Recherche

adaptation livre cin%C3%A9ma

Extraits

ActuaLitté

Loisirs

Balade nocturne à Liège(Premium, hochwertiger DIN A2 Wandkalender 2020, Kunstdruck in Hochglanz). Les lumières d’une ville pendant la nuit nous renvoient à l’enfant que nous avons été, réveillent en nous l’émerveillement, la joie de vivre, redonnent force

Découvrons ensemble le charme à part d'une ville pendant la nuit quand tout prend une autre dimension. Les lumières mettent le cour à la fête et nous retrouvons notre âme d'enfant qui s'émerveille devant le spectacle rappelant le monde merveilleux des contes. Les calendriers Calvendo sont des produits haut de gamme - avec ces plus qui font la différence : nos calendriers présentent bien toute l'année grâce à leur papier de qualité supérieure et leur reliure à spirales pour une manipulation des pages plus aisée et une tenue parfaitement droite contre le mur. Un film plastique transparent protège la couverture de ces calendriers toujours plus solides, qui se déclinent désormais en cinq langues. Offrez-vous un calendrier Calvendo qui reste beau tout au long de l'année.

08/2019

ActuaLitté

Littérature française

Alice au Pays des Merveilles. Une nouvelle de Lewis Carroll (édition illustrée)

Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (titre original : Alice's Adventures in Wonderland), fréquemment abrégé en Alice au pays des merveilles, est un roman publié en 1865 par Lewis Carroll. Il a été traduit en français pour la première fois en 1869 par la même maison d'édition (Macmillan and Co). Lors de sa première écriture, le livre n'était pas destiné aux enfants. L'écriture fut reprise une seconde fois pour les enfants en conservant les personnages merveilleux qui la rendaient si attrayante pour ce jeune public. Le roman foisonne d'allusions satiriques aux amis de l'écrivain et aux leçons que les écoliers britanniques devaient mémoriser à l'époque. Le pays des merveilles décrit dans le conte joue sans cesse avec la logique. L'ouvrage reste populaire au xxie siècle, aussi bien auprès des enfants que des adultes. Le livre a connu une suite intitulée De l'autre côté du miroir. Les adaptations cinématographiques combinent souvent des éléments des deux livres. L'écrivain américain Martin Gardner a publié The Annotated Alice qui regroupe Alice au pays des merveilles et De l'autre côté du miroir accompagnés des poèmes victoriens que Lewis Carroll parodia dans le corps du texte.

03/2023

ActuaLitté

Religion

Résolu. Ma volonté au service de la volonté de Dieu

Les résolutions nous occupent rarement au-delà de janvier ! Elles peuvent pourtant rendre notre vie exemplaire. Comment devenir une femme ou un homme résolu, qui plaise à Dieu et qui en inspire d'autres ? Dans ce livre, Philippe Viguier nous encourage à vivre portés par des convictions fondées dans la Bible. et à mettre notre volonté au service de la volonté de Dieu. Il tire du 10e chapitre de Néhémie cinq résolutions qui ont permis au peuple d'Israël de se relever de l'exil et de rétablir une relation privilégiée avec Dieu. Il nous lance alors le défi d'adopter également ces cinq résolutions, car elles ont le pouvoir de transformer tous les domaines de notre vie. Ce livre édifiant est résolument orienté vers la mise en pratique de la vie de disciple, dont il souligne les éléments essentiels. Ces nombreux conseils et illustrations nous aideront à persévérer et à tenir nos résolutions. Les chapitres se concluent par une série de questions. à aborder seul ou en groupe, pour prolonger la réflexion et préparer la mise en pratique. Au fil des pages. avec sa touche personnelle de poésie et d'humour, Philippe Viguier nous encourage, nous édifie. nous étonne. Ce livre vous donnera envie d'aller toujours plus loin avec Dieu et de vivre la vie chrétienne avec passion. A lire à n'importe quel moment, et non seulement en début d'année !

