traduction Petite dernière
Extraits
Littérature anglo-saxonne
French Exit. Une tragédie de moeurs
Laissant derrière eux New York, de lourds effluves de scandale et le spectre de la ruine financière, Frances Price (veuve foutraque aussi belle qu'acerbe) et son fils unique Malcolm (loser à tous les étages) larguent les amarres en compagnie de Small Frank, le chat (réincarnation maussade du défunt mari). Direction Paris, où une dernière bataille doit être livrée, qui pourrait bien être synonyme d'autodestruction... Une virée mère/fils désopilante, que seul un Patrick deWitt pouvait concevoir.
10/2022
Fantasy
Les maudits. Tome II: Desmortimer
Après leurs dernières aventures, Thamila et Gabriel ont pris du repos, mais ils savent que le combat n'est pas terminé. Alors qu'ils s'entraînent laborieusement aux côtés de Rage et Magnus, ils apprennent que l'organisation du père de Gabriel est liée à leurs ennemis. Persuadés de l'innocence de cette dernière, nos héros décident de quitter la quiétude de leur sanctuaire pour suivre cette nouvelle piste. Jusqu'où iront-ils pour découvrir la vérité ?
01/2023
Littérature française
Shirley
Publié sous le pseudonyme de Currer Bell, à Londres, en 1849, le roman paraît pour la première fois en France, en 1850. La présente édition est établie d'après la traduction française de Ch. Romey et A. Rolet, Paris, Librairie de L. Hachette et Cie, 1858. La province du Yorkshire subit en 1812, la première dé- pression industrielle de l'Histoire. Dans la petite paroisse de Briarfield, plusieurs destins vont se croiser. La jeune Caroline Helstone, fille du pasteur, est éprise de son cousin Robert Moore, manufacturier dont les filatures tournent à vide, nullement intéressé par un mariage peu lucratif... jusqu'à l'arrivée dans la ville voisine, Shirley Keeldar, une héritière vive et entreprenante, dont le ca- ractère charmera plus d'un habitant du Yorkshire ...
05/2021
Autres collections (6 à 9 ans)
Les quatre filles du docteur March
Le chef-d'oeuvre de Louisa May Alcott, dans une nouvelle traduction de Natalie Zimmermann, adapté en poche ! Meg, Jo, Beth et Amy sont soeurs et inséparables. Alors que la guerre de Sécession fait rage et que leur père se trouve au front, les filles retroussent leurs manches pour aider leur mère adorée. Entre Meg, l'aînée au coeur d'or, Jo l'écrivaine en herbe aux allures de garçon manqué, Beth la musicienne délicate et l'espiègle et coquette Amy, les discussions sont passionnées. Rythmée par leurs craintes, leurs jeux et leurs rêves, la vie dans leur petite maison du Massachusetts est un vrai tourbillon... Quatre soeurs, quatre facettes de la féminité, quatre filles qui vont s'emparer de leur destin.
04/2022
Poésie
Lou Faust païsan
Faust, personnage universel, ici se fait paysan à Chantemerle-les-Blés. Une adaptation d'Eloi Abert dans le parler occitan local. Lou Faust Païsan est l'un des principaux morceaux (1156 vers) de l'importante oeuvre écrite par Eloi Abert (1848-1914) en occitan de Chantemerle-les-Blés, petit village du canton de Tain L'Hermitage du nord de la Drôme. Rédigée dans la continuité du Faust germanique, cette pièce présente l'histoire d'un misérable paysan local qui vend son âme au diable pour obtenir, en retour, la jeunesse, la richesse, le vin et les femmes. Conformément à la tradition, elle se termine par la victoire du Ciel sur l'Enfer. Mais, ici, c'est Dieu lui-même qui vient arracher le héros des griffes du diable. L'édition de cette pièce, qui présente un réel intérêt sur le plan linguistique et littéraire, est accompagnée d'une traduction et d'une transcription en graphie occitane classique. Cette pièce de 1156 vers est présentée en triptyque : la version originale en parler occitan, sa traduction en français et sa transcription en graphie occitane normalisée. Ouvrage illustré de vignettes de Pascale Berthouze.
