseau est chargé d'acheminer à Saint-Domingue le capitaine du Génie de Courrejeolles, porteur d'instructions cryptées, et qui doit mener un coup de main audacieux sur les îles à sel stratégiques de la Caraïbe. Pris en chasse par une escadre anglaise, L'Espine accomplira sa mission avec succès, sans perdre un seul homme. Acculé, il fera sauter son Dragon, un ancien cotre corsaire de Guernesey, capturé et intégré à la flotte française, puis reconstruit à Boston. Un trésor pour les archéologues et les historiens. Cet ouvrage retrace l'histoire de cette découverte, l'enquête dans les archives et reconstitue les fils enchevêtrés des destinées d'un homme et d'un navire entre la France et les Amériques.

10/2022

ActuaLitté

Revues

Romantisme N° 193/2021 : Chorégraphies

A la croisée de domaines de recherche variés, l'histoire culturelle est en pleine expansion. S'appuyant sur ce dynamisme, le présent ouvrage a l'ambition de proposer le panorama culturel d'un siècle particulièrement riche, de 1814 à 1914, non sans revenir sur l'oeuvre fondatrice de la Révolution et de l'Empire. Il montre comment la France, d'abord marquée par l'Ancien Régime culturel, entre à la fin du siècle dans la culture de masse et la société des loisirs. L'éventail des thèmes abordés est très large : livre et presse, éducation, spectacles, politiques et institutions culturelles, littérature, Beaux-Arts, religion et histoire des sciences, etc.

09/2021

ActuaLitté

Revues Poésie

Poétique N° 193, 2023-1

Sommaire ARNAUD WELFRINGER Le sens du détail factuel FRANK WAGNER Narrations contradictoires _____ JEAN-CLAUDE MÜHLETHALER Modulations dialogiques de la parodie JEAN-MARIE PRIVAT Le cimetière entre arraisonnement graphique et ensauvagement symbolique JEAN-FRANCOIS PERRIN Des tensions historiques comme subjectivité en crise GILLES PHILIPPE Sur les contradictions stylistiques de "L'Etranger" _____ JEAN-NICOLAS ILLOUZ Mallarmé, Boulez

05/2023

ActuaLitté

Poésie

Poèmes de la mémoire et autres mouvements. Edition bilingue français-portugais

Conceição Evaristo est l'une des grandes voix de la littérature brésilienne contemporaine. Née en 1946 dans une favela de Belo Horizonte (Minas Gerais), contrainte à travailler dès l'âge de 8 ans, elle réussit néanmoins à terminer sa scolarité à force de volonté. Elle s'installe à Rio de Janeiro où elle fera toute sa carrière d'institutrice. Tandis que ses premiers écrits sont publiés dans les années 1990, elle obtient un doctorat en littérature comparée. Ses romans, qui ont reçu de nombreux prix, sont vendus à des dizaines de milliers d'exemplaires au Brésil et ont été traduits dans différentes langues dont le français (à ce jour, aux éditions Anacaona : L'Histoire de Poncia, 2015, Banzo, mémoires de la favela, 2016 et Insoumises, 2018). Sa poésie est ici traduite pour la première fois en langue française.

03/2019