10/2017

ActuaLitté

Pédagogie

Pédagogies nouvelles et compétences psychosociales

L'évolution de la société induit des mutations de plus en plus rapides et engendre ainsi la nécessité de former des individus capables d'une grande adaptabilité. Plusieurs facteurs concourent au développement des capacités d'adaptation tels que l'autonomie, la résolution de problèmes, les compétences relationnelles, la confiance en soi, la créativité, celles-ci étant appelées compétences psychosociales. Les résultats de recherches récentes montrent que l'attention portée au développement équilibré de l'enfant et les moyens pédagogiques mis en oeuvre pour l'apprentissage dans les écoles à pédagogie nouvelle potentialisent le développement de ces compétences et des stratégies d'adaptation actives qui sont des éléments fondamentaux de prévention des troubles de santé mentale. La réalisation d'une étude empirique a permis de mettre en avant la meilleure qualité de l'adaptation des étudiants issus d'écoles à pédagogie nouvelle lors de leur arrivée dans l'enseignement supérieur : ils présentent moins de symptômes anxieux et dépressifs, et obtiennent de meilleurs résultats scolaires au cours de la première année. Au vu du taux d'échec et d'abandon universitaire, ces données ouvrent de nouvelles perspectives en termes de prévention des difficultés expérimentées en fin de scolarité. Cet ouvrage apporte ainsi une contribution unique à la compréhension de l'apport des écoles différentes au devenir de leurs élèves. Il s'adresse aux parents désireux de mieux connaître l'intérêt des pédagogies existantes, ainsi qu'aux professionnels, étudiants et chercheurs dans le champ de l'éducation et de la santé mentale (psychologie, sciences de l'éducation, éducation spécialisée...).

10/2009

ActuaLitté

Critique littéraire

Cahiers Roger Martin du Gard Tome 7 : Théâtre et cinéma

C'est évidemment comme romancier que Roger Martin du Gard s'est imposé et qu'il est connu. Mais il s'est passionné, dès sa jeunesse, pour le théâtre et le cinéma, à tel point qu'il a essayé, dans ses romans, surtout dans Jean Barois, mais aussi dans Les Thibault, de reprendre certains procédés, certaines techniques d'écriture ou de narration propres au théâtre ou au cinéma. Il a écrit des pièces de théâtre : deux farces (fort différentes entre elles), Le Testament du Père Leleu et La Gonfle, et un drame, Un Taciturne. On sait moins qu'il a écrit aussi plusieurs scénarios de films, parce qu'aucun d'eux n'a abouti à un film ; les cinéastes ont souvent été tentes d'adapter ses romans. Ce Cahier a pour but de mieux faire connaître les relations entre Roger Martin du Gard et les arts du spectacle. On lira d'abord un très important ensemble de lettres inédites de l'écrivain, rassemblées par B. Duchatelet, sur le scénario tiré des premiers volumes des Thibault auquel il a beaucoup travaillé avec l'aide de Pierre Herbart, mais qui n'a pu trouver de réalisateur. Dans la deuxième partie de ce volume, on trouvera deux dossiers sur l'adaptation télévisée des Thibault par J.-D. Verhaeghe pour France 2 en 2003, et la mise en scène de J.-C. Berutti, à la Comédie de Saint-Etienne en novembre 2003. A propos du téléfilm, J.-F. Massol a fait une brève revue de presse qui donne une idée de la réception de l'œuvre par la critique ; Ch. Andrieux, de son côté, donne la parole au réalisateur ; et A. Mottet compare une scène du roman dans les différentes adaptations faites par Roger Martin du Gard, puis dans les téléfilms. La représentation de La Gonfle est examinée de près par M. Rieuneau et les comédiens qui l'ont joué donnent à leur tour leur point de vue. Une bibliographie pour les dernières années et d'autres informations sur des travaux de recherche complètent ce recueil.