01/2000
Art contemporain
The whiteness of the whale. Recherche en arts et expérience collective
Ce travail collectif poursuit les explorations du roman de Melville, Moby Dick, mené par le Laboratoire des objets libresà partir de l'analyse et l'actualisation de ses grands sujets, sur la collaboration, le faire, l'intelligence collective, la sensibilité, la pensée écologique, la traduction, la polyvalence et la mobilité. Qu'est-ce qu'une oeuvre blanche ? Une oeuvre blanche, au sens de Barthes, serait une oeuvre baignée par la clarté, dépourvue de sous-entendu, nourrie par la filiation et alimentée par le désir. Le travail de Peter Soriano, habité par une pensée " océanique ", par la mobilité, la fluidité et l'allégement des opérations sculpturales, vient ici rencontrer une blancheur d'une toute autre catégorie, une blancheur chargée par la troublante ambivalence d'un animal, subtil, incompris et effrayant, cernée par la traduction des signes et le don d'ubiquité. Cet animal, c'est Moby Dick. Ce livre est le fruit de la collaboration entre le sculpteur Peter Soriano et un petit collectif de plasticiennes chercheuses et plasticien chercheur de l'université Bordeaux Montaigne, autour du chapitre quarante-deux " La blancheur du cachalot " de Moby-Dick.
06/2022
Littérature étrangère
Le Mauvais Médecin. Suivi de Baignade et de Chant pour un enfant malade
Dezso Kosztolanyi (1885-1936) occupe dans la littérature hongroise du XXe siècle une place de tout premier plan. Son talent s'illustre dans quasiment tous les domaines de l'activité littéraire - poésie, romans, nouvelles, traduction, articles et essais. Le Mauvais Médecin, inédit en français, est son premier roman. Par sa brièveté, il s'apparente à un genre littéraire en vogue en Hongrie depuis le XIXe siècle : a kis regény, le "roman bref". Si Le Mauvais Médecin est bien le premier roman de l'auteur, il ne s'agit pas pour autant de l'oeuvre d'un débutant. Et du reste, le style incomparable de Kosztolanyi y est déjà présent, incontestablement : pureté de la langue, concision extrême de la phrase, du récit, cruauté de la thématique. Cruauté de la thématique en effet : on assiste, sur une centaine de pages, à la tragédie vécue par Istvan et sa femme. Ce récit est celui de la mort de leur petit garçon, qu'un mauvais médecin a condamné, et des tourments qui accablent ces parents endeuillés. Ce court roman est suivi d'une nouvelle, Baignade, et d'un poème, Chant pour un enfant malade, présentés dans une nouvelle traduction.
10/2011
Jazz, Blues, Soul, Rap, Reggae
Bob Marley & la légende du reggae
Le 6 février 1945 naquit une légende... Fulgurant destin que celui de Robert Nesta Marley. En une quinzaine d'années à peine, ce gamin des ghettos de Kingston aura fait résonner sur les plus grandes scènes un son né dans une petite île oubliée des Caraïbes et sera devenu le porte-parole des opprimés du monde entier. Hymnes universels à la résistance, à la fraternité et à l'espoir, ses chansons retracent aussi sa vie, que cette biographie très vivante et richement illustrée se propose de vous raconter. Anecdotes, grands moments — des concerts historiques à une tentative d'assassinat —, personnages clés, mais aussi témoignages de proches et parenthèses thématiques sur le reggae, les groupes ou le mouvement rastafari : retrouvez l'homme derrière l'icône, la petite histoire derrière la grande et explorez, en compagnie d'un spécialiste, la planète Marley.
04/2021
Livres 3 ans et +
Petit Hérisson et la neige de Noël
Petit Hérisson et ses amis sont très déçus : c'est Noël, et toute la neige a fondu ! La joyeuse bande décide de partir à la recherche des derniers flocons. Petit Hérisson et ses amis auront-ils le Noël blanc dont ils rêvent ?
10/2020
Psychologie, psychanalyse
L'effacement des lieux
Recourant à l'autobiographie et à la psychanalyse, Janine Altounian témoigne de son expérience d'analysante singulière, ayant travaillé d'une part à la traduction des survivants au trauma de l'effacement, d'autre part à celle des Oeuvres complètes de Freud sous la direction de Jean Laplanche. Cherchant à traduire les traces d'une disparition d'une culture et de ses lieux afin d'en inscrire l'effacement, elle décline les conditions de cette traduction selon les trois perspectives suivantes : - Une expérience d'effacement demande à être traduite dans la langue de l'autre pour s'inscrire dans le monde. - C'est par ce travail de traduction que les héritiers d'un crime de masse peuvent subjectiver et transmettre leur histoire. - Ce travail de traduction requiert plusieurs générations avant que ce qui a pu être " traduit " au " pays d'accueil " s'inscrive dans le champ culturel et politique de celui-ci.