02/2005

ActuaLitté

Théâtre

Volpone

Un riche en bonne santé joue les mourants pour abuser d'autres riches dans la Venise du XVIe siècle. Telle est la trame de ce Volpone inédit en français, adaptation très libre de la célèbre pièce de Ben Jonson. Cette comédie, genre inhabituel chez Stefan Zweig, fait un triomphe dès 1925 sur toutes les grandes scènes, de Vienne à Léningrad, en passant par New York et Paris. Mais si l'argent est le ressort du comique de Volpone, l'auteur de La Confusion des sentiments a glissé dans son oeuvre d'autres ingrédients qui lui donnent une nouvelle dimension, celle d'une farce profonde sur la manipulation, la recherche de sensations et les faux-semblants. Bref, sur notre époque.

05/2014

ActuaLitté

Littérature française

Quand le maïs devient chaud...

Diariou a quinze ans. Brillante élève de son école à Kayes, au Mali, elle est obligée d'arrêter ses études et d'épouser un homme qui l'emmène à Paris. Pour Diariou, Paris, c'est l'Eldorado. Y vivre, c'est nager dans un bonheur permanent. Mais une fois à Paris, comment se retrouve-t-elle, à la bouche du métro, à vendre du maïs chaud ? Où sont passés ses rêves de jeune fille de devenir hôtesse de l'air et de faire un beau mariage d'amour ? Ce premier roman de l'auteur pose le problème du respect des coutumes qu'on rencontre dans toute société, et de son adaptation face à l'évolution du monde actuel.

03/2016

ActuaLitté

Autres éditeurs (A à E)

Isatis le renard de la toundra

A travers le manteau neigeux qui perdure pendant des mois en Arctique, nous suivons le renard polaire, Isatis. Au cours de ses pérégrinations et de ses rencontres dans ce milieu hostile, il nous montre son adaptation à cette nature si belle et si sauvage. Ce petit animal à la queue si caractéristique nous entraîne dans son sillage. N'est-il pas attachant ? Découvrez son histoire.

09/2021

ActuaLitté

Théâtre

La Mise en scène du répertoire français à la Comédie-Française (1680-1815). Pack 2 volumes

Cette étude, fondée sur des documents largement inédits, entend montrer comment l’actualisation des pièces du répertoire à partir de choix esthétiques, tout comme leur adaptation par la troupe, participèrent pleinement sous l'Ancien Régime de ce qu’est, à proprement parler, la "mise en scène" et concoururent à faire émerger les principes, bien avant le XIXe siècle, de ce qui constitue la "mise en scène moderne".

10/2013

ActuaLitté

Documentaires jeunesse

L'Evolution

En 10 chapitres, ce documentaire graphiquement innovant, aux illustrations simples (pictogrammes/infographie), propose l'essentiel à savoir sur l'évolution : qu'est-ce que l'évolution, classification animale, sélection naturelle, adaptation, extinction, mais aussi évolution des hommes. Le documentaire est complété par un glossaire et une activité à réaliser. Un documentaire idéal pour les enfants avec des textes simples et des illustrations claires et colorées.

02/2019

ActuaLitté

Littérature française

Les Insolents

"A la sortie de la petite gare, en sentant la moiteur dans l'air et en voyant les palmiers sur le parking, elle a eu l'impression de débarquer dans un autre coin que le Finistère, quelque chose d'étrangement chaud, humide, enveloppant, et elle a su qu'elle allait être bien ici". Alex, Margot et Jacques sont inséparables. Pourtant, Alex, compositrice de musique de films, a décidé de quitter Paris. A quarante-cinq ans, installée au milieu de nulle part, elle va devoir se réinventer. Qu'importe, elle réalise enfin son rêve de vivre ailleurs et seule. Après La Grâce et les Ténèbres, Ann Scott livre un roman très intime. Son écriture précise et ses personnages d'une étonnante acuité nous entraînent dans une subtile réflexion sur nos rêves déçus, la solitude et l'absurdité de notre société contemporaine.

08/2023

ActuaLitté

Maternelle parascolaire

Bien lire et aimer lire. Les gestes pour découvir la lecture dès 5 ans

Constitué de plus de 120 exercices ludiques, ce recueil prépare l'enfant à la lecture avant te CP et le familiarise avec l'écrit en améliorant sa maîtrise des sons. Il peut être utilisé à la maison ou en classe, dès la grande section de maternelle. Destiné aux enfants à partir de 5 ans, Les Gestes pour découvrir la lecture utilise la méthode phonétique et gestuelle créée par Suzanne Borel-Maisonny, particulièrement recommandée pour prévenir les troubles de l'apprentissage et remédier à ceux des enfants DYS. Les 120 exercices de déchiffrage, de dessin et d'écriture entraînent l'enfant à reconnaître progressivement les sons au sein d'une syllabe. L'enfant développe ainsi naturellement son aptitude à différencier tes sons simples et s'approprie rapidement les mécanismes de base de la lecture. Les consignes dessinées favorisent l'autonomie de l'enfant. Ce recueil d'exercices richement illustré permet à l'enfant d'enrichir son vocabulaire et le prépare efficacement à la lecture avant son entrée au CP.

01/2021

ActuaLitté

Bibles pour enfants

Ma première Bible à lire tout seul. Pour lire la Bible comme un grand

Une première Bible à lire tout seul, comme un grand, dès le CE1. 30 épisodes bibliques de la Création à la Pentecôte racontés comme un roman, par une enseignante spécialiste de la catéchèse. Avec très peu de texte par page, un gros caractère, un vocabulaire adapté et de jolies illustrations, cette première Bible est particulièrement adaptée aux premiers lecteurs.

03/2023

ActuaLitté

Communication

Les dessous de la publicité. Approche théorique, contenus, canaux et métiers

La publicité est un sujet paradoxal : dans les enquêtes d'opinion, elle est souvent critiquée et taxée de manipulation. Pire, on prédit sa disparition, au profit de nouvelles formes de réclames plus discrètes : influenceurs, " brand content ", ciblage direct, etc. Grace à de nombreux témoignages et études de cas, cet ouvrage décrypte les métamorphoses que connaît actuellement la publicité (réseaux sociaux, intelligence artificielle...) : - adaptation de la forme et des contenus des médias à la publicité (publicitarisation) ; - apparente disparition de celle-ci (dépublicitarisation) ; - saturation de l'espace médiatique (hyperpublicitarisation) ; - conquête de nouveaux espaces... Ce livre intègre ainsi une perspective historique et critique, et un cadre de pensée universitaire issu des sciences de l'information et de la communication et des sciences de gestion. Il confronte également ces analyses théoriques aux paroles de praticiens divers : dirigeants d'agences, créatifs, jeunes talents ou journalistes qui gravitent dans ce monde (KPMG, CB news, Onepoint...). Ces derniers nous livrent alors un regard sur la publicité, ses formes passées, présentes, à venir et surtout... ceux qui la font.

06/2024

ActuaLitté

Vie chrétienne

La dépression. Un autre regard

La dépression est la deuxième maladie la plus fréquente après les maladies cardiovasculaires. En France, on estime que près d'une personne sur cinq a souffert ou souffrira d'une dépression au cours de sa vie. Elle est une expérience bouleversante, un effondrement intérieur. La dépression est un échec de l'adaptation psychologique. Mais l'aborder sous l'angle spirituel conduit à se poser la question : la dépression ne serait-elle pas un appel au secours de l'âme qui n'en peut plus ? C'est donc une vision dynamique qu'il faut avoir. Réduire la dépression à la seule dimension de la maladie, comme on le fait trop souvent aujourd'hui, serait l'amputer gravement, la priver de son sens, interdisant au sujet de l'intégrer dans la trajectoire de son existence. La dépression, qui procède de la perte, est une expérience de mort à soi-même qui induit un appel au changement qu'il faut savoir entendre. Pour renaître autrement.