02/2019
Théâtre
Un caprice
(2 hommes, 2 femmes ou 3 femmes, 1 homme)
Après seulement un an de mariage, Mathilde apprend l'infidélité de son mari, Monsieur de Chavigny. Elle confie ses chagrins à son amie, la spirituelle Madame de Léry.?La jolie jeune femme, plus expérimentée sur le chapitre des hommes que Mathilde, décide de donner une petite leçon au mari volage.
Inspiré par son amour heureux pour la blonde Aimée d'Alton à la " bouche vermeille, ni trop grande ni trop petite " Alfred de Musset écrivit cette charmante comédie en un acte, passé inaperçue en France lors de la publication mais qui triompha, dans sa traduction russe, à Saint-Pétersbourg en décembre 1837.?Jouée à Paris en 1843 avec Mme Allan-Despréaux dans le rôle de Madame de Léry, elle connut un vif succès au Théâtre Michel puis entra au répertoire de la Comédie-Française où elle a été jouée plus d'un millier de fois.
Théophile Gautier qualifia ce proverbe de " grand événement littéraire ". On ne saurait lui donner tort !
01/2000
Livres rabats, tirettes
Les animaux de la mer
Les animaux de la mer sont des petits farceurs... Ils se sont cachés derrière des algues, des plantes ou bien même des coquillages ! Mais de courtes questions indiquent à l'enfant qu'il doit soulever les flaps pour découvrir qui sont ces petits malins qu'il vient de trouver.
03/2021
Livres rabats, tirettes
Les animaux de la forêt
Les animaux de la forêt sont des petits farceurs... Ils se sont cachés derrière des arbres, des buissons ou bien même sous terre ! Mais de courtes questions indiquent à l'enfant qu'il doit soulever les flaps pour découvrir qui sont ces petits malins qu'il vient de trouver.
03/2021
Divers
Les Cahiers de la BD N° 24, octobre-décembre 2023 : Et si Tintin revenait pour de vrai ?
Dans ce numéro publié au moment où Le Chat de Geluck célèbre son 40e anniversaire, Les Cahiers de la BD se demandent à quand un nouvel album de Tintin ?? En effet, la fin de la propriété littéraire du petit reporter avançant à grands pas, la question est plus que jamais d'importance. La nouvelle société détentrice des droits, Tintinimaginatio, va-t-elle produire elle-même un album avant la date fatidique de 2053, afin de renouveler la période des droits ?? Autres sujets développés dans ce numéro des Cahiers de la BD ? : le grand retour de Daniel Clos avec son nouvel album, Monica, une petite histoire du roman-photo et un focus sur la parution, près de 35 ans après le dernier numéro, d'un nouvel opus du journal Tintin. Un numéro qui se place donc d'emblée sous le signe de la houppette.
10/2023
Autres éditeurs (K à O)
Oups y a un grand loup. Le grand album
Un album grand format qui regroupe les 4 albums du loup ! Revivez les aventures de Juliette et le loup dans un seul et unique volume. C'est l'heure de se coucher pour la petite Juliette... Mais au moment de s'endormir, oups ! Un vilain loup vient troubler son sommeil. Bien décidée à se débarrasser de cet affreux cauchemar, Juliette va braver sa peur et affronter la bête. Le loup s'est évadé du zoo ! Il fait tourner en bourrique tous les habitants, et surtout la police ! Après sa rencontre avec Juliette, le pauvre loup est terrorisé. Il devient fou dans son enclos, et passe son temps à angoisser... Il était une fois deux frères loups. Le premier était toujours le premier partout, le deuxième était souvent le dernier. Le premier était grand et méchant, le deuxième était petit et gentil.
10/2022
BD tout public
L'Honneur des Tzarom Tome 1 : Cellules familiales
C'est quand même fou de constater que même dans le futur intergalactique, on véhicule encore d'insupportables fantasmes au sujet des gens du voyage. Alors que bon, chez les Tzarom par exemple, on mène une petite vie de famille tout ce qu'il y a de plus banale: pendant que maman est détenue dans un pénitencier de haute sécurité pour vol d'alien, papa emmène les enfants faire du trafic de matière toxique avec des poulpes terroristes. Du grand air, de l'exercice, rien de tel pour les enfants. Surtout pour le petit dernier qui a fusionné ses molécules avec un organisme polymorphe. Et puis ça permet de sortir le chien, qui sinon fait des saletés dans la roulotte... Non, vraiment, une vie de famille comme il y en a des milliards dans l'univers...