01/2023

ActuaLitté

Actualité et médias

Aussi noire que soit ma nuit, je reviendrai vers toi

L'intégralité des ouvrages QAPTIF ! et INQARCERE en un seul volume. UN RECIT BOULEVERSANT ET DERANGEANT En cours d'adaptation cinématographique. Jean-Pierre Marongiu pensait avoir réussi sa vie. Un parcours professionnel exceptionnel, une vie sociale et familiale épanouie forçant l'admiration. Et puis un jour, son monde a basculé. Pour n'avoir pas écouté sa voix intérieure et insuffisamment suivi les intuitions de sa femme, le rêve est devenu cauchemar ! Trahi par son puissant partenaire membre de la famille royale, spolié de tous ses biens par la loi esclavagiste en vigueur, privé de sa famille, il a été incarcéré au Qatar et a vécu l'enfer pendant près de cinq ans. Au fil des pages, l'auteur nous entraîne dans les entrailles glaçantes de la prison centrale de Doha où la noirceur de l'être humain prend toute sa place. Sa foi inébranlable en l'amour et en la vie, lui permettra de rendre possible l'impossible.

02/2020

ActuaLitté

Divers

Allô moi-m'aime ? Une bande dessinée pour apprendre à capter les messages de son être profond

Cette BD épurée et aux couleurs douce est une adaptation tonique et amusante, légère et concise, de l'ouvrage Les Modes d'emploi de Lulumineuse. " Une magnifique BD rigolote, fun, frondeuse, pétillante, créative, novatrice, pédagogique, d'intérêt public... et un vrai cadeau incontournable ! "

06/2023

ActuaLitté

Tout-carton

Les 3 petits cochons à la mer

Nos petits cochons préférés méritent qu'on leur dédie une collection ludique ! Détache la pièce de jeu de la première page et saute de scène en scène en passant par les passages rigolos. Profite de cette adaptation interactive de sa suite surprenante.

05/2023

ActuaLitté

BD tout public

World of Warcraft : Coffret en 3 volumes. Tome 1, En terre étrangère ; Tome 2, L'Appel du destin ; Tome 3, Révélations

Adaptation fidèle du plus célèbre RPG en Ilgne,World of Warcraft réinvente le monde d'Azeroth et ses héros de légende. Un récit haletant qui s'inscrit dans la continuité du jeu en réseau et apporte de nouveaux éléments à la mythologie Warcraft.

11/2009

ActuaLitté

Animaux, nature

Planète Raid (Calendrier mural 2019 DIN A3 horizontal). Les images de ce calendrier sont le reflet de ce qui fait la force des Raids Multisports de Nature: un ensemble d'émotions collectives, physiques et ludiques au coeur de la nature. (Calendrier mensue

Pour les amateurs de sports nature, goûter à la passion du Raid (Adventure Race en anglais) est un privilège à partager absolument : vivre une expérience collective intense, sportive, faite d'émotions et de défis, veiller sur ses coéquipiers, passer d'une orientation parfois ludique à une complicité dans l'effort tout en communiant avec la nature. Bienvenue sur la Planète Raid ! Les calendriers Calvendo sont des produits haut de gamme - avec ces plus qui font la différence : nos calendriers présentent bien toute l'année grâce à leur papier de qualité supérieure et leur reliure à spirales pour une manipulation des pages plus aisée et une tenue parfaitement droite contre le mur. Un film plastique transparent protège la couverture de ces calendriers toujours plus solides, qui se déclinent désormais en cinq langues. Offrez-vous un calendrier Calvendo qui reste beau tout au long de l'année. Dieser erfolgreiche Kalender wurde dieses Jahr mit gleichen Bildern und aktualisiertem Kalendarium wiederveröffentlicht.