01/2010
Science-fiction
Apocaleepse
Quelle est la valeur de la vie ? Quelle est la valeur de la mort ? Jeune étudiant, Lee a tout pour être heureux : une famille aimante, une petite amie attentionnée, un petit boulot où il se sent bien, et un appartement qui lui plaît... Jusqu'au jour où, poignardé dans une ruelle mal famée, la Faucheuse vient pour lui. Face aux supplications de Lee, la mort lui laisse la vie sauve, mais va lui donner une terrible leçon... En ne prenant plus aucune vie. La société sombre rapidement face à des humains réduits à l'état d'animaux à force de jouer avec la mort. Commence alors le dernier voyage de Lee, à la recherche des siens et en quête de la vérité. Je suis Lee Riol. Je suis Lyriol. Je suis humain, et je suis Faucheur. Depuis toujours et à jamais.
10/2019
Littérature étrangère
Le pique-nique des orphelins
La dernière chose que Mary et Karl entrevoient de leur mère, c'est la flamme de ses cheveux roux émergeant du biplan qui l'emporte pour toujours aux côtés d'un pilote acrobate... Devenus orphelins, les enfants montent dans un train de marchandises afin de trouver refuge chez leur tante, dans le Dakota du Nord. Ainsi commence, en 1932, une chronique familiale qui s'étend sur plus de quarante ans, et fait vivre toute une galerie de personnages hors du commun en proie aux paradoxes de l'amour. Cette nouvelle traduction du deuxième roman de Louise Erdrich, paru aux Etats-Unis en 1986, permet de (re)découvrir l'un de ses plus beaux livres, qui préfigure déjà la puissance et la beauté d'une des oeuvres les plus singulières de la littérature américaine. " Une prose qui allie le réalisme magique de García Márquez et le rythme narratif de Faulkner. " Philip Roth " Un roman violent, passionné et surprenant, dont la force nous électrise. " Angela Carter
01/2016
Littérature française
Un jeune homme charmant : oeuvres choisies
Oeuvres de Walter Scott / traduction nouvelle par M. Albert Montémont ; revue et corrigée d'après la dernière édition d'Édimbourg et continuée par M. Barré,...Date de l'édition originale : 1851Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF.HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces œuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande.Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables.Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique.Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces œuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site Hachettebnf
04/2013
Missels
Laudate. Missel grégorien des fidèles
Un missel qui présente aux fidèles, en un volume unique, les textes liturgiques pour toute l'année. Le missel Laudate a été composé en premier lieu à l'usage des fidèles et des communautés qui participent à la liturgie de la messe célébrée en chant grégorien, suivant le Missel romain de 2002. Il s'adresse plus largement à tous les catholiques de langue française, auxquels il offre les textes du Missel romain et du Lectionnaire romain (Dimanche A, B, C et Semaine paire et impaire) dans leur dernière traduction française approuvée, ainsi que de riches commentaires liturgiques, une introduction à la vie sacramentelle de l'Eglise, un guide de la prière personnelle et de la Liturgie des heures, et un choix de prières et de chants usuels. Couverture integra, dans un coffret cartonnée, avec 4 signets. L'édition du missel Laudate a été dirigée par D. Thomas Diradourian et D. Jean-Xavier Salefran, de la communauté Saint-Martin, et par Bruno Nougayrède.
02/2023
Fantasy
Le Seigneur des Anneaux Tome 1 : La fraternité de l'anneau
Depuis sa publication en 1954-1955, le récit des aventures de Frodo et de ses compagnons, traversant la Terre du Milieu au péril de leur vie pour détruire l’Anneau forgé par Sauron, a enchanté des dizaines de millions de lecteurs, de tous les âges.
Chef-d’œuvre de la fantasy, découverte d’un monde imaginaire, de sa géographie, de son histoire et de ses langues, mais aussi réflexion sur le pouvoir et la mort, Le Seigneur des Anneaux est sans équivalent par sa puissance d’évocation, son souffle et son ampleur.