04/2018

ActuaLitté

Animaux, nature

Planète Raid (Calendrier mural 2020 DIN A3 horizontal). Les images de ce calendrier sont le reflet de ce qui fait la force des Raids Multisports de Nature: un ensemble d'émotions collectives, physiques et ludiques au coeur de la nature. (Calendrier mensue

Pour les amateurs de sports nature, goûter à la passion du Raid (Adventure Race en anglais) est un privilège à partager absolument : vivre une expérience collective intense, sportive, faite d'émotions et de défis, veiller sur ses coéquipiers, passer d'une orientation parfois ludique à une complicité dans l'effort tout en communiant avec la nature. Bienvenue sur la Planète Raid ! Les calendriers Calvendo sont des produits haut de gamme - avec ces plus qui font la différence : nos calendriers présentent bien toute l'année grâce à leur papier de qualité supérieure et leur reliure à spirales pour une manipulation des pages plus aisée et une tenue parfaitement droite contre le mur. Un film plastique transparent protège la couverture de ces calendriers toujours plus solides, qui se déclinent désormais en cinq langues. Offrez-vous un calendrier Calvendo qui reste beau tout au long de l'année. Ce calendrier à succès a été réédité cette année avec les mêmes images et une grille calendaire mise à jour. Dieser erfolgreiche Kalender wurde dieses Jahr mit gleichen Bildern und aktualisiertem Kalendarium wiederveröffentlicht.

04/2019

ActuaLitté

Animaux, nature

Planète Raid (Calendrier mural 2021 DIN A3 horizontal). Les images de ce calendrier sont le reflet de ce qui fait la force des Raids Multisports de Nature: un ensemble d'émotions collectives, physiques et ludiques au coeur de la nature. (Calendrier mensue

Pour les amateurs de sports nature, goûter à la passion du Raid (Adventure Race en anglais) est un privilège à partager absolument : vivre une expérience collective intense, sportive, faite d'émotions et de défis, veiller sur ses coéquipiers, passer d'une orientation parfois ludique à une complicité dans l'effort tout en communiant avec la nature. Bienvenue sur la Planète Raid ! Les calendriers Calvendo sont des produits haut de gamme - avec ces plus qui font la différence : nos calendriers présentent bien toute l'année grâce à leur papier de qualité supérieure et leur reliure à spirales pour une manipulation des pages plus aisée et une tenue parfaitement droite contre le mur. Un film plastique transparent protège la couverture de ces calendriers toujours plus solides, qui se déclinent désormais en cinq langues. Offrez-vous un calendrier Calvendo qui reste beau tout au long de l'année. Ce calendrier à succès a été réédité cette année avec les mêmes images et une grille calendaire mise à jour. Ce calendrier réussi a été réédité cette année avec les mêmes images et le calendrier mis à jour.

04/2020

ActuaLitté

Psychologie clinique

Psychologie du haut potentiel. Identifier, comprendre, accompagner

Les étudiants et les professionnels sont souvent démunis lorsqu'ils se confrontent au haut potentiel pour la première fois. Bien que le thème soit très médiatique, les livres font rarement référence aux recherches actuelles sur l'intelligence et s'adressent bien souvent au grand public. Psychologie du haut potentiel vient répondre au besoin de formation et d'information des professionnels, en proposant un livre de référence complet sur le sujet. Le livre embrasse les aspects majeurs de la thématique du haut potentiel : des modèles de références de la douance jusqu'à l'accompagnement de l'enfant et de l'adulte, en passant par l'actualité des recherches scientifiques, les questions d'identification et de diagnostic différentiel. Tout en fournissant des outils solides pour le clinicien et le thérapeute, il propose également une ouverture sur le monde de l'éducation au travers de plusieurs chapitres consacrés aux adaptations pédagogiques, mais aussi sur le monde des ressources humaines et de l'accompagnement professionnel. L'originalité de ce livre réside dans la combinaison d'une approche scientifique rigoureuse et de réflexions cliniques et éducatives étayées, appuyées par de nombreuses études de cas. Le style est accessible, s'adressant autant à des étudiants qu'à des praticiens confirmés.