Cette nouvelle traduction prend en compte la dernière version du texte anglais, les indications laissées par Tolkien à l’intention des traducteurs et les découvertes permises par les publications posthumes proposées par Christopher Tolkien.
Ce volume contient 18 illustrations d’Alan Lee, entièrement re-numérisées, d’une qualité inégalée, ainsi que deux cartes (en couleur) de la Terre du Milieu et du Comté.
09/2022
Missels
Laudate. Missel grégorien des fidèles
Un missel qui présente aux fidèles, en un volume unique, les textes liturgiques pour toute l'année. Le missel Laudate a été composé en premier lieu à l'usage des fidèles et des communautés qui participent à la liturgie de la messe célébrée en chant grégorien, suivant le Missel romain de 2002. Il s'adresse plus largement à tous les catholiques de langue française, auxquels il offre les textes du Missel romain et du Lectionnaire romain (Dimanche A, B, C et Semaine paire et impaire) dans leur dernière traduction française approuvée, ainsi que de riches commentaires liturgiques, une introduction à la vie sacramentelle de l'Eglise, un guide de la prière personnelle et de la Liturgie des heures, et un choix de prières et de chants usuels. Couverture cuir, dans un coffret cuir, avec 4 signets et tranches dorées. L'édition du missel Laudate a été dirigée par D. Thomas Diradourian et D. Jean-Xavier Salefran, de la communauté Saint-Martin, et par Bruno Nougayrède.
02/2023
Théâtre
La Nuit des rois. Edition bilingue français-anglais
A la suite d'un naufrage, les jumeaux Viola et Sébastien échouent séparément en Illyrie. Sans ressources ni protection, Viola est contrainte de se travestir pour entrer à la cour d'Orsino, le seigneur du lieu. Sous le nom de Césario, elle devient le page d'Orsino, qui lui propose de s'entremettre entre lui et celle qu'il aime, Olivia. Mais cette dernière se montrera moins sensible aux arguments d'Orsino qu'aux charmes ambigus du jeune page... Comédie mettant en scène un chassé-croisé amoureux rythmé de bouffonneries, la Nuit des Rois a servi de divertissement pour les fêtes de l'Epiphanie au temps du règne d'Elisabeth Ière. Interrogeant avec gaieté les identités fluctuantes et le travestissement, elle est donnée ici dans une édition bilingue et dans la belle traduction de Pierre Leyris, qui tire pleinement parti du style et du désordre joyeusement baroques de ce chef-d'oeuvre de Shakespeare.
Autres philosophes
L'éducation du genre humain
Philosophe autant que dramaturge emblématique des Lumières, Lessing donne avec cet essai un pendant magistral à sa dernière pièce. Peu avant la mort de l'auteur, L'Education du genre humain est ainsi l'épilogue à la querelle théologique sciemment déclenchée trois ans plus tôt comme occasion publique d'une réflexion sur les valeurs conjointes de la Révélation et de la raison en matière de religion. Les vérités révélées par une instance divine peuvent-elles avoir pour but d'éduquer, d'âge en âge, la raison humaine, de façon que celle-ci finisse par atteindre sa pleine autonomie ? Ce texte essentiel mérite le nom de chef-d'oeuvre philosophique parce qu'il force à mettre en oeuvre, par la finesse et le brio de sa composition, ce que les Lumières veulent toujours promouvoir avant tout : la nécessité de penser par soi-même, loin des oppositions binaires. Traduction de Marc de Launay (CNRS, UMR 8547, Archives Husserl). Présentation et commentaire de Charlotte Morel (CNRS, UMR 8547, Transferts culturels).
10/2021
Théâtre - Pièces
La Nuit des Rois / Twelfth Night. Edition bilingue français-anglais
A la suite d'un naufrage, les jumeaux Viola et Sébastien échouent séparément en Illyrie. Sans ressources ni protection, Viola est contrainte de se travestir pour entrer à la cour d'Orsino, le seigneur du lieu. Sous le nom de Césario, elle devient le page d'Orsino, qui lui propose de s'entremettre entre lui et celle qu'il aime, Olivia. Mais cette dernière se montrera moins sensible aux arguments d'Orsino qu'aux charmes ambigus du jeune page... Comédie mettant en scène un chassé-croisé amoureux rythmé de bouffonneries, La Nuit des Rois a servi de divertissement pour les fêtes de l'Epiphanie au temps du règne d'Elisabeth I. Interrogeant avec gaieté les identités fluctuantes et le travestissement, elle est donnée ici dans une édition bilingue et dans la belle traduction de Pierre Leyris, qui tire pleinement parti du style et du désordre joyeusement baroques de ce chef-d'oeuvre de Shakespeare.
04/2023
Adolescence
Petit guide décomplexant pour parents d'ados à l'ère du numérique. Du bon usage des écrans pour les petits et les grands
Ce livre est un guide pour les parents inquiets, dépassés, " out " et pour tous les autres ! Etre parents aujourd'hui, c'est faire face à une multitude d'injonctions : il faut faire comme-ci, ou comme cela, mais pas trop non plus... Quand les enfants grandissent, l'adolescence vient ajouter à cette charge parentale d'autres enjeux, notamment celui du numérique, présent partout dans nos vies. Ce livre questionne les pratiques numériques de nos enfants, mais aussi les nôtres, et propose une vision globale des usages d'Internet. L'objectif est de vous accompagner face à ces enjeux et de trouver à la fois de quoi prévenir les risques mais aussi utiliser de manière créative le numérique avec vos enfants. Angélique Gozlan est psychologue clinicienne. Elle a travaillé de nombreuses années en pédopsychiatrie auprès d'enfants, d'adolescents et de parents. Elle obtient en 2013 le titre de Docteur en psychopathologie avec la première thèse en France sur l'impact psychique des réseaux sociaux à l'adolescence.
03/2023
Livres à toucher
Où se cache Sacha le lama ?
Chaque titre de la série invite l'enfant à suivre les traces à la recherche d'un animal. Il touchera plusieurs matières et trouvera enfin l'animal en dernière page sous un grand volet. Ces livres contribueront à développer les capacités sensorielles des tout-petits.
05/2021
Livres à toucher
Où se cache Léon le paon ?
Chaque titre de la série invite l'enfant à suivre les traces à la recherche d'un animal. Il touchera plusieurs matières et trouvera enfin l'animal en dernière page sous un grand volet. Ces livres contribueront à développer les capacités sensorielles des tout-petits.
05/2021
Histoires du soir
Disney Princesses. Mes petites histoires avant d'aller dormir
Un gros recueil petit format d'histoires courtes pour accompagner votre enfant au pays des rêves ! Découvrez les plus belles aventures des princesses Disney dans ce recueil de 15 histoires richement illustrées, faciles et rapides à lire. Les textes sont adaptés aux plus petits pour un temps de lecture de 5 minutes par histoire. Contient les histoires : Raiponce, L'histoire du film / La Petite Sirène, L'histoire du film / La Belle au Bois Dormant, Aurore et le gentil dragon / La Belle et la Bête, L'histoire du film / Cendrillon, L'histoire du film / Aladdin, Jasmine et l'Etoile de Perse / Vaiana, L'histoire du film / Blanche-Neige et les Sept Nains, L'histoire du film / La Petite Sirène, Le mystérieux collier / Rebelle, L'histoire du film / La Belle au Bois Dormant, L'histoire du film / Raiponce, Le mariage de Raiponce / Aladdin, L'histoire du film / La Princesse et la Grenouille, L'histoire du film / Vaiana, Pua et Heihei Dès 3 ans.
10/2022
Histoire de la psychologie
Transmission(s) autour des tout-petits. Des psychologues s'interrogent
Transmission(s) autour des tout-petits, de quoi parlons-nous ? S'agit-il, pour les professionnel.le.s de la petite enfance, de transmission du savoir, des savoirs, du pouvoir ? Et pour les familles, de transmission du nom, des biens, des caractéristiques génétiques, héréditaires, interculturelles ? Ou encore pour tous, de transmission par courroie, par ondes, par radio, par téléphone, par smartphone, par internet, 3G, 4G, 4G+, par tutos, par réseaux sociaux ? Il n'est pas facile de s'y retrouver au milieu des discours divergents qui concernent la petite enfance : pédiatrie, psychopathologie, psychanalyse, neurosciences, génétique, psychologie positive, coaching parental, intelligence artificielle, management d'entreprise appliqué dans les lieux d'accueil et de soins... Les auteurs, psychologues de l'A.NA.Psy.pe, médecins et philosophe partagent leurs réflexions et leurs expériences dans l'objectif de ne pas perdre de vue l'essentiel et de continuer à transmettre ce qu'il en est des besoins d'un tout-petit, à savoir, être en lien dans une relation humanisante.
09/2021