05/2021

ActuaLitté

Développement personnel - Orie

Accompagner la personne en formation

S'orienter et se professionnaliser : dans un monde en perpétuel changement, jeunes et moins jeunes sont assujettis à d'incessantes adaptations. L'auteur de cet ouvrage livre ici les clés de sa pratique d'accompagnement lors des transitions professionnelles, dans le cadre de la formation. Rassemblant, dans une vision globale et pratique, les différents aspects de la construction identitaire professionnelle et de son accompagnement, cet ouvrage apportera des repères déterminants à tous les acteurs des processus de formation, notamment par l'apprentissage et l'alternance.

08/2013

ActuaLitté

Développement personnel - Orie

Parler en public. Conseils, trucs et astuces

Chacun d'entre nous se trouve, à un moment de sa vie, en situation de prendre la parole : exposé scolaire, entretien d'embauche, présentation professionnelle, conduite de réunion... L'action de communiquer est l'une des plus naturelles qui soient : une conversation en famille ou entre amis est d'ailleurs aussi une prise de parole en public. Et pourtant, l'exercice se révèle loin d'être aisé. Convaincre, enseigner, transmettre un message ou une information n'est pas seulement une affaire de mots, mais de présence physique, d'ouverture d'esprit, de capacité d'adaptation à son auditoire. Cet ouvrage, illustré de nombreux exemples, vous livre des conseils pour réussir votre prise de parole en public, quel qu'en soit le cadre (entretien d'embauche ; intervention en amphithéâtre, réunion, etc.) et quelles que soient la taille et la nature de votre public. Ce livre vous propose également des exercices pour vous entraîner et vous perfectionner dans cet exercice.

11/2019

ActuaLitté

Théâtre - Pièces

Richard III

"Il n'y a aucun travail de comparaison à faire entre les différents et merveilleux travaux autour de Shakespeare. Chaque travail de traduction est différent : il s'agit d'un geste pour comprendre l'auteur, connaître le théâtre pour lequel il écrivait et sa contextualisation autant sociale, poétique que métaphysique. D'autre part, la connaissance de la langue dans laquelle on traduit a toujours plus d'im- portance que la langue depuis laquelle on traduit. Il faut tenter de recréer un nouveau texte fidèle à un esprit plus qu'à un contenu, fidèle à une forme plus qu'à un sens, fidèle à une esthétique plutôt qu'à un discours. Ne plus penser la traduction comme un problème mais comme une chose incroyable, un outil merveilleux : voilà ce que permet le théâtre. Puisque Shakespeare est aussi atemporel qu'universel, pertinent satire qu'exigeant tragédien : ce travail semble couler de source. Les pièces peuvent renaître sans cesse, non plus par l'intermédiaire unique de la mise en scène, mais aussi par le travail de traduction et d'adaptation dramatique qui nous fait penser le texte dans une nouvelle époque, pour un autre public et grâce à une langue différente qui ne doit détériorer ni la poésie ni le sens profond du verbe décryptant l'âme humaine avec toujours plus de véracité. Et puis l'important, n'est-ce pas la soif d'énergie vitale que nous apporte la poésie ? Ainsi, pour ce qui est du travail d'adaptation, il sera donc fait en étroite collaboration avec le metteur en scène. Le texte de cette création relève d'un double travail qui ne peut exister qu'ensemble. Cette nouvelle traduction de la pièce ne peut donc pas se détacher de l'adaptation pour la mise en scène qu'elle propose". Clément Camar Mercier Pièce pour 3 comédiennes et 6 comédiens

01/2023

ActuaLitté

Supports pédagogiques

Questionner le monde Cycle 2 CP-CE1-CE2. Programme 2016, avec 1 CD-ROM

Le fichier à photocopier : - 7 fiches d'introduction sur les grandes thématiques du programme 2016. - 32 fiches enseignant : rappel des objectifs, présentation et mise en oeuvre pas à pas des séances, traces écrites, schémas récapitulatifs. - 100 fiches élève : des exercices progressifs pour les trois niveaux du cycle afin de favoriser la mise en oeuvre d'une pédagogie différenciée, que ce soit dans les classes à niveau unique ou dans les classes multiniveaux. - 70 fiches d'évaluation : chaque dossier donne lieu, pour les différents niveaux du cycle, à une évaluation qui reprend les items déjà vus dans les fiches élève. L'élève est également sollicité pour faire une autoévaluation des connaissances et compétences acquises. - 10 fiches documentaires : des documents variés (photos, textes, schémas...) utilisables comme support de travail pour les fiches élève ou pour faciliter le travail de recherche, d'expérimentation ou d'observation. + Un CD-Rom inclus avec : - Toutes les photos du fichier en couleur - Les traces écrites, le vocabulaire, les fiches d'évaluation modifiables au format Word - Des fiches à découper au format PDF - Les schémas récapitulatifs de chaque dossier au format PDF

05/2017

ActuaLitté

Primaire parascolaire

Etre bon en maths, ça s'apprend ! ...et ce n'est pas si compliqué

Que vous soyez bon en maths ou non, donnez à vos enfants les clés pour réussir ! A l'école primaire, la grande majorité des enfants ont de bonnes notes en mathématiques. Pourtant les petites lacunes accumulées se révèlent dévastatrices dès la 4e. Pour eux, le reste de leur scolarité se bornera à appliquer quelques " recettes de cuisine mathématiques " . L'OCDE ne cesse de le répéter dans ses études : l'effort doit porter sur les années de primaire car le système académique ne permet plus ensuite de rattraper ce retard. N'attendez pas qu'il soit trop tard, tout se joue à l'école primaire ! Les mathématiques ne sont ni simples ni compliquées, et c'est en les travaillant qu'on les comprend. Laetitia Grail-Marcel, ex-enseignante, fondatrice de trois sociétés dans le domaine de l'éducation et créatrice de myBlee Math, l'application pour apprendre les mathématiques, propose une méthode accessible à tous : appliquer 5 principes pédagogiques simples, adopter 5 routines faciles à installer, et y consacrer seulement 10 minutes par jour.

01/2020

ActuaLitté

Littérature française

On va pas sortir comme ça on va pas rentrer. Avec 1 CD audio

Superpositions de calques, coupes franches, fractures de secondes. Interférences. Confrontation des temps libres de la lecture, des temps imposés de l'écoute. Accélération-décélarations, précisions-omissions. Le lecteur chemine à son gré. Quelle belle vue l'on a d'ici, n'est-ce pas ?

04/2004

ActuaLitté

Civilisation

Civilisation progressive du français B2-C1 Avancé. 2e édition. Avec 1 CD audio MP3

Ce qui fait le succès de cet ouvrage de civilisation : Une organisation claire : les réalités culturelles sur la page de gauche ; les activités sur la page de droite ; Un apprentissage progressif : il suit la progression naturelle des méthodes de français ; Un usage souple : pour la classe ou en auto-apprentissage. A découvrir dans cette 2e édition : De nouveaux chapitres touchant des questions essentielles (les enjeux de la Francophonie, le rapport des Français à l'économie...) ; Une actualisation des données, des chiffres, des documents, des photos... ; Un CD mp3 avec 20 reportages qui illustrent les analyses des différents aspects de la civilisation française ; Un accompagnement pédagogique repensé : des activités de compréhension, d'analyse et d'interprétation ; Et... un livre web, 100 % en ligne, inclus.

08/2021